Atlantis
Melanie Crenshaw
Mon appart, c'est comme Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
Power of the Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Billets tombent dans la cité magique
Descends, descends, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Tout le monde cherche son illet-bi
Tout le monde cherche son illet-bi
Des paillettes sur toutes les portes
Tu paies la culotte et elle la porte
Tu veux engloutir mes soucis
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
Mon appart, c'est comme Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
Power of the Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Billets tombent dans la cité magique
Descends, descends, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Elle les shoot comme N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Mon appart, c'est comme Atlantis
My apartment, it's like Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
In the glass, my Antarctica
Power of the Pussy
Power of the Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
On A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Slide on ice cubes like on Antarctica
Billets tombent dans la cité magique
Bills fall in the magic city
Descends, descends, baby
Go down, go down, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
On A.T.L, A.T.L, Atlantis
Tout le monde cherche son illet-bi
Everyone is looking for their money
Tout le monde cherche son illet-bi
Everyone is looking for their money
Des paillettes sur toutes les portes
Glitter on all the doors
Tu paies la culotte et elle la porte
You pay for the panties and she wears them
Tu veux engloutir mes soucis
You want to swallow my worries
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
You put out my cigarettes with your tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
There is sun above the rain
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
If water makes life, smoke does too
Mon appart, c'est comme Atlantis
My apartment, it's like Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
In the glass, my Antarctica
Power of the Pussy
Power of the Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
On A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Slide on ice cubes like on Antarctica
Billets tombent dans la cité magique
Bills fall in the magic city
Descends, descends, baby
Go down, go down, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
On A.T.L, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
You don't understand because you're not paying attention
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Call my A.T.&.T, no time to laugh
Elle les shoot comme N.B.A
She shoots them like N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Xav' Henry, your girl doesn't get in, she's ugly
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
No time to laugh, bring your snorkel in your pocket
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Atlantis, we have the powder, we have the rocks
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Guaranteed at, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Mon appart, c'est comme Atlantis
O meu apartamento, é como Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
No copo, a minha Antártica
Power of the Pussy
Poder da Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Em A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Desliza sobre cubos de gelo como na Antártica
Billets tombent dans la cité magique
Notas caem na cidade mágica
Descends, descends, baby
Desce, desce, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Em A.T.L, A.T.L, Atlantis
Tout le monde cherche son illet-bi
Todo mundo está procurando seu dinheiro
Tout le monde cherche son illet-bi
Todo mundo está procurando seu dinheiro
Des paillettes sur toutes les portes
Glitter em todas as portas
Tu paies la culotte et elle la porte
Você paga pela calcinha e ela a usa
Tu veux engloutir mes soucis
Você quer engolir meus problemas
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
Você apaga meus cigarros com seu tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
Há sol acima da chuva
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
Se a água faz viver, a fumaça também
Mon appart, c'est comme Atlantis
O meu apartamento, é como Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
No copo, a minha Antártica
Power of the Pussy
Poder da Pussy
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Em A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Desliza sobre cubos de gelo como na Antártica
Billets tombent dans la cité magique
Notas caem na cidade mágica
Descends, descends, baby
Desce, desce, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Em A.T.L, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
Você não entende porque não está prestando atenção
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Ligue para o meu A.T.&.T, não há tempo para rir
Elle les shoot comme N.B.A
Ela atira como a N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Xav' Henry, a sua garota não entra, ela é feia
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
Não há tempo para rir, coloque seu snorkel no bolso
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Atlantis, temos o pó, temos as rochas
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Garantido em, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Mon appart, c'est comme Atlantis
Mi apartamento, es como Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
En el vaso, mi Antártida
Power of the Pussy
Poder de la vagina
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
En A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Deslizándose sobre hielo como en la Antártida
Billets tombent dans la cité magique
Los billetes caen en la ciudad mágica
Descends, descends, baby
Baja, baja, bebé
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
En A.T.L, A.T.L, Atlantis
Tout le monde cherche son illet-bi
Todo el mundo busca su dinero
Tout le monde cherche son illet-bi
Todo el mundo busca su dinero
Des paillettes sur toutes les portes
Purpurina en todas las puertas
Tu paies la culotte et elle la porte
Pagas por la ropa interior y ella la lleva
Tu veux engloutir mes soucis
Quieres ahogar mis preocupaciones
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
Apagas mis cigarrillos con tu tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
Hay sol sobre la lluvia
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
Si el agua da vida, el humo también
Mon appart, c'est comme Atlantis
Mi apartamento, es como Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
En el vaso, mi Antártida
Power of the Pussy
Poder de la vagina
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
En A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Deslizándose sobre hielo como en la Antártida
Billets tombent dans la cité magique
Los billetes caen en la ciudad mágica
Descends, descends, baby
Baja, baja, bebé
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
En A.T.L, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
No entiendes porque no estás prestando atención
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Llama a mi A.T.&.T, no hay tiempo para reír
Elle les shoot comme N.B.A
Ella los dispara como la N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Xav' Henry, tu chica no entra, es fea
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
No hay tiempo para reír, guarda tu tubo en tu bolsillo
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Atlantis, tenemos el polvo, tenemos las rocas
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Garantizado en, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Mon appart, c'est comme Atlantis
Meine Wohnung, sie ist wie Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
In meinem Glas, meine Antarktis
Power of the Pussy
Macht der Muschi
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Auf A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Rutsche auf Eiswürfeln wie auf der Antarktis
Billets tombent dans la cité magique
Scheine fallen in die magische Stadt
Descends, descends, baby
Komm runter, komm runter, Baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Auf A.T.L, A.T.L, Atlantis
Tout le monde cherche son illet-bi
Jeder sucht seinen Profit
Tout le monde cherche son illet-bi
Jeder sucht seinen Profit
Des paillettes sur toutes les portes
Glitzer auf allen Türen
Tu paies la culotte et elle la porte
Du bezahlst den Slip und sie trägt ihn
Tu veux engloutir mes soucis
Du willst meine Sorgen verschlingen
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
Du löschst meine Zigaretten mit deinem Tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
Es gibt Sonne über dem Regen
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
Wenn Wasser das Leben erhält, dann auch der Rauch
Mon appart, c'est comme Atlantis
Meine Wohnung, sie ist wie Atlantis
Dans le verre, mon Antarctique
In meinem Glas, meine Antarktis
Power of the Pussy
Macht der Muschi
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Auf A.T.L, A.T.L, Atlantis
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Rutsche auf Eiswürfeln wie auf der Antarktis
Billets tombent dans la cité magique
Scheine fallen in die magische Stadt
Descends, descends, baby
Komm runter, komm runter, Baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Auf A.T.L, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
Du verstehst es nicht, weil du nicht aufmerksam bist
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Ruf meinen A.T.&.T an, keine Zeit zum Lachen
Elle les shoot comme N.B.A
Sie schießt sie ab wie die N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Xav' Henry, deine Freundin kommt nicht rein, sie ist hässlich
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
Keine Zeit zum Lachen, steck deinen Schnorchel in deine Tasche
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Atlantis, wir haben das Pulver, wir haben die Steine
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Garantiert auf, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Mon appart, c'est comme Atlantis
Il mio appartamento, è come Atlantide
Dans le verre, mon Antarctique
Nel bicchiere, la mia Antartide
Power of the Pussy
Potere della Figa
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Su A.T.L, A.T.L, Atlantide
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Scivola sui cubetti di ghiaccio come sull'Antartide
Billets tombent dans la cité magique
Biglietti cadono nella città magica
Descends, descends, baby
Scendi, scendi, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Su A.T.L, A.T.L, Atlantide
Tout le monde cherche son illet-bi
Tutti cercano il loro guadagno
Tout le monde cherche son illet-bi
Tutti cercano il loro guadagno
Des paillettes sur toutes les portes
Lustrini su tutte le porte
Tu paies la culotte et elle la porte
Tu paghi le mutandine e lei le indossa
Tu veux engloutir mes soucis
Vuoi inghiottire i miei problemi
T'éteins mes clopes avec ton tsunami
Spegnete le mie sigarette con il tuo tsunami
Y a du soleil au dessus de la pluie
C'è il sole sopra la pioggia
Si l'eau fais vivre la fumée aussi
Se l'acqua fa vivere, il fumo anche
Mon appart, c'est comme Atlantis
Il mio appartamento, è come Atlantide
Dans le verre, mon Antarctique
Nel bicchiere, la mia Antartide
Power of the Pussy
Potere della Figa
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Su A.T.L, A.T.L, Atlantide
Glisse sur glaçons comme sur l'Antarctique
Scivola sui cubetti di ghiaccio come sull'Antartide
Billets tombent dans la cité magique
Biglietti cadono nella città magica
Descends, descends, baby
Scendi, scendi, baby
Sur A.T.L, A.T.L, Atlantis
Su A.T.L, A.T.L, Atlantide
A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
A.T, A.T, A.T.L, Atlantide
Tu ne comprends pas car tu n'es pas attentif
Non capisci perché non stai prestando attenzione
Call mon A.T.&.T, pas l'temps d'rire
Chiama il mio A.T.&.T, non c'è tempo per ridere
Elle les shoot comme N.B.A
Lei li colpisce come N.B.A
Xav' Henry, ta go ne rentre pas elle est moche
Xav' Henry, la tua ragazza non entra, è brutta
Pas l'temps de rire, ramène ton tuba dans ta poche
Non c'è tempo per ridere, metti il tuo tubo in tasca
Atlantis, on a la poudre, on a les roches
Atlantide, abbiamo la polvere, abbiamo le rocce
Garanties à, A.T, A.T, A.T.L, Atlantis
Garantito a, A.T, A.T, A.T.L, Atlantide