JGL
Kike Torres, Geovani Cabrera
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Que se arme, mi raza
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Así suena esto, compadre, ánimo
Y así suena La Adictiva de Mesillas
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
Es el jefe, lo es y lo era
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
No se asusten si miran retenes
Y menos si cargan las gorras de JGL"
Así suena La Adictiva, viejones
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
Ya se armó, viejo
Ánimo viejo
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
Uno es bravo y el otro es más
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
De la montaña llegan los cheques
Y todos vienen firmados por JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
Aquí manda el señor de La Tuna
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Fierro viejones
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Here we are with my friends from La Adictiva, let's do a bellicose corrido, plebs
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Of course homie, Luis R Conriquez, so that you start emptying bottles, dudes
Que se arme, mi raza
Let it start, my race
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Good cheers, my race, dude
Así suena esto, compadre, ánimo
This is how this sounds, homie, courage
Y así suena La Adictiva de Mesillas
And this is how La Adictiva de Mesillas sounds
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
With the homie Luis R Conriquez, dude
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
The general is missed too much in the capital of the corridos
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
The capital is Culiacan and she's not alone because her kids are still here
Es el jefe, lo es y lo era
It's the boss, it is and it was
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
The world spins and stops if Joaquin says so
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
A Friday I was stopped en my car because I was going fast
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
They told us "we're here patrolling 24/7
No se asusten si miran retenes
Don't get scared if you see checkpoints
Y menos si cargan las gorras de JGL"
And even less if they have the JGL caps"
Así suena La Adictiva, viejones
This is how La Adictiva sounds, dudes
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
With our homie Lis R Conriquez, dude
Ya se armó, viejo
It's on, dude
Ánimo viejo
Courage dude
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
The minors are already older and what they have left is people
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
This life don't come with instructions it also doesn't teach you to be a boss
Uno es bravo y el otro es más
One is a tough guy and the other guy even more
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
They are two brothers, one is Alfredo and the other one is Ivan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
We wont talk about the Culiacanazo because it's not allowed
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
That day wasn't painted red because the let the son go
De la montaña llegan los cheques
The cheques come from the mountain
Y todos vienen firmados por JGL
And all of them come signed by JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
It was at the Big Apple that the world witnessed the trial of the century
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
They remember the 701 with love there at the sierra
Aquí manda el señor de La Tuna
Here mister La Tuna is the one that rules
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
If Chapo is in Culiacan, New York or the moon
Fierro viejones
Iron, dudes
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Aqui estamos com meus amigos de La Adictiva, vamos fazer uma corrida bélica, plebe
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Claro mano, Luis R Conriquez, para que você comece a esvaziar os barcos, colegas
Que se arme, mi raza
Deixe começar, minha corrida
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Cumprimenta de boas, minha raça, rapazes
Así suena esto, compadre, ánimo
É assim que isso soa, mano, coragem
Y así suena La Adictiva de Mesillas
E é assim que soa La Adictiva de Mesillas
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
Com o cumpadre Luis R Conriquez, cara
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
O general faz muita falta na capital das corridas
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
A capital é Culiacan e ela não está sozinha porque seus filhos ainda estão aqui
Es el jefe, lo es y lo era
É o chefe, é e foi
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
O mundo gira e para se Joaquin mandar
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
Uma sexta-feira fui parado no meu carro porque estava em alta velocidade
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
Eles nos disseram "estamos aqui patrulhando 24/7
No se asusten si miran retenes
Não se assustem se verem locais fazendo blitz
Y menos si cargan las gorras de JGL"
E ainda menos se eles estiverem com os bonés JGL"
Así suena La Adictiva, viejones
É assim que soa La Adictiva, colegas
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
Com nosso mano Lis R Conriquez, cara
Ya se armó, viejo
Está ligado, cara
Ánimo viejo
Coragem cara
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
Os menores já são mais velhos e o que resta é gente
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
Essa vida não vem com instruções nem te ensina a ser chefe
Uno es bravo y el otro es más
Um é bravo e o outro cara ainda mais
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
São dois irmãos, um é o Alfredo e o outro é o Ivan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
Não vamos falar sobre o Culiacanazo porque é prpibido
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
Aquele dia não foi pintado de vermelho porque soltaram o filho dele
De la montaña llegan los cheques
Os cheques vêm da montanha
Y todos vienen firmados por JGL
E todos eles vêm assinados pela JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
Foi na Big Apple que o mundo testemunhou o julgamento do século
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
Eles lembram do 701 com amor lá na serra
Aquí manda el señor de La Tuna
Aqui o senhor La Tuna é quem manda
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Se o Chapo está em Culiacan, Nova York ou na lua
Fierro viejones
Ferro, colegas
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Nous voici avec mes potos de La Adictiva, faisons un quelques courses agressives, les niaiseux
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Bien sûr, mon reuf, Luis R Conriquez, pour que vous puissiez commencer à vider les bateaux, mecs
Que se arme, mi raza
Que ça commence, ma course
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Tout le monde de bonne humeur, ma course, mec
Así suena esto, compadre, ánimo
C'est ça le son du courage, poto
Y así suena La Adictiva de Mesillas
C'est ça le son de La Adictiva de Mesillas
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
Avec le reuf, Luis R Conriquez, mec
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
Le général leur manque trop dans la capitale de ces courses
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
La capitale, c'est Culiacan, et elle n'est pas seule parce que ses gosses sont toujours ici
Es el jefe, lo es y lo era
C'est le patron, ça l'est et ça l'était
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
Le monde tourne et s'arrête si Joaquin lui dit de le faire
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
Un vendredi, on m'a arrêté en bagnole parce que je roulais trop vite
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
Ils nous ont dit "on fait nos patrouilles ici 24h sur 24"
No se asusten si miran retenes
"N'aie pas peur si tu vois des contrôles"
Y menos si cargan las gorras de JGL"
"Et même moins si ils portent les casquettes JGL"
Así suena La Adictiva, viejones
C'est ça le son de La Adictiva, les reufs
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
Avec notre poto Luis R Conriquez, les reufs
Ya se armó, viejo
Ça démarre, mon reuf
Ánimo viejo
Garde le courage, mon reuf
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
Les mineurs sont déjà plus vieux, et ce qui leur reste, c'est les gens
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
Cette vie ne vient pas avec des instructions, et elle ne t'apprend pas comment être un boss
Uno es bravo y el otro es más
Il y en a un qui est un vrai costaud, et l'autre même plus
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
Ce sont deux frères, un d'eux s'appelle Alfredo, et l'autre c'est Ivan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
On ne parlera pas du Culiacanazo parce que c'est pas permis
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
La journée n'était pas trempée de rouge parce qu'ils ont libéré le fils
De la montaña llegan los cheques
Les chèques viennent de la montagne
Y todos vienen firmados por JGL
Et ils portent tous la signature de JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
C'était à New York que le monde a vu le procès du siècle
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
Ils se souviennent du 701, avec l'amour là aussi, aux Sierras
Aquí manda el señor de La Tuna
Ici, monsieur La Tuna c'est le patron
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Que Chapo se trouve à Culiacan, New York ou sur la Lune
Fierro viejones
Comme du fer, les gars
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Hier sind wir mit meinen Freunden von La Adictiva, lasst uns einen kriegerischen Einsatz starten, Plebs
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Natürlich Kumpel, Luis R Conriquez, so dass sie beginnen, Boote zu leeren, Leute
Que se arme, mi raza
Lasst es beginnen, mein Volk
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Salutiert, 'e la buena, mein Volk, Kumpel
Así suena esto, compadre, ánimo
So klingt das, Kumpel, Mut
Y así suena La Adictiva de Mesillas
Und so klingt La Adictiva de Mesillas
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
Mit dem Kumpel Luis R. Conriquez, Kumpel
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
Der General wird zu sehr vermisst in der Hauptstadt der Läufe
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
Die Hauptstadt ist Culiacan und sie ist nicht allein, denn ihre Kinder sind noch da
Es el jefe, lo es y lo era
Es ist der Boss, es ist und er war
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
Die Welt dreht sich und bleibt stehen, wenn Joaquin es sagt
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
An einem Freitag wurde ich mit meinem Auto angehalten, weil ich zu schnell fuhr
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
Sie sagten uns: „Wir patrouillieren hier 24/7
No se asusten si miran retenes
Habt keine Angst, wenn ihr Kontrollpunkte seht
Y menos si cargan las gorras de JGL"
Und noch weniger, wenn sie die JGL-Mützen tragen“
Así suena La Adictiva, viejones
So klingt La Adictiva, Jungs
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
Mit unserem Kumpel Lis R Conriquez, Junge
Ya se armó, viejo
Es geht los, Junge
Ánimo viejo
Nur Mut, Junge
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
Die Minderjährigen sind schon älter, und was ihnen bleibt, sind Menschen.
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
In diesem Leben gibt es keine Anweisungen, und man lernt auch nicht, ein Boss zu sein
Uno es bravo y el otro es más
Der eine ist ein harter Kerl und der andere noch mehr
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
Sie sind zwei Brüder, einer heißt Alfredo und der andere Ivan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
Wir werden nicht über den Culiacanazo sprechen, denn das ist nicht erlaubt
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
Der Tag war nicht rot gefärbt, weil sie den Sohn gehen ließen
De la montaña llegan los cheques
Die Schecks kommen vom Berg
Y todos vienen firmados por JGL
Und sie sind alle von JGL unterschrieben
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
Es war im Big Apple, wo die Welt Zeuge des Prozesses des Jahrhunderts wurde
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
Sie erinnern sich mit Liebe an die 701 dort in der Sierra
Aquí manda el señor de La Tuna
Hier ist Mister La Tuna derjenige, der regiert
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Ob Chapo in Culiacan, New York oder auf dem Mond ist
Fierro viejones
Eisen, Leute
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Eccoci con i miei amici di La Adictiva, facciamo una corsa bellicosa, plebe
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Naturalmente amico, Luis R Conriquez, così iniziate a svuotare le barche, ragazzi
Que se arme, mi raza
Che cominci, la mia corsa
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
Saluti, razza mia, amico
Así suena esto, compadre, ánimo
Ecco come suona, amico, coraggio
Y así suena La Adictiva de Mesillas
Ed è così che suona La Adictiva de Mesillas
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
Con l'amico Luis R Conriquez, amico
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
Manca troppo il generale nella capitale delle corse
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
La capitale è Culiacan e lei non è sola perché i suoi figli sono ancora qui
Es el jefe, lo es y lo era
È il capo, lo è ed è stato
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
Il mondo gira e si ferma se Joaquin lo dice
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
Un venerdì mi hanno fermato in macchina perché stavo andando veloce
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
Ci hanno detto, "Siamo qui di pattuglia 24 ore su 24, 7 giorni su 7
No se asusten si miran retenes
Non spaventarti se vedi i checkpoint
Y menos si cargan las gorras de JGL"
E ancora meno se hanno i cap JGL"
Así suena La Adictiva, viejones
Ecco come suona La Adictiva, ragazzi
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
Con il nostro amico Lis R Conriquez, amico
Ya se armó, viejo
È acceso, amico
Ánimo viejo
Coraggio amico
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
I minori sono già più grandicelli e quello che hanno lasciato sono le persone
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
Questa vita non ha le istruzioni, non ti insegna nemmeno a essere un capo
Uno es bravo y el otro es más
Uno è un duro e l'altro ancora di più
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
Sono due fratelli, uno è Alfredo e l'altro è Ivan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
Non parleremo del Culiacanazo perché non è consentito
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
Quel giorno non è stato dipinto di rosso perché hanno lasciato andare il figlio
De la montaña llegan los cheques
Gli assegni vengono dalla montagna
Y todos vienen firmados por JGL
E tutti sono firmati da JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
Fu nella Grande Mela che il mondo fu testimone del processo del secolo
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
Ricordano con amore il 701 lì alla sierra
Aquí manda el señor de La Tuna
Qui il signor La Tuna è quello che comanda
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Se il Chapo è a Culiacan, New York o sulla luna
Fierro viejones
Ferro, ragazzi
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
La Adictivaからの友と一緒にここに居る、喧嘩をしようぜ、皆
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
もちろんだ仲間よ Luis R Conriquez そうすればボートを空に出来るからな、なあ
Que se arme, mi raza
始めよう、俺のレースを
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
乾杯、俺のレースに、なあ
Así suena esto, compadre, ánimo
こういう感じさ、仲間よ、勇気
Y así suena La Adictiva de Mesillas
La Adictiva de Mesillasはこんな感じだ
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
仲間のLuis R Conriquezと、なあ
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
将軍は首都でとても求められている
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
首都はCuliacanで、彼女は一人じゃない、子供達もここにいるから
Es el jefe, lo es y lo era
それがボス、今も昔も
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
Joaquinが支持を出せば、世界は回り止まる
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
金曜日、俺は車を止められた、早く走り過ぎたからだ
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
奴らは言った「ここで毎日24時間パトロールしている
No se asusten si miran retenes
チェックポイントを見ても怖がるな
Y menos si cargan las gorras de JGL"
奴らがJGLの帽子を被っているなら特に」
Así suena La Adictiva, viejones
La Adictivaはこんな感じだ、なあ
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
仲間のLuis R Conriquezと、なあ
Ya se armó, viejo
始まりだ、なあ
Ánimo viejo
勇敢な奴ら
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
未成年たちは既に大人になった、彼らは人々から去った
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
人生に説明書は入ってない、そしてボスになれとは教えてない
Uno es bravo y el otro es más
一人はタフな男、もう一人はもっとタフ
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
彼らは二人兄弟、一人はAlfredo、もう一人はIvan
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
Culiacanazoについて俺たちは話さない、許されていないからだ
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
その日は赤く塗られなかった、息子を解放したから
De la montaña llegan los cheques
小切手は山から来ていた
Y todos vienen firmados por JGL
全てJGLのサインをもらっていた
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
世界が目撃した世紀の裁判はBig Appleでのもの
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
山脈にいる愛しい701を彼らは覚えている
Aquí manda el señor de La Tuna
ここに居るミスターLa Tunaが支配する者
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
もしChapoがCuliacanか、New Yorkか月にいるなら
Fierro viejones
鉄の男
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
La Adictiva에서 온 내 친구들과 함께 격하게 달려볼까
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
물론이지 내 친구 Luis R Conriquez, 보트에서 내려
Que se arme, mi raza
시작해볼까
Salucita 'e la buena, mi raza, muchacho'
좋아, 친구
Así suena esto, compadre, ánimo
이런 게 소리지, 친구
Y así suena La Adictiva de Mesillas
이게 바로 La Adictiva de Mesillas의 소리라고
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
내 친구 Luis R Conriquez와 함께
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
장군은 수도에서 많은 걸 잃었지
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
수도는 Culiacan, 그녀는 혼자가 아니야, 아이들이 있거든
Es el jefe, lo es y lo era
대장이야, 그렇고 그랬지
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
세상은 Joaquin이 돌라고 하면 돌고, 멈추라고 하면 멈춰
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
금요일엔 너무 빨리 달리다가 차를 세웠지
Nos dijeron "Aquí andamos patrullando 24/7
그들이 우리한테 "우린 24시간 내내 순찰을 돌고 있어
No se asusten si miran retenes
검문소가 보여도 겁먹을 필요없어
Y menos si cargan las gorras de JGL"
Jgl 캡을 갖고 있는 게 아니라면 말야"
Así suena La Adictiva, viejones
이게 바로 La Adictiva de Mesillas의 소리야
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
내 친구 Luis R Conriquez와 함께
Ya se armó, viejo
시작했어
Ánimo viejo
더 크게
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
소수는 이미 나이들었고, 남은 건 사람뿐이야
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
삶에는 지침서가 없지, 보스가 되는 법을 가르쳐주지도 않아
Uno es bravo y el otro es más
그 남자는 아주 터프한데, 다른 하나는 더해
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
둘이 형제인데, 하나는 Alfredo이고 하나는 Ivan이야
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
우린 Culiacanazo에 대해 얘기하지 않아, 그러면 안 되거든
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
그 날은 빨갛게 칠하지 않았어, 아들을 보냈거든
De la montaña llegan los cheques
돈은 산에서 나와
Y todos vienen firmados por JGL
그리고 그 모든 건 JGL이 싸인한 것들이지
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
세계가 세기의 재판을 목격한 것은 Big Apple에서 였어
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
그들은 Sierra에서 사랑으로 701을 기억해
Aquí manda el señor de La Tuna
여길 다스리는 게 이 La Tuna씨야
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Chapo가 Culiacan이나 New York, 혹은 달에 있다면
Fierro viejones
강철같은 친구