Rebel Heart
Paul Duncan, Lauren Daigle, Paul Mabury
Lord, I offer up this rebel heart
So stubborn and so restless from the start
I don't wanna fight You anymore
So take this rebel heart and make it Yours
Father, I no longer wanna run
You've broken my resistance with Your love
And drowned it underneath the crimson spill
So bend this rebel heart unto Your will
I give it over to You
I give it over to You
Your love is like an arrow, straight and true
And now this rebel heart belongs to You
Help me lay the renegade to rest
Turn the stone inside me back to flesh
And hold me 'til my best defenses fall
And watch this rebel heart surrender all
I give it over to You
I give it over to You
Your love is like an arrow, straight and true
And now this rebel heart belongs to You
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, take my life and let it be Yours
I give it over to You
I give it over to You
Your love is like an arrow, straight and true
And now this rebel heart belongs to You
Now this rebel heart belongs to You
Now this rebel heart belongs to You
Lord, I offer up this rebel heart
Senhor, eu ofereço este coração rebelde
So stubborn and so restless from the start
Tão teimoso e tão inquieto desde o início
I don't wanna fight You anymore
Eu não quero mais lutar contra Ti
So take this rebel heart and make it Yours
Então pegue este coração rebelde e faça-o Seu
Father, I no longer wanna run
Pai, eu não quero mais fugir
You've broken my resistance with Your love
Você quebrou minha resistência com Seu amor
And drowned it underneath the crimson spill
E afogou-a sob o derramamento carmesim
So bend this rebel heart unto Your will
Então dobre este coração rebelde à Sua vontade
I give it over to You
Eu entrego a Ti
I give it over to You
Eu entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Seu amor é como uma flecha, reta e verdadeira
And now this rebel heart belongs to You
E agora este coração rebelde pertence a Ti
Help me lay the renegade to rest
Ajude-me a colocar o renegado para descansar
Turn the stone inside me back to flesh
Transforme a pedra dentro de mim de volta em carne
And hold me 'til my best defenses fall
E segure-me até minhas melhores defesas caírem
And watch this rebel heart surrender all
E veja este coração rebelde se render todo
I give it over to You
Eu entrego a Ti
I give it over to You
Eu entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Seu amor é como uma flecha, reta e verdadeira
And now this rebel heart belongs to You
E agora este coração rebelde pertence a Ti
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, tome minha vida e faça-a Sua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, tome minha vida e faça-a Sua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, tome minha vida e faça-a Sua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, tome minha vida e faça-a Sua
I give it over to You
Eu entrego a Ti
I give it over to You
Eu entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Seu amor é como uma flecha, reta e verdadeira
And now this rebel heart belongs to You
E agora este coração rebelde pertence a Ti
Now this rebel heart belongs to You
Agora este coração rebelde pertence a Ti
Now this rebel heart belongs to You
Agora este coração rebelde pertence a Ti
Lord, I offer up this rebel heart
Señor, ofrezco este corazón rebelde
So stubborn and so restless from the start
Tan terco e inquieto desde el principio
I don't wanna fight You anymore
No quiero luchar contra Ti más
So take this rebel heart and make it Yours
Así que toma este corazón rebelde y hazlo Tuyo
Father, I no longer wanna run
Padre, ya no quiero huir
You've broken my resistance with Your love
Has roto mi resistencia con Tu amor
And drowned it underneath the crimson spill
Y lo has ahogado bajo el derrame carmesí
So bend this rebel heart unto Your will
Así que dobla este corazón rebelde a Tu voluntad
I give it over to You
Lo entrego a Ti
I give it over to You
Lo entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Tu amor es como una flecha, recta y verdadera
And now this rebel heart belongs to You
Y ahora este corazón rebelde te pertenece
Help me lay the renegade to rest
Ayúdame a poner al renegado a descansar
Turn the stone inside me back to flesh
Convierte la piedra dentro de mí en carne
And hold me 'til my best defenses fall
Y abrázame hasta que mis mejores defensas caigan
And watch this rebel heart surrender all
Y mira cómo este corazón rebelde se rinde todo
I give it over to You
Lo entrego a Ti
I give it over to You
Lo entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Tu amor es como una flecha, recta y verdadera
And now this rebel heart belongs to You
Y ahora este corazón rebelde te pertenece
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, toma mi vida y hazla Tuya
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, toma mi vida y hazla Tuya
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, toma mi vida y hazla Tuya
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, toma mi vida y hazla Tuya
I give it over to You
Lo entrego a Ti
I give it over to You
Lo entrego a Ti
Your love is like an arrow, straight and true
Tu amor es como una flecha, recta y verdadera
And now this rebel heart belongs to You
Y ahora este corazón rebelde te pertenece
Now this rebel heart belongs to You
Ahora este corazón rebelde te pertenece
Now this rebel heart belongs to You
Ahora este corazón rebelde te pertenece
Lord, I offer up this rebel heart
Seigneur, j'offre ce cœur rebelle
So stubborn and so restless from the start
Si têtu et si agité dès le départ
I don't wanna fight You anymore
Je ne veux plus te combattre
So take this rebel heart and make it Yours
Alors prends ce cœur rebelle et fais-le tien
Father, I no longer wanna run
Père, je ne veux plus fuir
You've broken my resistance with Your love
Tu as brisé ma résistance avec ton amour
And drowned it underneath the crimson spill
Et l'a noyé sous le déversement cramoisi
So bend this rebel heart unto Your will
Alors plie ce cœur rebelle à ta volonté
I give it over to You
Je te le donne
I give it over to You
Je te le donne
Your love is like an arrow, straight and true
Ton amour est comme une flèche, droit et vrai
And now this rebel heart belongs to You
Et maintenant ce cœur rebelle t'appartient
Help me lay the renegade to rest
Aide-moi à mettre le renégat au repos
Turn the stone inside me back to flesh
Transforme la pierre en moi en chair
And hold me 'til my best defenses fall
Et tiens-moi jusqu'à ce que mes meilleures défenses tombent
And watch this rebel heart surrender all
Et regarde ce cœur rebelle se rendre tout
I give it over to You
Je te le donne
I give it over to You
Je te le donne
Your love is like an arrow, straight and true
Ton amour est comme une flèche, droit et vrai
And now this rebel heart belongs to You
Et maintenant ce cœur rebelle t'appartient
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prends ma vie et fais-la tienne
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prends ma vie et fais-la tienne
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prends ma vie et fais-la tienne
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prends ma vie et fais-la tienne
I give it over to You
Je te le donne
I give it over to You
Je te le donne
Your love is like an arrow, straight and true
Ton amour est comme une flèche, droit et vrai
And now this rebel heart belongs to You
Et maintenant ce cœur rebelle t'appartient
Now this rebel heart belongs to You
Maintenant ce cœur rebelle t'appartient
Now this rebel heart belongs to You
Maintenant ce cœur rebelle t'appartient
Lord, I offer up this rebel heart
Herr, ich biete Dir dieses rebellische Herz an
So stubborn and so restless from the start
So stur und so unruhig von Anfang an
I don't wanna fight You anymore
Ich will nicht mehr gegen Dich kämpfen
So take this rebel heart and make it Yours
Also nimm dieses rebellische Herz und mach es zu Deinem
Father, I no longer wanna run
Vater, ich will nicht mehr fliehen
You've broken my resistance with Your love
Du hast meinen Widerstand mit Deiner Liebe gebrochen
And drowned it underneath the crimson spill
Und es unter dem purpurnen Überlauf ertränkt
So bend this rebel heart unto Your will
So beuge dieses rebellische Herz nach Deinem Willen
I give it over to You
Ich gebe es Dir
I give it over to You
Ich gebe es Dir
Your love is like an arrow, straight and true
Deine Liebe ist wie ein Pfeil, gerade und wahr
And now this rebel heart belongs to You
Und jetzt gehört dieses rebellische Herz Dir
Help me lay the renegade to rest
Hilf mir, den Renegaten zur Ruhe zu legen
Turn the stone inside me back to flesh
Verwandle den Stein in mir zurück in Fleisch
And hold me 'til my best defenses fall
Und halte mich, bis meine besten Verteidigungen fallen
And watch this rebel heart surrender all
Und beobachte, wie dieses rebellische Herz alles aufgibt
I give it over to You
Ich gebe es Dir
I give it over to You
Ich gebe es Dir
Your love is like an arrow, straight and true
Deine Liebe ist wie ein Pfeil, gerade und wahr
And now this rebel heart belongs to You
Und jetzt gehört dieses rebellische Herz Dir
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, nimm mein Leben und lass es Deins sein
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, nimm mein Leben und lass es Deins sein
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, nimm mein Leben und lass es Deins sein
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, nimm mein Leben und lass es Deins sein
I give it over to You
Ich gebe es Dir
I give it over to You
Ich gebe es Dir
Your love is like an arrow, straight and true
Deine Liebe ist wie ein Pfeil, gerade und wahr
And now this rebel heart belongs to You
Und jetzt gehört dieses rebellische Herz Dir
Now this rebel heart belongs to You
Jetzt gehört dieses rebellische Herz Dir
Now this rebel heart belongs to You
Jetzt gehört dieses rebellische Herz Dir
Lord, I offer up this rebel heart
Signore, offro questo cuore ribelle
So stubborn and so restless from the start
Così ostinato e così irrequieto fin dall'inizio
I don't wanna fight You anymore
Non voglio più combattere con Te
So take this rebel heart and make it Yours
Quindi prendi questo cuore ribelle e rendilo Tuo
Father, I no longer wanna run
Padre, non voglio più scappare
You've broken my resistance with Your love
Hai spezzato la mia resistenza con il Tuo amore
And drowned it underneath the crimson spill
E l'hai annegata sotto la macchia cremisi
So bend this rebel heart unto Your will
Quindi piega questo cuore ribelle alla Tua volontà
I give it over to You
Lo cedo a Te
I give it over to You
Lo cedo a Te
Your love is like an arrow, straight and true
Il Tuo amore è come una freccia, dritta e vera
And now this rebel heart belongs to You
E ora questo cuore ribelle appartiene a Te
Help me lay the renegade to rest
Aiutami a mettere a riposo il rinnegato
Turn the stone inside me back to flesh
Trasforma la pietra dentro di me in carne
And hold me 'til my best defenses fall
E tienimi fino a quando le mie migliori difese cadranno
And watch this rebel heart surrender all
E guarda questo tutto cuore ribelle arrendersi
I give it over to You
Lo cedo a Te
I give it over to You
Lo cedo a Te
Your love is like an arrow, straight and true
Il Tuo amore è come una freccia, dritta e vera
And now this rebel heart belongs to You
E ora questo cuore ribelle appartiene a Te
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prendi la mia vita e lascia che sia Tua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prendi la mia vita e lascia che sia Tua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prendi la mia vita e lascia che sia Tua
Oh, take my life and let it be Yours
Oh, prendi la mia vita e lascia che sia Tua
I give it over to You
Lo cedo a Te
I give it over to You
Lo cedo a Te
Your love is like an arrow, straight and true
Il Tuo amore è come una freccia, dritta e vera
And now this rebel heart belongs to You
E ora questo cuore ribelle appartiene a Te
Now this rebel heart belongs to You
Ora questo cuore ribelle appartiene a Te
Now this rebel heart belongs to You
Ora questo cuore ribelle appartiene a Te