Lento [Brabo Remix]
Lauren Jauregui, Marco E Masis, Maria Cristina Chiluiza Calderon, Servando Moriche Primera Mussett
Cae la madrugada
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
La energía está elevada
Luces apagadas, solo la luna
'Tá acelerao' el ambiente
El humo me sube la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Bailando entre la gente
El sube y baja me prende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando
Dale lento, un poquito más lento
El ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
Si tú me buscas, talvez me atiento
I got a night pa' encontrarte adentro
You got all night
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (te está quemando)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
El ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando
In-exhale one time
Align your breath with mine
Under an open sky we fly
In and exhale one time
Align your breath with mine
Under an open sky we fly
Dale lento, tócamela más lento (dale)
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento
El ritmo lo tengo adentro
Y siento que está vibrando
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Un poquito má' lento, babe
Un poquito má', uh
Cae la madrugada
Dawn is falling
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
And the night has just begun (just begun), ah-ah
La energía está elevada
The energy is high
Luces apagadas, solo la luna
Lights off, only the moon
'Tá acelerao' el ambiente
The atmosphere is 'accelerated'
El humo me sube la mente
The smoke raises my mind
No te pongas impaciente, bájamelo
Don't get impatient, lower it
Bailando entre la gente
Dancing among the people
El sube y baja me prende
The ups and downs turn me on
'Tá demasiado caliente, bájamelo
It's too hot, lower it
Dale lento, tócamela más lento
Go slow, touch it slower
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando
And I know it's burning you
Dale lento, un poquito más lento
Go slow, a little slower
El ritmo lo tengo adentro
I have the rhythm inside me
Y siento que está vibrando
And I feel it vibrating
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Pay attention to my body if you're looking for a sign
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
Listen to me, I got the Brazilian rhythm that will teach you
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
To take your time, let's learn
Si tú me buscas, talvez me atiento
If you look for me, maybe I'll pay attention
I got a night pa' encontrarte adentro
I got a night to find you inside
You got all night
You got all night
Dale lento, tócamela más lento
Go slow, touch it slower
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando (te está quemando)
And I know it's burning you (it's burning you)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
Go slow (go slow), a little slower
El ritmo lo tengo adentro
I have the rhythm inside me
Y siento que está vibrando
And I feel it vibrating
In-exhale one time
In-exhale one time
Align your breath with mine
Align your breath with mine
Under an open sky we fly
Under an open sky we fly
In and exhale one time
In and exhale one time
Align your breath with mine
Align your breath with mine
Under an open sky we fly
Under an open sky we fly
Dale lento, tócamela más lento (dale)
Go slow, touch it slower (go)
El ritmo me está encendiendo
The rhythm is turning me on
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
And I know it's burning you (and I know it's burning you)
Dale lento, un poquito más lento
Go slow, a little slower
El ritmo lo tengo adentro
I have the rhythm inside me
Y siento que está vibrando
And I feel it vibrating
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Un poquito má' lento, babe
A little slower, babe
Un poquito má', uh
A little more, uh
Cae la madrugada
Cai a madrugada
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
E a noite acaba de começar (de começar), ah-ah
La energía está elevada
A energia está elevada
Luces apagadas, solo la luna
Luzes apagadas, apenas a lua
'Tá acelerao' el ambiente
O ambiente está acelerado
El humo me sube la mente
A fumaça sobe a minha mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Não fique impaciente, abaixe-o
Bailando entre la gente
Dançando entre as pessoas
El sube y baja me prende
O sobe e desce me acende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Está muito quente, abaixe-o
Dale lento, tócamela más lento
Vá devagar, toque-a mais devagar
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando
E sei que está te queimando
Dale lento, un poquito más lento
Vá devagar, um pouco mais devagar
El ritmo lo tengo adentro
Eu tenho o ritmo dentro de mim
Y siento que está vibrando
E sinto que está vibrando
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Preste atenção ao meu corpo se você procura um sinal
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
Escute-me, eu tenho o ritmo brasileiro que vai te ensinar
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
A tomar seu tempo, vamos aprendendo
Si tú me buscas, talvez me atiento
Se você me procura, talvez eu atenda
I got a night pa' encontrarte adentro
Eu tenho uma noite para te encontrar dentro
You got all night
Você tem a noite toda
Dale lento, tócamela más lento
Vá devagar, toque-a mais devagar
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando (te está quemando)
E sei que está te queimando (está te queimando)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
Vá devagar (vá devagar), um pouco mais devagar
El ritmo lo tengo adentro
Eu tenho o ritmo dentro de mim
Y siento que está vibrando
E sinto que está vibrando
In-exhale one time
Inspire e expire uma vez
Align your breath with mine
Alinhe sua respiração com a minha
Under an open sky we fly
Sob um céu aberto nós voamos
In and exhale one time
Inspire e expire uma vez
Align your breath with mine
Alinhe sua respiração com a minha
Under an open sky we fly
Sob um céu aberto nós voamos
Dale lento, tócamela más lento (dale)
Vá devagar, toque-a mais devagar (vá)
El ritmo me está encendiendo
O ritmo está me acendendo
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
E sei que está te queimando (e sei que está te queimando)
Dale lento, un poquito más lento
Vá devagar, um pouco mais devagar
El ritmo lo tengo adentro
Eu tenho o ritmo dentro de mim
Y siento que está vibrando
E sinto que está vibrando
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Un poquito má' lento, babe
Um pouco mais devagar, querida
Un poquito má', uh
Um pouco mais, uh
Cae la madrugada
La nuit tombe
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
Et la nuit vient de commencer (de commencer), ah-ah
La energía está elevada
L'énergie est élevée
Luces apagadas, solo la luna
Lumières éteintes, seulement la lune
'Tá acelerao' el ambiente
L'ambiance est accélérée
El humo me sube la mente
La fumée me monte à la tête
No te pongas impaciente, bájamelo
Ne sois pas impatient, calme-toi
Bailando entre la gente
Dansant parmi les gens
El sube y baja me prende
Le haut et le bas m'allume
'Tá demasiado caliente, bájamelo
C'est trop chaud, calme-toi
Dale lento, tócamela más lento
Fais-le lentement, touche-la plus lentement
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando
Et je sais que ça te brûle
Dale lento, un poquito más lento
Fais-le lentement, un peu plus lentement
El ritmo lo tengo adentro
J'ai le rythme en moi
Y siento que está vibrando
Et je sens qu'il vibre
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Prête attention à mon corps si tu cherches un signe
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
Écoute-moi, j'ai le rythme brésilien qui va t'apprendre
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
À prendre ton temps, on apprend
Si tú me buscas, talvez me atiento
Si tu me cherches, peut-être que je réponds
I got a night pa' encontrarte adentro
J'ai une nuit pour te trouver à l'intérieur
You got all night
Tu as toute la nuit
Dale lento, tócamela más lento
Fais-le lentement, touche-la plus lentement
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando (te está quemando)
Et je sais que ça te brûle (ça te brûle)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
Fais-le lentement (fais-le lentement), un peu plus lentement
El ritmo lo tengo adentro
J'ai le rythme en moi
Y siento que está vibrando
Et je sens qu'il vibre
In-exhale one time
Inspire-expire une fois
Align your breath with mine
Aligne ton souffle avec le mien
Under an open sky we fly
Sous un ciel ouvert, nous volons
In and exhale one time
Inspire et expire une fois
Align your breath with mine
Aligne ton souffle avec le mien
Under an open sky we fly
Sous un ciel ouvert, nous volons
Dale lento, tócamela más lento (dale)
Fais-le lentement, touche-la plus lentement (fais-le)
El ritmo me está encendiendo
Le rythme m'allume
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
Et je sais que ça te brûle (et je sais que ça te brûle)
Dale lento, un poquito más lento
Fais-le lentement, un peu plus lentement
El ritmo lo tengo adentro
J'ai le rythme en moi
Y siento que está vibrando
Et je sens qu'il vibre
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Uh, uh, uh, eh-eh-ouais
Un poquito má' lento, babe
Un peu plus lentement, bébé
Un poquito má', uh
Un peu plus, uh
Cae la madrugada
Die Dämmerung fällt
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
Und die Nacht hat gerade erst begonnen (gerade erst begonnen), ah-ah
La energía está elevada
Die Energie ist hoch
Luces apagadas, solo la luna
Lichter aus, nur der Mond
'Tá acelerao' el ambiente
Die Stimmung ist 'beschleunigt'
El humo me sube la mente
Der Rauch steigt mir in den Kopf
No te pongas impaciente, bájamelo
Werde nicht ungeduldig, beruhige mich
Bailando entre la gente
Tanzend unter den Leuten
El sube y baja me prende
Das Auf und Ab erregt mich
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Es ist zu heiß, beruhige mich
Dale lento, tócamela más lento
Gib es langsam, berühre sie langsamer
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando
Und ich weiß, dass es dich verbrennt
Dale lento, un poquito más lento
Gib es langsam, ein bisschen langsamer
El ritmo lo tengo adentro
Ich habe den Rhythmus in mir
Y siento que está vibrando
Und ich fühle, dass es vibriert
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Schenke meinem Körper Aufmerksamkeit, wenn du ein Zeichen suchst
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
Hör mir zu, ich habe den brasilianischen Rhythmus, der dir beibringen wird
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
Nimm dir die Zeit, lass uns lernen
Si tú me buscas, talvez me atiento
Wenn du mich suchst, vielleicht antworte ich
I got a night pa' encontrarte adentro
Ich habe eine Nacht, um dich in mir zu finden
You got all night
Du hast die ganze Nacht
Dale lento, tócamela más lento
Gib es langsam, berühre sie langsamer
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando (te está quemando)
Und ich weiß, dass es dich verbrennt (es verbrennt dich)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
Gib es langsam (gib es langsam), ein bisschen langsamer
El ritmo lo tengo adentro
Ich habe den Rhythmus in mir
Y siento que está vibrando
Und ich fühle, dass es vibriert
In-exhale one time
Einmal ein- und ausatmen
Align your breath with mine
Richte deinen Atem auf meinen aus
Under an open sky we fly
Unter einem offenen Himmel fliegen wir
In and exhale one time
Einmal ein- und ausatmen
Align your breath with mine
Richte deinen Atem auf meinen aus
Under an open sky we fly
Unter einem offenen Himmel fliegen wir
Dale lento, tócamela más lento (dale)
Gib es langsam, berühre sie langsamer (gib es)
El ritmo me está encendiendo
Der Rhythmus entzündet mich
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
Und ich weiß, dass es dich verbrennt (und ich weiß, dass es dich verbrennt)
Dale lento, un poquito más lento
Gib es langsam, ein bisschen langsamer
El ritmo lo tengo adentro
Ich habe den Rhythmus in mir
Y siento que está vibrando
Und ich fühle, dass es vibriert
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Uh, uh, uh, eh-eh-ja
Un poquito má' lento, babe
Ein bisschen langsamer, Baby
Un poquito má', uh
Ein bisschen mehr, uh
Cae la madrugada
Cade l'alba
Y la noche acaba de empezar (de empezar), ah-ah
E la notte è appena iniziata (appena iniziata), ah-ah
La energía está elevada
L'energia è alta
Luces apagadas, solo la luna
Luci spente, solo la luna
'Tá acelerao' el ambiente
L'ambiente è 'accelerato'
El humo me sube la mente
Il fumo mi fa salire la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Non essere impaziente, abbassalo
Bailando entre la gente
Ballo tra la gente
El sube y baja me prende
L'andirivieni mi accende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
È troppo caldo, abbassalo
Dale lento, tócamela más lento
Dai piano, toccala più lentamente
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando
E so che ti sta bruciando
Dale lento, un poquito más lento
Dai piano, un po' più lentamente
El ritmo lo tengo adentro
Ho il ritmo dentro di me
Y siento que está vibrando
E sento che sta vibrando
Préstale atención a mi cuerpo si tu busca una señal
Presta attenzione al mio corpo se stai cercando un segnale
Listen to me, I got the Brazilian ritmo que te va a enseñar
Ascoltami, ho il ritmo brasiliano che ti insegnerà
A tomarte el tiempo, vamo' aprendiendo
A prenderti il tuo tempo, stiamo imparando
Si tú me buscas, talvez me atiento
Se mi cerchi, forse mi accorgo
I got a night pa' encontrarte adentro
Ho una notte per trovarti dentro
You got all night
Hai tutta la notte
Dale lento, tócamela más lento
Dai piano, toccala più lentamente
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando (te está quemando)
E so che ti sta bruciando (ti sta bruciando)
Dale lento (dale lento), un poquito más lento
Dai piano (dai piano), un po' più lentamente
El ritmo lo tengo adentro
Ho il ritmo dentro di me
Y siento que está vibrando
E sento che sta vibrando
In-exhale one time
Inspira-espira una volta
Align your breath with mine
Allinea il tuo respiro con il mio
Under an open sky we fly
Sotto un cielo aperto voliamo
In and exhale one time
Inspira e espira una volta
Align your breath with mine
Allinea il tuo respiro con il mio
Under an open sky we fly
Sotto un cielo aperto voliamo
Dale lento, tócamela más lento (dale)
Dai piano, toccala più lentamente (dai)
El ritmo me está encendiendo
Il ritmo mi sta accendendo
Y sé que te está quemando (y sé que te está quemando)
E so che ti sta bruciando (e so che ti sta bruciando)
Dale lento, un poquito más lento
Dai piano, un po' più lentamente
El ritmo lo tengo adentro
Ho il ritmo dentro di me
Y siento que está vibrando
E sento che sta vibrando
Uh, uh, uh, eh-eh-yeah
Uh, uh, uh, eh-eh-sì
Un poquito má' lento, babe
Un po' più lentamente, tesoro
Un poquito má', uh
Un po' di più, uh