Colors
Lauren Jauregui
Can't be without you
Don't wanna be with you
And although I have tried to
My heart has a way of rejecting what's good for it
I'm sorry
I know it's tiring
Said all the convincing
I can be someone I feel I'm not
Who taught me that
I wasn't good enough?
Why did I let you believe it?
Why haven't I caught your bluff?
When everyone's gone, you can't fall apart
You will see it's always been
You and I (you and I, you and I)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Stay (stay)
Like the colors on the walls
Paint (paint)
But you can't erase them all
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
It's so clear to me now
(Found out)
I'm actually not addicted to the drugs
I'm addicted to feeling fucking numb
This world I'm living in, there's just too much to be done
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Creator's watching, I know that much
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Grow
Can't be without you
Não posso estar sem você
Don't wanna be with you
Não quero estar com você
And although I have tried to
E embora eu tenha tentado
My heart has a way of rejecting what's good for it
Meu coração tem um jeito de rejeitar o que é bom para ele
I'm sorry
Me desculpe
I know it's tiring
Eu sei que é cansativo
Said all the convincing
Disse toda a convicção
I can be someone I feel I'm not
Eu posso ser alguém que sinto que não sou
Who taught me that
Quem me ensinou isso
I wasn't good enough?
Que eu não era bom o suficiente?
Why did I let you believe it?
Por que eu deixei você acreditar nisso?
Why haven't I caught your bluff?
Por que eu não peguei sua farsa?
When everyone's gone, you can't fall apart
Quando todos se foram, você não pode se desmoronar
You will see it's always been
Você verá que sempre foi
You and I (you and I, you and I)
Você e eu (você e eu, você e eu)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, você e eu (você e eu, você e eu)
Stay (stay)
Fique (fique)
Like the colors on the walls
Como as cores nas paredes
Paint (paint)
Pinte (pinte)
But you can't erase them all
Mas você não pode apagar todas
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
Estou começando a ver agora
It's so clear to me now
Está tão claro para mim agora
(Found out)
(Descobri)
I'm actually not addicted to the drugs
Na verdade, não sou viciado nas drogas
I'm addicted to feeling fucking numb
Estou viciado em me sentir completamente entorpecido
This world I'm living in, there's just too much to be done
Este mundo em que estou vivendo, há muito a ser feito
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Para desmantelar o mental que nos faz mover como se não fôssemos feitos com amor
Creator's watching, I know that much
O Criador está assistindo, eu sei disso
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
Me sentou e me disse para, "Pare de assistir, comece a fazer
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Se você não ouvir as mensagens, eu prometo que elas continuarão vindo"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Ignorar o Espírito realmente nunca me ajudou a ser nada então
Grow
Cresça
Can't be without you
No puedo estar sin ti
Don't wanna be with you
No quiero estar contigo
And although I have tried to
Y aunque lo he intentado
My heart has a way of rejecting what's good for it
Mi corazón tiene una forma de rechazar lo que es bueno para él
I'm sorry
Lo siento
I know it's tiring
Sé que es agotador
Said all the convincing
Dije toda la convicción
I can be someone I feel I'm not
Puedo ser alguien que siento que no soy
Who taught me that
¿Quién me enseñó eso?
I wasn't good enough?
¿Que no era suficientemente bueno?
Why did I let you believe it?
¿Por qué te dejé creerlo?
Why haven't I caught your bluff?
¿Por qué no he descubierto tu farol?
When everyone's gone, you can't fall apart
Cuando todos se han ido, no puedes desmoronarte
You will see it's always been
Verás que siempre ha sido
You and I (you and I, you and I)
Tú y yo (tú y yo, tú y yo)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, tú y yo (tú y yo, tú y yo)
Stay (stay)
Quédate (quédate)
Like the colors on the walls
Como los colores en las paredes
Paint (paint)
Pinta (pinta)
But you can't erase them all
Pero no puedes borrarlos todos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
Estoy empezando a verlo ahora
It's so clear to me now
Está tan claro para mí ahora
(Found out)
(Descubrí)
I'm actually not addicted to the drugs
En realidad no estoy adicto a las drogas
I'm addicted to feeling fucking numb
Estoy adicto a sentirme jodidamente insensible
This world I'm living in, there's just too much to be done
Este mundo en el que vivo, hay demasiado por hacer
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Para desmantelar la mentalidad que nos hace mover como si no fuéramos hechos con amor
Creator's watching, I know that much
El Creador está observando, eso lo sé
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
Me sentó y me dijo: "Deja de mirar, empieza a hacer
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Si no escuchas los mensajes, te prometo que seguirán llegando"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Ignorar al Espíritu realmente nunca me ayudó a ser nada, así que
Grow
Crecer
Can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
Don't wanna be with you
Je ne veux pas être avec toi
And although I have tried to
Et bien que j'ai essayé de
My heart has a way of rejecting what's good for it
Mon cœur a une façon de rejeter ce qui est bon pour lui
I'm sorry
Je suis désolé
I know it's tiring
Je sais que c'est fatigant
Said all the convincing
Dit toute la persuasion
I can be someone I feel I'm not
Je peux être quelqu'un que je ne me sens pas
Who taught me that
Qui m'a appris ça
I wasn't good enough?
Que je n'étais pas assez bien ?
Why did I let you believe it?
Pourquoi ai-je laissé croire ça ?
Why haven't I caught your bluff?
Pourquoi n'ai-je pas démasqué ton bluff ?
When everyone's gone, you can't fall apart
Quand tout le monde est parti, tu ne peux pas tomber en morceaux
You will see it's always been
Tu verras que ça a toujours été
You and I (you and I, you and I)
Toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Stay (stay)
Reste (reste)
Like the colors on the walls
Comme les couleurs sur les murs
Paint (paint)
Peinture (peinture)
But you can't erase them all
Mais tu ne peux pas toutes les effacer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
Je commence à le voir maintenant
It's so clear to me now
C'est si clair pour moi maintenant
(Found out)
(J'ai découvert)
I'm actually not addicted to the drugs
Je ne suis pas vraiment accro aux drogues
I'm addicted to feeling fucking numb
Je suis accro à me sentir putain d'engourdi
This world I'm living in, there's just too much to be done
Ce monde dans lequel je vis, il y a juste trop à faire
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Pour démanteler le mental qui nous fait bouger comme si nous n'avions pas été faits avec amour
Creator's watching, I know that much
Le Créateur regarde, je sais ça
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
Il m'a assis et m'a dit de, "Arrête de regarder, commence à faire
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Si tu n'écoutes pas les messages, je promets qu'ils continueront à venir"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Ignorer l'Esprit ne m'a vraiment jamais aidé à devenir quelque chose alors
Grow
Grandis
Can't be without you
Kann nicht ohne dich sein
Don't wanna be with you
Will nicht mit dir sein
And although I have tried to
Und obwohl ich es versucht habe
My heart has a way of rejecting what's good for it
Mein Herz hat eine Art, das abzulehnen, was gut für es ist
I'm sorry
Es tut mir leid
I know it's tiring
Ich weiß, es ist anstrengend
Said all the convincing
Habe all das Überzeugende gesagt
I can be someone I feel I'm not
Ich kann jemand sein, der ich nicht bin
Who taught me that
Wer hat mir beigebracht,
I wasn't good enough?
dass ich nicht gut genug bin?
Why did I let you believe it?
Warum habe ich dich das glauben lassen?
Why haven't I caught your bluff?
Warum habe ich deinen Bluff nicht durchschaut?
When everyone's gone, you can't fall apart
Wenn alle weg sind, kannst du nicht zusammenbrechen
You will see it's always been
Du wirst sehen, es war immer
You and I (you and I, you and I)
Du und ich (du und ich, du und ich)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, du und ich (du und ich, du und ich)
Stay (stay)
Bleib (bleib)
Like the colors on the walls
Wie die Farben an den Wänden
Paint (paint)
Malen (malen)
But you can't erase them all
Aber du kannst sie nicht alle löschen
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
Ich fange an, es jetzt zu sehen
It's so clear to me now
Es ist mir jetzt so klar
(Found out)
(Herausgefunden)
I'm actually not addicted to the drugs
Ich bin eigentlich nicht süchtig nach den Drogen
I'm addicted to feeling fucking numb
Ich bin süchtig danach, mich verdammt taub zu fühlen
This world I'm living in, there's just too much to be done
In dieser Welt, in der ich lebe, gibt es einfach zu viel zu tun
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Um das Mentale abzubauen, das uns so bewegt, als wären wir nicht mit Liebe gemacht
Creator's watching, I know that much
Der Schöpfer beobachtet, das weiß ich
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
Setzte mich hin und sagte mir, „Hör auf zu beobachten, fang an zu tun
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Wenn du nicht auf die Botschaften hörst, verspreche ich, sie werden einfach weiter kommen“
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Den Geist zu ignorieren hat mir wirklich nie geholfen, also
Grow
Wachse
Can't be without you
Non posso stare senza di te
Don't wanna be with you
Non voglio stare con te
And although I have tried to
E anche se ho provato a
My heart has a way of rejecting what's good for it
Il mio cuore ha un modo di rifiutare ciò che è buono per esso
I'm sorry
Mi dispiace
I know it's tiring
So che è stancante
Said all the convincing
Ho detto tutto il convincimento
I can be someone I feel I'm not
Posso essere qualcuno che sento di non essere
Who taught me that
Chi mi ha insegnato che
I wasn't good enough?
Non ero abbastanza bravo?
Why did I let you believe it?
Perché ho lasciato che tu ci credessi?
Why haven't I caught your bluff?
Perché non ho smascherato il tuo bluff?
When everyone's gone, you can't fall apart
Quando tutti se ne sono andati, non puoi cadere a pezzi
You will see it's always been
Vedrai che è sempre stato
You and I (you and I, you and I)
Tu ed io (tu ed io, tu ed io)
Oh, you and I (you and I, you and I)
Oh, tu ed io (tu ed io, tu ed io)
Stay (stay)
Resta (resta)
Like the colors on the walls
Come i colori sulle pareti
Paint (paint)
Pittura (pittura)
But you can't erase them all
Ma non puoi cancellarli tutti
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'm starting to see it now
Sto iniziando a vederlo ora
It's so clear to me now
È così chiaro per me ora
(Found out)
(Ho scoperto)
I'm actually not addicted to the drugs
In realtà non sono dipendente dalle droghe
I'm addicted to feeling fucking numb
Sono dipendente dal sentirmi fottutamente intorpidito
This world I'm living in, there's just too much to be done
Questo mondo in cui vivo, c'è troppo da fare
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Per smantellare il mentale che ci fa muovere come se non fossimo fatti con amore
Creator's watching, I know that much
Il Creatore sta guardando, lo so tanto
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
Mi ha fatto sedere e mi ha detto di "Smettere di guardare, iniziare a fare
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Se non ascolti i messaggi, ti prometto che continueranno ad arrivare"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Ignorare lo Spirito non mi ha mai aiutato a diventare nulla quindi
Grow
Cresci