Mais Que Isso

Lennon Dos Santos Barbosa Frassetti

Lyrics Translation

Tropa da benevolência
Coé, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

'Tá cansado, né?
É melhor nem tentar
Agora é como nós quiser
Nós fez pra multiplicar
Agora ela olha
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
Já joguei de Diadora
L7, minha amiga te ador
Desfile de modas
Com os cria da tropa, isso te incomoda
De Nike e de Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Tropa da benevolência
Benevolence Troop
Coé, Brian?
Hey, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Turn on the autotune, autotune
Autotune Rebouças
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó
Still, speak, oh
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Knowing that life is much more than this
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Yesterday I made money for us to spend today
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
My anger, my posture and my commitment
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Seeing them run, but not getting anywhere
Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Buying house, clothes, car, fur coat
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Making money and throwing it all into my LV bag
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Each rhyme is a bullet, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Face off, you'll be faceless, try and see
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
Had nothing, I want everything, lots of future talk
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
I want the world, bro, nothing less, this life has been so-so
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Lots of gold, yeah, let's pray, we have skills
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos
Beyond the horizon we see, without seeing, we believe
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Knowing that life is much more than this
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Yesterday I made money for us to spend today
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
My anger, my posture and my commitment
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Seeing them run, but not getting anywhere
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Knowing that life is much more than this
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Yesterday I made money for us to spend today
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
My anger, my posture and my commitment
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Seeing them run, but not getting anywhere
'Tá cansado, né?
You're tired, aren't you?
É melhor nem tentar
It's better not to try
Agora é como nós quiser
Now it's as we want
Nós fez pra multiplicar
We did it to multiply
Agora ela olha
Now she looks
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
New collection, that the father is in fashion
Já joguei de Diadora
I've played in Diadora
L7, minha amiga te ador
L7, my friend adores you
Desfile de modas
Fashion show
Com os cria da tropa, isso te incomoda
With the troop's kids, this bothers you
De Nike e de Jordan
In Nike and Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota
When you see me in Dior, you play dumb
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Knowing that life is much more than this
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Yesterday I made money for us to spend today
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
My anger, my posture and my commitment
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Seeing them run, but not getting anywhere
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Knowing that life is much more than this
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Yesterday I made money for us to spend today
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
My anger, my posture and my commitment
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Seeing them run, but not getting anywhere
Tropa da benevolência
Tropa de benevolencia
Coé, Brian?
¿Qué pasa, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Enciende el autotune, autotune
Autotune Rebouças
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó
Aún, habla, oh
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sabiendo que la vida es mucho más que eso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ayer hice dinero para gastarlo hoy
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mi bronca, mi postura y mi compromiso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Veo que ellos corren, pero no se mueven del lugar
Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Comprando casa, ropa, coche, abrigo de piel
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Haciendo dinero y metiéndolo todo en mi bolsa LV
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Cada rima es una bala, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Enfrenta, te quedarás sin cara, inténtalo y verás
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
No tenía nada, quiero todo, hablando de futuro
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
Quiero el mundo, hermano, nada menos, esta vida ya fue más o menos
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Mucho oro, sí, oremos, habilidad tenemos
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos
Más allá del horizonte vemos, sin ver, creemos
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sabiendo que la vida es mucho más que eso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ayer hice dinero para gastarlo hoy
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mi bronca, mi postura y mi compromiso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Veo que ellos corren, pero no se mueven del lugar
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sabiendo que la vida es mucho más que eso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ayer hice dinero para gastarlo hoy
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mi bronca, mi postura y mi compromiso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Veo que ellos corren, pero no se mueven del lugar
'Tá cansado, né?
Estás cansado, ¿verdad?
É melhor nem tentar
Es mejor que ni lo intentes
Agora é como nós quiser
Ahora es como queramos
Nós fez pra multiplicar
Hicimos para multiplicar
Agora ela olha
Ahora ella mira
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
Con nueva colección, que el padre está de moda
Já joguei de Diadora
Ya jugué con Diadora
L7, minha amiga te ador
L7, mi amiga te adora
Desfile de modas
Desfile de modas
Com os cria da tropa, isso te incomoda
Con los chicos de la tropa, eso te molesta
De Nike e de Jordan
Con Nike y Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota
Cuando me ves con Dior, te haces el tonto
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sabiendo que la vida es mucho más que eso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ayer hice dinero para gastarlo hoy
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mi bronca, mi postura y mi compromiso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Veo que ellos corren, pero no se mueven del lugar
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sabiendo que la vida es mucho más que eso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ayer hice dinero para gastarlo hoy
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mi bronca, mi postura y mi compromiso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Veo que ellos corren, pero no se mueven del lugar
Tropa da benevolência
Troupe de bienveillance
Coé, Brian?
Hé, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Allume l'autotune là, autotune
Autotune Rebouças
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó
Encore, parle, oh
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sachant que la vie est bien plus que ça
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Hier j'ai fait de l'argent pour que nous le dépensions aujourd'hui
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mon problème, mon attitude et mon engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas
Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Acheter une maison, des vêtements, une voiture, un manteau de fourrure
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Faire de l'argent et tout jeter dans mon sac LV
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Chaque rime est une balle, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Affronte-moi, tu vas perdre la face, essaie pour voir
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
Je n'avais rien, je veux tout, beaucoup de discussions sur l'avenir
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
Je veux le monde, mec, rien de moins, cette vie a déjà été plus ou moins
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Beaucoup d'or, oui, prions, nous avons du talent
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos
Au-delà de l'horizon nous voyons, sans voir, nous croyons
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sachant que la vie est bien plus que ça
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Hier j'ai fait de l'argent pour que nous le dépensions aujourd'hui
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mon problème, mon attitude et mon engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sachant que la vie est bien plus que ça
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Hier j'ai fait de l'argent pour que nous le dépensions aujourd'hui
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mon problème, mon attitude et mon engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas
'Tá cansado, né?
Tu es fatigué, n'est-ce pas?
É melhor nem tentar
Il vaut mieux ne pas essayer
Agora é como nós quiser
Maintenant c'est comme nous le voulons
Nós fez pra multiplicar
Nous l'avons fait pour multiplier
Agora ela olha
Maintenant elle regarde
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
De nouvelle collection, que le père est à la mode
Já joguei de Diadora
J'ai déjà joué avec Diadora
L7, minha amiga te ador
L7, mon amie t'adore
Desfile de modas
Défilé de mode
Com os cria da tropa, isso te incomoda
Avec les enfants de la troupe, ça te dérange
De Nike e de Jordan
De Nike et de Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota
Quand tu me vois en Dior, tu fais l'idiot
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sachant que la vie est bien plus que ça
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Hier j'ai fait de l'argent pour que nous le dépensions aujourd'hui
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mon problème, mon attitude et mon engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sachant que la vie est bien plus que ça
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Hier j'ai fait de l'argent pour que nous le dépensions aujourd'hui
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mon problème, mon attitude et mon engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas
Tropa da benevolência
Tropa der Güte
Coé, Brian?
Hey, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Schalte das Autotune ein, Autotune
Autotune Rebouças
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó
Noch, sprich, oh
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Wissend, dass das Leben viel mehr ist als das
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Gestern habe ich Geld gemacht, um es heute auszugeben
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mein Ärger, meine Haltung und mein Engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Ich sehe sie rennen, aber sie kommen nicht vom Fleck
Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Haus, Kleidung, Auto, Pelzmantel kaufen
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Geld machen und alles in meine LV-Tasche werfen
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Jeder Reim ist eine Kugel, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Tritt mir gegenüber, du wirst ohne Gesicht bleiben, versuch es mal
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
Ich hatte nichts, ich will alles, viele Zukunftspläne
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
Ich will die Welt, Bruder, nichts weniger, dieses Leben war schon mehr oder weniger
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Viel Gold, ja, wir beten, Fähigkeiten haben wir
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos
Jenseits des Horizonts sehen wir, ohne zu sehen, glauben wir
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Wissend, dass das Leben viel mehr ist als das
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Gestern habe ich Geld gemacht, um es heute auszugeben
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mein Ärger, meine Haltung und mein Engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Ich sehe sie rennen, aber sie kommen nicht vom Fleck
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Wissend, dass das Leben viel mehr ist als das
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Gestern habe ich Geld gemacht, um es heute auszugeben
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mein Ärger, meine Haltung und mein Engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Ich sehe sie rennen, aber sie kommen nicht vom Fleck
'Tá cansado, né?
Du bist müde, oder?
É melhor nem tentar
Es ist besser, es nicht zu versuchen
Agora é como nós quiser
Jetzt ist es, wie wir wollen
Nós fez pra multiplicar
Wir haben es gemacht, um zu vermehren
Agora ela olha
Jetzt schaut sie
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
Mit neuer Kollektion, weil der Vater in Mode ist
Já joguei de Diadora
Ich habe schon Diadora getragen
L7, minha amiga te ador
L7, meine Freundin verehrt dich
Desfile de modas
Modenschau
Com os cria da tropa, isso te incomoda
Mit den Jungs aus der Truppe, das stört dich
De Nike e de Jordan
Mit Nike und Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota
Wenn du mich in Dior siehst, spielst du den Idioten
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Wissend, dass das Leben viel mehr ist als das
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Gestern habe ich Geld gemacht, um es heute auszugeben
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mein Ärger, meine Haltung und mein Engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Ich sehe sie rennen, aber sie kommen nicht vom Fleck
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Wissend, dass das Leben viel mehr ist als das
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Gestern habe ich Geld gemacht, um es heute auszugeben
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Mein Ärger, meine Haltung und mein Engagement
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Ich sehe sie rennen, aber sie kommen nicht vom Fleck
Tropa da benevolência
Tropa della benevolenza
Coé, Brian?
Ehi, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Accendi l'autotune, autotune
Autotune Rebouças
Autotune Rebouças
Ainda, fala, ó
Ancora, parla, oh
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sapendo che la vita è molto più di questo
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ieri ho fatto soldi per spenderli oggi
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Il mio problema, la mia postura e il mio impegno
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Vedo loro correre, ma non si muovono da dove sono
Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Comprando casa, vestiti, auto, cappotto di pelliccia
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Facendo soldi e mettendo tutto nella mia borsa LV
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Ogni rima è un proiettile, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pra tu ver
Se ti scontri con me, resterai senza volto, prova a vedere
Tinha nada, eu quero tudo mesmo, vários papo de futuro mesmo
Non avevo nulla, voglio tutto, molti discorsi sul futuro
Quero o mundo, mano, nada menos, essa vida já foi mais ou menos
Voglio il mondo, fratello, niente di meno, questa vita è stata più o meno
Muito ouro, é, oremos, habilidade nós temos
Molto oro, sì, preghiamo, abbiamo abilità
Além do horizonte nós vemos, sem ver, nós cremos
Oltre l'orizzonte vediamo, senza vedere, crediamo
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sapendo che la vita è molto più di questo
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ieri ho fatto soldi per spenderli oggi
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Il mio problema, la mia postura e il mio impegno
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Vedo loro correre, ma non si muovono da dove sono
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sapendo che la vita è molto più di questo
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ieri ho fatto soldi per spenderli oggi
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Il mio problema, la mia postura e il mio impegno
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Vedo loro correre, ma non si muovono da dove sono
'Tá cansado, né?
Sei stanco, vero?
É melhor nem tentar
È meglio non provare
Agora é como nós quiser
Ora è come vogliamo noi
Nós fez pra multiplicar
L'abbiamo fatto per moltiplicare
Agora ela olha
Ora lei guarda
De coleção nova, que o pai 'tá na moda
Con una nuova collezione, che il padre è alla moda
Já joguei de Diadora
Ho già giocato con Diadora
L7, minha amiga te ador
L7, la mia amica ti adora
Desfile de modas
Sfilata di moda
Com os cria da tropa, isso te incomoda
Con i ragazzi della truppa, questo ti infastidisce
De Nike e de Jordan
Con Nike e Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota
Quando mi vedi con Dior, fai l'idiota
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sapendo che la vita è molto più di questo
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ieri ho fatto soldi per spenderli oggi
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Il mio problema, la mia postura e il mio impegno
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Vedo loro correre, ma non si muovono da dove sono
Sabendo que a vida é muito mais que isso
Sapendo che la vita è molto più di questo
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Ieri ho fatto soldi per spenderli oggi
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Il mio problema, la mia postura e il mio impegno
Vendo eles correr, mas não sai do lugar
Vedo loro correre, ma non si muovono da dove sono

Trivia about the song Mais Que Isso by L7nnon

When was the song “Mais Que Isso” released by L7nnon?
The song Mais Que Isso was released in 2021, on the album “Mais Que Isso”.
Who composed the song “Mais Que Isso” by L7nnon?
The song “Mais Que Isso” by L7nnon was composed by Lennon Dos Santos Barbosa Frassetti.

Most popular songs of L7nnon

Other artists of Hip Hop/Rap