It's the Most Wonderful Time of the Year
Eddie Pola, George Wyle
It's the most wonderful time of the year
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Be of good cheer
It's the most wonderful time of the year
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
When friends come to call
It's the hap-happiest season of all
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Of Christmases long, long ago
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time of the year, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(And caroling out in the snow)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Of Christmases long, long ago
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
(It's the most wonderful time of the year)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time
Yes, the most wonderful time
It's the most wonderful time of the year
It's the most wonderful time of the year
É a época mais maravilhosa do ano
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Com as crianças tocando sinos e todos dizendo a você
Be of good cheer
Seja de bom ânimo
It's the most wonderful time of the year
É a época mais maravilhosa do ano
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
É a estação mais feliz de todas
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
Com aquelas saudações de feriado e encontros alegres e felizes
When friends come to call
Quando os amigos vêm visitar
It's the hap-happiest season of all
É a estação mais feliz de todas
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
Haverá festas para hospedar, marshmallows para torrar
And caroling out in the snow
E cantar canções de natal na neve
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Haverá histórias assustadoras de fantasmas e contos das glórias
Of Christmases long, long ago
Dos Natais de muito, muito tempo atrás
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
É a época mais maravilhosa do ano
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Haverá muito beijo debaixo do visco e os corações estarão brilhando
When loved ones are near
Quando os entes queridos estão por perto
It's the most wonderful time of the year, oh
É a época mais maravilhosa do ano, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(Haverá festas para hospedar, marshmallows para torrar)
(And caroling out in the snow)
(E cantar canções de natal na neve)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Haverá histórias assustadoras de fantasmas e contos das glórias
Of Christmases long, long ago
Dos Natais de muito, muito tempo atrás
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
Há muito tempo (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
É a época mais maravilhosa do ano
(It's the most wonderful time of the year)
(É a época mais maravilhosa do ano)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Haverá muito beijo debaixo do visco e os corações estarão brilhando
When loved ones are near
Quando os entes queridos estão por perto
It's the most wonderful time
É a época mais maravilhosa
Yes, the most wonderful time
Sim, a época mais maravilhosa
It's the most wonderful time of the year
É a época mais maravilhosa do ano
It's the most wonderful time of the year
Es la época más maravillosa del año
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Con los niños haciendo sonar cascabeles y todos diciéndote
Be of good cheer
Sé de buen ánimo
It's the most wonderful time of the year
Es la época más maravillosa del año
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
Es la temporada más feliz de todas
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
Con esos saludos navideños y alegres encuentros
When friends come to call
Cuando los amigos vienen a visitar
It's the hap-happiest season of all
Es la temporada más feliz de todas
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
Habrá fiestas para organizar, malvaviscos para tostar
And caroling out in the snow
Y villancicos en la nieve
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Habrá espeluznantes historias de fantasmas y cuentos de las glorias
Of Christmases long, long ago
De las Navidades de hace mucho, mucho tiempo
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
Es la época más maravillosa del año
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Habrá mucho muérdago y los corazones estarán brillando
When loved ones are near
Cuando los seres queridos están cerca
It's the most wonderful time of the year, oh
Es la época más maravillosa del año, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(Habrá fiestas para organizar, malvaviscos para tostar)
(And caroling out in the snow)
(Y villancicos en la nieve)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Habrá espeluznantes historias de fantasmas y cuentos de las glorias
Of Christmases long, long ago
De las Navidades de hace mucho, mucho tiempo
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
Hace mucho tiempo (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
Es la época más maravillosa del año
(It's the most wonderful time of the year)
(Es la época más maravillosa del año)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Habrá mucho muérdago y los corazones estarán brillando
When loved ones are near
Cuando los seres queridos están cerca
It's the most wonderful time
Es la época más maravillosa
Yes, the most wonderful time
Sí, la época más maravillosa
It's the most wonderful time of the year
Es la época más maravillosa del año
It's the most wonderful time of the year
C'est le moment le plus merveilleux de l'année
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Avec les enfants qui sonnent les clochettes et tout le monde qui vous dit
Be of good cheer
Soyez de bonne humeur
It's the most wonderful time of the year
C'est le moment le plus merveilleux de l'année
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
C'est la saison la plus joyeuse de toutes
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
Avec ces salutations de vacances et ces joyeuses rencontres
When friends come to call
Quand les amis viennent rendre visite
It's the hap-happiest season of all
C'est la saison la plus joyeuse de toutes
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
Il y aura des fêtes à organiser, des guimauves à griller
And caroling out in the snow
Et des chants de Noël dans la neige
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Il y aura des histoires effrayantes de fantômes et des contes de la gloire
Of Christmases long, long ago
Des Noëls d'il y a longtemps, longtemps
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
C'est le moment le plus merveilleux de l'année
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Il y aura beaucoup de baisers sous le gui et les cœurs seront éclatants
When loved ones are near
Quand les êtres chers sont près
It's the most wonderful time of the year, oh
C'est le moment le plus merveilleux de l'année, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(Il y aura des fêtes à organiser, des guimauves à griller)
(And caroling out in the snow)
(Et des chants de Noël dans la neige)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Il y aura des histoires effrayantes de fantômes et des contes de la gloire
Of Christmases long, long ago
Des Noëls d'il y a longtemps, longtemps
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
Il y a longtemps (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
C'est le moment le plus merveilleux de l'année
(It's the most wonderful time of the year)
(C'est le moment le plus merveilleux de l'année)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Il y aura beaucoup de baisers sous le gui et les cœurs seront éclatants
When loved ones are near
Quand les êtres chers sont près
It's the most wonderful time
C'est le moment le plus merveilleux
Yes, the most wonderful time
Oui, le moment le plus merveilleux
It's the most wonderful time of the year
C'est le moment le plus merveilleux de l'année
It's the most wonderful time of the year
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Mit den Kindern, die Glöckchen läuten und jedem, der dir sagt
Be of good cheer
Sei guter Laune
It's the most wonderful time of the year
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
Es ist die glücklichste Jahreszeit von allen
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
Mit diesen Feiertagsgrüßen und fröhlichen Treffen
When friends come to call
Wenn Freunde zu Besuch kommen
It's the hap-happiest season of all
Es ist die glücklichste Jahreszeit von allen
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
Es wird Partys zum Ausrichten geben, Marshmallows zum Rösten
And caroling out in the snow
Und Weihnachtslieder im Schnee
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Es wird gruselige Geistergeschichten geben und Erzählungen von den Herrlichkeiten
Of Christmases long, long ago
Von Weihnachten vor langer, langer Zeit
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Es wird viel Mistelzweig geben und die Herzen werden leuchten
When loved ones are near
Wenn die Lieben in der Nähe sind
It's the most wonderful time of the year, oh
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(Es wird Partys zum Ausrichten geben, Marshmallows zum Rösten)
(And caroling out in the snow)
(Und Weihnachtslieder im Schnee)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Es wird gruselige Geistergeschichten geben und Erzählungen von den Herrlichkeiten
Of Christmases long, long ago
Von Weihnachten vor langer, langer Zeit
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
Vor langer Zeit (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres
(It's the most wonderful time of the year)
(Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Es wird viel Mistelzweig geben und die Herzen werden leuchten
When loved ones are near
Wenn die Lieben in der Nähe sind
It's the most wonderful time
Es ist die wunderbarste Zeit
Yes, the most wonderful time
Ja, die wunderbarste Zeit
It's the most wonderful time of the year
Es ist die wunderbarste Zeit des Jahres
It's the most wonderful time of the year
È il periodo più meraviglioso dell'anno
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With the kids jingle belling and everyone telling you
Con i bambini che suonano le campanelle e tutti che ti dicono
Be of good cheer
Di essere di buon umore
It's the most wonderful time of the year
È il periodo più meraviglioso dell'anno
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the hap-happiest season of all
È la stagione più felice di tutte
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
With those holiday greetings and gay happy meetings
Con quei saluti festivi e allegri incontri felici
When friends come to call
Quando gli amici vengono a fare visita
It's the hap-happiest season of all
È la stagione più felice di tutte
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting
Ci saranno feste da ospitare, marshmallow da tostare
And caroling out in the snow
E canti natalizi nella neve
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Ci saranno spaventose storie di fantasmi e racconti delle glorie
Of Christmases long, long ago
Dei Natali di molto, molto tempo fa
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
È il periodo più meraviglioso dell'anno
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Ci sarà molto vischio e i cuori saranno luminosi
When loved ones are near
Quando i cari sono vicini
It's the most wonderful time of the year, oh
È il periodo più meraviglioso dell'anno, oh
(There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting)
(Ci saranno feste da ospitare, marshmallow da tostare)
(And caroling out in the snow)
(E canti natalizi nella neve)
They'll be scary ghost stories and tales of the glories
Ci saranno spaventose storie di fantasmi e racconti delle glorie
Of Christmases long, long ago
Dei Natali di molto, molto tempo fa
(Ding dong, ding dong)
(Ding dong, ding dong)
Long ago (ding dong, ding dong)
Tempo fa (ding dong, ding dong)
It's the most wonderful time of the year
È il periodo più meraviglioso dell'anno
(It's the most wonderful time of the year)
(È il periodo più meraviglioso dell'anno)
There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing
Ci sarà molto vischio e i cuori saranno luminosi
When loved ones are near
Quando i cari sono vicini
It's the most wonderful time
È il periodo più meraviglioso
Yes, the most wonderful time
Sì, il periodo più meraviglioso
It's the most wonderful time of the year
È il periodo più meraviglioso dell'anno