To Zion
Lauryn Hill, Norman Gimbel, Charles Fox
One day, you're gonna understand
Zion
Unsure of what the balance held
I touched my belly overwhelmed
By what I had been chosen to perform
But then an angel came one day
Told me to kneel down and pray
For unto me a man child would be born
Woe this crazy circumstance
I knew his life deserved a chance
But everybody told me to be smart
"Look at your career," they said
"Lauryn, baby, use your head"
But instead I chose to use my heart
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Than to wait at Zion's door
I've never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that will surely come
See life for you my prince has just begun
And I thank you for choosing me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of his grace
See I know that a gift so great
Is only one God could create
And I'm reminded every time I see your face
That the joy (joy)
Of my world (world)
Is in Zion (is in Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Now the joy (joy)
Of my world (world)
Is in Zion (is in Zion)
Is in Zion
Now the joy (joy)
Of my world (world)
Is in Zion (is in Zion)
Is in Zion
Now the joy (joy)
Of my world (world)
Is in Zion (is in Zion)
Is in Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
One day, you're gonna understand
Um dia, você vai entender
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Insegura do que o equilíbrio guardava
I touched my belly overwhelmed
Toquei minha barriga, oprimida
By what I had been chosen to perform
Pelo que eu havia sido escolhida para realizar
But then an angel came one day
Mas então um anjo veio um dia
Told me to kneel down and pray
Disse-me para ajoelhar e orar
For unto me a man child would be born
Pois para mim um filho homem nasceria
Woe this crazy circumstance
Ai, essa louca circunstância
I knew his life deserved a chance
Eu sabia que sua vida merecia uma chance
But everybody told me to be smart
Mas todos me diziam para ser inteligente
"Look at your career," they said
"Olhe para sua carreira", eles disseram
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, querida, use sua cabeça"
But instead I chose to use my heart
Mas em vez disso, escolhi usar meu coração
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Agora a alegria do meu mundo está em Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Agora a alegria do meu mundo está em Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Como é lindo, se nada mais
Than to wait at Zion's door
Do que esperar à porta de Zion
I've never been in love like this before
Nunca estive apaixonada assim antes
Now let me pray to keep you from
Agora deixe-me orar para te proteger
The perils that will surely come
Dos perigos que certamente virão
See life for you my prince has just begun
Veja, a vida para você, meu príncipe, acaba de começar
And I thank you for choosing me
E agradeço por me escolher
To come through unto life to be
Para vir à vida para ser
A beautiful reflection of his grace
Um belo reflexo de sua graça
See I know that a gift so great
Vejo que um presente tão grande
Is only one God could create
É apenas um que Deus poderia criar
And I'm reminded every time I see your face
E sou lembrada toda vez que vejo seu rosto
That the joy (joy)
Que a alegria (alegria)
Of my world (world)
Do meu mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está em Zion (está em Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Está em Zion (está em Zion)
Now the joy (joy)
Agora a alegria (alegria)
Of my world (world)
Do meu mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está em Zion (está em Zion)
Is in Zion
Está em Zion
Now the joy (joy)
Agora a alegria (alegria)
Of my world (world)
Do meu mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está em Zion (está em Zion)
Is in Zion
Está em Zion
Now the joy (joy)
Agora a alegria (alegria)
Of my world (world)
Do meu mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está em Zion (está em Zion)
Is in Zion
Está em Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, lindo, lindo Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, lindo, lindo Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, lindo, lindo Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, lindo, lindo Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando para Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), lindo, lindo Zion
One day, you're gonna understand
Un día, vas a entender
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Insegura de lo que el equilibrio sostenía
I touched my belly overwhelmed
Toqué mi vientre abrumada
By what I had been chosen to perform
Por lo que había sido elegida para realizar
But then an angel came one day
Pero entonces un ángel vino un día
Told me to kneel down and pray
Me dijo que me arrodillara y rezara
For unto me a man child would be born
Porque a mí un niño varón nacería
Woe this crazy circumstance
Ay, esta loca circunstancia
I knew his life deserved a chance
Sabía que su vida merecía una oportunidad
But everybody told me to be smart
Pero todos me decían que fuera inteligente
"Look at your career," they said
"Mira tu carrera", decían
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, cariño, usa tu cabeza"
But instead I chose to use my heart
Pero en cambio, elegí usar mi corazón
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Ahora la alegría de mi mundo está en Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Ahora la alegría de mi mundo está en Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Qué hermoso si nada más
Than to wait at Zion's door
Que esperar en la puerta de Zion
I've never been in love like this before
Nunca he estado enamorada así antes
Now let me pray to keep you from
Ahora déjame rezar para protegerte de
The perils that will surely come
Los peligros que seguramente vendrán
See life for you my prince has just begun
Verás que la vida para ti, mi príncipe, acaba de comenzar
And I thank you for choosing me
Y te agradezco por elegirme
To come through unto life to be
Para venir a la vida para ser
A beautiful reflection of his grace
Un hermoso reflejo de su gracia
See I know that a gift so great
Veo que sé que un regalo tan grande
Is only one God could create
Es solo uno que Dios podría crear
And I'm reminded every time I see your face
Y me lo recuerda cada vez que veo tu cara
That the joy (joy)
Que la alegría (alegría)
Of my world (world)
De mi mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está en Zion (está en Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Está en Zion (está en Zion)
Now the joy (joy)
Ahora la alegría (alegría)
Of my world (world)
De mi mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está en Zion (está en Zion)
Is in Zion
Está en Zion
Now the joy (joy)
Ahora la alegría (alegría)
Of my world (world)
De mi mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está en Zion (está en Zion)
Is in Zion
Está en Zion
Now the joy (joy)
Ahora la alegría (alegría)
Of my world (world)
De mi mundo (mundo)
Is in Zion (is in Zion)
Está en Zion (está en Zion)
Is in Zion
Está en Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, hermoso, hermoso Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, hermoso, hermoso Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, hermoso, hermoso Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, hermoso, hermoso Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, marching, marching
Marchando, marchando, marchando
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchando, marchando, marchando, marchando a Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchando, hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchando), hermoso, hermoso Zion
One day, you're gonna understand
Un jour, tu vas comprendre
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Incertaine de ce que l'équilibre réservait
I touched my belly overwhelmed
J'ai touché mon ventre, submergée
By what I had been chosen to perform
Par ce que j'avais été choisie pour accomplir
But then an angel came one day
Mais un jour un ange est venu
Told me to kneel down and pray
M'a dit de m'agenouiller et de prier
For unto me a man child would be born
Car un enfant mâle me serait donné
Woe this crazy circumstance
Oh cette folle circonstance
I knew his life deserved a chance
Je savais que sa vie méritait une chance
But everybody told me to be smart
Mais tout le monde me disait d'être intelligente
"Look at your career," they said
"Regarde ta carrière," ils disaient
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, chérie, utilise ta tête"
But instead I chose to use my heart
Mais à la place, j'ai choisi d'utiliser mon cœur
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Maintenant, la joie de mon monde est à Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Maintenant, la joie de mon monde est à Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Comme c'est beau, si ce n'est rien de plus
Than to wait at Zion's door
Que d'attendre à la porte de Zion
I've never been in love like this before
Je n'ai jamais été amoureuse comme ça avant
Now let me pray to keep you from
Maintenant, laisse-moi prier pour te garder loin
The perils that will surely come
Des périls qui viendront sûrement
See life for you my prince has just begun
Vois, la vie pour toi, mon prince, vient de commencer
And I thank you for choosing me
Et je te remercie de m'avoir choisie
To come through unto life to be
Pour venir à la vie
A beautiful reflection of his grace
Un beau reflet de sa grâce
See I know that a gift so great
Car je sais qu'un cadeau si grand
Is only one God could create
N'est qu'un que Dieu pourrait créer
And I'm reminded every time I see your face
Et je suis rappelée chaque fois que je vois ton visage
That the joy (joy)
Que la joie (joie)
Of my world (world)
De mon monde (monde)
Is in Zion (is in Zion)
Est à Zion (est à Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Est à Zion (est à Zion)
Now the joy (joy)
Maintenant, la joie (joie)
Of my world (world)
De mon monde (monde)
Is in Zion (is in Zion)
Est à Zion (est à Zion)
Is in Zion
Est à Zion
Now the joy (joy)
Maintenant, la joie (joie)
Of my world (world)
De mon monde (monde)
Is in Zion (is in Zion)
Est à Zion (est à Zion)
Is in Zion
Est à Zion
Now the joy (joy)
Maintenant, la joie (joie)
Of my world (world)
De mon monde (monde)
Is in Zion (is in Zion)
Est à Zion (est à Zion)
Is in Zion
Est à Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, marching, marching
Marchant, marchant, marchant
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchant, beau, beau Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, marching, marching
Marchant, marchant, marchant
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchant, beau, beau Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, marching, marching
Marchant, marchant, marchant
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchant, beau, beau Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, marching, marching
Marchant, marchant, marchant
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchant, beau, beau Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, marching, marching
Marchant, marchant, marchant
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marchant, marchant, marchant, marchant vers Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marchant, beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marchant), beau, beau Zion
One day, you're gonna understand
Eines Tages wirst du verstehen
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Unsicher, was das Gleichgewicht hielt
I touched my belly overwhelmed
Ich berührte meinen Bauch, überwältigt
By what I had been chosen to perform
Von dem, was ich auserwählt wurde zu tun
But then an angel came one day
Aber dann kam eines Tages ein Engel
Told me to kneel down and pray
Sagte mir, ich solle mich hinknien und beten
For unto me a man child would be born
Denn mir sollte ein männliches Kind geboren werden
Woe this crazy circumstance
Wehe diesem verrückten Umstand
I knew his life deserved a chance
Ich wusste, sein Leben verdiente eine Chance
But everybody told me to be smart
Aber alle sagten mir, ich solle klug sein
"Look at your career," they said
"Schau auf deine Karriere", sagten sie
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, Baby, benutze deinen Kopf"
But instead I chose to use my heart
Aber stattdessen entschied ich mich, mein Herz zu benutzen
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Jetzt ist die Freude meiner Welt in Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Jetzt ist die Freude meiner Welt in Zion (Zion, äh, Zion)
How beautiful if nothing more
Wie schön, wenn nichts mehr
Than to wait at Zion's door
Als an Zions Tür zu warten
I've never been in love like this before
Ich war noch nie so verliebt wie jetzt
Now let me pray to keep you from
Lass mich jetzt beten, um dich zu bewahren vor
The perils that will surely come
Den Gefahren, die sicherlich kommen werden
See life for you my prince has just begun
Sieh, das Leben für dich, mein Prinz, hat gerade erst begonnen
And I thank you for choosing me
Und ich danke dir, dass du mich ausgewählt hast
To come through unto life to be
Um durch das Leben zu kommen, um zu sein
A beautiful reflection of his grace
Eine schöne Reflexion seiner Gnade
See I know that a gift so great
Sieh, ich weiß, dass ein so großes Geschenk
Is only one God could create
Ist nur eines, das Gott erschaffen könnte
And I'm reminded every time I see your face
Und ich werde jedes Mal daran erinnert, wenn ich dein Gesicht sehe
That the joy (joy)
Dass die Freude (Freude)
Of my world (world)
Meiner Welt (Welt)
Is in Zion (is in Zion)
Ist in Zion (ist in Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Ist in Zion (ist in Zion)
Now the joy (joy)
Jetzt die Freude (Freude)
Of my world (world)
Meiner Welt (Welt)
Is in Zion (is in Zion)
Ist in Zion (ist in Zion)
Is in Zion
Ist in Zion
Now the joy (joy)
Jetzt die Freude (Freude)
Of my world (world)
Meiner Welt (Welt)
Is in Zion (is in Zion)
Ist in Zion (ist in Zion)
Is in Zion
Ist in Zion
Now the joy (joy)
Jetzt die Freude (Freude)
Of my world (world)
Meiner Welt (Welt)
Is in Zion (is in Zion)
Ist in Zion (ist in Zion)
Is in Zion
Ist in Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, marching, marching
Marschieren, marschieren, marschieren
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marschieren, schönes, schönes Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, marching, marching
Marschieren, marschieren, marschieren
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marschieren, schönes, schönes Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, marching, marching
Marschieren, marschieren, marschieren
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marschieren, schönes, schönes Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, marching, marching
Marschieren, marschieren, marschieren
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marschieren, schönes, schönes Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, marching, marching
Marschieren, marschieren, marschieren
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marschieren, marschieren, marschieren, marschieren nach Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marschieren, schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marschieren), schönes, schönes Zion
One day, you're gonna understand
Un giorno, capirai
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Incerta di ciò che l'equilibrio riservava
I touched my belly overwhelmed
Ho toccato la mia pancia sopraffatta
By what I had been chosen to perform
Da ciò che mi era stato scelto di fare
But then an angel came one day
Ma poi un angelo è arrivato un giorno
Told me to kneel down and pray
Mi ha detto di inginocchiarmi e pregare
For unto me a man child would be born
Perché a me sarebbe nato un figlio maschio
Woe this crazy circumstance
Guai a questa folle circostanza
I knew his life deserved a chance
Sapevo che la sua vita meritava una possibilità
But everybody told me to be smart
Ma tutti mi dicevano di essere intelligente
"Look at your career," they said
"Guarda la tua carriera," hanno detto
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, tesoro, usa la tua testa"
But instead I chose to use my heart
Ma invece ho scelto di usare il mio cuore
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Ora la gioia del mio mondo è in Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Ora la gioia del mio mondo è in Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Quanto è bello se non altro
Than to wait at Zion's door
Che aspettare alla porta di Zion
I've never been in love like this before
Non sono mai stata innamorata così prima
Now let me pray to keep you from
Ora lascia che preghi per tenerti lontano
The perils that will surely come
Dai pericoli che sicuramente verranno
See life for you my prince has just begun
Vedi la vita per te, mio principe, è appena iniziata
And I thank you for choosing me
E ti ringrazio per avermi scelto
To come through unto life to be
Per venire alla vita per essere
A beautiful reflection of his grace
Un bellissimo riflesso della sua grazia
See I know that a gift so great
Vedo che so che un dono così grande
Is only one God could create
È solo uno che Dio potrebbe creare
And I'm reminded every time I see your face
E mi viene ricordato ogni volta che vedo il tuo viso
That the joy (joy)
Che la gioia (gioia)
Of my world (world)
Del mio mondo (mondo)
Is in Zion (is in Zion)
È in Zion (è in Zion)
Is in Zion (is in Zion)
È in Zion (è in Zion)
Now the joy (joy)
Ora la gioia (gioia)
Of my world (world)
Del mio mondo (mondo)
Is in Zion (is in Zion)
È in Zion (è in Zion)
Is in Zion
È in Zion
Now the joy (joy)
Ora la gioia (gioia)
Of my world (world)
Del mio mondo (mondo)
Is in Zion (is in Zion)
È in Zion (è in Zion)
Is in Zion
È in Zion
Now the joy (joy)
Ora la gioia (gioia)
Of my world (world)
Del mio mondo (mondo)
Is in Zion (is in Zion)
È in Zion (è in Zion)
Is in Zion
È in Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, marching, marching
Marcia, marcia, marcia
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marcia, bella, bella Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, marching, marching
Marcia, marcia, marcia
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marcia, bella, bella Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, marching, marching
Marcia, marcia, marcia
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marcia, bella, bella Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, marching, marching
Marcia, marcia, marcia
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marcia, bella, bella Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, marching, marching
Marcia, marcia, marcia
Marching, marching, marching, marching to Zion
Marcia, marcia, marcia, marcia verso Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marcia, bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Marcia), bella, bella Zion
One day, you're gonna understand
Suatu hari, kamu akan mengerti
Zion
Zion
Unsure of what the balance held
Tidak yakin apa yang seimbang
I touched my belly overwhelmed
Aku menyentuh perutku yang terkejut
By what I had been chosen to perform
Oleh apa yang telah aku pilih untuk lakukan
But then an angel came one day
Tapi kemudian seorang malaikat datang suatu hari
Told me to kneel down and pray
Mengatakan padaku untuk berlutut dan berdoa
For unto me a man child would be born
Karena padaku seorang anak laki-laki akan lahir
Woe this crazy circumstance
Wah keadaan gila ini
I knew his life deserved a chance
Aku tahu hidupnya pantas mendapat kesempatan
But everybody told me to be smart
Tapi semua orang bilang padaku untuk berpikir cerdas
"Look at your career," they said
"Lihat karirmu," mereka bilang
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, sayang, gunakan kepalamu"
But instead I chose to use my heart
Tapi sebaliknya aku memilih untuk menggunakan hatiku
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
Sekarang kegembiraan dunia saya ada di Zion (Zion, Zion)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
Sekarang kegembiraan dunia saya ada di Zion (Zion, uh, Zion)
How beautiful if nothing more
Betapa indahnya jika tidak lebih
Than to wait at Zion's door
Dari menunggu di pintu Zion
I've never been in love like this before
Aku belum pernah jatuh cinta seperti ini sebelumnya
Now let me pray to keep you from
Sekarang biarkan aku berdoa untuk menjagamu dari
The perils that will surely come
Bahaya yang pasti akan datang
See life for you my prince has just begun
Lihatlah hidup untukmu pangeran baru saja dimulai
And I thank you for choosing me
Dan aku berterima kasih karena memilihku
To come through unto life to be
Untuk datang melalui kehidupan untuk menjadi
A beautiful reflection of his grace
Cerminan indah dari anugerah-Nya
See I know that a gift so great
Lihat, aku tahu bahwa hadiah sebesar itu
Is only one God could create
Hanya satu Tuhan yang bisa menciptakan
And I'm reminded every time I see your face
Dan aku teringat setiap kali aku melihat wajahmu
That the joy (joy)
Bahwa kegembiraan (kegembiraan)
Of my world (world)
Dunia saya (dunia)
Is in Zion (is in Zion)
Ada di Zion (ada di Zion)
Is in Zion (is in Zion)
Ada di Zion (ada di Zion)
Now the joy (joy)
Sekarang kegembiraan (kegembiraan)
Of my world (world)
Dunia saya (dunia)
Is in Zion (is in Zion)
Ada di Zion (ada di Zion)
Is in Zion
Ada di Zion
Now the joy (joy)
Sekarang kegembiraan (kegembiraan)
Of my world (world)
Dunia saya (dunia)
Is in Zion (is in Zion)
Ada di Zion (ada di Zion)
Is in Zion
Ada di Zion
Now the joy (joy)
Sekarang kegembiraan (kegembiraan)
Of my world (world)
Dunia saya (dunia)
Is in Zion (is in Zion)
Ada di Zion (ada di Zion)
Is in Zion
Ada di Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, marching, marching
Berbaris, berbaris, berbaris
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Berbaris, indah, indah Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, marching, marching
Berbaris, berbaris, berbaris
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Berbaris, indah, indah Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, marching, marching
Berbaris, berbaris, berbaris
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Berbaris, indah, indah Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, marching, marching
Berbaris, berbaris, berbaris
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Berbaris, indah, indah Zion
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, marching, marching
Berbaris, berbaris, berbaris
Marching, marching, marching, marching to Zion
Berbaris, berbaris, berbaris, berbaris ke Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Berbaris, indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(Berbaris), indah, indah Zion
One day, you're gonna understand
วันหนึ่งคุณจะเข้าใจ
Zion
ไซออน
Unsure of what the balance held
ไม่แน่ใจว่าสมดุลที่ถืออยู่
I touched my belly overwhelmed
ฉันสัมผัสท้องฉันที่ตื่นเต้น
By what I had been chosen to perform
จากสิ่งที่ฉันถูกเลือกที่จะดำเนินการ
But then an angel came one day
แต่แล้วมีนางฟ้ามาในวันหนึ่ง
Told me to kneel down and pray
บอกฉันให้เข่าลงและสวดมนต์
For unto me a man child would be born
เพราะสำหรับฉันจะเกิดเด็กชาย
Woe this crazy circumstance
โอ้ สถานการณ์ที่บ้าคลั่งนี้
I knew his life deserved a chance
ฉันรู้ว่าชีวิตของเขาควรได้รับโอกาส
But everybody told me to be smart
แต่ทุกคนบอกฉันให้ฉลาด
"Look at your career," they said
"ดูที่อาชีพของคุณ" พวกเขาบอก
"Lauryn, baby, use your head"
"Lauryn, ทารก, ใช้สมองของคุณ"
But instead I chose to use my heart
แต่แทนที่ฉันจะเลือกใช้หัวใจของฉัน
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
ตอนนี้ความสุขของโลกของฉันอยู่ในไซออน (ไซออน, ไซออน)
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
ตอนนี้ความสุขของโลกของฉันอยู่ในไซออน (ไซออน, อืม, ไซออน)
How beautiful if nothing more
มันจะสวยงามถ้าไม่มีอะไรเพิ่มเติม
Than to wait at Zion's door
กว่าที่จะรอที่ประตูของไซออน
I've never been in love like this before
ฉันไม่เคยรักอย่างนี้มาก่อน
Now let me pray to keep you from
ตอนนี้ให้ฉันสวดมนต์เพื่อรักษาคุณจาก
The perils that will surely come
อันตรายที่จะมาแน่นอน
See life for you my prince has just begun
ดูชีวิตสำหรับคุณเจ้าชายของฉันเพิ่งเริ่มต้น
And I thank you for choosing me
และฉันขอบคุณที่คุณเลือกฉัน
To come through unto life to be
เพื่อมาผ่านชีวิตที่จะเป็น
A beautiful reflection of his grace
การสะท้อนที่สวยงามของความกรุณาของเขา
See I know that a gift so great
ดูฉันรู้ว่าของขวัญที่ยิ่งใหญ่เท่านี้
Is only one God could create
เป็นเพียงสิ่งเดียวที่พระเจ้าสามารถสร้างได้
And I'm reminded every time I see your face
และฉันได้รับการเตือนทุกครั้งที่ฉันเห็นใบหน้าของคุณ
That the joy (joy)
ว่าความสุข (ความสุข)
Of my world (world)
ของโลกของฉัน (โลก)
Is in Zion (is in Zion)
อยู่ในไซออน (อยู่ในไซออน)
Is in Zion (is in Zion)
อยู่ในไซออน (อยู่ในไซออน)
Now the joy (joy)
ตอนนี้ความสุข (ความสุข)
Of my world (world)
ของโลกของฉัน (โลก)
Is in Zion (is in Zion)
อยู่ในไซออน (อยู่ในไซออน)
Is in Zion
อยู่ในไซออน
Now the joy (joy)
ตอนนี้ความสุข (ความสุข)
Of my world (world)
ของโลกของฉัน (โลก)
Is in Zion (is in Zion)
อยู่ในไซออน (อยู่ในไซออน)
Is in Zion
อยู่ในไซออน
Now the joy (joy)
ตอนนี้ความสุข (ความสุข)
Of my world (world)
ของโลกของฉัน (โลก)
Is in Zion (is in Zion)
อยู่ในไซออน (อยู่ในไซออน)
Is in Zion
อยู่ในไซออน
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, marching, marching
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, beautiful, beautiful Zion
เดินทาง, สวยงาม, สวยงามไซออน
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, marching, marching
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, beautiful, beautiful Zion
เดินทาง, สวยงาม, สวยงามไซออน
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, marching, marching
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, beautiful, beautiful Zion
เดินทาง, สวยงาม, สวยงามไซออน
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, marching, marching
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, beautiful, beautiful Zion
เดินทาง, สวยงาม, สวยงามไซออน
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, marching, marching
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง
Marching, marching, marching, marching to Zion
เดินทาง, เดินทาง, เดินทาง, เดินทางไปยังไซออน
Marching, beautiful, beautiful Zion
เดินทาง, สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
(Marching), beautiful, beautiful Zion
(เดินทาง), สวยงาม, สวยงามไซออน
One day, you're gonna understand
有一天，你会明白
Zion
锡安
Unsure of what the balance held
不确定平衡会带来什么
I touched my belly overwhelmed
我摸着我的肚子，感到不知所措
By what I had been chosen to perform
对于我被选中去执行的任务
But then an angel came one day
但是有一天，一个天使来了
Told me to kneel down and pray
告诉我跪下来祈祷
For unto me a man child would be born
因为我将会生下一个男孩
Woe this crazy circumstance
哎，这疯狂的情况
I knew his life deserved a chance
我知道他的生活值得一试
But everybody told me to be smart
但是每个人都告诉我要聪明点
"Look at your career," they said
"看看你的事业，"他们说
"Lauryn, baby, use your head"
"劳伦，宝贝，用你的头脑"
But instead I chose to use my heart
但是我选择用我的心
Now the joy of my world is in Zion (Zion, Zion)
现在，我的世界的快乐在锡安（锡安，锡安）
Now the joy of my world is in Zion (Zion, uh, Zion)
现在，我的世界的快乐在锡安（锡安，嗯，锡安）
How beautiful if nothing more
如果没有更美的事
Than to wait at Zion's door
那就在锡安的门口等待
I've never been in love like this before
我从未像这样爱过
Now let me pray to keep you from
现在让我祈祷保护你
The perils that will surely come
免受必然会来的危险
See life for you my prince has just begun
看，你我亲爱的王子的生活才刚刚开始
And I thank you for choosing me
我感谢你选择我
To come through unto life to be
来经历生命
A beautiful reflection of his grace
他的恩典的美丽反映
See I know that a gift so great
看，我知道这样伟大的礼物
Is only one God could create
只有上帝才能创造
And I'm reminded every time I see your face
每次我看到你的脸，我都会想起这一点
That the joy (joy)
那个快乐（快乐）
Of my world (world)
我的世界（世界）
Is in Zion (is in Zion)
在锡安（在锡安）
Is in Zion (is in Zion)
在锡安（在锡安）
Now the joy (joy)
现在的快乐（快乐）
Of my world (world)
我的世界（世界）
Is in Zion (is in Zion)
在锡安（在锡安）
Is in Zion
在锡安
Now the joy (joy)
现在的快乐（快乐）
Of my world (world)
我的世界（世界）
Is in Zion (is in Zion)
在锡安（在锡安）
Is in Zion
在锡安
Now the joy (joy)
现在的快乐（快乐）
Of my world (world)
我的世界（世界）
Is in Zion (is in Zion)
在锡安（在锡安）
Is in Zion
在锡安
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, marching, marching
进军，进军，进军
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, beautiful, beautiful Zion
进军，美丽，美丽的锡安
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, marching, marching
进军，进军，进军
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, beautiful, beautiful Zion
进军，美丽，美丽的锡安
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, marching, marching
进军，进军，进军
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, beautiful, beautiful Zion
进军，美丽，美丽的锡安
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, marching, marching
进军，进军，进军
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, beautiful, beautiful Zion
进军，美丽，美丽的锡安
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, marching, marching
进军，进军，进军
Marching, marching, marching, marching to Zion
向锡安进军，进军，进军，进军
Marching, beautiful, beautiful Zion
进军，美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安
(Marching), beautiful, beautiful Zion
（进军），美丽，美丽的锡安