Un indien dans la ville
Karim Zenoud, Kassimou Djae
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Depuis tout jeune, des hématomes
Combien de keufs on a vate-sa
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Heineken dans la bouche
Tout le monde, tout le monde se couche
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L'entendez vous? Le click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Tell your friends, you know everyone takes their turn
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
What are you telling me, the kids here at sixteen already have beards
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Yes, our life is harsh, yours with fake eyelashes
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Here nothing is guaranteed so we push hard
Depuis tout jeune, des hématomes
Since a young age, bruises
Combien de keufs on a vate-sa
How many cops have we outrun
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
How many dream of having a boat and the salary of Barça
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Massacre, again, take ten damn days
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Take out a hundred thousand in cash, to kiss you there will be plenty of cheeks
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Hey, you must not doubt, two damn coupes
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
A big wad in the pocket, it's bottle green
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Tell them Alonz', there are only Indians in the city
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Go screw your dead, I don't give a damn about your opinion
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Go screw all your great dead, everyone here is hot
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalashnikov in the mouth, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim called, meeting at the studio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Shut up, it's going to spit flames, it drinks from the bottle
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Children of the block from the four corners of French soil
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
We count with our hands, we're going to iron the bills
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
It's raining cartridges, the BAC is sulking
Heineken dans la bouche
Heineken in the mouth
Tout le monde, tout le monde se couche
Everyone, everyone lies down
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
I rap with Roof helmets, there are binoculars watching
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Agitated since diapers, we all have red eyes
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
The religion of the devil, it's that of money money
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, North Quarter of Marseille, wAllah it smells burnt
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Hey big guy, the cros, only prison numbers
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Families crying, a liter in the microphone
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Yeah big guy, giro, ghetto, weed, Euros
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Dream dealer, in short, zebi, we want the Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Same, litro, not enough nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
This rap is full of liars, gamos who take the metro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Yeah big guy, cargo, coco, barbeau caught in photo
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
I enter the bar on a motorcycle, a two euro coin for bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Do you hear it? The click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Go screw your great dead, we are at the rendezvous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Don't tell us your jokes, everyone here is crazy
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Go screw all your great dead, everyone here is drunk
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Diga aos seus amigos, você sabe, todo mundo passa pelo bar
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
O que você está me contando, os pequenos daqui de dezesseis anos já têm barba
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Sim, nossa vida é ácida, a sua com cílios postiços
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Aqui nada é garantido, então nós forçamos
Depuis tout jeune, des hématomes
Desde muito jovem, hematomas
Combien de keufs on a vate-sa
Quantos policiais nós temos
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Quantos sonham em ter um barco e o salário do Barça
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Massacre, de novo, leve dez malditos dias
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Tire cem mil em dinheiro, para te dar um beijo haverá muitas bochechas
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Ei, não se deve duvidar, dois malditos cupês
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Um grande maço no bolso, é verde garrafa
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Diga a eles Alonz', só tem índios na cidade
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Vá se ferrar, eu não dou a mínima para a sua opinião
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Vá se ferrar, todo mundo aqui está quente
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov na boca, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim ligou, encontro no estúdio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Calem a boca, vai cuspir chamas, bebe no gargalo
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Filhos do bloco dos qua-qua-quatro cantos do solo francês
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Contamos com as mãos, as notas vamos passar
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Chove cartuchos, a BAC perde o humor
Heineken dans la bouche
Heineken na boca
Tout le monde, tout le monde se couche
Todo mundo, todo mundo se deita
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Eu faço rap com os fones de ouvido Roof, tem os binóculos que observam
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Agitado desde as fraldas, todos nós temos olhos vermelhos
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
A religião do diabo, é a do dinheiro dinheiro
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, Bairro Norte de Marselha, wAllah cheira a queimado
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Ei cara, os cros, só números de prisioneiros
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Famílias que choram, um litro no microfone
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Sim cara, giro, gueto, baseado, Euros
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Traficante de sonhos, enfim, zebi, queremos o Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Igual, litro, não é suficiente nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Este rap está cheio de mito, carros que pegam o metrô
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Sim cara, cargot, coco, barbeau fotografado
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
Eu entro no bar de moto, uma moeda de dois para o bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
L'entendez vous? Le click, click, poof
Você ouve isso? O clique, clique, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vá se ferrar, estamos no encontro
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Não nos conte suas piadas, todo mundo aqui é louco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vá se ferrar, todo mundo aqui está bêbado
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Diles a tus amigos, sabes que todo el mundo pasa por la barra
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
¿Qué me estás contando, los pequeños de aquí de dieciséis años ya tienen barba?
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Sí, nuestra vida es ácida, la vuestra con pestañas postizas
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Aquí nada es seguro, así que nos esforzamos
Depuis tout jeune, des hématomes
Desde muy jóvenes, hematomas
Combien de keufs on a vate-sa
¿Cuántos policías hemos evitado?
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
¿Cuántos sueñan con tener un barco y el salario del Barça?
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Masacre, otra vez, toma diez malditos días
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Saca cien mil en efectivo, para darte un beso habrá muchas mejillas
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Eh, no hay que dudar, dos malditos cupés
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Un fajo de billetes en el bolsillo, es verde botella
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Diles Alonz', solo hay indios en la ciudad
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Vete a la mierda, me importa un carajo tu opinión
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está caliente
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov en la boca, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim ha llamado, cita en el estudio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Cerrad la boca, va a escupir llamas, se bebe a morro
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Hijos del bloque de los cua-cua-cuatro rincones del suelo francés
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Contamos con las manos, los billetes los vamos a planchar
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Llueven cartuchos, la BAC se pierde
Heineken dans la bouche
Heineken en la boca
Tout le monde, tout le monde se couche
Todo el mundo, todo el mundo se acuesta
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Rapeo con los cascos Roof, están los binoculares que observan
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Agitado desde los pañales, todos tenemos los ojos rojos
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
La religión del diablo, es la del dinero dinero
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, Barrio Norte de Marsella, por Alá, huele a quemado
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Eh gordo, los dientes, solo números de preso
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Familias que lloran, un litro en el micro
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Sí gordo, giro, gueto, porro, Euros
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Traficante de sueños, en resumen, zebi, queremos el Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Igual, litro, no suficiente nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Este rap está lleno de mitos, coches que toman el metro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Sí gordo, cargamento, coca, barbudo fotografiado
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
Entro al bar en moto, una moneda de dos para el bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
L'entendez vous? Le click, click, poof
¿Lo oyes? El click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vete a la mierda, estamos en la cita
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
No nos cuentes tus chistes, aquí todo el mundo está loco
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vete a la mierda, aquí todo el mundo está borracho
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Sag es deinen Freunden, du weißt, jeder kommt an die Reihe
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
Was erzählst du mir, die Kleinen hier sind sechzehn und haben schon einen Bart
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Ja, unser Leben ist sauer, eures mit falschen Wimpern
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Hier ist nichts sicher, also geben wir alles
Depuis tout jeune, des hématomes
Schon als kleines Kind, Hämatome
Combien de keufs on a vate-sa
Wie viele Bullen haben wir geschlagen
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Wie viele träumen davon, ein Boot zu haben und das Gehalt von Barça
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Massaker, noch einmal, nimm verdammt noch mal zehn Tage
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Zieh hunderttausend in bar raus, um dir einen Kuss zu geben, es wird viele Wangen geben
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Hey, du darfst nicht zweifeln, zwei verdammte Coupés
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Ein großer Bündel in der Tasche, es ist grün wie eine Flasche
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Sag ihnen Alonz', es gibt nur Indianer in der Stadt
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Geh und fick deine Toten, ich scheiß auf deine Meinung
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle heiß
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov im Mund, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim hat angerufen, Treffen im Studio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Haltet den Mund, es wird Feuer spucken, es trinkt aus der Flasche
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Kinder des Blocks aus allen vier Ecken des französischen Bodens
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Wir zählen mit den Händen, die Scheine werden wir bügeln
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Es regnet Patronen, die BAC ist sauer
Heineken dans la bouche
Heineken im Mund
Tout le monde, tout le monde se couche
Alle, alle legen sich hin
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Ich rappe mit Roof-Kopfhörern, es gibt die Binos, die schauen
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Unruhig seit der Windel, wir haben alle rote Augen
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
Die Religion des Teufels ist die des Geldes
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah es riecht verbrannt
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Hey dick, die Krähen, nur Gefängnisnummern
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Familien, die weinen, ein Liter im Mikrofon
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Ja dick, Giro, Ghetto, Beedo, Euros
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Traumhändler, kurz, zebi, wir wollen den Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Gleich, Litro, nicht genug Nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Dieser Rap ist voller Lügen, Gamos, der die U-Bahn nimmt
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Ja dick, Fracht, Coco, Barbeau auf dem Foto
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
Ich gehe mit dem Motorrad in die Bar, eine Zwei-Euro-Münze für Bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
L'entendez vous? Le click, click, poof
Hörst du es? Das Klick, Klick, Puff
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Geh und fick deine Großeltern, wir sind am Treffpunkt
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Erzähl uns nicht deine Witze, hier sind alle verrückt
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Geh und fick all deine Großeltern, hier sind alle betrunken
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Dillo ai tuoi amici, sai che tutti passano al banco
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
Cosa mi stai raccontando, i ragazzini di qui a sedici anni hanno già la barba
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Sì, la nostra vita è acida, la vostra con le ciglia finte
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Qui niente è scontato quindi facciamo il forcing
Depuis tout jeune, des hématomes
Da giovani, ematomi
Combien de keufs on a vate-sa
Quanti poliziotti abbiamo battuto
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Quanti sognano di avere una barca e lo stipendio del Barcellona
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Massacro, ancora, prendi dieci maledetti giorni
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Tira fuori centomila in contanti, per darti un bacio ci saranno un sacco di guance
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Ehi, non devi dubitare, due maledette coupé
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Un grosso mazzo di soldi in tasca, è verde bottiglia
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Dì loro Alonz', ci sono solo indiani in città
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Vai a farti fottere, me ne frego della tua opinione
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Vai a farti fottere, qui tutti sono caldi
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov in bocca, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim ha chiamato, appuntamento in studio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Chiudete la bocca, sta per sputare fiamme, si beve dal collo
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Figli del blocco dei qua-qua-quattro angoli del suolo francese
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Contiamo con le mani, le banconote le stiamo stirando
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Piove cartucce, la BAC perde il morale
Heineken dans la bouche
Heineken in bocca
Tout le monde, tout le monde se couche
Tutti, tutti si sdraiano
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Rappo con le cuffie Roof, ci sono i binocoli che guardano
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Agitato fin da piccolo, abbiamo tutti gli occhi rossi
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
La religione del diavolo, è quella del denaro denaro
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, Quartiere Nord di Marsiglia, wAllah puzza di bruciato
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Ehi grosso, i denti, solo numeri di prigione
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Famiglie che piangono, un litro nel microfono
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Sì grosso, giro, ghetto, bedo, Euro
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Trafficante di sogni, insomma, zebi, vogliamo la Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Uguale, litro, non abbastanza nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Questo rap è pieno di mitomani, macchine che prendono la metro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Sì grosso, carico, cocco, barbone fotografato
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
Entro al bar in moto, una moneta da due per il bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
L'entendez vous? Le click, click, poof
Lo sentite? Il click, click, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Vai a farti fottere, siamo all'appuntamento
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Non raccontarci le tue barzellette, qui tutti sono pazzi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Vai a farti fottere, qui tutti sono ubriachi
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
Katakan pada teman-temanmu, kau tahu semua orang harus menghadapi masalah
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
Apa yang kau ceritakan, anak-anak muda di sini berumur enam belas tahun sudah berjenggot
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
Ya, hidup kita penuh dengan kesulitan, hidup kalian dengan bulu mata palsu
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
Di sini tidak ada yang mudah, jadi kita harus berusaha keras
Depuis tout jeune, des hématomes
Sejak muda, memar-memar
Combien de keufs on a vate-sa
Berapa banyak polisi yang kita hadapi
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Berapa banyak yang bermimpi memiliki kapal dan gaji dari Barça
Massacre, encore, prends dix putain de jours
Pembantaian, lagi, ambil sepuluh sialan hari
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
Keluar seratus ribu tunai, untuk menciummu akan ada banyak pipi
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
Hei, jangan ragu, dua mobil sialan
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Segepok uang besar di saku, warnanya hijau botol
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
Katakan pada mereka Alonz', hanya ada orang India di kota ini
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
Pergi ke neraka, aku tidak peduli dengan pendapatmu
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
Pergi ke neraka, di sini semua orang panas
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov di mulut, Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim menelepon, janji di studio
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
Tutup mulutmu, akan ada api, minum langsung dari botol
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
Anak-anak dari blok dari empat penjuru tanah Prancis
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Kita hitung dengan tangan, uangnya akan kita setrika
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
Hujan peluru, polisi kecewa
Heineken dans la bouche
Heineken di mulut
Tout le monde, tout le monde se couche
Semua orang, semua orang berbaring
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
Aku rap dengan helm Roof, ada yang mengintip
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
Gelisah sejak bayi, kita semua mata merah
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
Agama setan, itu adalah uang
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4, Quartier Nord Marseillais, demi Allah tercium bau terbakar
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
Hei bro, hanya nomor penjara
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Keluarga yang menangis, satu liter di mikrofon
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
Ya bro, sirene, ghetto, ganja, Euro
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
Pengedar mimpi, singkatnya, zebi, kita ingin Merco
Pareil, litro, pas assez d'nitro
Sama, liter, tidak cukup nitro
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
Rap ini penuh dengan mitos, mobil mewah yang naik metro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
Ya bro, kargo, kokain, ikan yang tertangkap di foto
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
Masuk bar dengan motor, sekeping dua untuk bingo
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
L'entendez vous? Le click, click, poof
Apakah kau mendengarnya? Klik, klik, poof
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Pergi ke neraka, kami ada di pertemuan
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Jangan ceritakan leluconmu, di sini semua orang gila
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Pergi ke neraka, di sini semua orang mabuk
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
บอกเพื่อนๆ ของเธอไปเถอะ ทุกคนต้องผ่านมาที่นี่
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
เธอกำลังพูดอะไรอยู่ พวกเด็กๆ ที่นี่อายุ 16 ปีก็มีหนวดแล้ว
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
ใช่ ชีวิตของเรามันขมขื่น ชีวิตของพวกเธอปลอมๆ ด้วยขนตาปลอม
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
ที่นี่ไม่มีอะไรแน่นอน เราจึงต้องพยายามอย่างหนัก
Depuis tout jeune, des hématomes
ตั้งแต่ยังเด็ก เรามีแต่รอยช้ำ
Combien de keufs on a vate-sa
มีตำรวจกี่คนที่เราต้องเผชิญ
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
มีใครฝันอยากมีเรือและเงินเดือนเท่ากับบาร์เซโลน่า
Massacre, encore, prends dix putain de jours
การสังหาร อีกครั้ง ใช้เวลาสิบวันเหี้ยๆ
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
เอาเงินสดหนึ่งแสนออกมา เพื่อจูบแก้มก็มีเยอะ
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
เฮ้ อย่าสงสัย สองคันเหี้ยๆ
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
มีแบงค์ก้อนโตในกระเป๋า มันเป็นสีเขียวขวด
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
บอกพวกเขา Alonz' มีแต่คนอินเดียนในเมืองนี้
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
ไปตายเถอะ ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของเธอ
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนร้อนแรง
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
Kalachnikov อยู่ในปาก Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim โทรมา นัดหมายที่สตูดิโอ
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
ปิดปากเถอะ มันจะพ่นไฟ ดื่มจากขวดโดยตรง
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
เด็กๆ จากบล็อกทั้งสี่มุมของฝรั่งเศส
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
เรานับด้วยมือ แบงค์เราจะรีดใหม่
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
ฝนตกกระสุน ตำรวจเซ็ง
Heineken dans la bouche
Heineken ในปาก
Tout le monde, tout le monde se couche
ทุกคน ทุกคนนอนลง
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
ฉันร้องแร็พด้วยหมวกกันน็อค Roof มีคนมอง
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
ตั้งแต่ยังเด็กก็วุ่นวาย ตาทุกคนแดง
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
ศาสนาของปีศาจ คือเงิน
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4 ย่านเหนือของมาร์เซย วอลลาห์ มันมีกลิ่นไหม้
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
เฮ้ พวกใหญ่ แต่เป็นแค่หมายเลขขัง
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
ครอบครัวที่ร้องไห้ ดื่มลิตรในไมโครโฟน
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
ใช่ พวกใหญ่ ไซเรน คุก กัญชา ยูโร
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
ค้าฝัน สรุป ไม่สน พวกเราต้องการเมอร์เซเดส
Pareil, litro, pas assez d'nitro
เหมือนกัน ลิตร ไม่พอไนโตร
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
แร็พนี้เต็มไปด้วยเรื่องโกหก รถหรูที่ขึ้นรถไฟใต้ดิน
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
ใช่ พวกใหญ่ สินค้า โคเคน ถูกถ่ายรูป
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
ฉันเข้าบาร์ด้วยมอเตอร์ไซค์ ใช้เหรียญสองเหรียญเล่นบิงโก
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
L'entendez vous? Le click, click, poof
เธอได้ยินไหม? คลิก คลิก พูฟ
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
ไปตายเถอะ พวกเรามาพบกันที่นี่
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
อย่ามาเล่าตลกให้ฉันฟัง ที่นี่ทุกคนบ้า
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ ที่นี่ทุกคนเมา
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
ไปตายเถอะ
Kd-beatz
Kd-beatz
Dis le à tes potes tu sais tout le monde passe à la barre
告诉你的朋友们，你知道的，每个人都要经过这一关
Qu'est ce tu me racontes, les petits d'ici d'seize ans on déjà la barbe
你在说什么，这里十六岁的小孩都已经长胡子了
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils
是的，我们的生活是酸的，你们的生活是假睫毛
Ici rien n'est acquis donc on fait le forcing
这里没有什么是理所当然的，所以我们必须强行争取
Depuis tout jeune, des hématomes
从小就有淤青
Combien de keufs on a vate-sa
我们打倒了多少警察
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
多少人梦想拥有一艘船，然后得到巴萨的薪水
Massacre, encore, prends dix putain de jours
屠杀，再次，花十他妈的天
Sors cent milles en cash, pour te faire la bise il y aura pleins d'joues
拿出十万现金，为了和你亲吻会有很多脸颊
Hé, il ne faut pas douter, deux putains d'coupés
嘿，不要怀疑，两他妈的跑车
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
口袋里有一大叠钞票，它是绿色的
Dis leurs Alonz', y'a que des indiens dans la ville
告诉他们Alonz'，这个城市里只有印第安人
Va niquer tes morts, je m'en bats les couilles de ton avis
去你的死人，我不在乎你的意见
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tout tes grands morts, ici tout le monde est chaud
去你的死祖宗，这里每个人都很热情
Kalachnikov dans la boca, Alonzo
卡拉什尼科夫在嘴里，Alonzo
Lacrim a appelé, RDV au studio
Lacrim打电话来了，约在录音室见
Fermez la, ça va cracher des flammes, ça boit au goulot
闭嘴，它会喷火，直接喝
Enfants du bloc des qua-qua-quatre coins du sol français
法国四角的街区的孩子们
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
我们用手数钱，我们会熨平钞票
Il pleut des cartouches, ça perd la BAC boude
子弹如雨下，失去了警察的踪迹
Heineken dans la bouche
嘴里含着Heineken
Tout le monde, tout le monde se couche
每个人，每个人都躺下
J'rappe avec les casques Roof, y a les binos qui shouf
我戴着Roof头盔说唱，有人在看
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
从小就不安分，我们都是红眼睛
La religion du diable, c'est celle de la monnaie monnaie
魔鬼的宗教，就是金钱的宗教
9.4, Quartier Nord Marseillais, wAllah ça sent le cramé
9.4，马赛北区，我发誓这里闻起来像烧焦了
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Hé gros, les cros, que des numéro d'écrou
嘿老兄，牙齿，只有囚犯号码
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
哭泣的家庭，麦克风里有一升
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, Euros
是的老兄，警车，贫民窟，大麻，欧元
Trafiquant de rêve, bref, zebi, on veut le Merco
梦想贩子，简而言之，zebi，我们想要梅赛德斯
Pareil, litro, pas assez d'nitro
同样，一升，氮气不够
Ce rap est remplis de mytho, gamos qui prend le métro
这个说唱充满了谎言，开豪车的人坐地铁
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
是的老兄，货船，可卡因，被拍照的鲶鱼
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo
我骑摩托车进酒吧，两欧的硬币玩宾果
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
L'entendez vous? Le click, click, poof
你听到了吗？点击，点击，嘭
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
去你的死祖宗，我们准时到达
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
不要告诉我们你的笑话，这里每个人都疯了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
去你的死祖宗，这里每个人都醉了