Creeps
Andrew Baylis, Evan McKeever, Ropyr Wetzel
I don't need your love
I don't need your sympathy
I don't need your heart
I just need some sober sleep
Keep me in the dark
And you've been lying next to me
Slippin' on the secrets you keep
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
I guess that I'll take it whenever I can
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
And no one likes that
I don't need your love
I don't need your sympathy
I don't need your heart
I just need some sober sleep
Keep me in the dark
And you've been lying next to me
Slippin' on the secrets you keep
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
But lately I've been living in your haunted house
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
That I've ever seen
Bitch, I don't need your love
I don't need your sympathy
I don't need your heart
I just need some sober sleep
Keep me in the dark
And you've been lying next to me
Slippin' on the secrets you keep
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
I don't need your sympathy
I don't need your heart
I just need some fucking sleep
Keep me in the dark
And you've been lying next to me
Slippin' on the secrets you keep
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la
I don't need your love
Eu não preciso do seu amor
I don't need your sympathy
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your heart
Eu não preciso do seu coração
I just need some sober sleep
Eu só preciso de algum sono sóbrio
Keep me in the dark
Mantenha-me no escuro
And you've been lying next to me
E você tem estado deitado ao meu lado
Slippin' on the secrets you keep
Escorregando nos segredos que você guarda
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
Você só me liga quando precisa de algo
I guess that I'll take it whenever I can
Acho que vou aceitar sempre que puder
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
Sua beleza e desejo de fazer ninguém falar é uma armadilha
And no one likes that
E ninguém gosta disso
I don't need your love
Eu não preciso do seu amor
I don't need your sympathy
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your heart
Eu não preciso do seu coração
I just need some sober sleep
Eu só preciso de algum sono sóbrio
Keep me in the dark
Mantenha-me no escuro
And you've been lying next to me
E você tem estado deitado ao meu lado
Slippin' on the secrets you keep
Escorregando nos segredos que você guarda
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
É preciso muito para me assustar
But lately I've been living in your haunted house
Mas ultimamente eu tenho vivido em sua casa assombrada
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Você é deslumbrante e linda, mas seu coração é a coisa mais feia
That I've ever seen
Que eu já vi
Bitch, I don't need your love
Vadia, eu não preciso do seu amor
I don't need your sympathy
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your heart
Eu não preciso do seu coração
I just need some sober sleep
Eu só preciso de algum sono sóbrio
Keep me in the dark
Mantenha-me no escuro
And you've been lying next to me
E você tem estado deitado ao meu lado
Slippin' on the secrets you keep
Escorregando nos segredos que você guarda
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
Porque eu não preciso do seu amor
I don't need your sympathy
Eu não preciso da sua simpatia
I don't need your heart
Eu não preciso do seu coração
I just need some fucking sleep
Eu só preciso de algum maldito sono
Keep me in the dark
Mantenha-me no escuro
And you've been lying next to me
E você tem estado deitado ao meu lado
Slippin' on the secrets you keep
Escorregando nos segredos que você guarda
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sim, essa merda me dá arrepios
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la (me dá arrepios, me dá arrepios)
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I don't need your heart
No necesito tu corazón
I just need some sober sleep
Solo necesito algo de sueño sobrio
Keep me in the dark
Mantenme en la oscuridad
And you've been lying next to me
Y has estado mintiendo a mi lado
Slippin' on the secrets you keep
Resbalando en los secretos que guardas
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
Solo me llamas cuando necesitas algo
I guess that I'll take it whenever I can
Supongo que lo tomaré cuando pueda
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
Tu belleza y deseo de hacer que nadie hable es una trampa
And no one likes that
Y a nadie le gusta eso
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I don't need your heart
No necesito tu corazón
I just need some sober sleep
Solo necesito algo de sueño sobrio
Keep me in the dark
Mantenme en la oscuridad
And you've been lying next to me
Y has estado mintiendo a mi lado
Slippin' on the secrets you keep
Resbalando en los secretos que guardas
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
Se necesita mucho para que me asuste
But lately I've been living in your haunted house
Pero últimamente he estado viviendo en tu casa embrujada
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Eres impresionante y hermosa, pero tu corazón es lo más feo
That I've ever seen
Que he visto nunca
Bitch, I don't need your love
Perra, no necesito tu amor
I don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I don't need your heart
No necesito tu corazón
I just need some sober sleep
Solo necesito algo de sueño sobrio
Keep me in the dark
Mantenme en la oscuridad
And you've been lying next to me
Y has estado mintiendo a mi lado
Slippin' on the secrets you keep
Resbalando en los secretos que guardas
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
Porque no necesito tu amor
I don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I don't need your heart
No necesito tu corazón
I just need some fucking sleep
Solo necesito algo de maldito sueño
Keep me in the dark
Mantenme en la oscuridad
And you've been lying next to me
Y has estado mintiendo a mi lado
Slippin' on the secrets you keep
Resbalando en los secretos que guardas
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sí, esa mierda me da escalofríos
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la (me da escalofríos, me da escalofríos)
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I don't need your heart
Je n'ai pas besoin de ton cœur
I just need some sober sleep
J'ai juste besoin de dormir sobre
Keep me in the dark
Garde-moi dans le noir
And you've been lying next to me
Et tu as été allongé à côté de moi
Slippin' on the secrets you keep
Glissant sur les secrets que tu gardes
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose
I guess that I'll take it whenever I can
Je suppose que je le prendrai quand je le pourrai
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
Ta beauté et ton désir de ne faire parler personne est un piège
And no one likes that
Et personne n'aime ça
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I don't need your heart
Je n'ai pas besoin de ton cœur
I just need some sober sleep
J'ai juste besoin de dormir sobre
Keep me in the dark
Garde-moi dans le noir
And you've been lying next to me
Et tu as été allongé à côté de moi
Slippin' on the secrets you keep
Glissant sur les secrets que tu gardes
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
Il m'en faut beaucoup pour être effrayé
But lately I've been living in your haunted house
Mais ces derniers temps, j'ai vécu dans ta maison hantée
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Tu es magnifique et superbe, mais ton cœur est la chose la plus laide
That I've ever seen
Que j'ai jamais vue
Bitch, I don't need your love
Salope, je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I don't need your heart
Je n'ai pas besoin de ton cœur
I just need some sober sleep
J'ai juste besoin de dormir sobre
Keep me in the dark
Garde-moi dans le noir
And you've been lying next to me
Et tu as été allongé à côté de moi
Slippin' on the secrets you keep
Glissant sur les secrets que tu gardes
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
Parce que je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I don't need your heart
Je n'ai pas besoin de ton cœur
I just need some fucking sleep
J'ai juste besoin de putain de sommeil
Keep me in the dark
Garde-moi dans le noir
And you've been lying next to me
Et tu as été allongé à côté de moi
Slippin' on the secrets you keep
Glissant sur les secrets que tu gardes
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Ouais, ça me donne la chair de poule
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la (ça me donne la chair de poule, ça me donne la chair de poule)
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
I don't need your love
Ich brauche deine Liebe nicht
I don't need your sympathy
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need your heart
Ich brauche dein Herz nicht
I just need some sober sleep
Ich brauche nur etwas nüchternen Schlaf
Keep me in the dark
Halte mich im Dunkeln
And you've been lying next to me
Und du hast neben mir gelegen
Slippin' on the secrets you keep
Rutschend auf den Geheimnissen, die du behältst
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
Du rufst mich nur an, wenn du etwas brauchst
I guess that I'll take it whenever I can
Ich nehme es wohl, wann immer ich kann
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
Deine Schönheit und das Verlangen, niemanden sprechen zu lassen, ist eine Falle
And no one likes that
Und das mag niemand
I don't need your love
Ich brauche deine Liebe nicht
I don't need your sympathy
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need your heart
Ich brauche dein Herz nicht
I just need some sober sleep
Ich brauche nur etwas nüchternen Schlaf
Keep me in the dark
Halte mich im Dunkeln
And you've been lying next to me
Und du hast neben mir gelegen
Slippin' on the secrets you keep
Rutschend auf den Geheimnissen, die du behältst
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
Es braucht viel, um mich zu erschrecken
But lately I've been living in your haunted house
Aber in letzter Zeit habe ich in deinem Spukhaus gelebt
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Du bist atemberaubend und wunderschön, aber dein Herz ist das hässlichste Ding
That I've ever seen
Das ich je gesehen habe
Bitch, I don't need your love
Schlampe, ich brauche deine Liebe nicht
I don't need your sympathy
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need your heart
Ich brauche dein Herz nicht
I just need some sober sleep
Ich brauche nur etwas nüchternen Schlaf
Keep me in the dark
Halte mich im Dunkeln
And you've been lying next to me
Und du hast neben mir gelegen
Slippin' on the secrets you keep
Rutschend auf den Geheimnissen, die du behältst
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
Denn ich brauche deine Liebe nicht
I don't need your sympathy
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need your heart
Ich brauche dein Herz nicht
I just need some fucking sleep
Ich brauche nur etwas verdammten Schlaf
Keep me in the dark
Halte mich im Dunkeln
And you've been lying next to me
Und du hast neben mir gelegen
Slippin' on the secrets you keep
Rutschend auf den Geheimnissen, die du behältst
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Ja, das gibt mir die Gänsehaut
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la (gibt mir die Gänsehaut, gibt mir die Gänsehaut)
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
I don't need your love
Non ho bisogno del tuo amore
I don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua compassione
I don't need your heart
Non ho bisogno del tuo cuore
I just need some sober sleep
Ho solo bisogno di un po' di sonno sobrio
Keep me in the dark
Tienimi al buio
And you've been lying next to me
E tu sei stata sdraiata accanto a me
Slippin' on the secrets you keep
Scivolando sui segreti che tieni
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
You only call me when you need somethin'
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
I guess that I'll take it whenever I can
Immagino che lo prenderò quando posso
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
La tua bellezza e il desiderio di far tacere tutti è una trappola
And no one likes that
E a nessuno piace quello
I don't need your love
Non ho bisogno del tuo amore
I don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua compassione
I don't need your heart
Non ho bisogno del tuo cuore
I just need some sober sleep
Ho solo bisogno di un po' di sonno sobrio
Keep me in the dark
Tienimi al buio
And you've been lying next to me
E tu sei stata sdraiata accanto a me
Slippin' on the secrets you keep
Scivolando sui segreti che tieni
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
It takes a lot for me to get freaked out
Ci vuole molto per spaventarmi
But lately I've been living in your haunted house
Ma ultimamente ho vissuto nella tua casa infestata
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Sei stupenda e bellissima, ma il tuo cuore è la cosa più brutta
That I've ever seen
Che io abbia mai visto
Bitch, I don't need your love
Stronza, non ho bisogno del tuo amore
I don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua compassione
I don't need your heart
Non ho bisogno del tuo cuore
I just need some sober sleep
Ho solo bisogno di un po' di sonno sobrio
Keep me in the dark
Tienimi al buio
And you've been lying next to me
E tu sei stata sdraiata accanto a me
Slippin' on the secrets you keep
Scivolando sui segreti che tieni
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
That shit gives me the creeps
Quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
'Cause I don't need your love
Perché non ho bisogno del tuo amore
I don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua simpatia
I don't need your heart
Non ho bisogno del tuo cuore
I just need some fucking sleep
Ho solo bisogno di un po' di cazzo di sonno
Keep me in the dark
Tienimi al buio
And you've been lying next to me
E tu sei stata sdraiata accanto a me
Slippin' on the secrets you keep
Scivolando sui segreti che tieni
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la
Yeah, that shit gives me the creeps
Sì, quella roba mi mette i brividi
La la la la-la, la la la la-la (gives me the creeps, gives me the creeps)
La la la la-la, la la la la-la (mi mette i brividi, mi mette i brividi)
La la la la-la, la la la la-la
La la la la-la, la la la la-la