On S'en Bat Les Couilles 2013
GEORGES OLIVIER KONAN, LAOUNI MOUHID, SOCRATE PETNGA
Khey, pour mes kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Négro on s'en bat les couilles
Quoi de neuf Fouiny Baby?
Swag, leggo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Bat les couilles, bat les couilles!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Oh, t'as tué ça, frère!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Hein, explosif"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Bat les couilles, bat les couilles!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Khey, pour mes kholos
Khey, for my kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
For my khey, for my kholos
Négro on s'en bat les couilles
Negro we don't give a damn
Quoi de neuf Fouiny Baby?
What's up Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Swag, leggo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
This is for my khey, for my kholos, negro we don't give a damn
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Pull out your gun, shoot the other, negro we don't give a damn
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
No detail, sell in bulk, negro we don't give a damn
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
You got coke, you got heroin, negro we don't give a damn
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
I'm in my Porsche, eating a Greek, negro we don't give a damn
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Brother speaks badly, be careful, because we don't give a damn
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
I hold my balls, pick up your shells, negro we don't give a damn
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
She thinks of me when you leave her, negro she doesn't give a damn
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
I have files on your girl, negro we don't give a damn
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
The police station gains value if my Audemars is in the search
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Blast your mother like in Kabul, negro we don't give a damn
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Roll on gold in red soles, negro we don't give a damn
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
No more belt, no more laces, negro we don't give a damn
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Turn the hlel into prostitutes, negro we don't give a damn
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Yeah Marine, I fuck your mother, and your father doesn't give a damn
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, negro we don't give a damn
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
The tray, the chaplain, Arab we don't give a damn
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
The scales get smoked, Arab we don't give a damn
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
An olive in the terma, Arab we don't give a damn
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-Arab we don't give a damn
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Big big up to Djazair, over there they don't give a damn
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
We want strike, big bzezel, Arab we don't give a damn
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Your mom has nothing, it's shameful, negro we don't give a damn
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
If I'm in trouble, I'll rob a footballer (Zlatan), negro we don't give a damn
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
You're out of bullets, hit with a butt, negro we don't give a damn
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Ex-convict, I'm not Rick Ross, negro we don't give a damn
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, the courtroom, negro we don't give a damn
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Like the BAC of seille-Mar, negro we don't give a damn
Bat les couilles, bat les couilles!
Don't give a damn, don't give a damn!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"Si si, So good or what my face?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Good or what Fouiny? What's up, my friend?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah we don't give a damn, huh, you see that!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, you killed that, brother!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
But let me show you how we kill it in the Ninety-Three.
Hein, explosif"
Huh, explosive"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Tess against tess, negro we don't give a damn
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Hooded, the gun jams, negro we don't give a damn
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
You're in trouble, you have no more ye-cou, negro nothing more in the searches
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Big you've quar-na all your tiexon, who's going to cry your spoils?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Six in the morning, perquise with a ram, negro we don't give a damn
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
You're looking for who, the biggest of the reufrés, negro we don't give a damn
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
His field turns, the fool is going to talk, negro we don't give a damn
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
The sister of a buddy gave you cé-us', negro we don't give a damn
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
You're in hebs, she doesn't care, negro she doesn't give a damn
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Stack of money just for her, negro has gone crazy
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Star-system, I stay in the neighborhood, Arab we don't give a damn
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-strawberry, the waitress is fresh, Arab we don't give a damn
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Sell your weed, sell your zeb, negro we don't give a damn
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Suitcase of coke, BKO, Azawad, we don't give a damn
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Make-make money, arrange your sentence, negro we don't give a damn
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
You're looking for who, it's me you're looking for, explosive click, click, boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Addict of big termas, Brasil, we don't give a damn
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Go fuck yourself' you want to fuck me, negro, we don't give a damn
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
We love it, La Jonquera, over there we empty our balls
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
I love shooting in the woods, you only know the Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
It's violent, it's caille-ra, negro we don't give a damn
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
We don't care if you don't love us, negro we don't give a damn
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Court, my lawyer, like me he doesn't give a damn
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Whether you qué-bra, whether you cheu-arra, you leave with your search
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
A corner of street, a crime scene, negro we don't give a damn
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
A mother cries in the arms of the killer, negro we don't give a damn
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
I gé-char the customs at the toll, negro we don't give a damn
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
The Subaru of the gendarmes, I put a storm on the road
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
Africa, Douala, Lagos, negro we don't give a damn
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Halal money, haram money, negro we don't give a damn
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Flow machine, count euros, dollars, we don't give a damn
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
From Sept-Huit to Neuf-Trois, negro we don't give a damn
Bat les couilles, bat les couilles!
Don't give a damn, don't give a damn!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh wallah we don't give a damn about your life, on my mother's life
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Guy from Auber', guy from Trappes, negro we don't give a damn
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
If we rodka your shit negro, we don't give a damn
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
When the cops are too speed negro, we don't give a damn
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Put the bottle in the VIP corner negro, we don't give a damn
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Let her finish her strip negro, we don't give a damn
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
We're going to tear in her kut negro, we don't give a damn
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Turn off the sound I want my ked', I don't give a damn
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
You can end up in my bett' negro, we don't give a damn
Khey, pour mes kholos
Khey, para meus kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Para meus khey, para meus kholos
Négro on s'en bat les couilles
Negro, nós não nos importamos
Quoi de neuf Fouiny Baby?
O que há de novo, Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Swag, leggo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
É para meus khey, para meus kholos, negro, nós não nos importamos
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Puxe sua arma, atire no outro, negro, nós não nos importamos
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
Sem detalhes, venda em grande quantidade, negro, nós não nos importamos
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
Você tem cocaína, você tem heroína, negro, nós não nos importamos
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Estou no meu Porsche, comendo um grego, negro, nós não nos importamos
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Irmão, fale mal, tenha cuidado, porque nós não nos importamos
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Seguro minhas bolas, pegue suas cápsulas, negro, nós não nos importamos
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
Ela pensa em mim quando você a deixa, negro, ela não se importa
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Tenho informações sobre sua garota, negro, nós não nos importamos
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
A delegacia ganha valor se meu Audemars está na busca
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Rajada sua mãe como em Cabul, negro, nós não nos importamos
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Ande sobre o ouro com solas vermelhas, negro, nós não nos importamos
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
Sem cinto, sem cadarços, negro, nós não nos importamos
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Transforme as hlel em prostitutas, negro, nós não nos importamos
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Sim, Marine, eu te fodo, e seu pai não se importa
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, negro, nós não nos importamos
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
O pacote, o capelão, árabe, nós não nos importamos
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Os informantes são fumados, árabe, nós não nos importamos
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Uma azeitona no terma, árabe, nós não nos importamos
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-árabe, nós não nos importamos
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Grande big up para a Djazair, lá eles não se importam
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Queremos da frappe, grandes bzezel, árabe, nós não nos importamos
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Sua mãe não tem nada, é vergonhoso, negro, nós não nos importamos
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
Se estou na merda, assalto um jogador de futebol (Zlatan), negro, nós não nos importamos
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
Você não tem mais balas, dê um golpe com a coronha, negro, nós não nos importamos
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Ex-presidiário, não sou Rick Ross, negro, nós não nos importamos
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, o tribunal, negro, nós não nos importamos
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Como a BAC de Seille-Mar, negro, nós não nos importamos
Bat les couilles, bat les couilles!
Não nos importamos, não nos importamos!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"Sim sim, tudo bem ou o que, meu rosto?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Tudo bem ou o que, Fouiny? O que diz, meu amigo?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah, nós não nos importamos, hein, você vê isso!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, você matou isso, irmão!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Mas deixe-me mostrar-lhe como matamos isso no Neuf-Trois.
Hein, explosif"
Hein, explosivo"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Tess contra tess, negro, nós não nos importamos
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Encapuzado, a arma engasga, negro, nós não nos importamos
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Você está na merda, você não tem mais ye-cou, negro, nada mais nas buscas
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Cara, você perdeu todo o seu tiexon, quem vai chorar por sua perda?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Seis da manhã, busca com aríete, negro, nós não nos importamos
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
Você está procurando quem, o maior dos reufrés, negro, nós não nos importamos
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
Seu terreno gira, a idiota vai falar, negro, nós não nos importamos
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
A irmã de um amigo te deu, negro, nós não nos importamos
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Você está na prisão, ela não se importa, negro, ela não se importa
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Monte de dinheiro só para ela, negro ficou louco
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Star-system, eu fico no bairro, árabe, nós não nos importamos
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-cereja, a garçonete é fresca, árabe, nós não nos importamos
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Venda seu baseado, venda sua zeb, negro, nós não nos importamos
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Mala de cocaína, BKO, Azawad, nós não nos importamos
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Faça dinheiro, amenize sua pena, negro, nós não nos importamos
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
Você está procurando quem, é a mim que você procura, explosivo clic, clic, boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Viciado em grandes termas, Brasil, nós não nos importamos
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Vá se foder, você quer me foder, negro, nós não nos importamos
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Nós gostamos disso, La Jonquera, lá nós esvaziamos as bolas
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
Eu gosto de atirar na floresta, você só conhece o Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
É violento, é caille-ra, negro, nós não nos importamos
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
Nós não nos importamos se você não gosta de nós, negro, nós não nos importamos
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Tribunal, meu advogado, como eu, ele não se importa
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Que você tenha roubado, que você tenha cheu-arra, você vai embora com sua busca
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Um canto de rua, uma cena de crime, negro, nós não nos importamos
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
Uma mãe chora nos braços do assassino, negro, nós não nos importamos
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
Eu enganei a alfândega no pedágio, negro, nós não nos importamos
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
O Subaru dos gendarmes, eu dou uma tempestade na estrada
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
África, Douala, Lagos, negro, nós não nos importamos
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Dinheiro halal, dinheiro haram, negro, nós não nos importamos
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Fluxo de máquina, contando euros, dólares, nós não nos importamos
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Do Sept-Huit até o Neuf-Trois, negro, nós não nos importamos
Bat les couilles, bat les couilles!
Não nos importamos, não nos importamos!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh wallah, nós não nos importamos com sua vida, na vida de minha mãe
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Cara de Auber', cara de Trappes, negro, nós não nos importamos
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Se nós roubamos seu haxixe, negro, nós não nos importamos
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Quando os policiais estão muito rápidos, negro, nós não nos importamos
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Coloque a garrafa no canto VIP, negro, nós não nos importamos
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Deixe-a terminar seu strip, negro, nós não nos importamos
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Vamos rasgar em seu kut, negro, nós não nos importamos
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Desligue o som, eu quero meu ked', eu não me importo
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Você pode acabar na minha cama, negro, nós não nos importamos
Khey, pour mes kholos
Khey, para mis kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Para mis khey, para mis kholos
Négro on s'en bat les couilles
Negro, nos importa un carajo
Quoi de neuf Fouiny Baby?
¿Qué hay de nuevo, Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Swag, ¡vamos!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
Es para mis khey, para mis kholos, negro, nos importa un carajo
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Saca tu arma, dispara al otro, negro, nos importa un carajo
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
No hay detalles, vende al por mayor, negro, nos importa un carajo
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
Tienes cocaína, tienes heroína, negro, nos importa un carajo
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Estoy en mi Porsche, comiendo un kebab, negro, nos importa un carajo
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Hermano, habla mal, ten cuidado, porque a nosotros nos importa un carajo
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Sostengo mis cojones, recoge tus casquillos, negro, nos importa un carajo
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
Ella piensa en mí cuando te la follas, negro, a ella le importa un carajo
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Tengo información sobre tu chica, negro, nos importa un carajo
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
La comisaría se vuelve valiosa si mi Audemars está en la búsqueda
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Ráfaga a tu madre como en Kabul, negro, nos importa un carajo
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Rueda sobre oro con suelas rojas, negro, nos importa un carajo
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
No más cinturón, no más cordones, negro, nos importa un carajo
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Convierte a las hlel en prostitutas, negro, nos importa un carajo
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Sí, Marine, te jodo a tu madre, y a tu padre le importa un carajo
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, negro, nos importa un carajo
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
La bandeja, el capellán, árabe, nos importa un carajo
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Las balanzas se fuman, árabe, nos importa un carajo
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Una aceituna en el terma, árabe, nos importa un carajo
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-árabe, nos importa un carajo
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Un gran saludo a Djazair, allí les importa un carajo
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Queremos golpes, grandes tetas, árabe, nos importa un carajo
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Tu madre no tiene nada, es vergonzoso, negro, nos importa un carajo
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
Si estoy jodido, atraco a un futbolista (Zlatan), negro, nos importa un carajo
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
No tienes más balas, da un golpe con la culata, negro, nos importa un carajo
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Ex-convicto, no soy Rick Ross, negro, nos importa un carajo
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, el tribunal, negro, nos importa un carajo
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Como la BAC de Seille-Mar, negro, nos importa un carajo
Bat les couilles, bat les couilles!
Nos importa un carajo, nos importa un carajo!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"Sí sí, ¿Estás bien o qué, amigo?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
¿Estás bien o qué, Fouiny? ¿Qué pasa, amigo?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah, nos importa un carajo, ¿eh?, ¡ves eso!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, has matado eso, hermano!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Pero déjame mostrarte cómo matamos eso en el Neuf-Trois.
Hein, explosif"
Eh, explosivo"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Barrio contra barrio, negro, nos importa un carajo
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Encapuchado, el arma se atasca, negro, nos importa un carajo
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Estás jodido, no tienes más ye-cou, negro, no tienes nada en los bolsillos
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Gordo, has perdido todo tu tiexon, ¿quién llorará tu despojo?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Seis de la mañana, allanamiento con ariete, negro, nos importa un carajo
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
¿A quién buscas, al más grande de los reufrés, negro, nos importa un carajo
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
Su territorio gira, la tonta va a hablar, negro, nos importa un carajo
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
La hermana de un amigo te ha cedido, negro, nos importa un carajo
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Estás en la cárcel, a ella no le importa, negro, a ella le importa un carajo
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Montón de dinero solo para ella, el negro se ha vuelto loco
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Star-system, me quedo en el barrio, árabe, nos importa un carajo
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-fresa, la camarera está fresca, árabe, nos importa un carajo
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Vende tu hierba, vende tu zeb, negro, nos importa un carajo
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Maleta de coca, BKO, Azawad, nos importa un carajo
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Haz dinero, reduce tu pena, negro, nos importa un carajo
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
¿A quién buscas, a mí que buscas, explosivo clic, clic, ¡boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Adicto a los grandes termas, Brasil, nos importa un carajo
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Vete a la mierda, quieres joderme, negro, nos importa un carajo
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Nos gusta eso, La Jonquera, allí nos vaciamos los cojones
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
A mí me gusta disparar en el bosque, tú solo conoces el Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
Es violento, es callejero, negro, nos importa un carajo
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
No nos importa si no nos quieres, negro, nos importa un carajo
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Tribunal, mi abogado, como yo, le importa un carajo
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Que hayas robado, que hayas traficado, te vas con tu búsqueda
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Una esquina de calle, una escena de crimen, negro, nos importa un carajo
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
Una madre llora en los brazos del asesino, negro, nos importa un carajo
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
He engañado a la aduana en el peaje, negro, nos importa un carajo
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
El Subaru de los gendarmes, le doy una tormenta en la carretera
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
África, Douala, Lagos, negro, nos importa un carajo
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Dinero halal, dinero haram, negro, nos importa un carajo
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Flujo de máquina, contar euros, dólares, nos importa un carajo
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Del Sept-Huit hasta el Neuf-Trois, negro, nos importa un carajo
Bat les couilles, bat les couilles!
Nos importa un carajo, nos importa un carajo!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh, wallah, nos importa un carajo tu vida, por la vida de mi madre
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Chico de Auber', chico de Trappes, negro, nos importa un carajo
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Si te hemos robado tu hachís, negro, nos importa un carajo
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Cuando los policías están demasiado acelerados, negro, nos importa un carajo
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Deja la botella en el rincón VIP, negro, nos importa un carajo
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Déjala terminar su striptease, negro, nos importa un carajo
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Vamos a romper en su kut, negro, nos importa un carajo
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Apaga el sonido, quiero mi ked', me importa un carajo
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Puedes terminar en mi cama, negro, nos importa un carajo
Khey, pour mes kholos
Khey, für meine Kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Für meine Khey, für meine Kholos
Négro on s'en bat les couilles
Neger, es ist uns egal
Quoi de neuf Fouiny Baby?
Was gibt's Neues, Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Swag, leggo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
Es ist für meine Khey, für meine Kholos, Neger, es ist uns egal
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Zieh deine Waffe, schieß auf den anderen, Neger, es ist uns egal
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
Keine Details, verkaufe im Großhandel, Neger, es ist uns egal
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
Du hast C, du hast Hero, Neger, es ist uns egal
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Ich bin in meinem Porsche, ich esse einen Griechen, Neger, es ist uns egal
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Bruder spricht schlecht, sei vorsichtig, denn uns ist es egal
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Ich halte meine Eier, sammle deine Hülsen, Neger, es ist uns egal
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
Sie denkt an mich, wenn du sie verlässt, Neger, es ist ihr egal
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Ich habe Akten über deine Freundin, Neger, es ist uns egal
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
Die Polizeistation wird wertvoller, wenn meine Audemars in der Durchsuchung ist
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Rafale deine Mutter wie in Kabul, Neger, es ist uns egal
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Fahre auf Gold in roten Sohlen, Neger, es ist uns egal
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
Kein Gürtel mehr, keine Schnürsenkel mehr, Neger, es ist uns egal
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Verwandle die Hlel in Prostituierte, Neger, es ist uns egal
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Ja Marine, ich ficke deine Mutter, und dein Vater ist es egal
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, Neger, es ist uns egal
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
Die Schale, der Geistliche, Araber, es ist uns egal
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Die Waagen werden geraucht, Araber, es ist uns egal
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Eine Olive in der Terma, Araber, es ist uns egal
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-rebeu, es ist uns egal
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Großer Big Up an Djazair, dort ist es ihnen egal
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Wir wollen Schläge, große Bzezel, Araber, es ist uns egal
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Deine Mutter hat nichts, es ist beschämend, Neger, es ist uns egal
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
Wenn ich in Not bin, raube ich einen Fußballer aus (Zlatan), Neger, es ist uns egal
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
Du hast keine Kugeln mehr, gib einen Schlag mit dem Kolben, Neger, es ist uns egal
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Ex-Häftling, ich bin nicht Rick Ross, Neger, es ist uns egal
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, das Gericht, Neger, es ist uns egal
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Wie die BAC von Seille-Mar, Neger, es ist uns egal
Bat les couilles, bat les couilles!
Es ist uns egal, es ist uns egal!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
„Si si, So gut oder was mein Gesicht?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Gut oder was Fouiny? Was sagst du, mein Freund?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah, es ist uns egal, hein, du siehst das!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, du hast das getötet, Bruder!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Aber lass mich dir zeigen, wie man das im Neuf-Trois tötet.
Hein, explosif"
Hein, explosiv“
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Tess gegen Tess, Neger, es ist uns egal
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Vermummt, die Waffe klemmt, Neger, es ist uns egal
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Du bist in Not, du hast kein Ye-cou mehr, Neger, nichts mehr in den Durchsuchungen
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Großer, du hast 'quar-na all dein Tiexon, wer wird deine Beute weinen?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Sechs Uhr morgens, Durchsuchung mit dem Widder, Neger, es ist uns egal
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
Du suchst wen, den größten der Reufrés, Neger, es ist uns egal
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
Sein Feld dreht sich, die Dumme wird reden, Neger, es ist uns egal
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
Die Schwester eines Freundes hat dich gegeben, Neger, es ist uns egal
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Du bist im Gefängnis, es ist ihr egal, Neger, es ist ihr egal
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Geldhaufen nur für sie, Neger ist verrückt geworden
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Star-System, ich bleibe im Viertel, Araber, es ist uns egal
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-Erdbeere, die Kellnerin ist frisch, Araber, es ist uns egal
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Verkaufe dein Gras, verkaufe dein Zeb, Neger, es ist uns egal
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Koffer voller Kokain, BKO, Azawad, es ist uns egal
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Mach Geld, richte deine Strafe ein, Neger, es ist uns egal
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
Du suchst wen, du suchst mich, explosiv klick, klick, boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Süchtig nach großen Termas, Brasilien, es ist uns egal
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Geh dich ficken, du willst mich ficken, Neger, es ist uns egal
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Wir lieben das, La Jonquera, dort entleeren wir unsere Eier
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
Ich liebe es, im Wald zu schießen, du kennst nur den Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
Es ist gewalttätig, es ist Straße-ra, Neger, es ist uns egal
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
Es ist uns egal, wenn du uns nicht magst, Neger, es ist uns egal
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Gericht, mein Anwalt, wie ich, es ist ihm egal
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Ob du qué-bra hast, ob du cheu-arra hast, du gehst mit deiner Durchsuchung weg
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Eine Straßenecke, ein Tatort, Neger, es ist uns egal
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
Eine Mutter weint in den Armen des Mörders, Neger, es ist uns egal
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
Ich habe den Zoll am Mautstellen überlistet, Neger, es ist uns egal
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
Der Subaru der Gendarmen, ich setze ihm einen Sturm auf der Straße
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
Afrika, Douala, Lagos, Neger, es ist uns egal
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Halal-Geld, Haram-Geld, Neger, es ist uns egal
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Flow-Maschine, zähle Euro, Dollar, es ist uns egal
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Vom Sept-Huit bis zum Neuf-Trois, Neger, es ist uns egal
Bat les couilles, bat les couilles!
Es ist uns egal, es ist uns egal!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh wallah, es ist uns egal, was du von deinem Leben hältst, auf das Leben meiner Mutter
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Typ aus Auber', Typ aus Trappes, Neger, es ist uns egal
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Wenn wir dein Schit gestohlen haben, Neger, es ist uns egal
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Wenn die Bullen zu schnell sind, Neger, es ist uns egal
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Stell die Flasche in die VIP-Ecke, Neger, es ist uns egal
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Lass sie ihren Strip beenden, Neger, es ist uns egal
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Wir werden in ihre Kut reißen, Neger, es ist uns egal
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Schalte den Sound aus, ich will meinen Ked', es ist mir egal
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Du kannst in meinem Bett enden, Neger, es ist uns egal
Khey, pour mes kholos
Khey, per i miei kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Per i miei khey, per i miei kholos
Négro on s'en bat les couilles
Negro non ce ne frega niente
Quoi de neuf Fouiny Baby?
Cosa c'è di nuovo Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Swag, leggo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
È per i miei khey, per i miei kholos, negro non ce ne frega niente
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Tira fuori la tua pistola, spara all'altro, negro non ce ne frega niente
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
Nessun dettaglio, vendi all'ingrosso, negro non ce ne frega niente
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
Hai della C, hai dell'ero, negro non ce ne frega niente
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Sono nella mia Porsche, mangio un kebab, negro non ce ne frega niente
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Fratello parla male, fai attenzione, perché a noi non ce ne frega niente
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Tengo le mie palle, raccogli i tuoi bossoli, negro non ce ne frega niente
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
Lei pensa a me quando la lasci, negro non le importa
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Ho dei dossier sulla tua ragazza, negro non ce ne frega niente
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
Il commissariato prende valore se il mio Audemars è nella perquisizione
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Spara a tua madre come a Kabul, negro non ce ne frega niente
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Cammina sull'oro con suole rosse, negro non ce ne frega niente
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
Più cintura, più lacci, negro non ce ne frega niente
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Trasforma le hlel in prostitute, negro non ce ne frega niente
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Sì Marine, ti scopo tua madre, e a tuo padre non importa
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, negro non ce ne frega niente
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
Il vassoio, l'aumonier, rebeu non ce ne frega niente
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Le bilance si fanno fumare, rebeu non ce ne frega niente
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Un'oliva nel terma, rebeu non ce ne frega niente
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, re-rebeu non ce ne frega niente
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Grosso big up all'Algeria, là non gliene frega niente
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Vogliamo della frappa, dei grossi bzezel, rebeu non ce ne frega niente
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Tua madre non ha niente, è vergognoso, negro non ce ne frega niente
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
Se sono in difficoltà, rapino un calciatore (Zlatan), negro non ce ne frega niente
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
Non hai più proiettili, dai un colpo di calcio, negro non ce ne frega niente
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Ex-detenuto, non sono Rick Ross, negro non ce ne frega niente
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, il tribunale, negro non ce ne frega niente
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Come la BAC di Seille-Mar, negro non ce ne frega niente
Bat les couilles, bat les couilles!
Non ce ne frega niente, non ce ne frega niente!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"Si si, tutto bene o cosa?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Tutto bene Fouiny? Cosa dici, amico mio?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah non ce ne frega niente, eh, vedi!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, hai ucciso quello, fratello!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Ma lasciami mostrarti come si uccide nel Neuf-Trois.
Hein, explosif"
Eh, esplosivo"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Tess contro tess, negro non ce ne frega niente
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Incappucciato, la pistola si inceppa, negro non ce ne frega niente
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Sei in difficoltà, non hai più soldi, negro non hai più niente nelle tasche
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Grosso, hai perso tutto il tuo denaro, chi piangerà la tua perdita?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Sei del mattino, perquisizione con ariete, negro non ce ne frega niente
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
Chi stai cercando, il più grande dei reufré, negro non ce ne frega niente
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
Il suo territorio gira, la stupida parlerà, negro non ce ne frega niente
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
La sorella di un amico ti ha ceduto, negro non ce ne frega niente
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Sei in prigione, a lei non importa, negro non le importa
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Mucchio di soldi solo per lei, il negro è impazzito
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Star-system, resto nel quartiere, rebeu non ce ne frega niente
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-fraise, la cameriera è fresca, rebeu non ce ne frega niente
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Vendi la tua erba, vendi la tua zeb, negro non ce ne frega niente
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Valigia di cocaina, BKO, l'Azawad, non ce ne frega niente
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Fai soldi, sconta la tua pena, negro non ce ne frega niente
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
Chi stai cercando, sono io che stai cercando, esplosivo clic, clic, boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Dipendente dai grossi termas, Brasile, non ce ne frega niente
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Vai a farti fottere, vuoi fottermi, negro, non ce ne frega niente
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Ci piace, La Jonquera, là ci svuotiamo le palle
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
A me piace sparare nei boschi, tu conosci solo il Bois d'Boul'!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
È violento, è ghetto, negro non ce ne frega niente
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
Non ci importa se non ci ami, negro non ce ne frega niente
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Tribunale, il mio avvocato, come me non gliene frega niente
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Che tu abbia rapinato, che tu abbia sparato, te ne vai con la tua perquisizione
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Un angolo di strada, una scena del crimine, negro non ce ne frega niente
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
Una madre piange tra le braccia dell'assassino, negro non ce ne frega niente
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
Ho evitato la dogana al casello, negro non ce ne frega niente
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
La Subaru dei gendarmi, le do una tempesta sulla strada
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
Africa, Douala, Lagos, negro non ce ne frega niente
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Denaro halal, denaro haram, negro non ce ne frega niente
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Flusso di macchine, contare euro, dollari, non ce ne frega niente
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Dal Settanta-Otto al Novanta-Tre, negro non ce ne frega niente
Bat les couilles, bat les couilles!
Non ce ne frega niente, non ce ne frega niente!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh wallah non ce ne frega niente della tua vita, sulla vita di mia madre
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Ragazzo di Aubervilliers, ragazzo di Trappes, negro non ce ne frega niente
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Se ti abbiamo rubato la tua roba, negro, non ce ne frega niente
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Quando i poliziotti sono troppo veloci, negro, non ce ne frega niente
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Metti la bottiglia nell'angolo VIP, negro, non ce ne frega niente
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Lasciala finire il suo spogliarello, negro, non ce ne frega niente
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Andremo a strappare nel suo kut, negro, non ce ne frega niente
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Spegni il suono, voglio il mio ked', non me ne frega niente
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Puoi finire nel mio letto, negro, non ce ne frega niente
Khey, pour mes kholos
Untuk teman-temanku, untuk teman-temanku
Pour mes khey, pour mes kholos
Untuk teman-temanku, untuk teman-temanku
Négro on s'en bat les couilles
Teman, kita tidak peduli
Quoi de neuf Fouiny Baby?
Ada apa Fouiny Baby?
Swag, leggo!
Gaya, ayo!
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
Ini untuk teman-temanku, untuk teman-temanku, teman kita tidak peduli
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
Keluarkan senjatamu, tembak yang lain, teman kita tidak peduli
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
Tanpa detail, jual dalam jumlah besar, teman kita tidak peduli
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
Kamu punya kokain, kamu punya heroin, teman kita tidak peduli
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
Aku di Porsche-ku, makan kebab, teman kita tidak peduli
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
Saudara bicara buruk, hati-hati, karena kita tidak peduli
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
Aku pegang peluruku, kumpulkan selongsong pelurumu, teman kita tidak peduli
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
Dia memikirkan aku saat kamu bersamanya, teman dia tidak peduli
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
Aku punya berkas tentang pacarmu, teman kita tidak peduli
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
Kantor polisi menjadi lebih berharga jika jam Audemars-ku diperiksa
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
Menembak ibumu seperti di Kabul, teman kita tidak peduli
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
Mengendarai emas dengan sol sepatu merah, teman kita tidak peduli
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
Tidak ada sabuk, tidak ada tali sepatu, teman kita tidak peduli
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
Mengubah yang baik menjadi pelacur, teman kita tidak peduli
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
Ya Marine, aku mengutuk ibumu, dan ayahmu tidak peduli
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78, Y.Z, teman kita tidak peduli
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
Paket, pendeta, Arab kita tidak peduli
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
Para informan dibunuh, Arab kita tidak peduli
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
Sebuah zaitun di dalamnya, Arab kita tidak peduli
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
Casablanca, Ketama, Arab lagi kita tidak peduli
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
Salam besar untuk Aljazair, di sana mereka tidak peduli
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
Kita ingin pukulan yang keras, Arab kita tidak peduli
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
Ibumu tidak punya apa-apa, itu memalukan, teman kita tidak peduli
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
Jika aku dalam kesulitan, aku akan merampok pemain sepak bola (Zlatan), teman kita tidak peduli
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
Kamu tidak punya peluru lagi, gunakan popor senjatamu, teman kita tidak peduli
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
Mantan narapidana, aku bukan Rick Ross, teman kita tidak peduli
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR, ruang sidang, teman kita tidak peduli
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
Seperti BAC dari Seille-Mar, teman kita tidak peduli
Bat les couilles, bat les couilles!
Tidak peduli, tidak peduli!
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"Ya ya, bagaimana kabarmu teman?
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Bagaimana kabarmu Fouiny? Ada apa, temanku?
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
Ah kita tidak peduli, lihat itu!
Oh, t'as tué ça, frère!
Oh, kamu membunuhnya, saudara!
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
Tapi biarkan aku tunjukkan bagaimana kita membunuhnya di Neuf-Trois.
Hein, explosif"
Ya, ledakan"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
Tess melawan tess, teman kita tidak peduli
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
Berkapul, senjatanya macet, teman kita tidak peduli
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
Kamu dalam kesulitan, kamu tidak punya lagi, teman tidak ada lagi di saku
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
Besarmu telah menghabiskan semua uangmu, siapa yang akan menangisi jenazahmu?
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
Enam pagi, penggerebekan dengan palu, teman kita tidak peduli
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
Kamu mencari siapa, yang terbesar di antara kita, teman kita tidak peduli
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
Wilayahnya berputar, gadis bodoh itu akan berbicara, teman kita tidak peduli
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
Adik temanmu telah menyerah padamu, teman kita tidak peduli
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
Kamu di penjara, dia tidak peduli, teman dia tidak peduli
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
Tumpukan uang hanya untuk dia, teman telah menjadi gila
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
Sistem bintang, aku tetap di lingkungan, Arab kita tidak peduli
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
Coca-strawberry, pelayan itu segar, Arab kita tidak peduli
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
Jual ganjamu, jual barangmu, teman kita tidak peduli
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
Koper kokain, BKO, Azawad, kita tidak peduli
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
Buat uang, atur hukumanmu, teman kita tidak peduli
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
Kamu mencari siapa, kamu mencari aku, ledakan klik, klik, boom!
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
Kecanduan tempat besar, Brasil, kita tidak peduli
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
Pergi kau, kamu ingin menipuku, teman, kita tidak peduli
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
Kita suka itu, La Jonquera, di sana kita mengosongkan
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
Aku suka menembak di hutan, kamu hanya tahu Bois de Boulogne!
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
Ini keras, ini dingin, teman kita tidak peduli
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
Kita tidak peduli jika kamu tidak menyukai kami, teman kita tidak peduli
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
Pengadilan, pengacaraku, seperti aku dia tidak peduli
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
Apakah kamu patah, apakah kamu rusak, kamu pergi dengan barang-barangmu
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
Sebuah sudut jalan, sebuah adegan kejahatan, teman kita tidak peduli
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
Seorang ibu menangis di pelukan pembunuh, teman kita tidak peduli
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
Aku menyuap bea cukai di tol, teman kita tidak peduli
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
Subaru dari polisi, aku memberinya badai di jalan
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
Afrika, Douala, Lagos, teman kita tidak peduli
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
Uang halal, uang haram, teman kita tidak peduli
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
Aliran mesin, menghitung euro, dolar, kita tidak peduli
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
Dari Tujuh Delapan hingga Sembilan Tiga, teman kita tidak peduli
Bat les couilles, bat les couilles!
Tidak peduli, tidak peduli!
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Ya-ya, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
Eh wallah kita tidak peduli tentang hidupmu, demi hidup ibuku
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
Pria dari Auber', pria dari Trappes, teman kita tidak peduli
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
Jika mereka mencuri barangmu, teman, kita tidak peduli
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
Ketika polisi terlalu cepat, teman, kita tidak peduli
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
Letakkan botolmu di sudut VIP, teman, kita tidak peduli
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
Biarkan dia menyelesaikan stripteasenya, teman, kita tidak peduli
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
Kita akan pergi ke tempatnya, teman, kita tidak peduli
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
Matikan suaranya, aku ingin barangku, aku tidak peduli
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
Kamu bisa selesai di tempat tidurku, teman, kita tidak peduli
Khey, pour mes kholos
Khey，为了我的兄弟们
Pour mes khey, pour mes kholos
为了我的兄弟们，为了我的兄弟们
Négro on s'en bat les couilles
黑人，我们不在乎
Quoi de neuf Fouiny Baby?
Fouiny Baby 最近怎么样？
Swag, leggo!
Swag，让我们开始吧！
C'est pour mes khey, pour mes kholos, négro on s'en bat les couilles
这是为了我的兄弟们，为了我的兄弟们，黑人，我们不在乎
Sors ton gun, tire sur l'autre, négro on s'en bat les couilles
拿出你的枪，向另一个人开火，黑人，我们不在乎
Pas de détail, vends en gros, négro on s'en bat les couilles
不需要细节，大量销售，黑人，我们不在乎
T'as d'la C, t'as d'l'héro, négro on s'en bat les couilles
你有可卡因，你有海洛因，黑人，我们不在乎
J'suis dans ma Porsche, j'mange un grec, négro on s'en bat les couilles
我在我的保时捷里，吃着希腊食物，黑人，我们不在乎
Frère parle mal, fais belek, car nous on s'en bat les couilles
兄弟说话不好听，小心点，因为我们不在乎
J'tiens mes couilles, ramasse tes douilles, négro on s'en bat les couilles
我抓着我的蛋蛋，你捡壳，黑人，我们不在乎
Elle pense à moi quand tu la quèn', négro elle s'en bat les couilles
当你和她在一起时她在想我，黑人，她不在乎
J'ai des dossiers sur ta meuf, négro on s'en bat les couilles
我有关于你女人的文件，黑人，我们不在乎
Le comico prend d'la valeur si ma Audemars est dans la fouille
如果我的奥德马斯在搜查中被发现，警察局的价值会增加
Rafale ta mère comme à Kaboul, négro on s'en bat les couilles
像在喀布尔一样扫射你的母亲，黑人，我们不在乎
Roule sur l'or en semelles rouges, négro on s'en bat les couilles
穿着红底鞋在金子上滚动，黑人，我们不在乎
Plus d'ceinture, plus d'lacets, négro on s'en bat les couilles
不再有腰带，不再有鞋带，黑人，我们不在乎
Change les hlel en prostituées, négro on s'en bat les couilles
把好女孩变成妓女，黑人，我们不在乎
Ouais Marine, je te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
是的Marine，我操你妈的，你爸爸不在乎
78, Y.Z, négro on s'en bat les couilles
78，Y.Z，黑人，我们不在乎
La barquette, l'aumônier, rebeu on s'en bat les couilles
食品托盘，牧师，阿拉伯人，我们不在乎
Les balances s'font fumer, rebeu on s'en bat les couilles
告密者被烟熏，阿拉伯人，我们不在乎
Une olive dans l'terma, rebeu on s'en bat les couilles
一个橄榄在她的肚子里，阿拉伯人，我们不在乎
Casablanca, Ketama, re-rebeu on s'en bat les couilles
卡萨布兰卡，凯塔马，再次阿拉伯人，我们不在乎
Gros big up au Djazair, là-bas ils s'en battent les couilles
对阿尔及利亚大声支持，那里的人们不在乎
On veut d'la frappe, des gros bzezel, rebeu on s'en bat les couilles
我们想要强力打击，大胸部的女人，阿拉伯人，我们不在乎
Ta reum' n'a rien, c'est honteux, négro on s'en bat les couilles
你妈妈一无所有，这是可耻的，黑人，我们不在乎
Si j'suis en chien, j'braque un footeux (Zlatan), négro on s'en bat les couilles
如果我很穷，我会抢劫一个足球运动员（Zlatan），黑人，我们不在乎
T'as plus d'balles, mets un coup d'crosse, négro on s'en bat les couilles
你没有子弹了，用枪托击打，黑人，我们不在乎
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross, négro on s'en bat les couilles
前囚犯，我不是Rick Ross，黑人，我们不在乎
SMPR, le prétoire, négro on s'en bat les couilles
SMPR，法庭，黑人，我们不在乎
Comme la BAC de seille-Mar, négro on s'en bat les couilles
像马赛的BAC一样，黑人，我们不在乎
Bat les couilles, bat les couilles!
不在乎，不在乎！
"Si si, So bien ou quoi ma gueule?
"是的是的，怎么样，我的兄弟？
Bien ou quoi Fouiny ? Ça dit quoi, mon pote?
Fouiny好吗？情况怎么样，我的朋友？
Ah on s'en bat les couilles, hein, tu vois ça!
啊，我们不在乎，你看！
Oh, t'as tué ça, frère!
哦，你杀了它，兄弟！
Mais laisse-moi te montrer comment on tue ça dans le Neuf-Trois.
但让我向你展示我们在93区是如何做到的。
Hein, explosif"
嗯，爆炸性的"
Tess contre tess, négro on s'en bat les couilles
区对区，黑人，我们不在乎
Cagoulé, le flingue s'enraye, négro on s'en bat les couilles
戴着头套，枪卡住了，黑人，我们不在乎
T'es en chien, t'as plus d'ye-cou, négro plus rien dans les fouilles
你很穷，你没有钱了，黑人，口袋里什么也没有
Gros t'as 'quar-na tout ton tiexon, qui va pleurer ta dépouille?
大个子，你把你的所有东西都输光了，谁会为你的尸体哭泣？
Six du mat', perquise au bélier, négro on s'en bat les couilles
早上六点，用撞锤进行搜查，黑人，我们不在乎
Tu cherches qui, le plus grand des reufrés, négro on s'en bat les couilles
你在找谁，最大的兄弟，黑人，我们不在乎
Son terrain tourne, la conne elle va parler, négro on s'en bat les couilles
她的地盘在转，那个傻瓜会说话，黑人，我们不在乎
La sœur d'un poto t'a cé-us', négro on s'en bat les couilles
一个朋友的妹妹给了你，黑人，我们不在乎
T'es au hebs, elle s'en fout, négro elle s'en bat les couilles
你在监狱里，她不在乎，黑人，她不在乎
Cale d'oseille rien que pour elle, négro est devenu fou
只为她准备了一大笔钱，黑人变得疯狂
Star-system, je reste au quartier, rebeu on s'en bat les couilles
明星系统，我留在街区，阿拉伯人，我们不在乎
Coca-fraise, la serveuse est fraîche, rebeu on s'en bat les couilles
草莓可乐，服务员很新鲜，阿拉伯人，我们不在乎
Vends ton bédo, vends ta zeb, négro on s'en bat les couilles
卖你的大麻，卖你的大麻，黑人，我们不在乎
Valise de coke, BKO, l'Azawad, on s'en bat les couilles
一箱可卡因，BKO，阿扎瓦德，我们不在乎
Fais-fais d'l'oseille, aménage ta peine, négro on s'en bat les couilles
赚钱，减轻你的刑罚，黑人，我们不在乎
Tu cherches qui, c'est moi qu'tu cherches, explosif clic, clic, boum!
你在找谁，你在找我，爆炸性的点击，点击，砰！
Addict des gros termas, Brasil, on s'en bat les couilles
对大屁股上瘾，巴西，我们不在乎
Va te faire enculo' tu veux m'enculer, négro, on s'en bat les couilles
去你的，你想操我，黑人，我们不在乎
On aime ça, La Jonquera, là-bas on se vide les couilles
我们喜欢那里，La Jonquera，那里我们释放自己
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu'le Bois d'Boul'!
我喜欢在树林里射击，你只知道Bois de Boulogne！
C'est violent, c'est caille-ra, négro on s'en bat les couilles
这很暴力，这很冷，黑人，我们不在乎
On s'en fout si tu nous aimes pas, négro on s'en bat les couilles
我们不在乎你是否喜欢我们，黑人，我们不在乎
Tribunal, mon avocat, comme moi il s'en bat les couilles
法庭，我的律师，像我一样他不在乎
Que t'aies qué-bra, que t'aies cheu-arra, tu repars avec ta fouille
无论你是qué-bra还是cheu-arra，你带着你的东西离开
Un coin d'rue, une scène de crime, négro on s'en bat les couilles
街角，犯罪现场，黑人，我们不在乎
Une mère pleure dans les bras du tueur, négro on s'en bat les couilles
一位母亲在杀手的怀里哭泣，黑人，我们不在乎
J'ai gé-char la douane au péage, négro on s'en bat les couilles
我在收费站搞定了海关，黑人，我们不在乎
La Subaru des gendarmes, j'lui mets une tempête sur la route
警察的Subaru，我在路上给它带来风暴
Africa, Douala, Lagos, négro on s'en bat les couilles
非洲，杜阿拉，拉各斯，黑人，我们不在乎
Argent halal, argent haram, négro on s'en bat les couilles
合法的钱，非法的钱，黑人，我们不在乎
Flow machine, compter euros, dollars, on s'en bat les couilles
流水线，数欧元，美元，我们不在乎
Du Sept-Huit jusqu'au Neuf-Trois, négro on s'en bat les couilles
从78区到93区，黑人，我们不在乎
Bat les couilles, bat les couilles!
不在乎，不在乎！
Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Si-si，Fouiny Baby，El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d'ta vie, sur la vie d'ma mère
嘿，我对你的生活不在乎，我妈的命上
Mec d'Auber', mec de Trappes, négro on s'en bat les couilles
奥贝尔的家伙，特拉普的家伙，黑人，我们不在乎
Si on t'as rodka ton schit négro, on s'en bat les couilles
如果有人偷了你的大麻，黑人，我们不在乎
Quand les keufs s'ont trop speed négro, on s'en bat les couilles
当警察太快时，黑人，我们不在乎
Pose la teille au coin VIP négro, on s'en bat les couilles
把酒瓶放在VIP角落，黑人，我们不在乎
Laisse la donc finir son strip négro, on s'en bat les couilles
让她完成她的脱衣舞，黑人，我们不在乎
On va chiré dans son kut négro, on s'en bat les couilles
我们会在她的裤子里做爱，黑人，我们不在乎
Coupe le son j'veux mon ked', je m'en bat les couilles
关掉音乐，我要我的东西，我不在乎
Tu peux finir dans ma bett' négro, on s'en bat les couilles
你可以在我的床上结束，黑人，我们不在乎