Licorne
Melanie Crenshaw, Clement Loubens, Michel Colombier, Pierre Henry
J'ai tourné en rond, tourné en rond
Hey, yeah, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
(C'est calé? C'est comment?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
J'ai tourné en rond, tourné en rond
I've been going in circles, going in circles
Hey, yeah, &ce
Hey, yeah, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
I took shortcuts, I went in circles
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
I circled around him then I turned the page (page)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
I passed between his legs like a little bridge (like a little bridge)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Little by little, a black woman needs to age
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
If one day, I'm no longer in front, who will turn their back on me?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
I was told, "turn your tongue seven times before speaking"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
I make you go around the Earth, it's square on a circle (it's square)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Since I was little, I wanted to take off, hey
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Someone told me "here, everyone is enemies" (everyone is enemies)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
I put champagne in fast cars, I pull a cop
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
She wants my music extra loud in the club (in the club)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
All this to forget the super-ugly rubbers
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
Where are we, is it set? How is it?
(C'est calé? C'est comment?)
(Is it set? How is it?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
I do this and I don't even know how, hey
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
I feel like I've already lived this moment (already)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
Today's Lala impresses the old Lala, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Four-five chicks in the back (four-five chicks in the back)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
I drink my chemistry in the vase (hey, chemistry, yeah)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Infinite sauce in the dish, hey
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
All afternoon in the dark, yeah, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Four-five chicks in the back (chicks in the back)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
I drink my chemistry in the vase, hey
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Infinite sauce in the dish, hey (infinite sauce)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
All afternoon in the dark, hey, yeah
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
I'll appear in front of you for ten-fifteen racks (oof, cash)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Nigga clucks, we splash cash and ass (ass, ass)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
You made a lot of effort but we can't distinguish you (no)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Today, I crossed like ten like that
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Yeah, ten like that, yeah, ten like (ten like) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
And how come, I don't have my gold record? (How come?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
So many hoes in my phone, yeah, need to make them a Discord (haha)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
I know they loved the unicorn (hey)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Ten like that, yeah, ten like (ten like) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
And how come, I don't have my gold record? (How come?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
So many hoes in my phone, yeah, need to make them a Discord
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Mmh (yeah, yeah) I know they loved the unicorn
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
Yeah (yeah) yeah (yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Yeah, yeah)
J'ai tourné en rond, tourné en rond
Eu andei em círculos, andei em círculos
Hey, yeah, &ce
Hey, yeah, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
Eu peguei atalhos, andei em círculos
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
Eu rodei em torno dele e depois virei a página (página)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Eu passei entre suas pernas como uma pequena ponte (como uma pequena ponte)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Pouco a pouco, uma negra precisa envelhecer
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
Se um dia, eu não estiver mais na frente, quem vai me virar as costas?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
Me disseram, "gire sua língua sete vezes antes de falar"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Eu te faço dar a volta ao mundo, é quadrado em um círculo (é quadrado)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Desde que eu era pequena, eu queria ir longe, hey
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Alguém me disse "aqui, todo mundo são inimigos" (todo mundo são inimigos)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Eu coloco champanhe em carros velozes, eu puxo uma policial
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Ela quer minha música extra alta no clube (no clube)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
Tudo isso para esquecer os esfregadores super feios
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
Onde estamos, está certo? Como está?
(C'est calé? C'est comment?)
(Está certo? Como está?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
Eu faço isso e nem sei como, hey
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Tenho a impressão de que já vivi esse momento (já)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
A Lala de agora impressiona a Lala de antes, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Quatro-cinco garotas no fundo (quatro-cinco garotas no fundo)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Eu bebo minha química no vaso (hey, química, yeah)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Molho infinito no prato, hey
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Toda a tarde no escuro, sim, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Quatro-cinco garotas no fundo (garotas no fundo)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Eu bebo minha química no vaso, hey
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Molho infinito no prato, hey (molho infinito)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
Toda a tarde no escuro, hey, yeah
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Eu aparecerei na sua frente por dez-quinze racks (ufa, dinheiro)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Negro bate o bico, nós gastamos dinheiro e bundas (bundas, bundas)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
Você fez muitos esforços, mas não te distinguimos (não)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Hoje, eu cruzei com dez como você
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Yeah, dez como você, yeah, dez como (dez como) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
E como assim, eu não tenho meu disco de ouro? (Como assim?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
Tantas hoes no meu telefone, yeah, preciso fazer um Discord para elas (haha)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
Eu sei que elas gostaram do unicórnio (hey)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Dez como você, yeah, dez como (dez como) yeah
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
E como assim, eu não tenho meu disco de ouro? (Como assim?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
Tantas hoes no meu telefone, yeah, preciso fazer um Discord para elas
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Mmh (sim, sim) eu sei que elas gostaram do unicórnio
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
Yeah (sim) yeah (sim, sim, sim)
(Ouais, ouais)
(Sim, sim)
J'ai tourné en rond, tourné en rond
He dado vueltas y vueltas
Hey, yeah, &ce
Hey, sí, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
He tomado atajos, he dado vueltas
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
Le he dado vueltas y luego he pasado la página (página)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Pasé entre sus piernas como un pequeño puente (como un pequeño puente)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Poco a poco, una negra tiene que envejecer
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
Si un día, ya no estoy al frente, ¿quién me dará la espalda?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
Me dijeron, "gira tu lengua siete veces antes de hablar"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Te hago dar la vuelta al mundo, es un cuadrado en un círculo (es un cuadrado)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Desde que soy muy pequeña, tengo ganas de irme lejos, hey
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Alguien me dijo "aquí, todo el mundo son enemigos" (todo el mundo son enemigos)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Pongo champán en coches deportivos, disparo a una policía
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Ella quiere mi música extra fuerte en el club (en el club)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
Todo eso para olvidar a los acosadores super feos
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
¿Dónde estamos, está bien? ¿Cómo está?
(C'est calé? C'est comment?)
(¿Está bien? ¿Cómo está?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
Hago esto y ni siquiera sé cómo, hey
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Tengo la impresión de que ya he vivido este momento (ya)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
La Lala de ahora impresiona a la Lala de antes, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Cuatro-cinco chicas en el fondo (cuatro-cinco chicas en el fondo)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Bebo mi química en el jarrón (hey, química, sí)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Salsa infinita en el plato, hey
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Toda la tarde en la oscuridad, sí, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Cuatro-cinco chicas en el fondo (chicas en el fondo)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Bebo mi química en el jarrón, hey
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Salsa infinita en el plato, hey (salsa infinita)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
Toda la tarde en la oscuridad, hey, sí
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Apareceré delante de ti por diez-quince racks (uf, efectivo)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Negro chasquea el pico, gastamos dinero y culos (culo, culo)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
Has hecho muchos esfuerzos pero no te distinguimos (no)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Hoy, he cruzado como diez así
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Sí, diez así, sí, diez como (diez como) sí
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
¿Y cómo es que no tengo mi disco de oro? (¿Cómo es eso?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
Tantas chicas en mi teléfono, sí, necesito hacerles un Discord (jaja)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
Sé que les gustó el unicornio (hey)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Diez así, sí, diez como (diez como) sí
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
¿Y cómo es que no tengo mi disco de oro? (¿Cómo es eso?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
Tantas chicas en mi teléfono, sí, necesito hacerles un Discord
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Mmh (sí, sí) sé que les gustó el unicornio
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
Sí (sí) sí (sí, sí, sí)
(Ouais, ouais)
(Sí, sí)
J'ai tourné en rond, tourné en rond
Ich bin im Kreis gelaufen, im Kreis gelaufen
Hey, yeah, &ce
Hey, ja, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
Ich habe Abkürzungen genommen, bin im Kreis gelaufen
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
Ich habe um ihn herumgetanzt und dann die Seite gewechselt (Seite)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Ich bin zwischen seinen Beinen hindurchgeschlüpft wie eine kleine Brücke (wie eine kleine Brücke)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Nach und nach muss ein schwarzes Mädchen älter werden
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
Wenn ich eines Tages nicht mehr vorne bin, wer wird mir den Rücken kehren?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
Mir wurde gesagt, „drehe deine Zunge siebenmal, bevor du sprichst“
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Ich lasse dich die Erde umrunden, es ist ein Quadrat auf einem Kreis (es ist ein Quadrat)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Seit ich klein bin, wollte ich in die Weite ziehen, hey
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Jemand hat mir gesagt „hier sind alle Feinde“ (alle sind Feinde)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Ich gieße Champagner in schnelle Autos, ich ziehe eine Polizistin ab
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Sie will meine Musik extra laut im Club (im Club)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
All das, um die super-hässlichen Grabscher zu vergessen
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
Wo sind wir, ist es festgelegt? Wie ist es?
(C'est calé? C'est comment?)
(Ist es festgelegt? Wie ist es?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
Ich mache das und ich weiß nicht einmal, wie, hey
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Ich habe das Gefühl, ich habe diesen Moment schon einmal erlebt (schon einmal)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
Die heutige Lala beeindruckt die frühere Lala, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Vier oder fünf Mädchen im Hintergrund (vier oder fünf Mädchen im Hintergrund)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Ich trinke meine Chemie aus der Vase (hey, Chemie, ja)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Unendliche Sauce auf dem Teller, hey
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Den ganzen Nachmittag im Dunkeln, ja, hey
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Vier oder fünf Mädchen im Hintergrund (Mädchen im Hintergrund)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Ich trinke meine Chemie aus der Vase, hey
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Unendliche Sauce auf dem Teller, hey (unendliche Sauce)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
Den ganzen Nachmittag im Dunkeln, hey, ja
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Ich werde vor dir erscheinen für zehn-fünfzehn Racks (uff, Bargeld)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Neger schnattern, wir prassen mit Geld und Ärschen (Arsch, Arsch)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
Du hast dich sehr angestrengt, aber man erkennt dich nicht (nicht)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Heute habe ich zehn wie diese getroffen
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Ja, zehn wie diese, ja, zehn wie (zehn wie) ja
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
Und wie kommt es, dass ich keine Goldene Schallplatte habe? (Wie kommt es?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
So viele Hoes in meinem Telefon, ja, ich muss ihnen einen Discord machen (haha)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
Ich weiß, dass sie das Einhorn geliebt haben (hey)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Zehn wie diese, ja, zehn wie (zehn wie) ja
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
Und wie kommt es, dass ich keine Goldene Schallplatte habe? (Wie kommt es?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
So viele Hoes in meinem Telefon, ja, ich muss ihnen einen Discord machen
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Mmh (ja, ja) ich weiß, dass sie das Einhorn geliebt haben
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
Ja (ja) ja (ja, ja, ja)
(Ouais, ouais)
(Ja, ja)
J'ai tourné en rond, tourné en rond
Ho girato in tondo, girato in tondo
Hey, yeah, &ce
Ehi, sì, &ce
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
Ho preso delle scorciatoie, ho girato in tondo
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
Le ho girato attorno poi ho voltato pagina (pagina)
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Sono passata tra le sue gambe come un piccolo ponte (come un piccolo ponte)
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Poco a poco, una negra deve invecchiare
Si un jour, j'suis plus d'vant, qui va m'tourner le dos?
Se un giorno, non sono più davanti, chi mi girerà le spalle?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
Mi hanno detto, "gira la lingua sette volte prima di parlare"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Ti faccio fare il giro del mondo, è quadrato su un cerchio (è quadrato)
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
Da quando sono piccola, ho voglia di prendere il largo, ehi
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Qualcuno mi ha detto "qui, tutti sono nemici" (tutti sono nemici)
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Metto champagne nelle macchine, tiro una poliziotta
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Vuole la mia musica extra forte nel club (nel club)
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
Tutto questo per dimenticare i molestatori super-brutti
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
Dove siamo, è a posto? Come va?
(C'est calé? C'est comment?)
(È a posto? Come va?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
Faccio questo e non so nemmeno come, ehi
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Ho l'impressione di aver già vissuto questo momento (già)
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
La Lala di adesso impressiona la Lala di prima, ehi
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Quattro-cinque ragazze nel retro (quattro-cinque ragazze nel retro)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Bevo la mia chimica nel vaso (ehi, chimica, sì)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Salsa infinita nel piatto, ehi
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Tutto il pomeriggio al buio, sì, ehi
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Quattro-cinque ragazze nel retro (ragazze nel retro)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Bevo la mia chimica nel vaso, ehi
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Salsa infinita nel piatto, ehi (salsa infinita)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
Tutto il pomeriggio al buio, ehi, sì
J'apparaîtrais d'vant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Apparirò davanti a te per dieci-quindici mazzi (uff, contanti)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Negro chiude il becco, noi spendiamo soldi e culi (culi, culi)
T'as fait plein d'efforts mais on t'distingue pas (pas)
Hai fatto un sacco di sforzi ma non ti distinguono (no)
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Oggi, ho incrociato come dieci così
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Sì, dieci così, sì, dieci come (dieci come) sì
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
E come mai, non ho il mio disco d'oro? (Come mai?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
Così tante ragazze nel mio telefono, sì, devo far loro un Discord (haha)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
So che hanno adorato l'unicorno (ehi)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Dieci così, sì, dieci come (dieci come) sì
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
E come mai, non ho il mio disco d'oro? (Come mai?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
Così tante ragazze nel mio telefono, sì, devo far loro un Discord
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Mmh (sì, sì) so che hanno adorato l'unicorno
Yeah (ouais) yeah (ouais, ouais, ouais)
Sì (sì) sì (sì, sì, sì)
(Ouais, ouais)
(Sì, sì)