Fuori (Je So' Pazz)
Giuseppe Bockarie Consoli, Giuseppe Daniele
Fuori, fuori
So' pazz
Fuori
Fuori di testa, di testa
So' pazz, so' pazz
The Triple R Mob
Fuori di testa
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Je so' pazz, je so' pazz
Per quello non ti devi avvicinare
Se non apri gli occhi ti faccio male
Je so' pazz, je so' pazz
Per questo che in banca salto la fila
Biglietti da venti in centomila
E voglio un milione dopodomani
Digli di non fare giochetti strani
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
La perfezione è una bugia
E la normalità è un difetto
Siamo perfetti come nasciamo
Quante persone che ho aiutato
I propri interessi rincorrono
Ti fanno diventare pazzo
E ricontavo ogni mazzo
Siccome sono interessante
Il mio interesse a prezzo alto
Sono così non c'è nulla da fare
Fuori di testa, pazzo da legare
Quando ero piccolo, troppo potente
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Masaniello è cresciuto
Masaniello è tornato
E non mi sono dipinto la faccia
Nero sono sempre stato
Je so' pazz, je so' pazz
Per quello non ti devi avvicinare
Se non apri gli occhi ti faccio male
Je so' pazz, je so' pazz
Per questo che in banca salto la fila
Biglietti da venti in centomila
E voglio un milione dopodomani
Digli di non fare giochetti strani
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Stai attento a chi aiuti
Ci sono trappole ovunque
C'è chi pretende l'aiuto
Ma non è mai stato d'aiuto
Ognuno ha la sua realtà
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
È semplice differenziare
Perché chi ha bisogno non chiede
Il corpo lavora, si rianima
Il sole è la luce dell'anima
Reinterpretato come vuoi
Non è nient'altro che la verità
È selezione naturale
Si può identificare dal morale
Non ti nascondere nel male
Amare non è illegale
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Je so' pazz, je so' pazz
Per quello non ti devi avvicinare
Se non apri gli occhi ti faccio male
Je so' pazz, je so' pazz
Per questo che in banca salto la fila
Biglietti da venti in centomila
E voglio un milione dopodomani
Digli di non fare giochetti strani
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Amare non è illegale
Fuori, fuori
Out, out
So' pazz
I'm crazy
Fuori
Out
Fuori di testa, di testa
Out of my mind, out of my mind
So' pazz, so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
The Triple R Mob
The Triple R Mob
Fuori di testa
Out of my mind
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Out, out, out, out, yeah (Laïoung in your eardrum)
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per quello non ti devi avvicinare
That's why you shouldn't get close
Se non apri gli occhi ti faccio male
If you don't open your eyes, I'll hurt you
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per questo che in banca salto la fila
That's why I skip the line at the bank
Biglietti da venti in centomila
Twenty-dollar bills in hundreds of thousands
E voglio un milione dopodomani
And I want a million the day after tomorrow
Digli di non fare giochetti strani
Tell them not to play strange games
Je so' pazz, hey (so' pazz)
I'm crazy, hey (I'm crazy)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
I'm crazy, yeah, I'm crazy, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Don't break my balls
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
I wake up in the morning, only money on my mind
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Unfortunately, I only had to deal with dishonest people
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
I've gone crazy, pockets full of cash
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
Backpack full of cash, AK-47 in the Porsche
La perfezione è una bugia
Perfection is a lie
E la normalità è un difetto
And normality is a flaw
Siamo perfetti come nasciamo
We are perfect as we are born
Quante persone che ho aiutato
How many people I have helped
I propri interessi rincorrono
They chase their own interests
Ti fanno diventare pazzo
They make you go crazy
E ricontavo ogni mazzo
And I recounted every deck
Siccome sono interessante
Since I am interesting
Il mio interesse a prezzo alto
My interest at a high price
Sono così non c'è nulla da fare
I am like this, there's nothing to do
Fuori di testa, pazzo da legare
Out of my mind, crazy to tie up
Quando ero piccolo, troppo potente
When I was little, too powerful
Spaccavo tornei e vincevo le gare
I broke tournaments and won races
Masaniello è cresciuto
Masaniello has grown up
Masaniello è tornato
Masaniello has returned
E non mi sono dipinto la faccia
And I didn't paint my face
Nero sono sempre stato
I've always been black
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per quello non ti devi avvicinare
That's why you shouldn't get close
Se non apri gli occhi ti faccio male
If you don't open your eyes, I'll hurt you
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per questo che in banca salto la fila
That's why I skip the line at the bank
Biglietti da venti in centomila
Twenty-dollar bills in hundreds of thousands
E voglio un milione dopodomani
And I want a million the day after tomorrow
Digli di non fare giochetti strani
Tell them not to play strange games
Je so' pazz, hey (so' pazz)
I'm crazy, hey (I'm crazy)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
I'm crazy, yeah, I'm crazy, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Don't break my balls
Stai attento a chi aiuti
Be careful who you help
Ci sono trappole ovunque
There are traps everywhere
C'è chi pretende l'aiuto
There are those who demand help
Ma non è mai stato d'aiuto
But they have never been of help
Ognuno ha la sua realtà
Everyone has their own reality
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
Their own convictions, debts paid
È semplice differenziare
It's easy to differentiate
Perché chi ha bisogno non chiede
Because those in need don't ask
Il corpo lavora, si rianima
The body works, it revives
Il sole è la luce dell'anima
The sun is the light of the soul
Reinterpretato come vuoi
Reinterpreted as you want
Non è nient'altro che la verità
It's nothing but the truth
È selezione naturale
It's natural selection
Si può identificare dal morale
It can be identified by the moral
Non ti nascondere nel male
Don't hide in evil
Amare non è illegale
Loving is not illegal
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Loving is not illegal (loving is not illegal)
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per quello non ti devi avvicinare
That's why you shouldn't get close
Se non apri gli occhi ti faccio male
If you don't open your eyes, I'll hurt you
Je so' pazz, je so' pazz
I'm crazy, I'm crazy
Per questo che in banca salto la fila
That's why I skip the line at the bank
Biglietti da venti in centomila
Twenty-dollar bills in hundreds of thousands
E voglio un milione dopodomani
And I want a million the day after tomorrow
Digli di non fare giochetti strani
Tell them not to play strange games
Je so' pazz, hey (so' pazz)
I'm crazy, hey (I'm crazy)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
I'm crazy, yeah, I'm crazy, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Don't break my balls
Amare non è illegale
Loving is not illegal
Fuori, fuori
Fora, fora
So' pazz
Estou louco
Fuori
Fora
Fuori di testa, di testa
Fora da cabeça, da cabeça
So' pazz, so' pazz
Estou louco, estou louco
The Triple R Mob
A Máfia Triple R
Fuori di testa
Fora da cabeça
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Fora, fora, fora, fora, yeah (Laïoung no seu tímpano)
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per quello non ti devi avvicinare
Por isso não deves aproximar-te
Se non apri gli occhi ti faccio male
Se não abres os olhos, eu te machuco
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per questo che in banca salto la fila
Por isso que no banco eu pulo a fila
Biglietti da venti in centomila
Notas de vinte em cem mil
E voglio un milione dopodomani
E quero um milhão depois de amanhã
Digli di non fare giochetti strani
Diga-lhes para não fazer jogos estranhos
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Eu estou louco, hey (estou louco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Eu estou louco, yeah, eu estou louco, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Não me chateie
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
Acordo de manhã, só dinheiro na cabeça
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Infelizmente, eu só tinha que lidar com pessoas desonestas
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Fiquei louco, bolsos cheios de dinheiro
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
Mochila cheia de dinheiro, AK-47 no Porsche
La perfezione è una bugia
A perfeição é uma mentira
E la normalità è un difetto
E a normalidade é um defeito
Siamo perfetti come nasciamo
Somos perfeitos como nascemos
Quante persone che ho aiutato
Quantas pessoas eu ajudei
I propri interessi rincorrono
Eles perseguem seus próprios interesses
Ti fanno diventare pazzo
Eles te fazem ficar louco
E ricontavo ogni mazzo
E eu contava cada maço
Siccome sono interessante
Porque sou interessante
Il mio interesse a prezzo alto
Meu interesse a um preço alto
Sono così non c'è nulla da fare
Sou assim, não há nada a fazer
Fuori di testa, pazzo da legare
Fora da cabeça, louco para amarrar
Quando ero piccolo, troppo potente
Quando eu era pequeno, muito poderoso
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Eu quebrava torneios e ganhava corridas
Masaniello è cresciuto
Masaniello cresceu
Masaniello è tornato
Masaniello voltou
E non mi sono dipinto la faccia
E eu não pintei meu rosto
Nero sono sempre stato
Sempre fui negro
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per quello non ti devi avvicinare
Por isso não deves aproximar-te
Se non apri gli occhi ti faccio male
Se não abres os olhos, eu te machuco
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per questo che in banca salto la fila
Por isso que no banco eu pulo a fila
Biglietti da venti in centomila
Notas de vinte em cem mil
E voglio un milione dopodomani
E quero um milhão depois de amanhã
Digli di non fare giochetti strani
Diga-lhes para não fazer jogos estranhos
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Eu estou louco, hey (estou louco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Eu estou louco, yeah, eu estou louco, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Não me chateie
Stai attento a chi aiuti
Cuidado com quem você ajuda
Ci sono trappole ovunque
Há armadilhas em todos os lugares
C'è chi pretende l'aiuto
Há quem exige ajuda
Ma non è mai stato d'aiuto
Mas nunca foi útil
Ognuno ha la sua realtà
Cada um tem sua realidade
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
Suas próprias convicções, dívidas pagas
È semplice differenziare
É fácil diferenciar
Perché chi ha bisogno non chiede
Porque quem precisa não pede
Il corpo lavora, si rianima
O corpo trabalha, se reanima
Il sole è la luce dell'anima
O sol é a luz da alma
Reinterpretato come vuoi
Reinterpretado como quiser
Non è nient'altro che la verità
Não é nada além da verdade
È selezione naturale
É seleção natural
Si può identificare dal morale
Pode ser identificado pela moral
Non ti nascondere nel male
Não se esconda no mal
Amare non è illegale
Amar não é ilegal
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Amar não é ilegal (amar não é ilegal)
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per quello non ti devi avvicinare
Por isso não deves aproximar-te
Se non apri gli occhi ti faccio male
Se não abres os olhos, eu te machuco
Je so' pazz, je so' pazz
Eu estou louco, eu estou louco
Per questo che in banca salto la fila
Por isso que no banco eu pulo a fila
Biglietti da venti in centomila
Notas de vinte em cem mil
E voglio un milione dopodomani
E quero um milhão depois de amanhã
Digli di non fare giochetti strani
Diga-lhes para não fazer jogos estranhos
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Eu estou louco, hey (estou louco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Eu estou louco, yeah, eu estou louco, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Não me chateie
Amare non è illegale
Amar não é ilegal
Fuori, fuori
Fuera, fuera
So' pazz
Estoy loco
Fuori
Fuera
Fuori di testa, di testa
Fuera de mi cabeza, de mi cabeza
So' pazz, so' pazz
Estoy loco, estoy loco
The Triple R Mob
La Triple R Mob
Fuori di testa
Fuera de mi cabeza
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Fuera, fuera, fuera, fuera, sí (Laïoung en tu tímpano)
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per quello non ti devi avvicinare
Por eso no debes acercarte
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si no abres los ojos te haré daño
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per questo che in banca salto la fila
Por eso en el banco me salto la fila
Biglietti da venti in centomila
Billetes de veinte en cien mil
E voglio un milione dopodomani
Y quiero un millón pasado mañana
Digli di non fare giochetti strani
Diles que no jueguen juegos extraños
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Estoy loco, hey (estoy loco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Estoy loco, sí, estoy loco, sí
Nun ce scassate 'o cazz'
No me rompas las pelotas
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
Despierto por la mañana, solo dinero en la cabeza
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Desafortunadamente solo tenía que lidiar con gente deshonesta
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Me volví loco, bolsillos llenos de efectivo
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
Mochila llena de efectivo, AK-47 en el Porsche
La perfezione è una bugia
La perfección es una mentira
E la normalità è un difetto
Y la normalidad es un defecto
Siamo perfetti come nasciamo
Somos perfectos como nacemos
Quante persone che ho aiutato
Cuántas personas he ayudado
I propri interessi rincorrono
Persiguen sus propios intereses
Ti fanno diventare pazzo
Te vuelven loco
E ricontavo ogni mazzo
Y contaba cada mazo
Siccome sono interessante
Como soy interesante
Il mio interesse a prezzo alto
Mi interés a un alto precio
Sono così non c'è nulla da fare
Soy así, no hay nada que hacer
Fuori di testa, pazzo da legare
Fuera de mi cabeza, loco de atar
Quando ero piccolo, troppo potente
Cuando era pequeño, demasiado poderoso
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Rompiendo torneos y ganando carreras
Masaniello è cresciuto
Masaniello ha crecido
Masaniello è tornato
Masaniello ha vuelto
E non mi sono dipinto la faccia
Y no me pinté la cara
Nero sono sempre stato
Siempre he sido negro
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per quello non ti devi avvicinare
Por eso no debes acercarte
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si no abres los ojos te haré daño
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per questo che in banca salto la fila
Por eso en el banco me salto la fila
Biglietti da venti in centomila
Billetes de veinte en cien mil
E voglio un milione dopodomani
Y quiero un millón pasado mañana
Digli di non fare giochetti strani
Diles que no jueguen juegos extraños
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Estoy loco, hey (estoy loco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Estoy loco, sí, estoy loco, sí
Nun ce scassate 'o cazz'
No me rompas las pelotas
Stai attento a chi aiuti
Ten cuidado con quien ayudas
Ci sono trappole ovunque
Hay trampas en todas partes
C'è chi pretende l'aiuto
Hay quienes pretenden ayuda
Ma non è mai stato d'aiuto
Pero nunca han sido de ayuda
Ognuno ha la sua realtà
Cada uno tiene su realidad
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
Sus propias convicciones, deudas pagadas
È semplice differenziare
Es fácil diferenciar
Perché chi ha bisogno non chiede
Porque quien necesita no pide
Il corpo lavora, si rianima
El cuerpo trabaja, se reanima
Il sole è la luce dell'anima
El sol es la luz del alma
Reinterpretato come vuoi
Reinterpretado como quieras
Non è nient'altro che la verità
No es más que la verdad
È selezione naturale
Es selección natural
Si può identificare dal morale
Se puede identificar por la moral
Non ti nascondere nel male
No te escondas en el mal
Amare non è illegale
Amar no es ilegal
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Amar no es ilegal (amar no es ilegal)
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per quello non ti devi avvicinare
Por eso no debes acercarte
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si no abres los ojos te haré daño
Je so' pazz, je so' pazz
Estoy loco, estoy loco
Per questo che in banca salto la fila
Por eso en el banco me salto la fila
Biglietti da venti in centomila
Billetes de veinte en cien mil
E voglio un milione dopodomani
Y quiero un millón pasado mañana
Digli di non fare giochetti strani
Diles que no jueguen juegos extraños
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Estoy loco, hey (estoy loco)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Estoy loco, sí, estoy loco, sí
Nun ce scassate 'o cazz'
No me rompas las pelotas
Amare non è illegale
Amar no es ilegal
Fuori, fuori
Dehors, dehors
So' pazz
Je suis fou
Fuori
Dehors
Fuori di testa, di testa
Hors de ma tête, de ma tête
So' pazz, so' pazz
Je suis fou, je suis fou
The Triple R Mob
Le Triple R Mob
Fuori di testa
Hors de ma tête
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Dehors, dehors, dehors, dehors, ouais (Laïoung dans ton tympan)
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te fais du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Digli di non fare giochetti strani
Dis-leur de ne pas jouer à des jeux étranges
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je suis fou, hey (je suis fou)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Je suis fou, ouais, je suis fou, ouais
Nun ce scassate 'o cazz'
Ne nous cassez pas les pieds
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
Je me réveille le matin, seulement de l'argent dans la tête
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Malheureusement, je n'avais affaire qu'à des gens malhonnêtes
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Je suis devenu fou, les poches pleines de cash
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
Sac à dos plein de cash, AK-47 dans la Porsche
La perfezione è una bugia
La perfection est un mensonge
E la normalità è un difetto
Et la normalité est un défaut
Siamo perfetti come nasciamo
Nous sommes parfaits tels que nous naissons
Quante persone che ho aiutato
Combien de personnes que j'ai aidées
I propri interessi rincorrono
Ils poursuivent leurs propres intérêts
Ti fanno diventare pazzo
Ils te rendent fou
E ricontavo ogni mazzo
Et je recompte chaque paquet
Siccome sono interessante
Comme je suis intéressant
Il mio interesse a prezzo alto
Mon intérêt à un prix élevé
Sono così non c'è nulla da fare
Je suis comme ça, il n'y a rien à faire
Fuori di testa, pazzo da legare
Hors de ma tête, fou à lier
Quando ero piccolo, troppo potente
Quand j'étais petit, trop puissant
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Je cassais les tournois et je gagnais les courses
Masaniello è cresciuto
Masaniello a grandi
Masaniello è tornato
Masaniello est revenu
E non mi sono dipinto la faccia
Et je ne me suis pas peint le visage
Nero sono sempre stato
Je suis toujours noir
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te fais du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Digli di non fare giochetti strani
Dis-leur de ne pas jouer à des jeux étranges
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je suis fou, hey (je suis fou)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Je suis fou, ouais, je suis fou, ouais
Nun ce scassate 'o cazz'
Ne nous cassez pas les pieds
Stai attento a chi aiuti
Fais attention à qui tu aides
Ci sono trappole ovunque
Il y a des pièges partout
C'è chi pretende l'aiuto
Il y a ceux qui exigent de l'aide
Ma non è mai stato d'aiuto
Mais qui n'ont jamais été utiles
Ognuno ha la sua realtà
Chacun a sa propre réalité
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
Ses propres convictions, ses dettes payées
È semplice differenziare
Il est facile de faire la différence
Perché chi ha bisogno non chiede
Parce que ceux qui ont besoin ne demandent pas
Il corpo lavora, si rianima
Le corps travaille, il se réanime
Il sole è la luce dell'anima
Le soleil est la lumière de l'âme
Reinterpretato come vuoi
Réinterprété comme tu veux
Non è nient'altro che la verità
Ce n'est rien d'autre que la vérité
È selezione naturale
C'est la sélection naturelle
Si può identificare dal morale
On peut l'identifier par la morale
Non ti nascondere nel male
Ne te cache pas dans le mal
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Aimer n'est pas illégal (aimer n'est pas illégal)
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te fais du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Digli di non fare giochetti strani
Dis-leur de ne pas jouer à des jeux étranges
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Je suis fou, hey (je suis fou)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Je suis fou, ouais, je suis fou, ouais
Nun ce scassate 'o cazz'
Ne nous cassez pas les pieds
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal
Fuori, fuori
Draußen, draußen
So' pazz
Ich bin verrückt
Fuori
Draußen
Fuori di testa, di testa
Verrückt im Kopf, im Kopf
So' pazz, so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
The Triple R Mob
Die Triple R Mob
Fuori di testa
Verrückt im Kopf
Fuori, fuori, fuori, fuori, yeah (Laïoung in your eardrum)
Draußen, draußen, draußen, draußen, yeah (Laïoung in deinem Trommelfell)
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per quello non ti devi avvicinare
Deshalb solltest du dich nicht nähern
Se non apri gli occhi ti faccio male
Wenn du deine Augen nicht öffnest, tue ich dir weh
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per questo che in banca salto la fila
Deshalb springe ich in der Bank die Schlange über
Biglietti da venti in centomila
Zwanzig-Euro-Scheine in Hunderttausenden
E voglio un milione dopodomani
Und ich will eine Million übermorgen
Digli di non fare giochetti strani
Sag ihnen, sie sollen keine seltsamen Spielchen spielen
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Ich bin verrückt, hey (ich bin verrückt)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Ich bin verrückt, yeah, ich bin verrückt, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Nervt uns nicht
Sveglio la mattina, solo soldi nella testa
Ich wache morgens auf, nur Geld im Kopf
Purtroppo avevo a che fare solamente con la gente disonesta
Leider hatte ich nur mit unehrlichen Leuten zu tun
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Ich bin verrückt geworden, Taschen voller Geld
Zaino carico di cash, AK-47 nella Porsche
Rucksack voller Geld, AK-47 im Porsche
La perfezione è una bugia
Perfektion ist eine Lüge
E la normalità è un difetto
Und Normalität ist ein Fehler
Siamo perfetti come nasciamo
Wir sind perfekt, wie wir geboren werden
Quante persone che ho aiutato
Wie viele Leute habe ich geholfen
I propri interessi rincorrono
Sie verfolgen ihre eigenen Interessen
Ti fanno diventare pazzo
Sie machen dich verrückt
E ricontavo ogni mazzo
Und ich zähle jeden Stapel
Siccome sono interessante
Weil ich interessant bin
Il mio interesse a prezzo alto
Mein Interesse ist teuer
Sono così non c'è nulla da fare
Ich bin so, da ist nichts zu machen
Fuori di testa, pazzo da legare
Verrückt im Kopf, verrückt zum Binden
Quando ero piccolo, troppo potente
Als ich klein war, zu mächtig
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Ich brach Turniere und gewann Rennen
Masaniello è cresciuto
Masaniello ist gewachsen
Masaniello è tornato
Masaniello ist zurückgekehrt
E non mi sono dipinto la faccia
Und ich habe mein Gesicht nicht bemalt
Nero sono sempre stato
Ich war immer schwarz
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per quello non ti devi avvicinare
Deshalb solltest du dich nicht nähern
Se non apri gli occhi ti faccio male
Wenn du deine Augen nicht öffnest, tue ich dir weh
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per questo che in banca salto la fila
Deshalb springe ich in der Bank die Schlange über
Biglietti da venti in centomila
Zwanzig-Euro-Scheine in Hunderttausenden
E voglio un milione dopodomani
Und ich will eine Million übermorgen
Digli di non fare giochetti strani
Sag ihnen, sie sollen keine seltsamen Spielchen spielen
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Ich bin verrückt, hey (ich bin verrückt)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Ich bin verrückt, yeah, ich bin verrückt, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Nervt uns nicht
Stai attento a chi aiuti
Sei vorsichtig, wem du hilfst
Ci sono trappole ovunque
Es gibt überall Fallen
C'è chi pretende l'aiuto
Es gibt Leute, die Hilfe erwarten
Ma non è mai stato d'aiuto
Aber sie waren nie hilfreich
Ognuno ha la sua realtà
Jeder hat seine eigene Realität
Le proprie convinzioni, i debiti pagati
Seine eigenen Überzeugungen, bezahlte Schulden
È semplice differenziare
Es ist einfach zu unterscheiden
Perché chi ha bisogno non chiede
Denn wer Hilfe braucht, fragt nicht
Il corpo lavora, si rianima
Der Körper arbeitet, er belebt sich
Il sole è la luce dell'anima
Die Sonne ist das Licht der Seele
Reinterpretato come vuoi
Interpretiere es, wie du willst
Non è nient'altro che la verità
Es ist nichts anderes als die Wahrheit
È selezione naturale
Es ist natürliche Auslese
Si può identificare dal morale
Man kann es an der Moral erkennen
Non ti nascondere nel male
Verstecke dich nicht im Bösen
Amare non è illegale
Lieben ist nicht illegal
Amare non è illegale (amare non è illegale)
Lieben ist nicht illegal (Lieben ist nicht illegal)
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per quello non ti devi avvicinare
Deshalb solltest du dich nicht nähern
Se non apri gli occhi ti faccio male
Wenn du deine Augen nicht öffnest, tue ich dir weh
Je so' pazz, je so' pazz
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Per questo che in banca salto la fila
Deshalb springe ich in der Bank die Schlange über
Biglietti da venti in centomila
Zwanzig-Euro-Scheine in Hunderttausenden
E voglio un milione dopodomani
Und ich will eine Million übermorgen
Digli di non fare giochetti strani
Sag ihnen, sie sollen keine seltsamen Spielchen spielen
Je so' pazz, hey (so' pazz)
Ich bin verrückt, hey (ich bin verrückt)
Je so' pazz, yeah, je so' pazz, yeah
Ich bin verrückt, yeah, ich bin verrückt, yeah
Nun ce scassate 'o cazz'
Nervt uns nicht
Amare non è illegale
Lieben ist nicht illegal