Petit Jaloux

Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Karim Zenoud, Gandhi Djuna

Lyrics Translation

A.W.A the mafia my nigga

Il est minuit à ma montre
Nos sons tournent comme le monde
Hier soir, j'ai rêvé
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Toutes les balles sont dans le barillet
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre

One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d'weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups

T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
On les tue tous, un peu comme Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
J'regarde le ciel, complètement bourré
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle

One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d'weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups

C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Couler le sang, couler le sang
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?

One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Feuille de blunt, joint d'weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups

A.W.A the mafia my nigga
A.W.A the mafia my nigga
Il est minuit à ma montre
It's midnight on my watch
Nos sons tournent comme le monde
Our sounds spin like the world
Hier soir, j'ai rêvé
Last night, I dreamed
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
That my name was Lacrim, that I had fucked everything up
Toutes les balles sont dans le barillet
All the bullets are in the barrel
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
They're wet from the pussy they want to get married
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
If you want to buy we have everything you need
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
You're doing retail, why are you doing wholesale?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
We also talk in tons, there's R, there's R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
The whole club upside down, it's war, war
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Like bottles of Sancerre our hearts are empty
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt leaf, weed joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
A million enemies, I dreamed I was Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Little jealous, little jealous, little jealous, you're in the wolf trap
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
You're not wrong, my brother, you know we're the best
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Tell them Kore, determined, I have a machine gun
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
We make loves, not knowing where to put them
On les tue tous, un peu comme Pablo
We kill them all, a bit like Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
We're all guys from the city, your CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
I'm in the box, bucket full of bottles
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
Fuck the money, we kill for it
J'regarde le ciel, complètement bourré
I look at the sky, completely drunk
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
Seven in the morning I have liters under the saddle
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Like bottles of Sancerre our hearts are empty
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt leaf, weed joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
A million enemies, I dreamed I was Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Little jealous, little jealous, little jealous, you're in the wolf trap
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
It's New Year's Day, it's New Year's Day, it's New Year's Day
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
My bro we spend, we shed blood
Couler le sang, couler le sang
Shed blood, shed blood
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
All eyes on us, but why are you jealous?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Number one, who do you want to play with?
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
One for the money, two for the show, one for the money
One for the money, two for the show, one for the money
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Like bottles of Sancerre our hearts are empty
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt leaf, weed joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
A million enemies, I dreamed I was Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Little jealous, little jealous, little jealous, you're in the wolf trap
A.W.A the mafia my nigga
A.W.A a máfia meu mano
Il est minuit à ma montre
É meia-noite no meu relógio
Nos sons tournent comme le monde
Nossos sons giram como o mundo
Hier soir, j'ai rêvé
Na noite passada, eu sonhei
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Que meu nome era Lacrim, que eu tinha arrasado tudo
Toutes les balles sont dans le barillet
Todas as balas estão no tambor
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Elas estão molhadas de tesão, querem se casar
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Se você quer comprar, temos tudo que você precisa
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Você faz varejo, por que está fazendo atacado?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Nós também falamos em toneladas, tem R, tem R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
Todo o clube de cabeça para baixo, é guerra, guerra
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show, one for the money
Um para o dinheiro, dois para o show, um para o dinheiro
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como as garrafas de Sancerre, nossos corações estão vazios
Feuille de blunt, joint d'weed
Folha de blunt, baseado de maconha
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Um milhão de inimigos, sonhei que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeno invejoso, pequeno invejoso, pequeno invejoso, você está na armadilha do lobo
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
Você não está errado, meu irmão, você sabe que somos os melhores
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Diga a eles Kore, determinado, tenho uma metralhadora
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
Fazemos amor, sem saber onde colocar
On les tue tous, un peu comme Pablo
Matamos todos eles, um pouco como Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
Somos todos caras do gueto, seu CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Estou na boate, balde cheio de garrafas
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
Foda-se o dinheiro, matamos por ele
J'regarde le ciel, complètement bourré
Olho para o céu, completamente bêbado
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
Sete da manhã, tenho litros debaixo do selim
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show, one for the money
Um para o dinheiro, dois para o show, um para o dinheiro
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como as garrafas de Sancerre, nossos corações estão vazios
Feuille de blunt, joint d'weed
Folha de blunt, baseado de maconha
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Um milhão de inimigos, sonhei que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeno invejoso, pequeno invejoso, pequeno invejoso, você está na armadilha do lobo
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
É ano novo, é ano novo, é ano novo
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Meu mano, gastamos, fazemos o sangue fluir
Couler le sang, couler le sang
Fluir o sangue, fluir o sangue
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Todos os olhos em nós, mas por que você está com inveja?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Número um, com quem você quer jogar?
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show
Um para o dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show, one for the money
Um para o dinheiro, dois para o show, um para o dinheiro
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como as garrafas de Sancerre, nossos corações estão vazios
Feuille de blunt, joint d'weed
Folha de blunt, baseado de maconha
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Um milhão de inimigos, sonhei que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeno invejoso, pequeno invejoso, pequeno invejoso, você está na armadilha do lobo
A.W.A the mafia my nigga
A.W.A la mafia, mi negro
Il est minuit à ma montre
Es medianoche en mi reloj
Nos sons tournent comme le monde
Nuestros sonidos giran como el mundo
Hier soir, j'ai rêvé
Anoche soñé
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Que me llamaba Lacrim, que lo había destrozado todo
Toutes les balles sont dans le barillet
Todas las balas están en el cilindro
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Están mojadas de coño, quieren casarse
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Si quieres comprar, tenemos todo lo que necesitas
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Haces detalle, ¿por qué haces al por mayor?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Nosotros también hablamos en toneladas, hay R, hay R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
Todo el club al revés, es la guerra, la guerra
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno para el dinero, dos para el espectáculo, uno para el dinero
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como las botellas de Sancerre, nuestros corazones están vacíos
Feuille de blunt, joint d'weed
Hoja de blunt, porro de weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un millón de enemigos, soñé que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeño celoso, pequeño celoso, pequeño celoso, estás en la trampa del lobo
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
No estás equivocado, hermano, sabes que somos los mejores
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Diles Kore, decidido, tengo una ametralladora
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
Hacemos amor, hasta no saber dónde ponerlo
On les tue tous, un peu comme Pablo
Los matamos a todos, un poco como Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
Todos somos chicos de la ciudad, tu CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Estoy en el club, cubo lleno de botellas
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
A la mierda el dinero, nos matamos por él
J'regarde le ciel, complètement bourré
Miro al cielo, completamente borracho
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
A las siete de la mañana tengo litros debajo del asiento
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno para el dinero, dos para el espectáculo, uno para el dinero
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como las botellas de Sancerre, nuestros corazones están vacíos
Feuille de blunt, joint d'weed
Hoja de blunt, porro de weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un millón de enemigos, soñé que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeño celoso, pequeño celoso, pequeño celoso, estás en la trampa del lobo
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
Es Año Nuevo, es Año Nuevo, es Año Nuevo
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Mi hermano, gastamos, hacemos correr la sangre
Couler le sang, couler le sang
Hacer correr la sangre, hacer correr la sangre
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Todos los ojos sobre nosotros, pero ¿por qué estás celoso?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Número uno, ¿con quién quieres jugar?
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show
Uno para el dinero, dos para el espectáculo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno para el dinero, dos para el espectáculo, uno para el dinero
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Como las botellas de Sancerre, nuestros corazones están vacíos
Feuille de blunt, joint d'weed
Hoja de blunt, porro de weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un millón de enemigos, soñé que era Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Pequeño celoso, pequeño celoso, pequeño celoso, estás en la trampa del lobo
A.W.A the mafia my nigga
A.W.A die Mafia mein Nigga
Il est minuit à ma montre
Es ist Mitternacht auf meiner Uhr
Nos sons tournent comme le monde
Unsere Sounds drehen sich wie die Welt
Hier soir, j'ai rêvé
Letzte Nacht habe ich geträumt
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Dass ich Lacrim hieß, dass ich alles zerstört habe
Toutes les balles sont dans le barillet
Alle Kugeln sind in der Trommel
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Sie sind feucht von der Muschi, sie wollen heiraten
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Wenn du kaufen willst, haben wir alles, was du brauchst
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Du machst Kleinhandel, warum machst du Großhandel?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Wir sprechen auch in Tonnen, es gibt R, es gibt R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
Der ganze Club ist auf dem Kopf, es ist Krieg, Krieg
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show, one for the money
Eins für das Geld, zwei für die Show, eins für das Geld
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Wie die Flaschen Sancerre sind unsere Herzen leer
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt Papier, Weed Joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Eine Million Feinde, ich habe geträumt, dass ich Maître Gims war
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Kleiner Neider, kleiner Neider, kleiner Neider, du bist in der Wolfsfalle
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
Du hast nicht Unrecht, Bruder, du weißt, dass wir die Besten sind
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Sag es ihnen Kore, entschlossen, ich habe ein Maschinengewehr
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
Wir machen Liebe, bis wir nicht mehr wissen, wo wir sie hinlegen sollen
On les tue tous, un peu comme Pablo
Wir töten sie alle, ein bisschen wie Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
Wir sind alle Jungs aus der Stadt, deine CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Ich bin im Club, Eimer voller Flaschen
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
Fick seine Mutter das Geld, wir töten uns dafür
J'regarde le ciel, complètement bourré
Ich schaue in den Himmel, völlig betrunken
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
Sieben Uhr morgens habe ich Liter unter dem Sattel
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show, one for the money
Eins für das Geld, zwei für die Show, eins für das Geld
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Wie die Flaschen Sancerre sind unsere Herzen leer
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt Papier, Weed Joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Eine Million Feinde, ich habe geträumt, dass ich Maître Gims war
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Kleiner Neider, kleiner Neider, kleiner Neider, du bist in der Wolfsfalle
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
Es ist Neujahr, es ist Neujahr, es ist Neujahr
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Mein Bruder, wir geben aus, wir lassen das Blut fließen
Couler le sang, couler le sang
Lass das Blut fließen, lass das Blut fließen
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Alle Augen auf uns, aber warum bist du neidisch?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Nummer eins, mit wem willst du spielen?
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show
Eins für das Geld, zwei für die Show
One for the money, two for the show, one for the money
Eins für das Geld, zwei für die Show, eins für das Geld
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Wie die Flaschen Sancerre sind unsere Herzen leer
Feuille de blunt, joint d'weed
Blunt Papier, Weed Joint
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Eine Million Feinde, ich habe geträumt, dass ich Maître Gims war
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Kleiner Neider, kleiner Neider, kleiner Neider, du bist in der Wolfsfalle
A.W.A the mafia my nigga
A.W.A la mafia il mio amico
Il est minuit à ma montre
È mezzanotte sul mio orologio
Nos sons tournent comme le monde
I nostri suoni girano come il mondo
Hier soir, j'ai rêvé
La scorsa notte, ho sognato
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Che mi chiamavo Lacrim, che avevo distrutto tutto
Toutes les balles sont dans le barillet
Tutte le pallottole sono nel tamburo
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Sono eccitate, vogliono sposarsi
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Se vuoi comprare abbiamo tutto quello che serve
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Fai dettaglio, perché fai il grosso?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Anche noi parliamo in tonnellate, c'è R, c'è R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
Tutto il club è sottosopra, è guerra, guerra
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno per i soldi, due per lo spettacolo, uno per i soldi
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Come le bottiglie di Sancerre i nostri cuori sono vuoti
Feuille de blunt, joint d'weed
Foglia di blunt, joint di weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un milione di nemici, ho sognato di essere Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Piccolo geloso, piccolo geloso, piccolo geloso, sei nella trappola del lupo
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
Non hai torto, fratello, sai che siamo i migliori
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Dillo loro Kore, determinato, ho un fucile mitragliatore
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
Facciamo amore, senza sapere dove metterlo
On les tue tous, un peu comme Pablo
Li uccidiamo tutti, un po' come Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
Siamo tutti ragazzi del quartiere, il tuo CD: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Sono in discoteca, secchio pieno di bottiglie
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
Fanculo il denaro, ci uccidiamo per esso
J'regarde le ciel, complètement bourré
Guardo il cielo, completamente ubriaco
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
Sette del mattino ho dei litri sotto la sella
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno per i soldi, due per lo spettacolo, uno per i soldi
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Come le bottiglie di Sancerre i nostri cuori sono vuoti
Feuille de blunt, joint d'weed
Foglia di blunt, joint di weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un milione di nemici, ho sognato di essere Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Piccolo geloso, piccolo geloso, piccolo geloso, sei nella trappola del lupo
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
È capodanno, è capodanno, è capodanno
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Fratello spendiamo, facciamo scorrere il sangue
Couler le sang, couler le sang
Scorrere il sangue, scorrere il sangue
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Tutti gli occhi su di noi, ma perché sei geloso?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Numero uno, con chi vuoi giocare?
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
One for the money, two for the show, one for the money
Uno per i soldi, due per lo spettacolo, uno per i soldi
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Come le bottiglie di Sancerre i nostri cuori sono vuoti
Feuille de blunt, joint d'weed
Foglia di blunt, joint di weed
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Un milione di nemici, ho sognato di essere Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Piccolo geloso, piccolo geloso, piccolo geloso, sei nella trappola del lupo
A.W.A the mafia my nigga
A.W.A mafiaku, temanku
Il est minuit à ma montre
Jam tenganku menunjukkan tengah malam
Nos sons tournent comme le monde
Lagu-lagu kami berputar seperti dunia
Hier soir, j'ai rêvé
Tadi malam, aku bermimpi
Que j'm'appelais Lacrim, que j'avais tout niqué
Bahwa namaku Lacrim, bahwa aku telah menghancurkan semuanya
Toutes les balles sont dans le barillet
Semua peluru ada di dalam laras
Elles mouillent de la chatte elles veulent se marier
Mereka basah karena ingin menikah
Si tu veux acheter on a tout ce qu'il faut
Jika kamu ingin membeli, kami punya segalanya
Tu fais du détail, pourquoi tu fais le gros?
Kamu berurusan dengan eceran, mengapa kamu berpura-pura besar?
Nous aussi on parle en tonnes, y'a R, y'a R
Kami juga berbicara dalam ton, ada R, ada R
Tout l'club à l'envers, c'est la guerre, la guerre
Seluruh klub terbalik, ini perang, perang
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show, one for the money
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan, satu untuk uang
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Seperti botol Sancerre, hati kami kosong
Feuille de blunt, joint d'weed
Lembaran blunt, joint ganja
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Sejuta musuh, aku bermimpi aku adalah Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Si kecil iri, si kecil iri, si kecil iri, kamu terjebak dalam perangkap serigala
T'as pas tord, mon frère, t'sais qu'on est les meilleurs
Kamu tidak salah, saudaraku, kamu tahu kita yang terbaik
Dis-leur Kore, déter', j'ai fusil mitrailleur
Katakan pada mereka Kore, bertekad, aku punya senapan mesin
On fait des loves, à plus savoir où les mettre
Kita membuat cinta, sampai tidak tahu harus diletakkan di mana
On les tue tous, un peu comme Pablo
Kita membunuh mereka semua, sedikit seperti Pablo
On est tous mecs d'la cité, ton CD: R.I.P
Kita semua orang-orang dari kota, CD-mu: R.I.P
J'suis dans la boîte, sceau plein de bouteilles
Aku di dalam klub, ember penuh botol
Nique sa mère l'oseille, on se tue pour elle
Persetan dengan uang, kita mati untuk itu
J'regarde le ciel, complètement bourré
Aku menatap langit, benar-benar mabuk
Sept heures du mat' j'ai des litres sous la selle
Jam tujuh pagi aku punya liter di bawah sadel
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show, one for the money
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan, satu untuk uang
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Seperti botol Sancerre, hati kami kosong
Feuille de blunt, joint d'weed
Lembaran blunt, joint ganja
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Sejuta musuh, aku bermimpi aku adalah Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Si kecil iri, si kecil iri, si kecil iri, kamu terjebak dalam perangkap serigala
C'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an, c'est l'jour de l'an
Ini hari tahun baru, ini hari tahun baru, ini hari tahun baru
Mon reuf on dépense, on fait couler le sang
Saudaraku kita menghabiskan, kita mengalirkan darah
Couler le sang, couler le sang
Mengalirkan darah, mengalirkan darah
Tous les yeux sur nous, mais pourquoi t'es jaloux?
Semua mata tertuju pada kita, tapi mengapa kamu iri?
Numéro un, avec qui tu veux jouer?
Nomor satu, dengan siapa kamu ingin bermain?
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
One for the money, two for the show, one for the money
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan, satu untuk uang
Comme les bouteilles de Sancerre nos cœurs sont vides
Seperti botol Sancerre, hati kami kosong
Feuille de blunt, joint d'weed
Lembaran blunt, joint ganja
Un million d'ennemis, j'ai rêvé que j'étais Maître Gims
Sejuta musuh, aku bermimpi aku adalah Maître Gims
Petit jaloux, petit jaloux, petit jaloux, t'es dans l'piège à loups
Si kecil iri, si kecil iri, si kecil iri, kamu terjebak dalam perangkap serigala

Trivia about the song Petit Jaloux by Lacrim

On which albums was the song “Petit Jaloux” released by Lacrim?
Lacrim released the song on the albums “R.I.P.R.O. 2” in 2015 and “R.I.P.R.O, volume 2” in 2015.
Who composed the song “Petit Jaloux” by Lacrim?
The song “Petit Jaloux” by Lacrim was composed by Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Karim Zenoud, Gandhi Djuna.

Most popular songs of Lacrim

Other artists of Film score