Scheiße
I don't speak German but I can if you like (ow)
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight do whatever you like
Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine
Put on a show tonight do whatever you like
Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine
When I am on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don't speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Love is objectified
By what men say is right
Scheiße, Scheiße be mine
Bullshit be mine
Blonde high-heeled feminist enlisting femmes for this
Express your woman-kind fight for your right (fight for your right)
When I am on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don't speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah
I-I-I-I-I-I don't speak German I-I-I but I can if you like
I-I-I-I-I-I don't speak German I-I-I but I can if you like
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without permission, yeah
I, I wish that I could dance
On a single prayer
I wish I could be strong
Without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair (uske-be clair)
[Tradução de "Scheiße", de Lady Gaga]
[Intro]
Eu não falo alemão, mas posso falar se você quiser, ow!
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verse 1]
Vou te levar pra sair hoje à noite, diga tudo o que você quiser
A merda, a merda é minha, a merda é minha
Se mostre hoje à noite, faça tudo o que você quiser
A merda, a merda é minha, a merda é minha (A merda é minha)
[Pré-Refrão]
Quando estou em uma missão
Eu censuro minha condição
Se você é uma fêmea forte
Você não precisa de permissão
[Refrão]
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu, eu queria poder ser forte sem alguém me dando apoio
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu queria ser forte sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Eu não falo alemão, mas eu queria saber, ow)
[Pós-Refrão]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verso 2]
O amor é objetivado pelo que os homens dizem ser o certo
A merda, a merda é minha, a merda é minha (A merda é minha)
Feministas loiras de salto alto alistando mulheres para isso
Expressem sua feminilidade, lutem pelos seus direitos (Lutem pelos seus direitos)
[Pré-Refrão]
(Ah, ah) Quando estou numa missão
(Ah, ah) Eu censuro minha condição
(Ah, ah) Se você é uma fêmea forte
(Ah, ah) Você não precisa de permissão
[Refrão]
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu, eu queria poder ser forte sem alguém me dando apoio
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu queria ser forte sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Eu não falo alemão, mas eu queria saber, ow)
[Ponte]
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu não falo alemão
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu-eu
(Ah, ah) Mas posso falar se você quiser
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu não falo alemão
(Ah, ah) Eu-eu-eu-eu-eu
(Ah, ah) Mas posso falar se você quiser
[Refrão]
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu, eu queria poder ser forte sem alguém me dando apoio
(Eu) Eu, eu queria ter que dançar uma única oração
(Eu) Eu queria ser forte sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sem a merda, sim
[Pós-Refrão]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Letra de "Lady Gaga - Scheiße (Traducción al Español)"]
[Intro]
No hablo alemán, pero puedo hacerlo si quieres, ¡ow!
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schlеiban austa be clair, es kumpent üstе monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verso 1]
Te llevaré esta noche, di lo que quieras
Mierda, mierda sé mía, mierda sé mía (Mierda sé mía)
Monta un espectáculo esta noche, haz lo que quieras
Mierda, mierda sé mía, mierda sé mía (Mierda sé mía)
[Pre-Coro]
Cuando estoy en una misión
Reprendo mi condición
Si eres una mujer fuerte
No necesitas permiso
[Coro]
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin alguien ahí
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(No hablo alemán, pero me gustaría poder hacerlo, ¡ow!)
[Post-Coro]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verso 2]
El amor es objetivado por lo que los hombres dicen que es correcto
Mierda, mierda sé mía, mierda sé mía
Rubias feministas de tacón alto, alistando mujeres para esto
Expresa tu feminidad, lucha por tu derecho (Lucha por tu derecho)
[Pre-Coro]
(Ah, ah) Cuando estoy en una misión
(Ah, ah) Reprendo mi condición
(Ah, ah) Si eres una mujer fuerte
(Ah, ah) No necesitas permiso
[Coro]
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin alguien ahí
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(No hablo alemán, pero me gustaría poder hacerlo, ¡ow!)
[Puente]
(Ah, ah) No-No-No-No
(Ah, ah) No-No-No-No hablo alemán
(Ah, ah) No-No-No-No-No
(Ah, ah) Pero puedo hacerlo si quieres
(Ah, ah) No-No-No-No
(Ah, ah) No-No-No-No hablo alemán
(Ah, ah) No-No-No-No-No
(Ah, ah) Pero puedo hacerlo si quieres
[Coro]
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin alguien ahí
(Yo) Desearía poder bailar con una sola oración
(Yo) Desearía poder ser fuerte sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sin la mierda, sí
[Post-Coro]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Intro]
Je ne parle pas allemand, mais je peux si tu veux, ow!
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üskе but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpеnt üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Couplet 1]
Je sortirai avec toi ce soir, je dirai tout ce que tu veux
Scheiße, scheiße sois mien.ne, scheiße sois mien.ne
Je me donnerai en spectacle ce soir, je ferai tout ce que tu veux
Scheiße, scheiße be mine, scheiße be mine (Scheiße be mine)
[Pré-refrain]
Quand je suis en mission
Je réprimande ma condition
Si tu es une femme forte
Tu n'as pas besoin de permission
[Refrain]
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans qu'il y ait quelqu'un avec moi
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Je ne parle pas allemand, mais j'aimerais pouvoir le faire, ow!)
[Post-refrain]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Couplet 2]
L'amour est objectifié par ce que les hommes considèrent comme bien
Scheiße, scheiße sois mien.ne, la connerie sera mienne
Des féministes blondes en haut-talons, engageant des femmes pour ça
Expresse ta gente féminine, bats-toi pour tes droits (Bats-toi pour tes Droits)
[Pré-refrain]
(Ah, ah) Quand je suis en mission
(Ah, ah) Je réprimande ma condition
(Ah, ah) Si tu es une femme forte
(Ah, ah) Tu n'as pas besoin de permission
[Refrain]
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans qu'il y ait quelqu'un avec moi
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Je ne parle pas allemand, mais j'aimerais pouvoir le faire, ow!)
[Pont]
(Ah, ah) Je-je-je-je-je
(Ah, ah) Je-je-je-je-je ne parle pas allemand
(Ah, ah) Je-je-je-je-je
(Ah, ah) Mais je peux si tu veux
(Ah, ah) Je-je-je-je-je
(Ah, ah) Je-je-je-je-je ne parle pas allemand
(Ah, ah) Je-je-je-je-je
(Ah, ah) Mais je peux si tu veux
[Refrain]
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans qu'il y ait quelqu'un avec moi
(Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière
(Je) J'aimerais pouvoir être forte sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
[Post-refrain]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair