Mari Carmen

Adrian Vinallonga, Antonio Manuel Romera Dominguez, Axel Didier Magnani, Ferran Ibanez Guevara, Ovidi Diaz Escudero, Romain Henri Roger Renard, Ruben Sierra Jimenez, Sergio Lopez Gry

Lyrics Translation

Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves

Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves

No hay mal que por bien no venga
Ni madre que lo detenga
Solo queda una explicación antes de todo
Tu hijo es un cabrón

Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu hijo es el último en salir de todas las raves

Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, your son is at the after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, your son is at the after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, your son is at the after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, your son is at the after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
No hay mal que por bien no venga
There is no harm that does not come for good
Ni madre que lo detenga
Nor mother who can stop him
Solo queda una explicación antes de todo
There is only one explanation before everything
Tu hijo es un cabrón
Your son is a jerk
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
You don't know it, you don't know it
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Your son is the last one to leave all the raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, seu filho está no after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, seu filho está no after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, seu filho está no after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, seu filho está no after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
No hay mal que por bien no venga
Não há mal que por bem não venha
Ni madre que lo detenga
Nem mãe que o detenha
Solo queda una explicación antes de todo
Só resta uma explicação antes de tudo
Tu hijo es un cabrón
Seu filho é um safado
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Você não sabe, você não sabe
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Seu filho é o último a sair de todas as raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, ton fils est à l'after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, ton fils est à l'after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, ton fils est à l'after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, ton fils est à l'after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour un bien
Ni madre que lo detenga
Ni de mère qui puisse l'arrêter
Solo queda una explicación antes de todo
Il ne reste qu'une explication avant tout
Tu hijo es un cabrón
Ton fils est un salaud
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Ton fils est le dernier à sortir de toutes les raves
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, dein Sohn ist in der After Hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, dein Sohn ist in der After Hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, dein Sohn ist in der After Hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, dein Sohn ist in der After Hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
No hay mal que por bien no venga
Es gibt kein Übel, das nicht zum Guten führt
Ni madre que lo detenga
Noch eine Mutter, die ihn aufhält
Solo queda una explicación antes de todo
Es bleibt nur eine Erklärung vor allem
Tu hijo es un cabrón
Dein Sohn ist ein Schuft
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Dein Sohn ist der Letzte, der alle Raves verlässt
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tuo figlio è all'after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tuo figlio è all'after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tuo figlio è all'after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tu hijo está en el after hour
Mari Carmen, Mari Carmen, tuo figlio è all'after hour
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
No hay mal que por bien no venga
Non c'è male che non porti un bene
Ni madre que lo detenga
Né madre che lo possa fermare
Solo queda una explicación antes de todo
C'è solo una spiegazione prima di tutto
Tu hijo es un cabrón
Tuo figlio è un bastardo
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave
Tú no lo sabes, tú no lo sabes
Tu non lo sai, tu non lo sai
Tu hijo es el último en salir de todas las raves
Tuo figlio è l'ultimo ad uscire da tutte le rave

Trivia about the song Mari Carmen by La Pegatina

When was the song “Mari Carmen” released by La Pegatina?
The song Mari Carmen was released in 2011, on the album “Xapomelön”.
Who composed the song “Mari Carmen” by La Pegatina?
The song “Mari Carmen” by La Pegatina was composed by Adrian Vinallonga, Antonio Manuel Romera Dominguez, Axel Didier Magnani, Ferran Ibanez Guevara, Ovidi Diaz Escudero, Romain Henri Roger Renard, Ruben Sierra Jimenez, Sergio Lopez Gry.

Most popular songs of La Pegatina

Other artists of Alternative rock