Sunshine Reggae

John Guldberg, Tim Peter Stahl

Lyrics Translation

Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you

Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger

Gimme gimme, gimme just a little smile
That's all I ask of you (is that too much?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
We got a message for you

(Join the)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy

Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger

Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger

Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Dá-me, dá-me, dá-me apenas um pequeno sorriso, é tudo o que peço a você
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Dá-me, dá-me, dá-me apenas um pequeno sorriso, temos uma mensagem para você
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sol, sol reggae, não se preocupe, não se apresse, vá com calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dá-me, dá-me, dá-me apenas um pequeno sorriso
That's all I ask of you (is that too much?)
É tudo o que peço a você (é pedir demais?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dá-me, dá-me, dá-me apenas um pequeno sorriso
We got a message for you
Temos uma mensagem para você
(Join the)
(Junte-se ao)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sol, sol reggae, não se preocupe, não se apresse, vá com calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Fique muito mais forte, deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Deixe as boas vibrações ficarem muito mais fortes
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Dame dame, dame solo una pequeña sonrisa, eso es todo lo que te pido
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Dame dame, dame solo una pequeña sonrisa, tenemos un mensaje para ti
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sol, sol reggae, no te preocupes, no te apresures, tómalo con calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dame dame, dame solo una pequeña sonrisa
That's all I ask of you (is that too much?)
Eso es todo lo que te pido (¿es eso demasiado?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dame dame, dame solo una pequeña sonrisa
We got a message for you
Tenemos un mensaje para ti
(Join the)
(Unete al)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sol, sol reggae, no te preocupes, no te apresures, tómalo con calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sol, sol reggae, deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Hazte mucho más fuerte, deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Let the good vibes get a lot stronger
Deja que las buenas vibraciones se hagan mucho más fuertes
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Donne-moi, donne-moi, donne-moi juste un petit sourire, c'est tout ce que je te demande
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Donne-moi, donne-moi, donne-moi juste un petit sourire, nous avons un message pour toi
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Soleil, soleil reggae, ne t'inquiète pas, ne te presse pas, prends ton temps
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Soleil, soleil reggae, laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Gimme gimme, gimme just a little smile
Donne-moi, donne-moi, donne-moi juste un petit sourire
That's all I ask of you (is that too much?)
C'est tout ce que je te demande (est-ce trop demander?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Donne-moi, donne-moi, donne-moi juste un petit sourire
We got a message for you
Nous avons un message pour toi
(Join the)
(Rejoins le)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Soleil, soleil reggae, laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Soleil, soleil reggae, ne t'inquiète pas, ne te presse pas, prends ton temps
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Soleil, soleil reggae, laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Deviens beaucoup plus fort, laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Let the good vibes get a lot stronger
Laisse les bonnes vibrations devenir beaucoup plus fortes
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Gib mir, gib mir, gib mir nur ein kleines Lächeln, das ist alles, was ich von dir verlange
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Gib mir, gib mir, gib mir nur ein kleines Lächeln, wir haben eine Nachricht für dich
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sonnenschein, Sonnenschein Reggae, mach dir keine Sorgen, beeil dich nicht, nimm es leicht
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sonnenschein, Sonnenschein Reggae, lass die guten Vibes viel stärker werden
Gimme gimme, gimme just a little smile
Gib mir, gib mir, gib mir nur ein kleines Lächeln
That's all I ask of you (is that too much?)
Das ist alles, was ich von dir verlange (ist das zu viel?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Gib mir, gib mir, gib mir nur ein kleines Lächeln
We got a message for you
Wir haben eine Nachricht für dich
(Join the)
(Tritt bei)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sonnenschein, Sonnenschein Reggae, lass die guten Vibes viel stärker werden
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sonnenschein, Sonnenschein Reggae, mach dir keine Sorgen, beeil dich nicht, nimm es leicht
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sonnenschein, Sonnenschein Reggae, lass die guten Vibes viel stärker werden
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Werde viel stärker, lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Let the good vibes get a lot stronger
Lass die guten Vibes viel stärker werden
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Dammi dammi, dammi solo un piccolo sorriso, è tutto quello che ti chiedo
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Dammi dammi, dammi solo un piccolo sorriso, abbiamo un messaggio per te
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sole, sole reggae, non preoccuparti, non affrettarti, prendila con calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sole, sole reggae, lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dammi dammi, dammi solo un piccolo sorriso
That's all I ask of you (is that too much?)
È tutto quello che ti chiedo (è troppo?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Dammi dammi, dammi solo un piccolo sorriso
We got a message for you
Abbiamo un messaggio per te
(Join the)
(Unisciti al)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sole, sole reggae, lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sole, sole reggae, non preoccuparti, non affrettarti, prendila con calma
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sole, sole reggae, lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Diventano molto più forti, lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Let the good vibes get a lot stronger
Lascia che le buone vibrazioni diventino molto più forti
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
Berikan aku, berikan aku hanya senyuman kecil, itu semua yang ku minta darimu
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
Berikan aku, berikan aku hanya senyuman kecil, kami punya pesan untukmu
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sinar matahari, reggae sinar matahari, jangan khawatir, jangan terburu-buru, santai saja
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sinar matahari, reggae sinar matahari, biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Gimme gimme, gimme just a little smile
Berikan aku, berikan aku hanya senyuman kecil
That's all I ask of you (is that too much?)
Itu semua yang ku minta darimu (apakah itu terlalu banyak?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
Berikan aku, berikan aku hanya senyuman kecil
We got a message for you
Kami punya pesan untukmu
(Join the)
(Bergabunglah dengan)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sinar matahari, reggae sinar matahari, biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
Sinar matahari, reggae sinar matahari, jangan khawatir, jangan terburu-buru, santai saja
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
Sinar matahari, reggae sinar matahari, biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
Menjadi lebih kuat, biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Let the good vibes get a lot stronger
Biarkan getaran baik menjadi lebih kuat
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่นเป็นที่ฉันขอจากคุณ
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ เรามีข้อความสำหรับคุณ
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
แสงแดด แสงแดดเรเก้ ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องรีบร้อน ทำให้มันง่าย ๆ
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
แสงแดด แสงแดดเรเก้ ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Gimme gimme, gimme just a little smile
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ
That's all I ask of you (is that too much?)
นั่นเป็นที่ฉันขอจากคุณ (มันมากไปหรือไม่?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ
We got a message for you
เรามีข้อความสำหรับคุณ
(Join the)
(เข้าร่วม)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
แสงแดด แสงแดดเรเก้ ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
แสงแดด แสงแดดเรเก้ ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องรีบร้อน ทำให้มันง่าย ๆ
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
แสงแดด แสงแดดเรเก้ ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
กลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Let the good vibes get a lot stronger
ให้ความรู้สึกดีกลายเป็นที่แข็งแกร่งมากขึ้น
Gimme gimme, gimme just a little smile, that's all I ask of you
给我给我,给我一个小微笑,这就是我对你的所有要求
Gimme gimme, gimme just a little smile, we got a message for you
给我给我,给我一个小微笑,我们有一条信息要告诉你
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
阳光,阳光雷鬼,别担心,别着急,慢慢来
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
阳光,阳光雷鬼,让好的氛围变得更强烈
Gimme gimme, gimme just a little smile
给我给我,给我一个小微笑
That's all I ask of you (is that too much?)
这就是我对你的所有要求(这难道太过分了吗?)
Gimme gimme, gimme just a little smile
给我给我,给我一个小微笑
We got a message for you
我们有一条信息要告诉你
(Join the)
(加入)
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
阳光,阳光雷鬼,让好的氛围变得更强烈
Sunshine, sunshine reggae, don't worry, don't hurry, take it easy
阳光,阳光雷鬼,别担心,别着急,慢慢来
Sunshine, sunshine reggae, let the good vibes get a lot stronger
阳光,阳光雷鬼,让好的氛围变得更强烈
Get a lot stronger, let the good vibes get a lot stronger
变得更强烈,让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈
Let the good vibes get a lot stronger
让好的氛围变得更强烈

Trivia about the song Sunshine Reggae by Laid Back

On which albums was the song “Sunshine Reggae” released by Laid Back?
Laid Back released the song on the albums “Sunshine Reggae” in 1983, “Laidest Greatest” in 1995, and “Good Vibes: The Very Best of Laid Back” in 2008.
Who composed the song “Sunshine Reggae” by Laid Back?
The song “Sunshine Reggae” by Laid Back was composed by John Guldberg, Tim Peter Stahl.

Most popular songs of Laid Back

Other artists of Electronica