Comme un shlass

La F, Nicolas Salvadori, Tefoma

Lyrics Translation

La fusée, la fusée
Big 6.9.1, mon pote
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes

Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'

Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex

Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
On envoie la Cali', on envoie le filtré
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
S/o mes timals, s/o mes guirris
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)

(Zdededex) la fusée, la fusée
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
Yes, yes, yes
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet

Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un barlou

Mange mes burgers ou mange tes morts
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Suce du chameau pour du Chanel

Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)

Comme un schlass
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Zdededex (la fusée, la fusée)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(Ah, it's T for me, big boss)

La fusée, la fusée
The rocket, the rocket
Big 6.9.1, mon pote
Big 6.9.1, my buddy
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, even hash
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
My bitch in a thong counts my cash and my drugs pass through the toll
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
I'm going to be brief and efficient, money, drugs and a few 'hoes
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'
If I see an enemy in the place, it's going to pop-pop like a taz'
Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
The joint is loaded, no need to talk
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
He's in the street so we have to separate the cheetah
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
Four liters in the pot, just watching his firecracker
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
The Kalash is loaded, the kalash' is ready
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Her ass is too good, I have to sex her
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
Customer gives pay, go ahead, shoot the weed
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex
I make her wet with the index finger, zdededex
Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
Who wants to act tough? Who wants rock'n'roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Only packs delivered by Coreoz, don't send Mars or Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
The kids in the street all want to shoot
On envoie la Cali', on envoie le filtré
We send the Cali', we send the filtered
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
Birkin, Kelly, for my girl, it's done
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
Apparently, I'm a folding machine (bullet, bullet)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
These are the animals, the collateral damage (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
The bags filled with euros, the rocket, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
If we get on the bike, we won't do a wheelie
S/o mes timals, s/o mes guirris
Shout out to my thugs, shout out to my wounded
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
I only spit inside my darling
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)
But our dollars in consumption, it's like Walo and Kili (ah)
(Zdededex) la fusée, la fusée
(Zdededex) the rocket, the rocket
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
The F, Seth Guex (the smoke, the smoke)
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet
(The ring, my buddy) grr, bullet, bullet, bullet
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Like a knife (like a knife) I get to the heart of the matter
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Like a knife (like a knife) I have a lot on my plate
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Like a knife (like a knife) and I glow in the dark
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Like a knife (like a knife) like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Like a knife, like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Like a knife, like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un barlou
Like a knife, like a thug
Mange mes burgers ou mange tes morts
Eat my burgers or eat your dead
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
We kill in the egg the rumors that these yokels want to hatch
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
I arrive in Skeletor, full Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
No one sticks to us in the score, I fuck Musclor, am I wrong?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
The knife goes in and out like a spring (like a knife)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
You end up in four boards like in Hossegor (scam)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
Scam at the Apple Store, squat the gym
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
The weed sells death in Under Armour armor
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Hardcore until death, in the ambulance, I finish you off
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
You lie, you're the snitch, you have the appearance of the goat
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
We are century-old aces, call me the blood of the sap
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
I made money in the weed long before rapping
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
As a child, I skidded a lot, by the way, I have the accent of the underworld
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Fuck the peace officers if the money counter wants to call me
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
She got badly dismantled in Dubai
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Comes out of the hotel spitting out the bechamel
Suce du chameau pour du Chanel
Sucks camel for Chanel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Like a knife (like a knife) I get to the heart of the matter
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Like a knife (like a knife) I have a lot on my plate
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Like a knife (like a knife) and I glow in the dark
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Like a knife (like a knife) like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Like a knife, like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Like a knife, like a knife, like a knife
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)
Like a knife, like a- (who wants rock'n'roll?)
Comme un schlass
Like a knife
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Like a knife (like a knife) (bullet, bullet, bullet)
Zdededex (la fusée, la fusée)
Zdededex (the rocket, the rocket)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(Who wants rock'n'roll?) The F, Seth Guex (the smoke, the smoke)
(Ah, it's T for me, big boss)
(Ah, it's T for me, big boss)
La fusée, la fusée
O foguete, o foguete
Big 6.9.1, mon pote
Big 6.9.1, meu amigo
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
(Ah, é T para mim, grande chefe) sim, sim, sim
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, até haxixe
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
Minha gata de fio dental conta meu dinheiro e minha droga passa no pedágio
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
Vou ser breve e eficaz, dinheiro, drogas e algumas 'garotas
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'
Se vejo um inimigo no lugar, vai estourar como um taz'
Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
O baseado está carregado, não precisa se preocupar
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
Ele está na rua então temos que separar o guepardo
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
Quatro litros no pote, só de olhar seu baseado
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
A Kalash está carregada, a kalash' está pronta
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Sua bunda é muito boa, tenho que transar com ela
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
Cliente paga, vai, atira a cess
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex
Eu a faço molhar com o dedo indicador, zdededex
Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
Quem quer se fazer de valente? Quem quer rock'n'roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Só pacotes entregues por Coreoz, não envia Mars nem Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
Os pequenos na rua todos querem atirar
On envoie la Cali', on envoie le filtré
Enviamos a Cali', enviamos o filtrado
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
Birkin, Kelly, para minha garota, está feito
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
Pelo que parece, sou uma máquina de dobrar (bala, bala)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
São os animais, os danos colaterais (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
As bolsas cheias de euros, o foguete, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
Se subimos na moto, não vamos fazer wheeling
S/o mes timals, s/o mes guirris
S/o meus timals, s/o meus guirris
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
Só gozo dentro da minha garota
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)
Mas nossos dólares em cons', é como Walo e Kili (ah)
(Zdededex) la fusée, la fusée
(Zdededex) o foguete, o foguete
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
A F, Seth Guex (a fumaça, a fumaça)
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet
(O anel, meu cabelo) grr, bala, bala, bala
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Como uma faca (como uma faca) entro direto no assunto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Como uma faca (como uma faca) tenho trabalho a fazer
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Como uma faca (como uma faca) e brilho no escuro
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca (como uma faca) como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca, como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca, como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un barlou
Como uma faca, como um barlou
Mange mes burgers ou mange tes morts
Coma meus hambúrgueres ou coma seus mortos
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
Matamos no ovo os rumores que esses idiotas querem fazer eclodir
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
Chego como Skeletor, todo de Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
Ninguém nos alcança no placar, eu fodo Musclor, estou errado?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
A faca entra e sai como uma mola (como uma faca)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
Você acaba em quatro tábuas como em Hossegor (golpe)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
Golpe na Apple Store, ocupa a academia
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
A droga vende morte em armadura Under Armour
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Hardcore até a morte, na ambulância, eu te acabo
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
Você mente, você é o delator, tem a aparência de uma cabra
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
Somos ases centenários, me chame de sangue da seiva
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
Fiz dinheiro com a droga muito antes de começar a rimar
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
Quando criança, eu escorreguei muito, aliás, tenho o sotaque do submundo
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Foda-se os agentes da paz se a máquina de contar dinheiro quer me ligar
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
Ela foi brutalmente desmontada em Dubai
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Sai do hotel cuspindo o molho branco
Suce du chameau pour du Chanel
Chupa um camelo por Chanel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Como uma faca (como uma faca) entro direto no assunto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Como uma faca (como uma faca) tenho trabalho a fazer
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Como uma faca (como uma faca) e brilho no escuro
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca (como uma faca) como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca, como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como uma faca, como uma faca, como uma faca
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)
Como uma faca, como um- (quem quer rock'n'roll?)
Comme un schlass
Como uma faca
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Como uma faca (como uma faca) (bala, bala, bala)
Zdededex (la fusée, la fusée)
Zdededex (o foguete, o foguete)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(Quem quer rock'n'roll?) A F, Seth Guex (a fumaça, a fumaça)
(Ah, it's T for me, big boss)
(Ah, é T para mim, grande chefe)
La fusée, la fusée
El cohete, el cohete
Big 6.9.1, mon pote
Big 6.9.1, mi amigo
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
(Ah, soy T para mí, gran jefe) sí, sí, sí
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, incluso hachís
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
Mi chica en tanga cuenta mi dinero y mi droga pasa por el peaje
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
Voy a ser breve y eficaz, dinero, drogas y algunas 'tazas'
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'
Si veo a un enemigo en el lugar, va a hacer pop-pop como un taz'
Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
El porro está cargado, no hace falta hablar
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
Está en la calle así que tenemos que separar al guepardo
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
Cuatro litros en el bote, solo miro su petardo
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
La Kalash está cargada, la kalash' está gée-char
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Su trasero es demasiado bueno, tengo que tener sexo con ella
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
Cliente paga, adelante, dispara la cess
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex
La hago mojar con el índice-dex-dex, zdededex
Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
¿Quién quiere hacer el caliente? ¿Quién quiere rock'n'roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Solo paquetes entregados por Coreoz, no envíes Mars ni Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
Los pequeños en la calle todos quieren disparar
On envoie la Cali', on envoie le filtré
Enviamos la Cali', enviamos el filtrado
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
Birkin, Kelly, para mi chica, está hecho
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
Por lo que parece, soy una máquina de doblar (bala, bala)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
Son los animales, los daños colaterales (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
Las bolsas llenas de euros, el cohete, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
Si subimos a la moto, no haremos wheeling
S/o mes timals, s/o mes guirris
S/o mis timals, s/o mis guirris
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
Solo escupo dentro de mi chica
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)
Pero nuestros dólares en cons', son como Walo y Kili (ah)
(Zdededex) la fusée, la fusée
(Zdededex) el cohete, el cohete
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
La F, Seth Guex (el humo, el humo)
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet
(El anillo, mi pelo) grr, bala, bala, bala
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Como un cuchillo (como un cuchillo) entro en el meollo del asunto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Como un cuchillo (como un cuchillo) tengo trabajo por hacer
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Como un cuchillo (como un cuchillo) y brillo en la oscuridad
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo (como un cuchillo) como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo, como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo, como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un barlou
Como un cuchillo, como un barlou
Mange mes burgers ou mange tes morts
Come mis hamburguesas o come tus muertos
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
Matamos en el huevo los rumores que estos tontos quieren hacer eclosionar
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
Llego como Skeletor, full Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
Nadie nos pega en el marcador, me follo a Musclor, ¿estoy equivocado?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
El cuchillo entra y sale como un resorte (como un cuchillo)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
Terminas en cuatro tablas como en Hossegor (estafa)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
Estafa en la Apple Store, ocupa el gimnasio
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
La ue-r vende la muerte en armadura Under Armour
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Hardcore hasta la muerte, en la ambulancia, te remato
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
Mientes, eres el chivato, tienes la apariencia de la cabra
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
Somos as-p centenarios, llámame la sangre de la savia
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
Hice dinero en la cess mucho antes de rapear
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
De niño, me desvié mucho, de hecho, tengo el acento de la mafia
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Joder a los agentes de la paz si la máquina de contar dinero quiere llamarme
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
Ella fue brutalmente desmontada en Dubái
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Sale del hotel escupiendo la bechamel
Suce du chameau pour du Chanel
Chupa camello por Chanel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Como un cuchillo (como un cuchillo) entro en el meollo del asunto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Como un cuchillo (como un cuchillo) tengo trabajo por hacer
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Como un cuchillo (como un cuchillo) y brillo en la oscuridad
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo (como un cuchillo) como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo, como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Como un cuchillo, como un cuchillo, como un cuchillo
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)
Como un cuchillo, como un- (¿quién quiere rock'n'roll?)
Comme un schlass
Como un cuchillo
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Como un cuchillo (como un cuchillo) (bala, bala, bala)
Zdededex (la fusée, la fusée)
Zdededex (el cohete, el cohete)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(¿Quién quiere rock'n'roll?) La F, Seth Guex (el humo, el humo)
(Ah, it's T for me, big boss)
(Ah, soy T para mí, gran jefe)
La fusée, la fusée
Die Rakete, die Rakete
Big 6.9.1, mon pote
Big 6.9.1, mein Kumpel
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
(Ah, es ist T für mich, großer Boss) ja, ja, ja
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Euro, Bitcoin, ETH, Cali', Dragon, sogar Hasch'
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
Meine Schlampe im String zählt mein Geld und meine Drogen passieren die Mautstelle
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
Ich werde kurz und effizient bleiben, Geld, Drogen und ein paar 'Tassen
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'
Wenn ich einen Feind am Platz sehe, wird es pop-pop wie ein Taz'
Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
Die Tüte ist geladen, keine Notwendigkeit zu reden
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
Er ist auf der Straße, also müssen wir den Gepard trennen
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
Vier Liter im Topf, ich schaue nur auf seine Knallerei
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
Die Kalash ist geladen, die Kalash' ist geladen
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Ihr Arsch ist zu gut, ich muss sie ficken
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
Kunde gibt Geld, los, schieß den Cess
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex
Ich mache sie nass mit dem Index-Dex-Dex, zdededex
Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
Wer will heiß sein? Wer will Rock'n'Roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Nur Packs geliefert von Coreoz, schick keine Mars oder Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
Die Kleinen auf der Straße wollen alle schießen
On envoie la Cali', on envoie le filtré
Wir schicken die Cali', wir schicken den Filter
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
Birkin, Kelly, für meine Freundin, es ist erledigt
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
Anscheinend bin ich eine Faltmaschine (Kugel, Kugel)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
Es sind die Tiere, die Kollateralschäden (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
Die Taschen voller Euro, die Rakete, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
Wenn wir auf das Motorrad steigen, werden wir kein Wheeling machen
S/o mes timals, s/o mes guirris
S/o meine Timals, s/o meine Guirris
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
Ich spucke nur in meine Liebste
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)
Aber unsere Dollar in Kons', das ist wie Walo und Kili (ah)
(Zdededex) la fusée, la fusée
(Zdededex) die Rakete, die Rakete
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
Die F, Seth Guex (der Rauch, der Rauch)
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet
(Der Siegelring, mein Kumpel) grr, Kugel, Kugel, Kugel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Wie ein Messer (wie ein Messer) gehe ich direkt zum Punkt
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Wie ein Messer (wie ein Messer) habe ich viel zu tun
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Wie ein Messer (wie ein Messer) und ich leuchte im Dunkeln
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer (wie ein Messer) wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer, wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer, wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un barlou
Wie ein Messer, wie ein Barlou
Mange mes burgers ou mange tes morts
Iss meine Burger oder iss deine Toten
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
Wir töten im Keim die Gerüchte, die diese Bauern verbreiten wollen
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
Ich komme als Skeletor, voll Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
Niemand hält mit uns mit, ich ficke Musclor, habe ich Unrecht?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
Das Messer geht rein und raus wie eine Feder (wie ein Messer)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
Du endest auf vier Brettern wie in Hossegor (Betrug)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
Betrug im Apple Store, besetze das Fitnessstudio
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
Die ue-r verkauft den Tod in Under Armour Rüstung
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Hardcore bis zum Tod, im Krankenwagen, ich erledige dich
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
Du lügst, du bist die Waage, du hast das Aussehen einer Ziege
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
Wir sind hundertjährige Asse, nenn mich den Saft des Baumes
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
Ich habe Geld mit dem Cess gemacht, lange bevor ich zu rappen begann
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
Als Kind bin ich ziemlich abgedriftet, übrigens, ich habe den Akzent der Unterwelt
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Fick die Friedensagenten, wenn der Geldzähler mich anrufen will
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
Sie wurde in Dubai heftig abgefickt
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Verlässt das Hotel und spuckt die Béchamel aus
Suce du chameau pour du Chanel
Saugt ein Kamel für Chanel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Wie ein Messer (wie ein Messer) gehe ich direkt zum Punkt
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Wie ein Messer (wie ein Messer) habe ich viel zu tun
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Wie ein Messer (wie ein Messer) und ich leuchte im Dunkeln
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer (wie ein Messer) wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer, wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Wie ein Messer, wie ein Messer, wie ein Messer
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)
Wie ein Messer, wie ein- (wer will Rock'n'Roll?)
Comme un schlass
Wie ein Messer
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Wie ein Messer (wie ein Messer) (Kugel, Kugel, Kugel)
Zdededex (la fusée, la fusée)
Zdededex (die Rakete, die Rakete)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(Wer will Rock'n'Roll?) Die F, Seth Guex (der Rauch, der Rauch)
(Ah, it's T for me, big boss)
(Ah, es ist T für mich, großer Boss)
La fusée, la fusée
Il razzo, il razzo
Big 6.9.1, mon pote
Big 6.9.1, amico mio
(Ah, it's T for me, big boss) yes, yes, yes
(Ah, è T per me, grande capo) sì, sì, sì
Euros, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, même du hasch'
Euro, bitcoin, ETH, Cali', Dragon, anche hash
Ma bitch en string recompte mon cash et ma drogue passe au péage
La mia ragazza in perizoma conta i miei soldi e la mia droga passa al pedaggio
J'vais rester bref et efficace, monnaie, drogue et quelques 'tasses
Sarò breve ed efficace, soldi, droga e qualche 'tazza'
Si j'vois un ennemi dans la place, ça va l'pop-pop comme un taz'
Se vedo un nemico in giro, farà pop-pop come un taz
Le pétou est chargé, pas la peine de ler-par
La canna è carica, non c'è bisogno di parlare
Il est dans la street donc faut qu'on sépare le guépard
È nella strada quindi dobbiamo separare il ghepardo
Quatre litres au pot, rien que j'téma son pétard
Quattro litri al bar, solo guardo il suo petardo
La Kalash est chargée, la kalash' est gée-char
La Kalash è carica, la kalash' è gée-char
Son cul est trop bon, faut qu'j'la sexe
Il suo culo è troppo buono, devo farlo sesso
Client donne paye, vas-y, shoote la cess
Cliente paga, vai, spara la cess
J'la fais mouiller avec l'index-dex-dex, zdededex
La faccio bagnare con l'indice-dex-dex, zdededex
Qui veut faire le chaud? Qui veut rock'n'roll?
Chi vuole fare il caldo? Chi vuole rock'n'roll?
Que des packs livrés par Coreoz, envoie pas d'Mars ni d'Oreos
Solo pacchi consegnati da Coreoz, non inviare Mars o Oreos
Les p'tits dans la street ont tous envie de tirer
I piccoli nella strada vogliono tutti sparare
On envoie la Cali', on envoie le filtré
Mandiamo la Cali', mandiamo il filtrato
Birkin, Kelly, pour ma go, c'est plié
Birkin, Kelly, per la mia ragazza, è fatto
À c'qu'il paraît, j'suis une machine à plier (bullet, bullet)
A quanto pare, sono una macchina da piegare (bullet, bullet)
Ce sont les animaux, les dommages collatéraux (tching, tchang)
Sono gli animali, i danni collaterali (tching, tchang)
Les sacoches remplies d'euros, la fusée, Seth Gueko
Le borse piene di euro, il razzo, Seth Gueko
Si on monte sur la bécane, on fera pas de wheeling
Se saliamo sulla moto, non faremo wheeling
S/o mes timals, s/o mes guirris
S/o i miei timals, s/o i miei guirris
J'crache qu'à l'intérieur de ma chérie
Sputo solo dentro la mia ragazza
Mais nos dollars en cons', c'est comme Walo et Kili (ah)
Ma i nostri dollari in consumo, sono come Walo e Kili (ah)
(Zdededex) la fusée, la fusée
(Zdededex) il razzo, il razzo
La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
La F, Seth Guex (il fumo, il fumo)
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
(La chevalière, mon pelo) grr, bullet, bullet, bullet
(L'anello, il mio amico) grr, bullet, bullet, bullet
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Come un coltello (come un coltello) entro nel vivo del soggetto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Come un coltello (come un coltello) ho del pane sul tagliere
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Come un coltello (come un coltello) e brillo nel buio
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello (come un coltello) come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello, come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello, come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un barlou
Come un coltello, come un barlou
Mange mes burgers ou mange tes morts
Mangia i miei hamburger o mangia i tuoi morti
On tue dans l'œuf les rumeurs qu'ces pécores veulent faire éclore
Uccidiamo nel guscio le voci che questi stupidi vogliono far nascere
J'arrive en Skeletor, full Polo Sport
Arrivo come Skeletor, tutto Polo Sport
Personne nous colle au score, j'baise Musclor, est-ce que j'ai tort?
Nessuno ci attacca al punteggio, scopo Musclor, ho torto?
Le schlass rentre et sort comme un ressort (comme un schlass)
Il coltello entra ed esce come una molla (come un coltello)
Tu finis en quatre planches comme à Hossegor (scam)
Finisci in quattro tavole come a Hossegor (truffa)
Scam à l'Apple Store, squatte la salle de sport
Truffa all'Apple Store, occupa la palestra
La ue-r vend de la mort en armure Under Armour
La ue-r vende la morte in armatura Under Armour
Hardcore jusqu'à la mort, dans l'ambulance, je t'achève
Hardcore fino alla morte, nell'ambulanza, ti finisco
Tu mens, c'est toi la balance, t'as l'apparence de la chèvre
Menti, sei tu la bilancia, hai l'aspetto della capra
On est des as-p centenaires, appelle-moi l'sang de la sève
Siamo as-p centenari, chiamami il sangue della linfa
J'ai fait d'l'argent dans la cess bien avant de rapper
Ho fatto soldi nella cess molto prima di rappare
Enfant, j'ai vachement dérapé, d'ailleurs, j'ai l'accent de la pègre
Da bambino, ho deragliato molto, infatti, ho l'accento del crimine
Fuck les agents de la paix si l'compte-argent veut m'appeler
Fanculo gli agenti di pace se il contasoldi vuole chiamarmi
Elle s'est fait méchamment démonter à Dubaï
È stata brutalmente smontata a Dubai
Ressort de l'hôtel en recrachant la béchamel
Esce dall'hotel sputando la besciamella
Suce du chameau pour du Chanel
Succhia il cammello per Chanel
Comme un schlass (comme un schlass) j'rentre dans l'vif du sujet
Come un coltello (come un coltello) entro nel vivo del soggetto
Comme un schlass (comme un schlass) j'ai du pain sur la planche
Come un coltello (come un coltello) ho del pane sul tagliere
Comme un schlass (comme un schlass) et je glow dans le dark
Come un coltello (come un coltello) e brillo nel buio
Comme un schlass (comme un schlass) comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello (come un coltello) come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello, come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un schlass, comme un schlass
Come un coltello, come un coltello, come un coltello
Comme un schlass, comme un- (qui veut rock'n'roll?)
Come un coltello, come un- (chi vuole rock'n'roll?)
Comme un schlass
Come un coltello
Comme un schlass (comme un schlass) (bullet, bullet, bullet)
Come un coltello (come un coltello) (bullet, bullet, bullet)
Zdededex (la fusée, la fusée)
Zdededex (il razzo, il razzo)
(Qui veut rock'n'roll?) La F, Seth Guex (la fumée, la fumée)
(Chi vuole rock'n'roll?) La F, Seth Guex (il fumo, il fumo)
(Ah, it's T for me, big boss)
(Ah, è T per me, grande capo)

Trivia about the song Comme un shlass by La F

Who composed the song “Comme un shlass” by La F?
The song “Comme un shlass” by La F was composed by La F, Nicolas Salvadori, Tefoma.

Most popular songs of La F

Other artists of French rap