se fue la luz

Se fue la luz
Se fue la luz
Y alcanzo a ver sus ojos en mi reflejo

Se fue la luz
Se fue la luz
Y me está cantando canciones en el pecho

Pensando a quien le vo'a robar su cenicero
Dice que fuma solo porque sé de cuero
Porque se ve cuero
Porque se ve cuero
Dice que fuma solo porque se ve cuero

Manejando un corvette del 78
Le dije: ¿Estás lista? Que pasó en 8
Le gusta el estilo de este morocho

Me faltan 6 años pa' los 28
Y toda una vida pa' ser vistoso
(No hay luz y te veo, eso es sospechoso)
(Que me tienes mal)

Pensando en cómo decirle que me tiene bellako (ey)
Me tiene hablando como si yo fuera todo un pajarraco
Yo no suelo hablar, no sé de dónde saco tanto, (ey)
Pensando en decirle que le estoy rezando, (ey)
No se la estoy asustando, (ey)
Como decirte que te amo
(¿Qué?)

Pensando en coordenadas
Ni sé dónde va'ser
Pero no importa nada, en la obscuridad nos vamos a perder

¿Quién soy? Ya ni recordaba
Hasta que vi la eternidad en tu mirada
Es que la oscuridad, por Dios todo se siente
Es como que ya te conozco de repente

Se fue la luz
Se fue la luz
Y me está cantando canciones en el pecho (pecho)

Pensando a quien le vo'a robar su cenicero
Dice que fuma solo porque se ve cuero
(Me está recordando)

Porque se ve cuero
(Quisiera tenerlo)

Porque se ve cuero
(Solo quiere entretenernos)

No sé qué pasa
Por tu cabeza
Cuando me hablas
Y no me besas

Mami
No sé
Como
Te suena

Tú y yo
Los ni-ños
A la escuela

(Se fue la)
Se fue la luz
Se fue la luz
Y me está cantando canciones en el pecho

Pensando a quien le vo'a robar su cenicero
Dice que fuma solo porque se ve cuero
(Me está recordando)

Porque se ve cuero
(Quisiera tenerlo)

Porque se ve cuero
(Suena bien entretenernos)

The lights went out
The lights went out
And I can see her eyes in my reflection

The lights went out
The lights went out
And she's singing songs in my chest

Thinking about who I'm going to steal their ashtray from
She says she smokes only because it looks cool
Because it looks cool
Because it looks cool
She says she smokes only because it looks cool

Driving a '78 Corvette
I asked her "are you ready? What happened in eight"
She likes the style of this dark-skinned guy

I'm six years away from 28
And a lifetime away from being flashy
(There's no light and I see you, that's suspicious
That's making me feel bad)

Thinking about how to tell her that she turns me on, hey
She has me talking as if I were a big talker
I don't usually talk, I don't know where I get so much from, hey

Thinking about telling her that I'm praying for her, hey
I don't know, I'm scaring her, hey
How to tell you that I love you? What?

Thinking coordinates, I don't even know where it's going to be
But nothing matters, in the darkness we're going to get lost
Who am I, I didn't even remember
Until I saw eternity in your gaze
It's just that in the darkness, my God, everything is felt
It's like I already know you all of a sudden

The lights went out
The lights went out
And she's singing songs in my chest

Thinking about who I'm going to steal their ashtray from
She says she smokes only because it looks cool
(If you're not here, I don't understand anything) because it looks cool
(But I would like to understand it) because it looks cool
(Sounds good to entertain ourselves)

I don't know what's going through your head
When you talk to me and don't kiss me
Baby, I don't know how it sounds to you
You and me, the kids to school

I
The lights went out
The lights went out
And she's singing songs in my chest

Thinking about who I'm going to steal their ashtray from
She says she smokes only because it looks cool
(If you're not here, I don't understand anything) because it looks cool
(But I would like to understand it) because it looks cool
(Sounds good to entertain ourselves)

A luz se foi
A luz se foi
E eu consigo ver seus olhos no meu reflexo

A luz se foi
A luz se foi
E ela está cantando músicas no meu peito

Pensando em quem vou roubar o cinzeiro
Diz que fuma só porque parece couro
Porque parece couro
Porque parece couro
Diz que fuma só porque parece couro

Dirigindo um Corvette de 78
Eu perguntei "você está pronta? Vamos em oito"
Ela gosta do estilo desse moreno

Faltam seis anos para os 28
E uma vida inteira para ser vistoso
(Não há luz e eu te vejo, isso é suspeito
Isso me deixa mal)

Pensando em como dizer que ela me deixa excitado, ei
Ela me faz falar como se eu fosse um papagaio
Eu nem costumo falar, não sei de onde tiro tanto, ei

Pensando em dizer que estou rezando por ela, ei
Não sei, estou assustando ela, ei
Como dizer que te amo?, O quê?

Pensando em coordenadas, nem sei onde vai ser
Mas não importa nada, na escuridão vamos nos perder
Quem sou eu, nem me lembrava
Até que vi a eternidade no seu olhar
É que na escuridão, meu Deus, tudo se sente
É como se eu já te conhecesse de repente

A luz se foi
A luz se foi
E ela está cantando músicas no meu peito

Pensando em quem vou roubar o cinzeiro
Diz que fuma só porque parece couro
(Se você não está aqui, não entendo nada) porque parece couro
(Mas gostaria de entender) porque parece couro
(Parece bom nos entretermos)

Não sei o que passa pela sua cabeça
Quando você fala comigo e não me beija
Mamãe, não sei como soa para você
Você e eu, as crianças na escola

Eu
A luz se foi
A luz se foi
E ela está cantando músicas no meu peito

Pensando em quem vou roubar o cinzeiro
Diz que fuma só porque parece couro
(Se você não está aqui, não entendo nada) porque parece couro
(Mas gostaria de entender) porque parece couro
(Parece bom nos entretermos)

La lumière s'est éteinte
La lumière s'est éteinte
Et je peux voir ses yeux dans mon reflet

La lumière s'est éteinte
La lumière s'est éteinte
Et elle me chante des chansons dans la poitrine

Je me demande à qui je vais voler son cendrier
Elle dit qu'elle fume seulement parce que ça a l'air cool
Parce que ça a l'air cool
Parce que ça a l'air cool
Elle dit qu'elle fume seulement parce que ça a l'air cool

Conduisant une Corvette de 78
Je lui ai dit "es-tu prête ? Que s'est-il passé en huit"
Elle aime le style de ce brun

Il me manque six ans pour avoir 28
Et toute une vie pour être voyant
(Il n'y a pas de lumière et je te vois, c'est suspect
Ça me rend malade)

Je réfléchis à comment lui dire qu'elle me rend fou, ey
Elle me fait parler comme si j'étais un perroquet
Je ne parle pas souvent, je ne sais pas d'où je sors tout ça, ey

Je pense à lui dire que je prie pour elle, ey
Je ne sais pas, je l'effraie, ey
Comment te dire que je t'aime ?, Quoi ?

Je pense aux coordonnées, je ne sais même pas où ça va être
Mais peu importe, dans l'obscurité nous allons nous perdre
Qui je suis, je ne me souvenais même plus
Jusqu'à ce que je voie l'éternité dans ton regard
C'est que dans l'obscurité, mon Dieu, tout se ressent
C'est comme si je te connaissais soudainement

La lumière s'est éteinte
La lumière s'est éteinte
Et elle me chante des chansons dans la poitrine

Je me demande à qui je vais voler son cendrier
Elle dit qu'elle fume seulement parce que ça a l'air cool
(Si tu n'es pas là, je ne comprends rien) parce que ça a l'air cool
(Mais j'aimerais comprendre) parce que ça a l'air cool
(Cela semble bien de nous divertir)

Je ne sais pas ce qui te passe par la tête
Quand tu me parles et que tu ne m'embrasses pas
Maman, je ne sais pas comment ça sonne pour toi
Toi et moi, les enfants à l'école

Moi
La lumière s'est éteinte
La lumière s'est éteinte
Et elle me chante des chansons dans la poitrine

Je me demande à qui je vais voler son cendrier
Elle dit qu'elle fume seulement parce que ça a l'air cool
(Si tu n'es pas là, je ne comprends rien) parce que ça a l'air cool
(Mais j'aimerais comprendre) parce que ça a l'air cool
(Cela semble bien de nous divertir)

Das Licht ist ausgegangen
Das Licht ist ausgegangen
Und ich kann ihre Augen in meinem Spiegelbild sehen

Das Licht ist ausgegangen
Das Licht ist ausgegangen
Und sie singt mir Lieder in meine Brust

Ich überlege, wem ich seinen Aschenbecher stehlen soll
Sie sagt, sie raucht nur, weil es cool aussieht
Weil es cool aussieht
Weil es cool aussieht
Sie sagt, sie raucht nur, weil es cool aussieht

Ich fahre einen Corvette von '78
Ich fragte sie „Bist du bereit? Was ist in acht passiert?“
Sie mag den Stil dieses Dunkelhaarigen

Ich habe noch sechs Jahre bis ich 28 bin
Und ein ganzes Leben, um auffällig zu sein
(Es gibt kein Licht und ich sehe dich, das ist verdächtig
Das macht mich fertig)

Ich überlege, wie ich ihr sagen soll, dass sie mich geil macht, ey
Sie bringt mich dazu, zu reden, als wäre ich ein echter Schwätzer
Ich rede normalerweise nicht viel, ich weiß nicht, woher ich das alles habe, ey

Ich denke darüber nach, ihr zu sagen, dass ich für sie bete, ey
Ich weiß nicht, ich mache ihr Angst, ey
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe?, Was?

Ich denke an Koordinaten, ich weiß nicht einmal, wo es sein wird
Aber es ist egal, im Dunkeln werden wir uns verlieren
Wer ich bin, ich hatte es schon vergessen
Bis ich die Ewigkeit in deinem Blick sah
Es ist so, dass im Dunkeln, bei Gott, alles gefühlt wird
Es ist, als ob ich dich plötzlich kenne

Das Licht ist ausgegangen
Das Licht ist ausgegangen
Und sie singt mir Lieder in meine Brust

Ich überlege, wem ich seinen Aschenbecher stehlen soll
Sie sagt, sie raucht nur, weil es cool aussieht
(Wenn du nicht da bist, verstehe ich nichts) weil es cool aussieht
(Aber ich würde es gerne verstehen) weil es cool aussieht
(Es klingt gut, uns zu unterhalten)

Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht
Wenn du mit mir sprichst und mich nicht küsst
Baby, ich weiß nicht, wie es dir vorkommt
Du und ich, die Kinder zur Schule

Ich
Das Licht ist ausgegangen
Das Licht ist ausgegangen
Und sie singt mir Lieder in meine Brust

Ich überlege, wem ich seinen Aschenbecher stehlen soll
Sie sagt, sie raucht nur, weil es cool aussieht
(Wenn du nicht da bist, verstehe ich nichts) weil es cool aussieht
(Aber ich würde es gerne verstehen) weil es cool aussieht
(Es klingt gut, uns zu unterhalten)

La luce se n'è andata
La luce se n'è andata
E riesco a vedere i suoi occhi nel mio riflesso

La luce se n'è andata
La luce se n'è andata
E mi sta cantando canzoni nel petto

Pensando a chi ruberò il suo posacenere
Dice che fuma solo perché sembra figo
Perché sembra figo
Perché sembra figo
Dice che fuma solo perché sembra figo

Guidando una Corvette del '78
Le ho detto "sei pronta?, che succede alle otto"
Le piace lo stile di questo moro

Mi mancano sei anni per i 28
E tutta una vita per essere appariscente
(Non c'è luce e ti vedo, è sospetto
Che mi fa stare male)

Pensando come dirle che mi fa impazzire, eh
Mi fa parlare come se fossi un pappagallo
Io non parlo di solito, non so da dove tiro fuori tutto, eh

Pensando di dirle che sto pregando per lei, eh
Non so, la sto spaventando, eh
Come dirti che ti amo?, Che?

Pensando alle coordinate, non so dove sarà
Ma non importa nulla, nell'oscurità ci perderemo
Chi sono, non me lo ricordavo nemmeno
Fino a quando ho visto l'eternità nei tuoi occhi
È che nell'oscurità, per Dio, si sente tutto
È come se ti conoscessi all'improvviso

La luce se n'è andata
La luce se n'è andata
E mi sta cantando canzoni nel petto

Pensando a chi ruberò il suo posacenere
Dice che fuma solo perché sembra figo
(Se non ci sei tu, non capisco nulla) perché sembra figo
(Ma vorrei capirlo) perché sembra figo
(Sembra bello divertirci)

Non so cosa ti passa per la testa
Quando mi parli e non mi baci
Mami, non so come ti suona
Tu e io, i bambini a scuola

Io
La luce se n'è andata
La luce se n'è andata
E mi sta cantando canzoni nel petto

Pensando a chi ruberò il suo posacenere
Dice che fuma solo perché sembra figo
(Se non ci sei tu, non capisco nulla) perché sembra figo
(Ma vorrei capirlo) perché sembra figo
(Sembra bello divertirci)