Bienvenue Dans La Secte
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouez la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la secte
Que tu sois un gars, que tu sois une meuf
Que tu sois peace, que tu sois rough
Que tu sois jeune, que tu sois vieux
Que tu sois athée, que tu sois pieux
Que tu sois manchot, que tu sois gaucher
Que tu sois blindé ou toujours fauché
Que tu sois despee ou jamais pressé
Que tu sois un flic ou qu’tu t’sois fait serré
Que tu sois blanc, que tu sois noir
Qu’tu sois dans les temps ou toujours en retard
Que tu sois keus, que tu sois rond
Que tu sois chauve, que tu sois blond
Que tu sois une caille ou un bobo
Que tu sois homo ou encore puceau
Que tu sois maniaque ou bordélique
Que tu sois toujours sobre ou alcoolique
Que tu sois un nain ou bien une perche
Que tu sois deux de tens’ ou qu’t’aies toujours la pêche
Que tu sois timide ou un tchatcheur
Que tu sois patron ou qu’tu sois chômeur
Que tu sois sportif ou qu’tu fumes le bédo
Que t’aies fait de longues études, que tu sois sans diplôme
Que t’aimes être peinard ou qu’t’aimes faire la fête
J’te souhaite comme on dit la bienvenue dans la secte
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la secte
Dans ma secte, pas d’inceste
Pas d’insectes, pas de couleuvres à avaler
Notre aspect intrinsèque peut-être
Vous inquiète mais les couleurs vont cavaler
Sur les murs de vos tympans donc oyez, oyez braves gens
Voyez l’étrange contingent de ceux qui hurlent avec les dents
C’est la secte phonétik, hystérique comme à paris
La nuit brisant le silence, les sirènes de la république
Pas de trip apocalyptique
On ne se plie qu’aux tortures poétiques
Fétichistes amoureux de la langue houleuse par grand vent
Langoureuse et goulue quand le temps est changeant
En guerre contre la bêtise, contre l’analphabétisme
Qui paralyse et réprime les énergies créatives
Pas de mythe épique ni de livre dictant l’art de vivre
Mais un disque disponible accessible à tout esprit libre
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la secte
Hippo! Hippie poli, rigolo, aime pipe au lit
Ami du tempo, aussi habile au pipeau qu’au lit
Sa folie gère, solitaire, solide, fier
Nouvel adepte de la secte afin de l’être il a du faire
Preuve de sang froid durant des épreuves!
Sans effroi plonger dans ces fleuves!
Pour draguer des piranhas veuves plus flippantes que fantômas
Il a dû boire toute l’eau d’un lac
Chercher des œufs sur l’île de pâques
Fermer les yeux face aux cieux dans l’espoir
Facétieux de recevoir une bise ou une claque
Attraper la jaunisse, la lèpre, la chaude pisse, la peste
Et mater des téléfilms suisses à budapest
Ainsi a libéré des instincts primaires emmurés
Dans sa chair sans suer de sang sincèrement sans se censurer
Très compétent, hippocampe est encore vivant et t’enivre en te délivrant vite
Il fait désormais partie de la secte phonétik
Dites merci pour ce récit de son parcours initiatique
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la secte
To play the apprentice sorcerers
Rap, beatbox all day
Defy fate, become followers
If your life lacks color
If daily rhymes with pain
Come all, don't be afraid, enter the Sect
Whether you're a guy, whether you're a girl
Whether you're peace, whether you're rough
Whether you're young, whether you're old
Whether you're an atheist, whether you're pious
Whether you're right-handed, whether you're left-handed
Whether you're loaded or always broke
Whether you're in a hurry or never rushed
Whether you're a cop or you've been caught
Whether you're white, whether you're black
Whether you're on time or always late
Whether you're skinny, whether you're round
Whether you're bald, whether you're blond
Whether you're a thug or a hipster
Whether you're gay or still a virgin
Whether you're neat or messy
Whether you're always sober or alcoholic
Whether you're a dwarf or very tall
Whether you're stressed or always energetic
Whether you're shy or a chatterbox
Whether you're a boss or unemployed
Whether you're athletic or you smoke weed
Whether you've studied a lot, whether you're without a diploma
Whether you like to be quiet or you like to party
I wish you, as they say, welcome to the Sect
To play the apprentice sorcerers
Rap, beatbox all day
Defy fate, become followers
If your life lacks color
If daily rhymes with pain
Come all, don't be afraid, enter the Sect
In my Sect, no incest
No insects, no snakes to swallow
Our intrinsic aspect maybe
Worries you but colors will run
On the walls of your eardrums so hear, hear good people
See the strange contingent of those who howl with their teeth
It's the Phonetik Sect, hysterical as in Paris
The night breaking the silence, the sirens of the Republic
No apocalyptic trip
We only bend to poetic tortures
Fetishists in love with the stormy language in high wind
Languid and greedy when the weather is changing
At war with stupidity, against illiteracy
Which paralyzes and represses creative energies
No epic myth or book dictating the art of living
But a disc available accessible to any free spirit
To play the apprentice sorcerers
Rap, beatbox all day
Defy fate, become followers
If your life lacks color
If daily rhymes with pain
Come all, don't be afraid, enter the Sect
Hippo! Polite hippie, funny, likes pipe in bed
Friend of tempo, as skilled at the pipe as in bed
His madness manages, solitary, solid, proud
New follower of the Sect in order to be he had to
Show cold blood during tests!
Without fear dive into these rivers!
To dredge widow piranhas scarier than Fantomas
He had to drink all the water from a lake
Look for eggs on Easter Island
Close his eyes to the skies in the facetious hope of receiving a kiss or a slap
Catch jaundice, leprosy, gonorrhea, plague
And watch Swiss TV movies in Budapest
Thus he released primal instincts walled up in his flesh
Without sweating blood sincerely without censoring himself
Very competent, Hippocampus is still alive and intoxicates you by quickly delivering you
He is now part of the Phonetik Sect
Say "thank you" for this account of his initiatory journey
To play the apprentice sorcerers
Rap, beatbox all day
Defy fate, become followers
If your life lacks color
If daily rhymes with pain
Come all, don't be afraid, enter the Sect
Para brincar de aprendizes de feiticeiro
Rap, beatbox o dia todo
Desafiar o destino, tornem-se adeptos
Se a sua vida falta cor
Se o cotidiano rima com dor
Aproximem-se todos, não tenham medo, entrem na Seita
Seja você um cara, seja você uma garota
Seja você pacífico, seja você bruto
Seja você jovem, seja você velho
Seja você ateu, seja você piedoso
Seja você destro, seja você canhoto
Seja você rico ou sempre quebrado
Seja você apressado ou nunca com pressa
Seja você um policial ou que tenha sido preso
Seja você branco, seja você negro
Seja você pontual ou sempre atrasado
Seja você magro, seja você gordo
Seja você careca, seja você loiro
Seja você um moleque ou um burguês
Seja você gay ou ainda virgem
Seja você maníaco ou bagunceiro
Seja você sempre sóbrio ou alcoólatra
Seja você um anão ou bem alto
Seja você depressivo ou sempre animado
Seja você tímido ou um falador
Seja você patrão ou desempregado
Seja você esportista ou que fume maconha
Seja você com estudos longos, seja você sem diploma
Seja você que gosta de ficar tranquilo ou que gosta de festa
Eu te desejo, como se diz, bem-vindo à Seita
Para brincar de aprendizes de feiticeiro
Rap, beatbox o dia todo
Desafiar o destino, tornem-se adeptos
Se a sua vida falta cor
Se o cotidiano rima com dor
Aproximem-se todos, não tenham medo, entrem na Seita
Na minha Seita, não há incesto
Não há insetos, não há cobras para engolir
Nosso aspecto intrínseco talvez
Te preocupe, mas as cores vão correr
Nas paredes dos seus tímpanos, então ouçam, ouçam, pessoas boas
Veja o estranho contingente daqueles que gritam com os dentes
É a Seita Fonética, histérica como em Paris
A noite quebrando o silêncio, as sirenes da República
Não há viagem apocalíptica
Nós só nos dobramos às torturas poéticas
Fetichistas apaixonados pela língua agitada pelo vento forte
Langorosa e gulosa quando o tempo está mudando
Em guerra contra a estupidez, contra o analfabetismo
Que paralisa e reprime as energias criativas
Não há mito épico nem livro ditando a arte de viver
Mas um disco disponível acessível a qualquer mente livre
Para brincar de aprendizes de feiticeiro
Rap, beatbox o dia todo
Desafiar o destino, tornem-se adeptos
Se a sua vida falta cor
Se o cotidiano rima com dor
Aproximem-se todos, não tenham medo, entrem na Seita
Hippo! Hippie educado, engraçado, gosta de cachimbo na cama
Amigo do ritmo, tão habilidoso no flautim quanto na cama
Sua loucura gerencia, solitário, sólido, orgulhoso
Novo adepto da Seita, para ser ele teve que fazer
Prova de sangue frio durante os testes!
Sem medo mergulhar nesses rios!
Para seduzir piranhas viúvas mais assustadoras que Fantômas
Ele teve que beber toda a água de um lago
Procurar ovos na Ilha de Páscoa
Fechar os olhos para o céu na esperança brincalhona de receber um beijo ou um tapa
Pegar icterícia, lepra, gonorreia, peste
E assistir filmes de TV suíços em Budapeste
Assim liberou instintos primários emparedados em sua carne
Sem suar sangue sinceramente sem se censurar
Muito competente, Hippocampe ainda está vivo e te embriaga te libertando rapidamente
Ele agora faz parte da Seita Fonética
Diga "obrigado" por esta história de sua jornada iniciática
Para brincar de aprendizes de feiticeiro
Rap, beatbox o dia todo
Desafiar o destino, tornem-se adeptos
Se a sua vida falta cor
Se o cotidiano rima com dor
Aproximem-se todos, não tenham medo, entrem na Seita
Para jugar a ser aprendices de brujo
Rapear, hacer beatbox todo el día
Desafiar el destino, convertirse en adeptos
Si tu vida carece de color
Si lo cotidiano rima con dolor
Acérquense todos, no tengan miedo, entren en la Secta
Ya seas un chico, ya seas una chica
Ya seas pacífico, ya seas rudo
Ya seas joven, ya seas viejo
Ya seas ateo, ya seas piadoso
Ya seas diestro, ya seas zurdo
Ya seas rico o siempre estés arruinado
Ya seas despreocupado o nunca estés apurado
Ya seas un policía o te hayan atrapado
Ya seas blanco, ya seas negro
Ya estés a tiempo o siempre llegues tarde
Ya estés delgado, ya estés redondo
Ya seas calvo, ya seas rubio
Ya seas un chico de la calle o un burgués
Ya seas homosexual o aún virgen
Ya seas maniático o desordenado
Ya seas siempre sobrio o alcohólico
Ya seas un enano o muy alto
Ya estés deprimido o siempre estés animado
Ya seas tímido o un charlatán
Ya seas jefe o estés desempleado
Ya seas deportista o fumes marihuana
Ya hayas estudiado mucho, ya estés sin diploma
Ya te guste estar tranquilo o te guste hacer fiesta
Te doy la bienvenida a la Secta, como se dice
Para jugar a ser aprendices de brujo
Rapear, hacer beatbox todo el día
Desafiar el destino, convertirse en adeptos
Si tu vida carece de color
Si lo cotidiano rima con dolor
Acérquense todos, no tengan miedo, entren en la Secta
En mi Secta, no hay incesto
No hay insectos, no hay serpientes que tragar
Nuestro aspecto intrínseco quizás
Te preocupe pero los colores van a correr
En las paredes de tus tímpanos así que escuchen, escuchen gente valiente
Vean el extraño contingente de aquellos que aúllan con los dientes
Es la Secta Fonética, histérica como en París
La noche rompiendo el silencio, las sirenas de la República
No hay viaje apocalíptico
Solo nos doblegamos ante las torturas poéticas
Fetichistas enamorados del lenguaje agitado por el viento fuerte
Languideciente y glotona cuando el tiempo cambia
En guerra contra la estupidez, contra el analfabetismo
Que paraliza y reprime las energías creativas
No hay mito épico ni libro que dicte cómo vivir
Pero un disco disponible accesible a cualquier mente libre
Para jugar a ser aprendices de brujo
Rapear, hacer beatbox todo el día
Desafiar el destino, convertirse en adeptos
Si tu vida carece de color
Si lo cotidiano rima con dolor
Acérquense todos, no tengan miedo, entren en la Secta
¡Hippo! Hippie educado, divertido, le gusta fumar en la cama
Amigo del ritmo, tan hábil con la flauta como en la cama
Su locura es sólida, solitaria, orgullosa
Nuevo adepto de la Secta, para serlo tuvo que
Demostrar sangre fría durante las pruebas!
Sin miedo, sumergirse en estos ríos!
Para seducir a las viudas piranhas más aterradoras que Fantomas
Tuvo que beber toda el agua de un lago
Buscar huevos en la Isla de Pascua
Cerrar los ojos ante el cielo con la esperanza juguetona de recibir un beso o una bofetada
Atrapar la ictericia, la lepra, la gonorrea, la peste
Y ver telefilms suizos en Budapest
Así liberó los instintos primarios encerrados en su carne
Sin sudar sangre sinceramente sin censurarse
Muy competente, Hippocampe sigue vivo y te embriaga rápidamente
Ahora es parte de la Secta Fonética
Digan "gracias" por este relato de su camino iniciático
Para jugar a ser aprendices de brujo
Rapear, hacer beatbox todo el día
Desafiar el destino, convertirse en adeptos
Si tu vida carece de color
Si lo cotidiano rima con dolor
Acérquense todos, no tengan miedo, entren en la Secta
Um die Lehrlingszauberer zu spielen
Den ganzen Tag rappen, beatboxen
Das Schicksal überlisten, werdet Anhänger
Wenn eurem Leben die Farbe fehlt
Wenn der Alltag mit Schmerz reimt
Kommt alle näher, habt keine Angst, tretet in die Sekte ein
Ob du ein Kerl bist, ob du ein Mädchen bist
Ob du friedlich bist, ob du rau bist
Ob du jung bist, ob du alt bist
Ob du Atheist bist, ob du fromm bist
Ob du einhändig bist, ob du Linkshänder bist
Ob du reich bist oder immer pleite
Ob du entspannt bist oder nie in Eile
Ob du ein Polizist bist oder ob du erwischt wurdest
Ob du weiß bist, ob du schwarz bist
Ob du pünktlich bist oder immer zu spät
Ob du dünn bist, ob du rund bist
Ob du kahl bist, ob du blond bist
Ob du ein Straßenjunge bist oder ein Bobo
Ob du schwul bist oder noch Jungfrau
Ob du ordentlich bist oder chaotisch
Ob du immer nüchtern bist oder Alkoholiker
Ob du ein Zwerg bist oder ein Riese
Ob du niedergeschlagen bist oder immer gut drauf
Ob du schüchtern bist oder ein Plaudertasche
Ob du Chef bist oder ob du arbeitslos bist
Ob du sportlich bist oder ob du Gras rauchst
Ob du lange studiert hast, ob du ohne Abschluss bist
Ob du es liebst, ruhig zu sein oder ob du gerne feierst
Ich wünsche dir, wie man so sagt, willkommen in der Sekte
Um die Lehrlingszauberer zu spielen
Den ganzen Tag rappen, beatboxen
Das Schicksal überlisten, werdet Anhänger
Wenn eurem Leben die Farbe fehlt
Wenn der Alltag mit Schmerz reimt
Kommt alle näher, habt keine Angst, tretet in die Sekte ein
In meiner Sekte, kein Inzest
Keine Insekten, keine Schlangen zu schlucken
Unser intrinsisches Aussehen vielleicht
Beunruhigt euch, aber die Farben werden auf den Wänden eurer Trommelfelle galoppieren
Also hört, hört, brave Leute
Seht das seltsame Kontingent derer, die mit den Zähnen heulen
Es ist die Phonétik-Sekte, hysterisch wie in Paris
Die Nacht bricht die Stille, die Sirenen der Republik
Kein apokalyptischer Trip
Wir beugen uns nur poetischen Qualen
Fetischisten, Liebhaber der stürmischen Sprache bei starkem Wind
Verführerisch und gierig, wenn das Wetter wechselt
Im Krieg gegen Dummheit, gegen Analphabetismus
Der lähmt und die kreativen Energien unterdrückt
Kein episches Mythos oder Buch, das die Lebenskunst diktiert
Aber eine verfügbare Platte, zugänglich für jeden freien Geist
Um die Lehrlingszauberer zu spielen
Den ganzen Tag rappen, beatboxen
Das Schicksal überlisten, werdet Anhänger
Wenn eurem Leben die Farbe fehlt
Wenn der Alltag mit Schmerz reimt
Kommt alle näher, habt keine Angst, tretet in die Sekte ein
Hippo! Höflicher Hippie, lustig, liebt Pfeife im Bett
Freund des Tempos, ebenso geschickt auf der Flöte wie im Bett
Seine Verrücktheit regiert, einsam, stark, stolz
Neuer Anhänger der Sekte, um es zu sein, musste er
Beweisen Sie Kaltblütigkeit während der Prüfungen!
Ohne Furcht in diese Flüsse tauchen!
Um verwitwete Piranhas zu baggern, die beängstigender sind als Fantômas
Er musste das ganze Wasser eines Sees trinken
Suche Eier auf der Osterinsel
Schließe die Augen vor dem Himmel in der schelmischen Hoffnung, einen Kuss oder eine Ohrfeige zu bekommen
Fange Gelbsucht, Lepra, Gonorrhoe, Pest
Und schaue Schweizer Fernsehfilme in Budapest
So hat er die in seinem Fleisch eingemauerten Urinstinkte befreit
Ohne zu schwitzen, aufrichtig, ohne sich zu zensieren
Sehr kompetent, Hippocampus ist noch am Leben und betrinkt dich schnell, indem er dich befreit
Er ist jetzt Teil der Phonétik-Sekte
Sagt „danke“ für diese Erzählung seiner Initiationsreise
Um die Lehrlingszauberer zu spielen
Den ganzen Tag rappen, beatboxen
Das Schicksal überlisten, werdet Anhänger
Wenn eurem Leben die Farbe fehlt
Wenn der Alltag mit Schmerz reimt
Kommt alle näher, habt keine Angst, tretet in die Sekte ein
Per giocare a fare gli apprendisti stregoni
Rappare, beatboxare tutto il giorno
Sfuggire al destino, diventate adepti
Se la vostra vita manca di colore
Se la quotidianità rima con dolore
Avvicinatevi tutti, non abbiate paura, entrate nella Setta
Che tu sia un ragazzo, che tu sia una ragazza
Che tu sia pacifico, che tu sia duro
Che tu sia giovane, che tu sia vecchio
Che tu sia ateo, che tu sia pio
Che tu sia mancino, che tu sia destro
Che tu sia ricco o sempre al verde
Che tu sia disperato o mai in fretta
Che tu sia un poliziotto o che tu sia stato arrestato
Che tu sia bianco, che tu sia nero
Che tu sia in tempo o sempre in ritardo
Che tu sia magro, che tu sia rotondo
Che tu sia calvo, che tu sia biondo
Che tu sia un ragazzino o un borghese
Che tu sia omosessuale o ancora vergine
Che tu sia maniaco o disordinato
Che tu sia sempre sobrio o alcolizzato
Che tu sia un nano o un gigante
Che tu sia depresso o che tu sia sempre in forma
Che tu sia timido o un chiacchierone
Che tu sia un capo o che tu sia disoccupato
Che tu sia sportivo o che tu fumi erba
Che tu abbia fatto lunghi studi, che tu sia senza diploma
Che ti piaccia stare tranquillo o che ti piaccia fare festa
Ti do il benvenuto, come si dice, nella Setta
Per giocare a fare gli apprendisti stregoni
Rappare, beatboxare tutto il giorno
Sfuggire al destino, diventate adepti
Se la vostra vita manca di colore
Se la quotidianità rima con dolore
Avvicinatevi tutti, non abbiate paura, entrate nella Setta
Nella mia Setta, niente incesto
Niente insetti, niente serpenti da ingoiare
Il nostro aspetto intrinseco forse
Vi preoccupa ma i colori correranno
Sui muri dei vostri timpani quindi udite, udite brava gente
Vedete lo strano contingente di quelli che urlano con i denti
È la Setta Fonetica, isterica come a Parigi
La notte rompe il silenzio, le sirene della Repubblica
Niente viaggio apocalittico
Ci pieghiamo solo alle torture poetiche
Feticisti innamorati della lingua ondulata dal vento forte
Langorosa e golosa quando il tempo è mutevole
In guerra contro l'ignoranza, contro l'analfabetismo
Che paralizza e reprime le energie creative
Nessun mito epico né libro che dica come vivere
Ma un disco disponibile accessibile a ogni mente libera
Per giocare a fare gli apprendisti stregoni
Rappare, beatboxare tutto il giorno
Sfuggire al destino, diventate adepti
Se la vostra vita manca di colore
Se la quotidianità rima con dolore
Avvicinatevi tutti, non abbiate paura, entrate nella Setta
Ippo! Hippie educato, divertente, ama fumare a letto
Amico del ritmo, abile con il flauto come a letto
La sua follia gestisce, solitario, solido, fiero
Nuovo adepto della Setta per esserlo ha dovuto fare
Prova di sangue freddo durante le prove!
Senza paura immergersi in questi fiumi!
Per corteggiare piranha vedove più spaventose di Fantomas
Ha dovuto bere tutta l'acqua di un lago
Cercare uova sull'isola di Pasqua
Chiudere gli occhi di fronte al cielo nella speranza beffarda di ricevere un bacio o uno schiaffo
Prendere l'itterizia, la lebbra, la gonorrea, la peste
E guardare film per la televisione svizzeri a Budapest
Così ha liberato gli istinti primari murati nella sua carne
Senza sudare sangue sinceramente senza censurarsi
Molto competente, Hippocampe è ancora vivo e ti inebria consegnandoti velocemente
Ora fa parte della Setta Fonetica
Dite "grazie" per questo racconto del suo percorso iniziatico
Per giocare a fare gli apprendisti stregoni
Rappare, beatboxare tutto il giorno
Sfuggire al destino, diventate adepti
Se la vostra vita manca di colore
Se la quotidianità rima con dolore
Avvicinatevi tutti, non abbiate paura, entrate nella Setta