Cúmplices De Um Resgate
ALEJANDRO ABAROA SUZARTE, CRISTINA ABAROA SUZARTE, PABLO AGUIRRE
Você parece tanto comigo
Te ter por perto me deixa feliz
Você e eu somos tão iguais
E ninguém irá nos separar
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Cúmplices do resgate do amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cúmplices do resgate com amor
Você e eu podemos começar
Uma nova vida um novo caminhar
Você e eu somos tão iguais
E ninguém poderá nos separar
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Cúmplices do resgate do amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cúmplices do resgate com amor
Cúmplices do resgate do amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cúmplices do resgate com amor
Cúmplices do resgate do amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cúmplices do resgate com amor
Você parece tanto comigo
You look so much like me
Te ter por perto me deixa feliz
Having you around makes me happy
Você e eu somos tão iguais
You and I are so alike
E ninguém irá nos separar
And no one will separate us
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
But with love, nothing can bring us down
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Together we will be at last, as accomplices of love
Cúmplices do resgate do amor
Accomplices in the rescue of love
Cúmplices do resgate pelo amor
Accomplices in the rescue for love
Cúmplices do resgate desse amor
Accomplices in the rescue of this love
Cúmplices do resgate com amor
Accomplices in the rescue with love
Você e eu podemos começar
You and I can start
Uma nova vida um novo caminhar
A new life, a new walk
Você e eu somos tão iguais
You and I are so alike
E ninguém poderá nos separar
And no one will be able to separate us
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
But with love, nothing can bring us down
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Together we will be at last, as accomplices of love
Cúmplices do resgate do amor
Accomplices in the rescue of love
Cúmplices do resgate pelo amor
Accomplices in the rescue for love
Cúmplices do resgate desse amor
Accomplices in the rescue of this love
Cúmplices do resgate com amor
Accomplices in the rescue with love
Cúmplices do resgate do amor
Accomplices in the rescue of love
Cúmplices do resgate pelo amor
Accomplices in the rescue for love
Cúmplices do resgate desse amor
Accomplices in the rescue of this love
Cúmplices do resgate com amor
Accomplices in the rescue with love
Cúmplices do resgate do amor
Accomplices in the rescue of love
Cúmplices do resgate pelo amor
Accomplices in the rescue for love
Cúmplices do resgate desse amor
Accomplices in the rescue of this love
Cúmplices do resgate com amor
Accomplices in the rescue with love
Você parece tanto comigo
Te pareces tanto a mí
Te ter por perto me deixa feliz
Tenerme cerca te hace feliz
Você e eu somos tão iguais
Tú y yo somos tan iguales
E ninguém irá nos separar
Y nadie nos separará
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Pero con amor, nada podrá derribarnos
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Juntos seremos al fin, como cómplices del amor
Cúmplices do resgate do amor
Cómplices en el rescate del amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cómplices en el rescate por amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cómplices en el rescate de este amor
Cúmplices do resgate com amor
Cómplices en el rescate con amor
Você e eu podemos começar
Tú y yo podemos empezar
Uma nova vida um novo caminhar
Una nueva vida, un nuevo caminar
Você e eu somos tão iguais
Tú y yo somos tan iguales
E ninguém poderá nos separar
Y nadie podrá separarnos
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Pero con amor, nada podrá derribarnos
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Juntos seremos al fin, como cómplices del amor
Cúmplices do resgate do amor
Cómplices en el rescate del amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cómplices en el rescate por amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cómplices en el rescate de este amor
Cúmplices do resgate com amor
Cómplices en el rescate con amor
Cúmplices do resgate do amor
Cómplices en el rescate del amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cómplices en el rescate por amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cómplices en el rescate de este amor
Cúmplices do resgate com amor
Cómplices en el rescate con amor
Cúmplices do resgate do amor
Cómplices en el rescate del amor
Cúmplices do resgate pelo amor
Cómplices en el rescate por amor
Cúmplices do resgate desse amor
Cómplices en el rescate de este amor
Cúmplices do resgate com amor
Cómplices en el rescate con amor
Você parece tanto comigo
Tu ressembles tellement à moi
Te ter por perto me deixa feliz
T'avoir à mes côtés me rend heureux
Você e eu somos tão iguais
Toi et moi sommes si semblables
E ninguém irá nos separar
Et personne ne pourra nous séparer
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Mais avec l'amour, rien ne pourra nous abattre
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Ensemble nous serons enfin, comme complices de l'amour
Cúmplices do resgate do amor
Complices du sauvetage de l'amour
Cúmplices do resgate pelo amor
Complices du sauvetage par l'amour
Cúmplices do resgate desse amor
Complices du sauvetage de cet amour
Cúmplices do resgate com amor
Complices du sauvetage avec amour
Você e eu podemos começar
Toi et moi pouvons commencer
Uma nova vida um novo caminhar
Une nouvelle vie, une nouvelle marche
Você e eu somos tão iguais
Toi et moi sommes si semblables
E ninguém poderá nos separar
Et personne ne pourra nous séparer
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Mais avec l'amour, rien ne pourra nous abattre
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Ensemble nous serons enfin, comme complices de l'amour
Cúmplices do resgate do amor
Complices du sauvetage de l'amour
Cúmplices do resgate pelo amor
Complices du sauvetage par l'amour
Cúmplices do resgate desse amor
Complices du sauvetage de cet amour
Cúmplices do resgate com amor
Complices du sauvetage avec amour
Cúmplices do resgate do amor
Complices du sauvetage de l'amour
Cúmplices do resgate pelo amor
Complices du sauvetage par l'amour
Cúmplices do resgate desse amor
Complices du sauvetage de cet amour
Cúmplices do resgate com amor
Complices du sauvetage avec amour
Cúmplices do resgate do amor
Complices du sauvetage de l'amour
Cúmplices do resgate pelo amor
Complices du sauvetage par l'amour
Cúmplices do resgate desse amor
Complices du sauvetage de cet amour
Cúmplices do resgate com amor
Complices du sauvetage avec amour
Você parece tanto comigo
Du siehst so sehr aus wie ich
Te ter por perto me deixa feliz
Dich in meiner Nähe zu haben macht mich glücklich
Você e eu somos tão iguais
Du und ich, wir sind so gleich
E ninguém irá nos separar
Und niemand wird uns trennen
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Aber mit Liebe kann uns nichts zu Fall bringen
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Zusammen werden wir schließlich Komplizen der Liebe sein
Cúmplices do resgate do amor
Komplizen der Rettung der Liebe
Cúmplices do resgate pelo amor
Komplizen der Rettung durch Liebe
Cúmplices do resgate desse amor
Komplizen der Rettung dieser Liebe
Cúmplices do resgate com amor
Komplizen der Rettung mit Liebe
Você e eu podemos começar
Du und ich, wir können anfangen
Uma nova vida um novo caminhar
Ein neues Leben, ein neuer Weg
Você e eu somos tão iguais
Du und ich, wir sind so gleich
E ninguém poderá nos separar
Und niemand wird uns trennen
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Aber mit Liebe kann uns nichts zu Fall bringen
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Zusammen werden wir schließlich Komplizen der Liebe sein
Cúmplices do resgate do amor
Komplizen der Rettung der Liebe
Cúmplices do resgate pelo amor
Komplizen der Rettung durch Liebe
Cúmplices do resgate desse amor
Komplizen der Rettung dieser Liebe
Cúmplices do resgate com amor
Komplizen der Rettung mit Liebe
Cúmplices do resgate do amor
Komplizen der Rettung der Liebe
Cúmplices do resgate pelo amor
Komplizen der Rettung durch Liebe
Cúmplices do resgate desse amor
Komplizen der Rettung dieser Liebe
Cúmplices do resgate com amor
Komplizen der Rettung mit Liebe
Cúmplices do resgate do amor
Komplizen der Rettung der Liebe
Cúmplices do resgate pelo amor
Komplizen der Rettung durch Liebe
Cúmplices do resgate desse amor
Komplizen der Rettung dieser Liebe
Cúmplices do resgate com amor
Komplizen der Rettung mit Liebe
Você parece tanto comigo
Tu assomigli tanto a me
Te ter por perto me deixa feliz
Averti vicino mi rende felice
Você e eu somos tão iguais
Tu ed io siamo così simili
E ninguém irá nos separar
E nessuno ci separerà
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Ma con amore, nulla potrà abbatterci
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Insieme saremo alla fine, come complici dell'amore
Cúmplices do resgate do amor
Complici nel salvataggio dell'amore
Cúmplices do resgate pelo amor
Complici nel salvataggio per amore
Cúmplices do resgate desse amor
Complici nel salvataggio di questo amore
Cúmplices do resgate com amor
Complici nel salvataggio con amore
Você e eu podemos começar
Tu ed io possiamo iniziare
Uma nova vida um novo caminhar
Una nuova vita, un nuovo cammino
Você e eu somos tão iguais
Tu ed io siamo così simili
E ninguém poderá nos separar
E nessuno potrà separarci
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Ma con amore, nulla potrà abbatterci
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Insieme saremo alla fine, come complici dell'amore
Cúmplices do resgate do amor
Complici nel salvataggio dell'amore
Cúmplices do resgate pelo amor
Complici nel salvataggio per amore
Cúmplices do resgate desse amor
Complici nel salvataggio di questo amore
Cúmplices do resgate com amor
Complici nel salvataggio con amore
Cúmplices do resgate do amor
Complici nel salvataggio dell'amore
Cúmplices do resgate pelo amor
Complici nel salvataggio per amore
Cúmplices do resgate desse amor
Complici nel salvataggio di questo amore
Cúmplices do resgate com amor
Complici nel salvataggio con amore
Cúmplices do resgate do amor
Complici nel salvataggio dell'amore
Cúmplices do resgate pelo amor
Complici nel salvataggio per amore
Cúmplices do resgate desse amor
Complici nel salvataggio di questo amore
Cúmplices do resgate com amor
Complici nel salvataggio con amore
Você parece tanto comigo
Kamu sangat mirip denganku
Te ter por perto me deixa feliz
Memiliki kamu di dekatku membuatku bahagia
Você e eu somos tão iguais
Kamu dan aku sangatlah sama
E ninguém irá nos separar
Dan tak ada yang akan memisahkan kita
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Tapi dengan cinta, tidak ada yang bisa menjatuhkan kita
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Bersama kita akan akhirnya, sebagai kaki tangan cinta
Cúmplices do resgate do amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta
Cúmplices do resgate pelo amor
Kaki tangan dalam penyelamatan demi cinta
Cúmplices do resgate desse amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta ini
Cúmplices do resgate com amor
Kaki tangan dalam penyelamatan dengan cinta
Você e eu podemos começar
Kamu dan aku bisa memulai
Uma nova vida um novo caminhar
Kehidupan baru, langkah baru
Você e eu somos tão iguais
Kamu dan aku sangatlah sama
E ninguém poderá nos separar
Dan tak ada yang bisa memisahkan kita
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
Tapi dengan cinta, tidak ada yang bisa menjatuhkan kita
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
Bersama kita akan akhirnya, sebagai kaki tangan cinta
Cúmplices do resgate do amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta
Cúmplices do resgate pelo amor
Kaki tangan dalam penyelamatan demi cinta
Cúmplices do resgate desse amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta ini
Cúmplices do resgate com amor
Kaki tangan dalam penyelamatan dengan cinta
Cúmplices do resgate do amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta
Cúmplices do resgate pelo amor
Kaki tangan dalam penyelamatan demi cinta
Cúmplices do resgate desse amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta ini
Cúmplices do resgate com amor
Kaki tangan dalam penyelamatan dengan cinta
Cúmplices do resgate do amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta
Cúmplices do resgate pelo amor
Kaki tangan dalam penyelamatan demi cinta
Cúmplices do resgate desse amor
Kaki tangan dalam penyelamatan cinta ini
Cúmplices do resgate com amor
Kaki tangan dalam penyelamatan dengan cinta
Você parece tanto comigo
คุณดูเหมือนฉันมาก
Te ter por perto me deixa feliz
การมีคุณอยู่ใกล้ ๆ ทำให้ฉันมีความสุข
Você e eu somos tão iguais
คุณกับฉันเหมือนกันมาก
E ninguém irá nos separar
และไม่มีใครจะแยกเราออกจากกันได้
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
แต่ด้วยความรัก ไม่มีอะไรที่จะทำให้เราล้มลงได้
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
เราจะได้อยู่ด้วยกันในที่สุด เหมือนเป็นพันธมิตรแห่งความรัก
Cúmplices do resgate do amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรัก
Cúmplices do resgate pelo amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือเพื่อความรัก
Cúmplices do resgate desse amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรักนี้
Cúmplices do resgate com amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือด้วยความรัก
Você e eu podemos começar
คุณกับฉันสามารถเริ่มต้น
Uma nova vida um novo caminhar
ชีวิตใหม่ การเดินทางใหม่
Você e eu somos tão iguais
คุณกับฉันเหมือนกันมาก
E ninguém poderá nos separar
และไม่มีใครจะแยกเราออกจากกันได้
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
แต่ด้วยความรัก ไม่มีอะไรที่จะทำให้เราล้มลงได้
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
เราจะได้อยู่ด้วยกันในที่สุด เหมือนเป็นพันธมิตรแห่งความรัก
Cúmplices do resgate do amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรัก
Cúmplices do resgate pelo amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือเพื่อความรัก
Cúmplices do resgate desse amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรักนี้
Cúmplices do resgate com amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือด้วยความรัก
Cúmplices do resgate do amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรัก
Cúmplices do resgate pelo amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือเพื่อความรัก
Cúmplices do resgate desse amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรักนี้
Cúmplices do resgate com amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือด้วยความรัก
Cúmplices do resgate do amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรัก
Cúmplices do resgate pelo amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือเพื่อความรัก
Cúmplices do resgate desse amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือความรักนี้
Cúmplices do resgate com amor
พันธมิตรในการช่วยเหลือด้วยความรัก
Você parece tanto comigo
你和我如此相似
Te ter por perto me deixa feliz
有你在身边让我感到快乐
Você e eu somos tão iguais
你和我是如此相像
E ninguém irá nos separar
没有人能将我们分开
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
只要有爱，没有什么能击倒我们
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
最终我们将一起，成为爱的同谋
Cúmplices do resgate do amor
爱的救援同谋
Cúmplices do resgate pelo amor
为爱的救援同谋
Cúmplices do resgate desse amor
这份爱的救援同谋
Cúmplices do resgate com amor
带着爱的救援同谋
Você e eu podemos começar
你和我可以开始
Uma nova vida um novo caminhar
一段新的生活，一条新的道路
Você e eu somos tão iguais
你和我是如此相像
E ninguém poderá nos separar
没有人能将我们分开
Mais com amor, nada poderá nos derrubar
只要有爱，没有什么能击倒我们
Juntos seremos em fim, como cúmplices do amor
最终我们将一起，成为爱的同谋
Cúmplices do resgate do amor
爱的救援同谋
Cúmplices do resgate pelo amor
为爱的救援同谋
Cúmplices do resgate desse amor
这份爱的救援同谋
Cúmplices do resgate com amor
带着爱的救援同谋
Cúmplices do resgate do amor
爱的救援同谋
Cúmplices do resgate pelo amor
为爱的救援同谋
Cúmplices do resgate desse amor
这份爱的救援同谋
Cúmplices do resgate com amor
带着爱的救援同谋
Cúmplices do resgate do amor
爱的救援同谋
Cúmplices do resgate pelo amor
为爱的救援同谋
Cúmplices do resgate desse amor
这份爱的救援同谋
Cúmplices do resgate com amor
带着爱的救援同谋