Beauté fatale
Karim Zenoud, Jean Albert Salimier, Najim Amari, Philippe Madsen, Reynald Salimier
(This is an emergency)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Omri l3dyan bezef
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Omri l3dyan bezef
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
J'connais ce vice depuis le cartable
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
T'encaisse, tu dépense pas
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
Putain E-Risé un truc qui existe
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Diverse et khatar, beauté fatale
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Omri l3dyan bezef
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Hey Najim
(This is an emergency)
(Esta é uma emergência)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Pequena ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Beleza ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Você gosta de se vestir bem, aproveitar quando já está pago
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Você gosta de viajar, imagina que nada pode te substituir
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos esses anos, eu estava acostumado a sentir sua falta
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Eu me queimei, me recuso a aceitar a verdade
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Você é pequena e jovem, tem uma beleza fatal
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
As pessoas são loucas por você, você é um perigo
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Você é pequena e jovem, tem uma beleza fatal
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
O que te fez louca, você é um perigo
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Você sem mim, não tem limites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Você sem mim, gosta quando vai rápido
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Você sem mim, não tem limites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Você sem mim, gosta quando vai rápido
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Pequena ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Beleza ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Você gosta de se vestir bem, aproveitar quando já está pago
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Você gosta de viajar, imagina que nada pode te substituir
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos esses anos, eu estava acostumado a sentir sua falta
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Eu me queimei, me recuso a aceitar a verdade
J'connais ce vice depuis le cartable
Eu conheço esse vício desde a escola
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Ser enganado por uma garota mais bonita que Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
Você faz o tour dos hotéis, o tour das boates
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
Eu tenho faro, você não vai conseguir me desviar
T'encaisse, tu dépense pas
Você acumula, não gasta
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Cuidado Najim, você está morto no filme se encontrar uma verdadeira máquina
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
Pegar meu dinheiro, meu amigo, minha querida não pense nisso
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
É como se Lacrim se transformasse em um lançador
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Ela sabe chupar, você está bêbado de vodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
Para ela, o ano novo é a cada 4 minutos
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10 minutos de compras, você deixou €4,000
Putain E-Risé un truc qui existe
Droga E-Risé algo que existe
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Com um X6 bem, você fode 6
Diverse et khatar, beauté fatale
Diversa e perigosa, beleza fatal
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Vejo seu pequeno olhar quando passa pela minha mesa
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Você sem mim, não tem limites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Você sem mim, gosta quando vai rápido
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Você sem mim, não tem limites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Você sem mim, gosta quando vai rápido
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Pequena ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Beleza ou jovem
Omri l3dyan bezef
Minha vida é muito comum
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Você gosta de se vestir bem, aproveitar quando já está pago
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Você gosta de viajar, imagina que nada pode te substituir
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos esses anos, eu estava acostumado a sentir sua falta
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Eu me queimei, me recuso a aceitar a verdade
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
A verdade, hey Najim abra os olhos cara
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Coloque os Xenons, você está morto no filme
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Hey Rise-E, seu amigo está em Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Seu amigo está cego
Hey Najim
Hey Najim
(This is an emergency)
(Esto es una emergencia)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Sghira ou cheba
Pequeña y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Beauté ou cheba
Belleza y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Te gusta vestirte bien, disfrutar cuando ya está pagado
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Te gusta viajar, te imaginas que nada puede reemplazarte
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos estos años, solía extrañarte
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Me quemé, me niego a aceptar la verdad
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Eres pequeña y joven, tienes una belleza fatal
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
La gente está loca por ti, eres un peligro
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Eres pequeña y joven, tienes una belleza fatal
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
¿Qué te ha hecho volverte loca?, eres un peligro
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tú sin mí, no tienes límites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tú sin mí, te gusta cuando va rápido
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tú sin mí, no tienes límites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tú sin mí, te gusta cuando va rápido
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Sghira ou cheba
Pequeña y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Beauté ou cheba
Belleza y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Te gusta vestirte bien, disfrutar cuando ya está pagado
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Te gusta viajar, te imaginas que nada puede reemplazarte
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos estos años, solía extrañarte
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Me quemé, me niego a aceptar la verdad
J'connais ce vice depuis le cartable
Conozco este vicio desde la mochila
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Ser engañado por una chica más guapa que Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
Das la vuelta a los hoteles, la vuelta a las discotecas
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
Tengo olfato, no podrás desviarme
T'encaisse, tu dépense pas
Aguantas, no gastas
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Cuidado Najim, estás muerto en la película si te encuentras con una verdadera máquina
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
Tomar mi dinero, mi tos-ma, mi querida no lo pienses
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
Es como si Lacrim se transformara en lanza-ba
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Ella sabe chupar, tú estás borracho de vodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
Para ella el año nuevo es cada 4 minutos
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10 minutos de compras, has dejado €4,000
Putain E-Risé un truc qui existe
Maldito E-Risé algo que existe
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Con un X6 bueno, te follas a 6
Diverse et khatar, beauté fatale
Diversa y peligrosa, belleza fatal
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Veo tu pequeña mirada cuando pasas por mi mesa
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tú sin mí, no tienes límites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tú sin mí, te gusta cuando va rápido
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tú sin mí, no tienes límites
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tú sin mí, te gusta cuando va rápido
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Sghira ou cheba
Pequeña y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Temo, por ti temo
Beauté ou cheba
Belleza y joven
Omri l3dyan bezef
Mi vida es muy difícil
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Te gusta vestirte bien, disfrutar cuando ya está pagado
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Te gusta viajar, te imaginas que nada puede reemplazarte
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Todos estos años, solía extrañarte
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Me quemé, me niego a aceptar la verdad
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
La verdad, hey Najim abre los ojos amigo
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Pon los Xenons, estás muerto en la película
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Hey Rise-E, tu amigo está en Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Tu amigo está ciego
Hey Najim
Hey Najim
(This is an emergency)
(Dies ist ein Notfall)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Klein oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Schönheit oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Du liebst es dich zu kleiden, zu genießen wenn es schon bezahlt ist
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Du liebst es zu reisen, du stellst dir vor, dass nichts dich ersetzen kann
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
All diese Jahre, ich hatte die Gewohnheit dich zu vermissen
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Ich habe mich verbrannt, ich weigere mich die Wahrheit zu akzeptieren
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Du bist klein und jung, du hast tödliche Schönheit
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
Die Leute sind verrückt nach dir, du bist eine gefährliche Aufgabe
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Du bist klein und jung, du hast tödliche Schönheit
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
Was hast du getan, du bist eine gefährliche Aufgabe
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Du ohne mich, du hast keine Grenzen
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Du ohne mich, du liebst es wenn es schnell geht
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Du ohne mich, du hast keine Grenzen
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Du ohne mich, du liebst es wenn es schnell geht
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Klein oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Schönheit oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Du liebst es dich zu kleiden, zu genießen wenn es schon bezahlt ist
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Du liebst es zu reisen, du stellst dir vor, dass nichts dich ersetzen kann
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
All diese Jahre, ich hatte die Gewohnheit dich zu vermissen
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Ich habe mich verbrannt, ich weigere mich die Wahrheit zu akzeptieren
J'connais ce vice depuis le cartable
Ich kenne dieses Laster seit der Schultasche
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Von einem Mädchen verarscht zu werden, das besser ist als Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
Du machst die Runde der Hotels, die Runde der Clubs
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
Ich habe einen guten Riecher, du kannst mich nicht ablenken
T'encaisse, tu dépense pas
Du kassierst, du gibst nicht aus
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Vorsicht Najim, du bist tot im Film wenn du auf eine echte Maschine triffst
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
Nimm mein Geld, meine Liebe, denk nicht daran
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
Es ist als ob Lacrim sich in einen Speer verwandelt
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
OK, Marrakesch, Saint Trop', Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Sie kann gut blasen, du bist betrunken von Wodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
Bei ihr ist das neue Jahr alle 4 Minuten
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10 Minuten Shopping, du hast €4,000 gelassen
Putain E-Risé un truc qui existe
Verdammt E-Risé, eine Sache die existiert
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Mit einem X6, nun, du fickst 6
Diverse et khatar, beauté fatale
Vielfältig und gefährlich, tödliche Schönheit
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Ich sehe deinen kleinen Blick wenn du an meinem Tisch vorbeigehst
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Du ohne mich, du hast keine Grenzen
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Du ohne mich, du liebst es wenn es schnell geht
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Du ohne mich, du hast keine Grenzen
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Du ohne mich, du liebst es wenn es schnell geht
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Sghira ou cheba
Klein oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Beauté ou cheba
Schönheit oder jung
Omri l3dyan bezef
Mein Leben ist sehr gewöhnlich
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Du liebst es dich zu kleiden, zu genießen wenn es schon bezahlt ist
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Du liebst es zu reisen, du stellst dir vor, dass nichts dich ersetzen kann
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
All diese Jahre, ich hatte die Gewohnheit dich zu vermissen
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Ich habe mich verbrannt, ich weigere mich die Wahrheit zu akzeptieren
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
Die Wahrheit, hey Najim öffne deine Augen mein Freund
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Schalte die Xenonlichter ein, du bist tot im Film
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Hey Rise-E, dein Freund ist in Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Dein Freund ist blind
Hey Najim
Hey Najim
(This is an emergency)
(Questa è un'emergenza)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Sghira ou cheba
Piccola e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Beauté ou cheba
Bella e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Ti piace vestirti bene, goderti quando è già pagato
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Ti piace viaggiare, immagini che nulla possa sostituirti
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Tutti questi anni, ero abituato a sentire la tua mancanza
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Mi sono bruciato, rifiuto di accettare la verità
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Sei piccola e giovane, hai una bellezza fatale
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
La gente è pazza di te, sei un pericolo
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Sei piccola e giovane, hai una bellezza fatale
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
Che cosa ti ha reso così pazza, sei un pericolo
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tu senza di me, non hai limiti
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tu senza di me, ti piace quando va veloce
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tu senza di me, non hai limiti
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tu senza di me, ti piace quando va veloce
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Sghira ou cheba
Piccola e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Beauté ou cheba
Bella e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Ti piace vestirti bene, goderti quando è già pagato
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Ti piace viaggiare, immagini che nulla possa sostituirti
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Tutti questi anni, ero abituato a sentire la tua mancanza
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Mi sono bruciato, rifiuto di accettare la verità
J'connais ce vice depuis le cartable
Conosco questo vizio fin da quando avevo lo zaino
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Essere fregato da una ragazza più bella di Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
Fai il giro degli hotel, il giro dei club
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
Ho un buon fiuto, non potrai distrarmi
T'encaisse, tu dépense pas
Accumuli, non spendi
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Attenzione Najim, sei morto nel film se incontri una vera macchina
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
Prendere i miei soldi, il mio rispetto, mia cara non ci pensare
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
È come se Lacrim si trasformasse in un lanciatore
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
OK, Marrakech, Saint Tropez, Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Lei sa come succhiare, tu sei ubriaco di vodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
Per lei il capodanno è ogni 4 minuti
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10 minuti di shopping, hai lasciato €4,000
Putain E-Risé un truc qui existe
Cavolo E-Risé una cosa che esiste
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Con un X6 beh ne scopi 6
Diverse et khatar, beauté fatale
Diversa e pericolosa, bellezza fatale
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Vedo il tuo piccolo sguardo quando passi davanti al mio tavolo
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tu senza di me, non hai limiti
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tu senza di me, ti piace quando va veloce
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Tu senza di me, non hai limiti
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Tu senza di me, ti piace quando va veloce
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Sghira ou cheba
Piccola e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Ho paura, ho paura di te
Beauté ou cheba
Bella e giovane
Omri l3dyan bezef
La mia vita è molto difficile
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Ti piace vestirti bene, goderti quando è già pagato
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Ti piace viaggiare, immagini che nulla possa sostituirti
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Tutti questi anni, ero abituato a sentire la tua mancanza
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Mi sono bruciato, rifiuto di accettare la verità
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
La verità, hey Najim apri gli occhi amico
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Metti i fari allo xeno, sei morto nel film
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Hey Rise-E, il tuo amico è come Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Il tuo amico è cieco
Hey Najim
Hey Najim
(This is an emergency)
(Ini adalah keadaan darurat)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Sghira ou cheba
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Beauté ou cheba
Keindahan dan kecantikan
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Kamu suka berdandan, menikmati saat semuanya sudah dibayar
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Kamu suka bepergian, kamu bayangkan tidak ada yang bisa menggantikanmu
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Semua tahun ini, aku terbiasa kamu merindukanku
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Aku telah terbakar, aku menolak untuk menerima kenyataan
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Kamu masih muda dan cantik, kamu memiliki kecantikan yang mematikan
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
Orang-orang tergila-gila padamu, kamu adalah bahaya yang nyata
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
Kamu masih muda dan cantik, kamu memiliki kecantikan yang mematikan
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
Apa yang membuat mereka tergila-gila, kamu adalah bahaya yang nyata
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Kamu tanpa aku, kamu tidak memiliki batasan
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Kamu tanpa aku, kamu suka saat semuanya berjalan cepat
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Kamu tanpa aku, kamu tidak memiliki batasan
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Kamu tanpa aku, kamu suka saat semuanya berjalan cepat
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Sghira ou cheba
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Beauté ou cheba
Keindahan dan kecantikan
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Kamu suka berdandan, menikmati saat semuanya sudah dibayar
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Kamu suka bepergian, kamu bayangkan tidak ada yang bisa menggantikanmu
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Semua tahun ini, aku terbiasa kamu merindukanku
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Aku telah terbakar, aku menolak untuk menerima kenyataan
J'connais ce vice depuis le cartable
Aku mengenal kebiasaan ini sejak di sekolah
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
Ditipu oleh seorang wanita yang lebih cantik dari Casta
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
Kamu berkeliling hotel, berkeliling klub
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
Aku punya insting, kamu tidak bisa mengalihkan perhatianku
T'encaisse, tu dépense pas
Kamu menerima, kamu tidak menghabiskan
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
Hati-hati Najim, kamu mati dalam film jika kamu bertemu dengan mesin yang sebenarnya
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
Mengambil uangku, sayangku jangan berpikir tentang itu
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
Itu seperti Lacrim berubah menjadi peluncur
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
OK, Marrakech, Saint Tropez, Cannes
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
Dia tahu cara memompa, kamu mabuk vodka
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
Baginya tahun baru adalah setiap 4 menit
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10 menit belanja, kamu meninggalkan €4,000
Putain E-Risé un truc qui existe
Sialan E-Risé sesuatu yang nyata
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
Dengan X6 ya kamu bisa mendapatkan 6
Diverse et khatar, beauté fatale
Beragam dan berbahaya, kecantikan yang mematikan
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
Aku melihat tatapanmu saat kamu lewat di depan mejaku
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Kamu tanpa aku, kamu tidak memiliki batasan
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Kamu tanpa aku, kamu suka saat semuanya berjalan cepat
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
Kamu tanpa aku, kamu tidak memiliki batasan
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
Kamu tanpa aku, kamu suka saat semuanya berjalan cepat
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Sghira ou cheba
Sghira ou cheba
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
Nkhaf, aku takut padamu
Beauté ou cheba
Keindahan dan kecantikan
Omri l3dyan bezef
Hidupku sangat berharga
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
Kamu suka berdandan, menikmati saat semuanya sudah dibayar
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
Kamu suka bepergian, kamu bayangkan tidak ada yang bisa menggantikanmu
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
Semua tahun ini, aku terbiasa kamu merindukanku
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
Aku telah terbakar, aku menolak untuk menerima kenyataan
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
Kenyataan, hei Najim buka matamu
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
Nyalakan lampu Xenon, kamu mati dalam film
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
Hei Rise-E, temanmu seperti Ray Charles
Il est aveugle ton pote
Temanmu itu buta
Hey Najim
Hei Najim
(This is an emergency)
(这是一场紧急情况)
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Sghira ou cheba
年轻又美丽
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Beauté ou cheba
美丽又年轻
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
你喜欢打扮，享受已经付过钱的事物
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
你喜欢旅行，想象没有什么能取代你
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
这些年来，我习惯了你的缺席
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
我自焚，我拒绝接受真相
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
你年轻又美丽，拥有致命的美
Ness 3lik hebla, ntiya mehna khatar
人们为你疯狂，你是危险的职业
Ntiya sghira o cheba, 3andek beauté fatale
你年轻又美丽，拥有致命的美
Ach chralik hebla, ntiya mehna khatar
为你疯狂，你是危险的职业
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
没有我，你没有限制
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
没有我，你喜欢快节奏
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
没有我，你没有限制
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
没有我，你喜欢快节奏
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Sghira ou cheba
年轻又美丽
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Beauté ou cheba
美丽又年轻
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
你喜欢打扮，享受已经付过钱的事物
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
你喜欢旅行，想象没有什么能取代你
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
这些年来，我习惯了你的缺席
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
我自焚，我拒绝接受真相
J'connais ce vice depuis le cartable
我从小就知道这个恶习
S'faire niquer par une meuf plus bonne que Casta
被一个比Casta更好的女孩欺骗
Tu fait l'tour des hôtels, le tour des boîtes
你走遍酒店，走遍夜店
J'ai du flaire, tu pourras pas m'détourner moi
我有直觉，你无法转移我的注意力
T'encaisse, tu dépense pas
你赚钱，你不花钱
Attention Najim, t'es mort dans l'film si tu tombes sur une vraie machine
注意Najim，如果你遇到一个真正的机器，你就完了
Prendre mes sous, mon tos-ma, ma chérie n'y pense pas
拿走我的钱，我的一切，亲爱的，别想了
C'est comme si Lacrim se transformait en lance-ba
就像Lacrim变成了发射器
OK, Marrakech, Saint Trop', Cannes
好的，马拉喀什，圣特罗佩，戛纳
Elle sais pomper, toi t'es pété à la vodka
她知道如何取悦，你醉在伏特加中
Chez elle la bonne année c'est toute les 4 minutes
对她来说，好年头是每4分钟一次
10 minutes de shopping, t'as laissé €4,000
10分钟的购物，你花了4000欧元
Putain E-Risé un truc qui existe
该死的E-Risé，一个真实存在的东西
Avec un X6 hé ben t'en niques 6
有了X6，你就能搞定6个
Diverse et khatar, beauté fatale
多样而危险，致命的美
J'vois ton p'tit regard quand tu passe d'vant ma table
我看到你经过我的桌子时那小小的眼神
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
没有我，你没有限制
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
没有我，你喜欢快节奏
Toi sans moi, tu n'as pas d'limite
没有我，你没有限制
Toi sans moi, t'aimes quand ça va vite
没有我，你喜欢快节奏
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Sghira ou cheba
年轻又美丽
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
Nkhaf, 3lik nti nkhaf
我害怕，我为你害怕
Beauté ou cheba
美丽又年轻
Omri l3dyan bezef
我的生命太过平淡
T'aimes te saper, profiter quand c'est déjà payé
你喜欢打扮，享受已经付过钱的事物
T'aimes voyager, t'imagines que rien n'peut t'remplacer
你喜欢旅行，想象没有什么能取代你
Toutes ces années, j'avais l'habitude de te manquer
这些年来，我习惯了你的缺席
J'me suis brûler, j'refuse d'accepté la vérité
我自焚，我拒绝接受真相
La vérité, hey Najim ouvre les yeux ma gueule
真相，嘿Najim睁开眼睛吧
Mets les Xenons, t'es mort dans l'film
开启Xenon灯，你在电影中已死
Hey Rise-E, ton pote il est en Ray Charles
嘿Rise-E，你的朋友像Ray Charles一样
Il est aveugle ton pote
你的朋友是盲的
Hey Najim
嘿Najim