NECTAR

Melanie Crenshaw

Lyrics Translation

Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Yeah, yeah, hey

Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort

Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar

Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire

(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)

Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
Dans ses DMs, elle me fait des crises
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
Focus (?), Recless bientôt est riche
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey

Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar

Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire

(?)

Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Eh, knows even, doesn't even know, knows
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
She wants a (?), she doesn't even know Gin (she doesn't even know)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
Leaving the shack, sleeps in the bed of (?), hey (she doesn't even know)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
I live the life I love, I fuck the girl I love (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
A healthy body in a drawing, they want the life I lead (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
You want to be a star, you don't even know the sign (you don't even know)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Bring all your hoes, I'm going to make them taste mine ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
She wants support, she should take off her bra (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort
But in the street, there are pigs, she thinks about that when she goes out
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
With me, you're safe (safe) we're so good in space
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
I never want to lose again (never) purple (?), I'm in ecstasy
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
I'm in business class (business class) in the sky there's never a stopover
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Darling, let yourself go, I'm going to make the nectar flow
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
You remember, we're so good in space
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
I never want to lose again, purple (?) I'm in ecstasy
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
I'm in business class (business class) in the sky there's never a stopover
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Darling, let yourself go, baby, let yourself go
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
Eyes stuck on her back, (?), yeah
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)
Eyes stuck on her back, (?)
Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
And this negro is sad, they don't make any figures
Dans ses DMs, elle me fait des crises
In her DMs, she's having crises
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
&ce on the prod, that's the slide
Focus (?), Recless bientôt est riche
Focus (?), Recless is soon rich
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
I'm in full Moncler, warm on the track (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey
She wants to be my hand but there's already a (?) ((?)) hey
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
With me, you're safe (safe) we're so good in space
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
I never want to lose again (never) purple (?), I'm in ecstasy
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
I'm in business class (business class) in the sky there's never a stopover
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Darling, let yourself go, I'm going to make the nectar flow
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
You remember, we're so good in space
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
I never want to lose again, purple (?) I'm in ecstasy
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
I'm in business class (business class) in the sky there's never a stopover
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Darling, let yourself go, baby, let yourself go
(?)
(?)
Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Eh, nem conhece, nem conhece, conhece
Yeah, yeah, hey
Sim, sim, hey
Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
Ela quer um (?), ela nem conhece Gin (ela nem conhece)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
Deixar a cabana, dormir na cama de (?), hey (ela nem conhece)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
Eu vivo a vida que amo, eu transo com a garota que amo (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
Um corpo saudável em desenho, eles querem a vida que eu levo (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
Você quer ser uma estrela, você nem conhece o sinal (você nem conhece)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Traga todas as suas garotas, vou fazer elas experimentarem as minhas ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
Ela quer apoio, que ela tire o sutiã (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort
Mas na rua, há porcos, ela pensa nisso quando sai
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Comigo, você está segura (segura) estamos tão bem no espaço
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Eu nunca mais quero perder (nunca) purple (?), estou em êxtase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estou na classe executiva (classe executiva) no céu nunca há escala
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Querida, deixe-se levar, vou fazer o néctar fluir
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Você se lembra, estamos tão bem no espaço
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Eu nunca mais quero perder, purple (?) estou em êxtase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estou na classe executiva (classe executiva) no céu nunca há escala
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Querida, deixe-se levar, baby, deixe-se levar
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
Os olhos fixos em suas costas, (?), yeah
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)
Os olhos fixos em suas costas, (?)
Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
E esse cara está triste, eles não fazem números
Dans ses DMs, elle me fait des crises
Em suas DMs, ela tem crises
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
&ce na produção, isso é deslizamento
Focus (?), Recless bientôt est riche
Foco (?), Recless logo será rico
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
Estou todo de Moncler, quente na pista (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey
Ela quer ser minha mão, mas já tem uma (?) ((?)) hey
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Comigo, você está segura (segura) estamos tão bem no espaço
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Eu nunca mais quero perder (nunca) purple (?), estou em êxtase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estou na classe executiva (classe executiva) no céu nunca há escala
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Querida, deixe-se levar, vou fazer o néctar fluir
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Você se lembra, estamos tão bem no espaço
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Eu nunca mais quero perder, purple (?) estou em êxtase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estou na classe executiva (classe executiva) no céu nunca há escala
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Querida, deixe-se levar, baby, deixe-se levar
(?)
(?)
Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Eh, ni siquiera sabe, ni siquiera sabe, sabe
Yeah, yeah, hey
Sí, sí, hey
Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
Quiere un (?), ni siquiera conoce a Gin (ni siquiera lo conoce)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
Dejar la choza, duerme en la cama de (?), hey (ella ni siquiera lo conoce)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
Vivo la vida que amo, me acuesto con la chica que amo (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
Un cuerpo sano en un dibujo, quieren la vida que llevo (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
Quieres ser una estrella, ni siquiera conoces el signo (ni siquiera lo conoces)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Traigan a todas sus chicas, les haré probar las mías ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
Quiere apoyo, que se quite el sujetador (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort
Pero en la calle, hay cerdos, piensa en eso cuando sale
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Conmigo, estás a salvo (segura) estamos tan bien en el espacio
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Nunca más quiero perder (nunca) púrpura (?), estoy en éxtasis
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estoy en clase business (clase business) en el cielo nunca hay escala
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Cariño, déjate hacer, voy a hacer fluir el néctar
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
¿Te acuerdas, estamos tan bien en el espacio?
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Nunca más quiero perder, púrpura (?) estoy en éxtasis
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estoy en clase business (clase business) en el cielo nunca hay escala
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Cariño, déjate hacer, baby, déjate hacer
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
Los ojos fijos en su trasero, (?), sí
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)
Los ojos fijos en su trasero, (?)
Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
Y este negro está triste, no hacen números
Dans ses DMs, elle me fait des crises
En sus DMs, ella me hace crisis
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
&ce en la prod, eso es el deslizamiento
Focus (?), Recless bientôt est riche
Focus (?), Recless pronto será rico
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
Estoy en full Moncler, caliente en la pista (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey
Quiere ser mi mano pero ya hay una (?) ((?)) hey
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Conmigo, estás a salvo (segura) estamos tan bien en el espacio
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Nunca más quiero perder (nunca) púrpura (?), estoy en éxtasis
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estoy en clase business (clase business) en el cielo nunca hay escala
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Cariño, déjate hacer, voy a hacer fluir el néctar
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
¿Te acuerdas, estamos tan bien en el espacio?
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Nunca más quiero perder, púrpura (?) estoy en éxtasis
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Estoy en clase business (clase business) en el cielo nunca hay escala
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Cariño, déjate hacer, baby, déjate hacer
(?)
(?)
Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Eh, kennt nicht mal, kennt nicht mal, kennt
Yeah, yeah, hey
Ja, ja, hey
Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
Sie will einen (?), sie kennt nicht mal Gin (sie kennt nicht mal)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
Verlasse das Haus, schlafe im Bett von (?), hey (sie kennt nicht mal)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
Ich lebe das Leben, das ich liebe, ich ficke das Mädchen, das ich liebe (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
Ein gesunder Körper in Zeichnung, sie wollen das Leben, das ich führe (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
Du willst ein Star sein, du kennst nicht mal das Zeichen (du kennst nicht mal)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Bringt alle eure Hoes, ich werde ihnen meine schmecken lassen ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
Sie will Unterstützung, sie soll ihren BH ausziehen (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort
Aber auf der Straße gibt es Schweine, sie denkt daran, wenn sie ausgeht
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Mit mir bist du sicher (sicher) wir sind so gut im Weltraum
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Ich will nie wieder verlieren (nie) lila (?), ich bin in Ekstase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Ich bin in der Business-Klasse (Business-Klasse) im Himmel gibt es nie einen Zwischenstopp
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Liebling, lass es zu, ich werde den Nektar fließen lassen
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Erinnerst du dich, wir sind so gut im Weltraum
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Ich will nie wieder verlieren, lila (?) ich bin in Ekstase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Ich bin in der Business-Klasse (Business-Klasse) im Himmel gibt es nie einen Zwischenstopp
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Liebling, lass es zu, Baby, lass es zu
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
Die Augen fixiert auf ihren Rücken, (?), yeah
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)
Die Augen fixiert auf ihren Rücken, (?)
Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
Und dieser Neger ist traurig, sie machen keine Zahlen
Dans ses DMs, elle me fait des crises
In ihren DMs macht sie mir Szenen
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
&ce auf der Prod, das ist der Rutsch
Focus (?), Recless bientôt est riche
Fokus (?), Recless wird bald reich sein
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
Ich bin in voller Moncler, warm auf der Piste (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey
Sie will meine Hand sein, aber es gibt schon eine (?) ((?)) hey
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Mit mir bist du sicher (sicher) wir sind so gut im Weltraum
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Ich will nie wieder verlieren (nie) lila (?), ich bin in Ekstase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Ich bin in der Business-Klasse (Business-Klasse) im Himmel gibt es nie einen Zwischenstopp
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Liebling, lass es zu, ich werde den Nektar fließen lassen
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Erinnerst du dich, wir sind so gut im Weltraum
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Ich will nie wieder verlieren, lila (?) ich bin in Ekstase
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Ich bin in der Business-Klasse (Business-Klasse) im Himmel gibt es nie einen Zwischenstopp
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Liebling, lass es zu, Baby, lass es zu
(?)
(?)
Eh, connaît même, connaît même pas, connaît
Eh, conosce nemmeno, non conosce nemmeno, conosce
Yeah, yeah, hey
Sì, sì, hey
Elle veut un (?), elle connaît même pas Gin (elle connaît même pas)
Vuole un (?), non conosce nemmeno Gin (non conosce nemmeno)
Quitter la bicoque, dors dans le lit de (?), hey (elle connaît même pas)
Lasciare la baracca, dorme nel letto di (?), hey (non conosce nemmeno)
J'vis la vie que j'aime, j'fuck la fille que j'aime (mmh-mmh)
Vivo la vita che amo, scopo la ragazza che amo (mmh-mmh)
Un corps sain dans dessin, ils veulent la vie que j'mène (sho)
Un corpo sano in disegno, vogliono la vita che conduco (sho)
Tu veux être un star, tu connais même pas l'signe (tu connais même pas)
Vuoi essere una star, non conosci nemmeno il segno (non conosci nemmeno)
Ram'nez toutes vos hoes, j'vais leur faire goûter les miennes ((?))
Portate tutte le vostre hoes, farò loro assaggiare le mie ((?))
Elle veut du soutien, qu'elle quitte son soutien-gorge (mmh-mmh)
Vuole del sostegno, che si tolga il reggiseno (mmh-mmh)
Mais dans la rue, y a des porcs, elle pense à ça quand elle sort
Ma per strada, ci sono dei porci, ci pensa quando esce
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Con me, sei al sicuro (sicuro) siamo così bene nello spazio
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Non voglio più perdere mai (mai) purple (?), sono in estasi
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Sono in classe business (classe business) in cielo non c'è mai scalo
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Tesoro, lasciati fare, farò scorrere il nettare
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Te ne ricordi, siamo così bene nello spazio
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Non voglio più perdere, purple (?) sono in estasi
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Sono in classe business (classe business) in cielo non c'è mai scalo
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Tesoro, lasciati fare, baby, lasciati fare
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?), yeah
Gli occhi fissi sul suo back, (?), yeah
(?), hey
(?), hey
Les yeux bloqués sur son back, (?)
Gli occhi fissi sul suo back, (?)
Et ce négro est triste, ils n'font pas de chiffre
E questo negro è triste, non fanno numeri
Dans ses DMs, elle me fait des crises
Nei suoi DM, mi fa delle crisi
&ce sur la prod, ça, c'est la glisse
&ce sulla prod, questo è il scivolo
Focus (?), Recless bientôt est riche
Focus (?), Recless presto è ricco
J'suis en full Moncler, au chaud sur la piste (pfiou)
Sono in full Moncler, al caldo sulla pista (pfiou)
Elle veut être ma main mais y a d'jà une (?) ((?)) hey
Vuole essere la mia mano ma c'è già una (?) ((?)) hey
Avec moi, t'es safe (safe) on est si bien dans l'espace
Con me, sei al sicuro (sicuro) siamo così bene nello spazio
J'veux plus jamais perdre (jamais) purple (?), j'suis en extase
Non voglio più perdere mai (mai) purple (?), sono in estasi
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Sono in classe business (classe business) in cielo non c'è mai scalo
Chérie, laisse-toi faire, j'vais faire couler le nectar
Tesoro, lasciati fare, farò scorrere il nettare
Tu t'en rappelles, on est si bien dans l'espace
Te ne ricordi, siamo così bene nello spazio
J'veux plus jamais perdre, purple (?) j'suis en extase
Non voglio più perdere, purple (?) sono in estasi
J'suis en classe business (classe business) au ciel y a jamais d'escale
Sono in classe business (classe business) in cielo non c'è mai scalo
Chérie, laisse-toi faire, baby, laisse-toi faire
Tesoro, lasciati fare, baby, lasciati fare
(?)
(?)

Trivia about the song NECTAR by Lala &ce

When was the song “NECTAR” released by Lala &ce?
The song NECTAR was released in 2022, on the album “SunSystem”.
Who composed the song “NECTAR” by Lala &ce?
The song “NECTAR” by Lala &ce was composed by Melanie Crenshaw.

Most popular songs of Lala &ce

Other artists of Trap