God Knows
Bryan Thomas Garris, Isaac Michael Hale, Kevin David Kaine, Kevin Joseph Otten
Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
It wraps around my feet
Pooling like wet cement, I sink
Clawing to get away
But every branch I hold onto breaks
Where do I go from here?
Panic sets in and I start to shake (shake)
Loathing
Crushed by the weight of the terror
All life reduced to stone
A beam of light pulls you above the ground
Out of the water through the parted clouds
All life reduced to stone
I am withering at the helm
Suffocating and overwhelmed
Hand you to god, carve your name
Everything burns, nothing remains
We are gathered here today
Under the pressure of a weary gaze
Hydrate the garden
Decorate the grave
Lowered beneath the dirt
The trumpet toils for the blood I harvest
Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
God knows I belong to hell
That's why he left me here by myself
God knows
Flashes of blood and bone
Lampejos de sangue e osso
An empty vessel in between its home
Um vaso vazio entre sua casa
It wraps around my feet
Ele envolve meus pés
Pooling like wet cement, I sink
Aglomerando como cimento molhado, eu afundo
Clawing to get away
Arranhando para fugir
But every branch I hold onto breaks
Mas cada galho que eu seguro se quebra
Where do I go from here?
Para onde eu vou daqui?
Panic sets in and I start to shake (shake)
O pânico se instala e eu começo a tremer (tremer)
Loathing
Ódio
Crushed by the weight of the terror
Esmagado pelo peso do terror
All life reduced to stone
Toda vida reduzida a pedra
A beam of light pulls you above the ground
Um feixe de luz te puxa acima do chão
Out of the water through the parted clouds
Fora da água através das nuvens partidas
All life reduced to stone
Toda vida reduzida a pedra
I am withering at the helm
Estou murchando no leme
Suffocating and overwhelmed
Sufocando e sobrecarregado
Hand you to god, carve your name
Entrego-te a Deus, gravo o teu nome
Everything burns, nothing remains
Tudo queima, nada permanece
We are gathered here today
Estamos reunidos aqui hoje
Under the pressure of a weary gaze
Sob a pressão de um olhar cansado
Hydrate the garden
Hidrate o jardim
Decorate the grave
Decore o túmulo
Lowered beneath the dirt
Abaixado sob a terra
The trumpet toils for the blood I harvest
A trombeta trabalha para o sangue que colho
Flashes of blood and bone
Lampejos de sangue e osso
An empty vessel in between its home
Um vaso vazio entre sua casa
God knows I belong to hell
Deus sabe que pertenço ao inferno
That's why he left me here by myself
É por isso que ele me deixou aqui sozinho
God knows
Deus sabe
Flashes of blood and bone
Destellos de sangre y hueso
An empty vessel in between its home
Un recipiente vacío entre su hogar
It wraps around my feet
Se envuelve alrededor de mis pies
Pooling like wet cement, I sink
Agrupándose como cemento húmedo, me hundo
Clawing to get away
Luchando por escapar
But every branch I hold onto breaks
Pero cada rama a la que me aferro se rompe
Where do I go from here?
¿A dónde voy desde aquí?
Panic sets in and I start to shake (shake)
El pánico se apodera y empiezo a temblar (temblar)
Loathing
Odio
Crushed by the weight of the terror
Aplastado por el peso del terror
All life reduced to stone
Toda vida reducida a piedra
A beam of light pulls you above the ground
Un rayo de luz te eleva por encima del suelo
Out of the water through the parted clouds
Fuera del agua a través de las nubes partidas
All life reduced to stone
Toda vida reducida a piedra
I am withering at the helm
Me estoy marchitando al timón
Suffocating and overwhelmed
Asfixiándome y abrumado
Hand you to god, carve your name
Te entrego a Dios, grabo tu nombre
Everything burns, nothing remains
Todo arde, nada queda
We are gathered here today
Nos hemos reunido aquí hoy
Under the pressure of a weary gaze
Bajo la presión de una mirada cansada
Hydrate the garden
Hidrata el jardín
Decorate the grave
Decora la tumba
Lowered beneath the dirt
Bajado bajo la tierra
The trumpet toils for the blood I harvest
La trompeta trabaja por la sangre que cosecho
Flashes of blood and bone
Destellos de sangre y hueso
An empty vessel in between its home
Un recipiente vacío entre su hogar
God knows I belong to hell
Dios sabe que pertenezco al infierno
That's why he left me here by myself
Por eso me dejó aquí solo
God knows
Dios sabe
Flashes of blood and bone
Des éclats de sang et d'os
An empty vessel in between its home
Un vaisseau vide entre sa maison
It wraps around my feet
Il s'enroule autour de mes pieds
Pooling like wet cement, I sink
Se rassemblant comme du ciment mouillé, je coule
Clawing to get away
Griffant pour m'échapper
But every branch I hold onto breaks
Mais chaque branche à laquelle je m'accroche se brise
Where do I go from here?
Où vais-je à partir d'ici ?
Panic sets in and I start to shake (shake)
La panique s'installe et je commence à trembler (trembler)
Loathing
Détestation
Crushed by the weight of the terror
Écrasé par le poids de la terreur
All life reduced to stone
Toute vie réduite à la pierre
A beam of light pulls you above the ground
Un rayon de lumière vous tire au-dessus du sol
Out of the water through the parted clouds
Hors de l'eau à travers les nuages partagés
All life reduced to stone
Toute vie réduite à la pierre
I am withering at the helm
Je me flétris à la barre
Suffocating and overwhelmed
Suffoquant et submergé
Hand you to god, carve your name
Je te remets à Dieu, grave ton nom
Everything burns, nothing remains
Tout brûle, rien ne reste
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Under the pressure of a weary gaze
Sous la pression d'un regard fatigué
Hydrate the garden
Hydrate le jardin
Decorate the grave
Décore la tombe
Lowered beneath the dirt
Descendu sous la terre
The trumpet toils for the blood I harvest
La trompette peine pour le sang que je récolte
Flashes of blood and bone
Des éclats de sang et d'os
An empty vessel in between its home
Un vaisseau vide entre sa maison
God knows I belong to hell
Dieu sait que j'appartiens à l'enfer
That's why he left me here by myself
C'est pourquoi il m'a laissé ici tout seul
God knows
Dieu sait
Flashes of blood and bone
Blitze aus Blut und Knochen
An empty vessel in between its home
Ein leeres Gefäß zwischen seinem Zuhause
It wraps around my feet
Es wickelt sich um meine Füße
Pooling like wet cement, I sink
Sammelt sich wie nasser Zement, ich versinke
Clawing to get away
Krallend, um wegzukommen
But every branch I hold onto breaks
Aber jeder Ast, an den ich mich klammere, bricht
Where do I go from here?
Wo gehe ich von hier aus hin?
Panic sets in and I start to shake (shake)
Panik setzt ein und ich beginne zu zittern (zittern)
Loathing
Abscheu
Crushed by the weight of the terror
Zerdrückt vom Gewicht des Terrors
All life reduced to stone
Alles Leben zu Stein reduziert
A beam of light pulls you above the ground
Ein Lichtstrahl zieht dich über den Boden
Out of the water through the parted clouds
Aus dem Wasser durch die geteilten Wolken
All life reduced to stone
Alles Leben zu Stein reduziert
I am withering at the helm
Ich welke am Steuer
Suffocating and overwhelmed
Erstickend und überwältigt
Hand you to god, carve your name
Übergebe dich Gott, schnitze deinen Namen
Everything burns, nothing remains
Alles brennt, nichts bleibt übrig
We are gathered here today
Wir sind heute hier versammelt
Under the pressure of a weary gaze
Unter dem Druck eines müden Blicks
Hydrate the garden
Hydriere den Garten
Decorate the grave
Dekoriere das Grab
Lowered beneath the dirt
Unter die Erde gesenkt
The trumpet toils for the blood I harvest
Die Trompete müht sich für das Blut, das ich ernte
Flashes of blood and bone
Blitze aus Blut und Knochen
An empty vessel in between its home
Ein leeres Gefäß zwischen seinem Zuhause
God knows I belong to hell
Gott weiß, ich gehöre zur Hölle
That's why he left me here by myself
Deshalb hat er mich hier alleine gelassen
God knows
Gott weiß
Flashes of blood and bone
Lampeggianti di sangue e ossa
An empty vessel in between its home
Un contenitore vuoto tra la sua casa
It wraps around my feet
Si avvolge intorno ai miei piedi
Pooling like wet cement, I sink
Raccogliendosi come cemento bagnato, affondo
Clawing to get away
Lottando per scappare
But every branch I hold onto breaks
Ma ogni ramo a cui mi aggrappo si spezza
Where do I go from here?
Dove vado da qui?
Panic sets in and I start to shake (shake)
Il panico si insinua e comincio a tremare (tremare)
Loathing
Odio
Crushed by the weight of the terror
Schiacciato dal peso del terrore
All life reduced to stone
Tutta la vita ridotta a pietra
A beam of light pulls you above the ground
Un raggio di luce ti solleva da terra
Out of the water through the parted clouds
Fuori dall'acqua attraverso le nuvole divise
All life reduced to stone
Tutta la vita ridotta a pietra
I am withering at the helm
Sto appassendo al timone
Suffocating and overwhelmed
Soffocando e sopraffatto
Hand you to god, carve your name
Ti consegno a Dio, incido il tuo nome
Everything burns, nothing remains
Tutto brucia, nulla rimane
We are gathered here today
Ci siamo riuniti qui oggi
Under the pressure of a weary gaze
Sotto la pressione di uno sguardo stanco
Hydrate the garden
Idratare il giardino
Decorate the grave
Decorare la tomba
Lowered beneath the dirt
Abbassato sotto la terra
The trumpet toils for the blood I harvest
La tromba fatica per il sangue che raccolgo
Flashes of blood and bone
Lampeggianti di sangue e ossa
An empty vessel in between its home
Un contenitore vuoto tra la sua casa
God knows I belong to hell
Dio sa che appartengo all'inferno
That's why he left me here by myself
Ecco perché mi ha lasciato qui da solo
God knows
Dio sa