Fleisch
Lars Niedereichholz, Andreas Werner
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
(Brr)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Bring ran
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
(Brr)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(Komm, hör uff)
(Ja, doch, do is halt so)
(Einmal noch)
(Na gut)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
(Entrecote schön)
(Oder einfach Fleischsalat)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(Ah, lecker)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
(Gib ihm)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
I eat meat, only meat, never vegetables
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
I eat meat, only meat, never salad
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
I eat meat, only meat (only)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
I eat meat, only meat, never vegetables (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
I eat meat, only meat, never salad (I feel sick)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
I eat meat, only meat (every day)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Oh, delicious)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Meat, meat, meat, meat, meat, meat, meat)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(I eat meat, meat, meat, meat, meat, meat)
Bring ran
Bring it on
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
I want a veal chop, plus a kilo of half and half
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
My side dish consists of meat croquettes (croquettes)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
When it comes to nutrition, I strictly follow a meat diet
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Early in the morning, for example, I already have meatballs (meatballs)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
I leave the hot dog bun, I only eat the sausage
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
The vegans start to worry about me (to worry)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
If I get thirsty today, I suck on a sausage
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
And its moisture content satisfies my desire (desire)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
I eat meat, only meat, never vegetables
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
I eat meat, only meat, never salad
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that (yes)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
I eat meat, only meat
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
I eat meat, only meat, never vegetables
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
I eat meat, only meat, never salad (Meat? Priceless)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
I eat meat, only meat (it must have a face)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Mortadella on the plate
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
Whale genital (hey, hey, Knossi, Knossi, yes, wait a minute)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(You know, I'm a vegetarian now, right? You know that, right?)
(Komm, hör uff)
(Come on, stop it)
(Ja, doch, do is halt so)
(Yes, but that's the way it is)
(Einmal noch)
(One more time)
(Na gut)
(Alright)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
I eat meat, only meat, never vegetables
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
I eat meat, only meat, never salad
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
I eat meat, only meat (yes, cheese was okay, like liver cheese)
(Entrecote schön)
(Entrecote nice)
(Oder einfach Fleischsalat)
(Or just meat salad)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(If vegetables then seasoned, it must be nice and black (?))
(Ah, lecker)
(Ah, delicious)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
I eat meat, only meat, never vegetables (no)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
I eat meat, only meat, never salad (where are you?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
I scrape off the breading from the schnitzel, I'm too good for that
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
I eat meat, only meat (yee-haw)
(Gib ihm)
(Give it to him)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
I eat meat, only meat
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Eu como carne, só carne, nunca vegetais
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Eu como carne, só carne, nunca salada
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
Eu como carne, só carne (só)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
Eu como carne, só carne, nunca vegetais (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
Eu como carne, só carne, nunca salada (me sinto mal)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
Eu como carne, só carne (todos os dias)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Oh, delicioso)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Carne, carne, carne, carne, carne, carne, carne)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Eu como carne, carne, carne, carne, carne, carne)
Bring ran
Traga pra cá
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
Eu quero um costeleta de vitela, e meio quilo de meio a meio
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
Meu acompanhamento é feito de croquetes de carne (croquetes)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
Quando se trata de alimentação, eu sigo uma dieta estritamente de carne
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Logo de manhã, por exemplo, já como almôndegas (almôndegas)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
Eu deixo o pão do cachorro-quente de lado, só como a salsicha
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
Os veganos começam a se preocupar comigo (se preocupar)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
Se eu ficar com sede hoje, chupo uma salsicha
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
E seu teor de umidade sacia minha sede (sede)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Eu como carne, só carne, nunca vegetais
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Eu como carne, só carne, nunca salada
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício (sim)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Eu como carne, só carne
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Eu como carne, só carne, nunca vegetais
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
Eu como carne, só carne, nunca salada (Carne? Inestimável)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
Eu como carne, só carne (tem que ter um rosto)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Mortadela no prato
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
Genital de baleia (ei, ei, Knossi, Knossi, sim, espera aí)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(Você sabe, eu sou vegetariano agora, certo? Você sabe disso, certo?)
(Komm, hör uff)
(Vamos, pare)
(Ja, doch, do is halt so)
(Sim, é assim)
(Einmal noch)
(Mais uma vez)
(Na gut)
(Tudo bem)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Eu como carne, só carne, nunca vegetais
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Eu como carne, só carne, nunca salada
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
Eu como carne, só carne (sim, queijo também é bom, como o Leberkäse)
(Entrecote schön)
(Entrecote é bom)
(Oder einfach Fleischsalat)
(Ou simplesmente salada de carne)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(Se for vegetal, então temperado, tem que ser bem preto (?))
(Ah, lecker)
(Ah, delicioso)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
Eu como carne, só carne, nunca vegetais (não)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
Eu como carne, só carne, nunca salada (onde vocês estão?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Eu raspo a crosta do bife, acho isso um desperdício
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
Eu como carne, só carne (yee-haw)
(Gib ihm)
(Dê a ele)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Eu como carne, só carne
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Como carne, solo carne, nunca verduras
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Como carne, solo carne, nunca ensalada
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
Como carne, solo carne (solo)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
Como carne, solo carne, nunca verduras (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
Como carne, solo carne, nunca ensalada (me siento mal)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
Como carne, solo carne (todos los días)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Oh, delicioso)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Carne, carne, carne, carne, carne, carne, carne)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Como carne, carne, carne, carne, carne, carne)
Bring ran
Tráelo
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
Quiero una chuleta de ternera, con un kilo de mitad y mitad
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
Mi guarnición consiste en croquetas de carne (croquetas)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
Cuando se trata de nutrición, vivo estrictamente de la dieta de carne
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Por la mañana, por ejemplo, ya como albóndigas (albóndigas)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
Dejo el pan del hot dog, solo me meto la salchicha
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
Los veganos empiezan a preocuparse por mí (preocuparse)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
Si tengo sed hoy, chupo una salchicha
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
Y su contenido de humedad satisface mi deseo (deseo)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Como carne, solo carne, nunca verduras
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Como carne, solo carne, nunca ensalada
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí (sí)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Como carne, solo carne
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Como carne, solo carne, nunca verduras
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
Como carne, solo carne, nunca ensalada (¿Carne? Invaluable)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
Como carne, solo carne (debe tener una cara)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Mortadela en el plato
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
Genital de ballena (hey, hey, Knossi, Knossi, sí, espera)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(Ya sabes, ahora soy vegetariano, ¿verdad? ¿Te das cuenta, verdad?)
(Komm, hör uff)
(Vamos, para)
(Ja, doch, do is halt so)
(Sí, pero es así)
(Einmal noch)
(Una vez más)
(Na gut)
(Bueno)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Como carne, solo carne, nunca verduras
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Como carne, solo carne, nunca ensalada
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
Como carne, solo carne (sí, el queso también estaba bien, como el queso de hígado)
(Entrecote schön)
(Entrecote bonito)
(Oder einfach Fleischsalat)
(O simplemente ensalada de carne)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(Si es verdura entonces condimentada, debe ser bien negra (?))
(Ah, lecker)
(Ah, delicioso)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
Como carne, solo carne, nunca verduras (no)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
Como carne, solo carne, nunca ensalada (¿dónde estáis?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raspo el empanado del filete, eso es demasiado para mí
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
Como carne, solo carne (yee-haw)
(Gib ihm)
(Dale)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Como carne, solo carne
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
Je mange de la viande, seulement de la viande (seulement)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade (je me sens mal)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
Je mange de la viande, seulement de la viande (tous les jours)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Oh, délicieux)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Viande, viande, viande, viande, viande, viande, viande)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Je mange de la viande, viande, viande, viande, viande, viande)
Bring ran
Apportez-le
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
Je veux une côtelette de veau, avec un kilo de moitié-moitié
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
Mon accompagnement est fait de croquettes de viande (croquettes)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
Quand il s'agit de nutrition, je vis strictement selon un régime de viande
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Tôt le matin, par exemple, déjà des boulettes de viande (boulettes)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
Je laisse le pain à hot-dog, je ne prends que la saucisse grillée
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
Les végétaliens commencent à s'inquiéter pour moi (s'inquiéter)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
Si j'ai soif aujourd'hui, je suce une saucisse
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
Et son taux d'humidité étanche ma soif (soif)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça (oui)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Je mange de la viande, seulement de la viande
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade (Viande? Inestimable)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
Je mange de la viande, seulement de la viande (il doit avoir un visage)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Mortadelle dans l'assiette
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
Génital de baleine (hey, hey, Knossi, Knossi, oui, attends)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(Tu sais, je suis végétarien maintenant, tu le sais, n'est-ce pas?)
(Komm, hör uff)
(Allez, arrête)
(Ja, doch, do is halt so)
(Oui, c'est comme ça)
(Einmal noch)
(Une fois de plus)
(Na gut)
(D'accord)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
Je mange de la viande, seulement de la viande (oui, le fromage était aussi bon, donc le fromage de foie)
(Entrecote schön)
(Entrecôte bien)
(Oder einfach Fleischsalat)
(Ou simplement de la salade de viande)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(Si c'est des légumes alors épicés, il doit être bien noir (?))
(Ah, lecker)
(Ah, délicieux)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de légumes (non)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
Je mange de la viande, seulement de la viande, jamais de salade (où êtes-vous?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Je gratte la panure de l'escalope, je suis trop précieux pour ça
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
Je mange de la viande, seulement de la viande (yee-haw)
(Gib ihm)
(Donne-lui)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Je mange de la viande, seulement de la viande
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Mangio carne, solo carne, mai verdure
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Mangio carne, solo carne, mai insalata
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (nur noch)
Mangio carne, solo carne (solo)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (wuah)
Mangio carne, solo carne, mai verdure (wuah)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (mir wird schlecht)
Mangio carne, solo carne, mai insalata (mi sento male)
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (jeden Tag)
Mangio carne, solo carne (ogni giorno)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
(Oh, lecker)
(Oh, delizioso)
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Carne, carne, carne, carne, carne, carne, carne)
(Ich ess' Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
(Mangio carne, carne, carne, carne, carne, carne)
Bring ran
Portalo qui
Ich will ein Kotelett vom Kalb, dazu ein Kilo halb und halb
Voglio una costoletta di vitello, con un chilo di mezzo e mezzo
Meine Beilage besteht aus Fleischkroketten (Kroketten)
Il mio contorno è fatto di crocchette di carne (crocchette)
Wenn es um Ernährung geht, leb ich streng nach Fleischdiät
Quando si tratta di nutrizione, vivo rigorosamente di dieta a base di carne
Früh am Morgen beispielsweise schon Bouletten (Bouletten)
Di prima mattina, per esempio, già mangio polpette (polpette)
Ich lass das Hotdog-Brötchen sein, zieh mir nur die Bratwurst rein
Lascio stare il panino del hot dog, mi infilo solo la salsiccia
Die Veganer fangen an, um mich zu bangen (zu bangen)
I vegani iniziano a preoccuparsi per me (a preoccuparsi)
Krieg ich heute einmal Durst, lutsche ich an einer Wurst
Se ho sete oggi, succhio un wurstel
Und ihr Feuchtigkeitsgehalt stillt mein Verlangen (Verlangen)
E il suo contenuto di umidità soddisfa la mia sete (sete)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Mangio carne, solo carne, mai verdure
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Mangio carne, solo carne, mai insalata
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade (ja)
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo (sì)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Mangio carne, solo carne
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Mangio carne, solo carne, mai verdure
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (Fleisch? Unbezahlbar)
Mangio carne, solo carne, mai insalata (Carne? Inestimabile)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ein Gesicht muss es haben)
Mangio carne, solo carne (deve avere un volto)
(Brr)
(Brr)
(Yee-haw)
(Yee-haw)
Mortadella auf dem Teller
Mortadella nel piatto
Genital vom Wal (hey, hey, Knossi, Knossi, ja, wart mal)
Genitali di balena (ehi, ehi, Knossi, Knossi, sì, aspetta un attimo)
(Du weißt schon, ich bin mittlerweile Vegetarier, ne? Ist dir schon klar, ne?)
(Sai, sono diventato vegetariano, lo sai, vero?)
(Komm, hör uff)
(Vieni, smettila)
(Ja, doch, do is halt so)
(Sì, è così)
(Einmal noch)
(Una volta ancora)
(Na gut)
(Va bene)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse
Mangio carne, solo carne, mai verdure
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat
Mangio carne, solo carne, mai insalata
Ich kratz vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (ja, Käse ging schon auch, also Leberkäse)
Mangio carne, solo carne (sì, il formaggio andava bene, quindi Leberkäse)
(Entrecote schön)
(Entrecote bello)
(Oder einfach Fleischsalat)
(O semplicemente insalata di carne)
(Wenn Gemüse dann gewürzt, schön schwarz muss es sein (?))
(Se verdura poi condita, deve essere bella nera (?))
(Ah, lecker)
(Ah, delizioso)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Gemüse (nö)
Mangio carne, solo carne, mai verdure (no)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch, niemals Salat (wo seid ihr?)
Mangio carne, solo carne, mai insalata (dove siete?)
Ich kratz' vom Schnitzel die Panade, dafür bin ich mir zu schade
Raschio via la panatura dalla cotoletta, per questo mi sento troppo in imbarazzo
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch (yee-haw)
Mangio carne, solo carne (yee-haw)
(Gib ihm)
(Dagli)
Ich ess' Fleisch, nur noch Fleisch
Mangio carne, solo carne