New York City
CRAIG DAVID ROSS, LENNY KRAVITZ
Broadway lights and taxi cabs
Everybody's moving fast
Uptown, downtown, what's your thing?
She can take what she can bring
She gave me a life
Came up through the inner city
She raised me up and taught me to fight, yeah
She opened my mind
I got to the knitty gritty
The greatest time that you'll ever find
She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah!
She's a queen that stands her ground
Nobody can take her down
Good times, bad times, she can swang
And did anyone a thang
She is a rock
As we pull but she is steady
And no one can take her freedom away, yeah
(Can't take her freedom)
I love her style
Whether she is clean or dirty
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah!
You know she's my heart
I really love New York City
She's lived and died so many times
You know life can be real tough
On my New York City
But she's fine, she always survives
Yeah!
She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, oh yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah
She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, oh yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, oh yeah
Let's hear it for New York City
New York City
Broadway lights and taxi cabs
Luzes da Broadway e táxis
Everybody's moving fast
Todo mundo está se movendo rápido
Uptown, downtown, what's your thing?
Uptown, downtown, qual é a sua praia?
She can take what she can bring
Ela pode levar o que pode trazer
She gave me a life
Ela me deu uma vida
Came up through the inner city
Surgiu através da cidade interior
She raised me up and taught me to fight, yeah
Ela me criou e me ensinou a lutar, sim
She opened my mind
Ela abriu minha mente
I got to the knitty gritty
Cheguei ao cerne da questão
The greatest time that you'll ever find
O melhor tempo que você já encontrará
She is my heart
Ela é meu coração
I love New York City
Eu amo a cidade de Nova York
She's lived and died
Ela viveu e morreu
So many times, yeah!
Tantas vezes, sim!
Life is always tough
A vida é sempre dura
On New York City, oh lord
Na cidade de Nova York, oh senhor
But she is fine, she always survives, yeah!
Mas ela está bem, ela sempre sobrevive, sim!
She's a queen that stands her ground
Ela é uma rainha que mantém seu território
Nobody can take her down
Ninguém pode derrubá-la
Good times, bad times, she can swang
Bons tempos, tempos ruins, ela pode balançar
And did anyone a thang
E não fez nada a ninguém
She is a rock
Ela é uma rocha
As we pull but she is steady
Nós puxamos, mas ela é estável
And no one can take her freedom away, yeah
E ninguém pode tirar sua liberdade, sim
(Can't take her freedom)
(Não pode tirar sua liberdade)
I love her style
Eu amo o estilo dela
Whether she is clean or dirty
Seja ela limpa ou suja
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
Ela é a melhor cidade que você já encontrará, sim!
She is my heart
Ela é meu coração
I love New York City
Eu amo a cidade de Nova York
She's lived and died
Ela viveu e morreu
So many times, yeah!
Tantas vezes, sim!
Life is always tough
A vida é sempre dura
On New York City, oh lord
Na cidade de Nova York, oh senhor
But she is fine, she always survives, yeah!
Mas ela está bem, ela sempre sobrevive, sim!
You know she's my heart
Você sabe que ela é meu coração
I really love New York City
Eu realmente amo a cidade de Nova York
She's lived and died so many times
Ela viveu e morreu tantas vezes
You know life can be real tough
Você sabe que a vida pode ser realmente dura
On my New York City
Na minha cidade de Nova York
But she's fine, she always survives
Mas ela está bem, ela sempre sobrevive
Yeah!
Sim!
She is my heart
Ela é meu coração
I love New York City
Eu amo a cidade de Nova York
She's lived and died
Ela viveu e morreu
So many times, oh yeah!
Tantas vezes, oh sim!
Life is always tough
A vida é sempre dura
On New York City, oh lord
Na cidade de Nova York, oh senhor
But she is fine, she always survives, yeah
Mas ela está bem, ela sempre sobrevive, sim
She is my heart
Ela é meu coração
I love New York City
Eu amo a cidade de Nova York
She's lived and died
Ela viveu e morreu
So many times, oh yeah!
Tantas vezes, oh sim!
Life is always tough
A vida é sempre dura
On New York City, oh lord
Na cidade de Nova York, oh senhor
But she is fine, she always survives, oh yeah
Mas ela está bem, ela sempre sobrevive, oh sim
Let's hear it for New York City
Vamos aplaudir a cidade de Nova York
New York City
Cidade de Nova York
Broadway lights and taxi cabs
Luces de Broadway y taxis
Everybody's moving fast
Todo el mundo se mueve rápido
Uptown, downtown, what's your thing?
¿Uptown, downtown, cuál es tu rollo?
She can take what she can bring
Ella puede llevar lo que puede traer
She gave me a life
Ella me dio una vida
Came up through the inner city
Surgió a través de la ciudad interior
She raised me up and taught me to fight, yeah
Ella me levantó y me enseñó a luchar, sí
She opened my mind
Ella abrió mi mente
I got to the knitty gritty
Llegué a lo más profundo
The greatest time that you'll ever find
El mejor momento que jamás encontrarás
She is my heart
Ella es mi corazón
I love New York City
Amo a la ciudad de Nueva York
She's lived and died
Ella ha vivido y muerto
So many times, yeah!
Tantas veces, ¡sí!
Life is always tough
La vida siempre es dura
On New York City, oh lord
En la ciudad de Nueva York, oh señor
But she is fine, she always survives, yeah!
Pero ella está bien, siempre sobrevive, ¡sí!
She's a queen that stands her ground
Ella es una reina que se mantiene firme
Nobody can take her down
Nadie puede derribarla
Good times, bad times, she can swang
Buenos tiempos, malos tiempos, ella puede balancearse
And did anyone a thang
Y no le hizo nada a nadie
She is a rock
Ella es una roca
As we pull but she is steady
Mientras tiramos pero ella se mantiene firme
And no one can take her freedom away, yeah
Y nadie puede quitarle su libertad, sí
(Can't take her freedom)
(No pueden quitarle su libertad)
I love her style
Amo su estilo
Whether she is clean or dirty
Ya sea que esté limpia o sucia
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
Es la mejor ciudad que jamás encontrarás, ¡sí!
She is my heart
Ella es mi corazón
I love New York City
Amo a la ciudad de Nueva York
She's lived and died
Ella ha vivido y muerto
So many times, yeah!
Tantas veces, ¡sí!
Life is always tough
La vida siempre es dura
On New York City, oh lord
En la ciudad de Nueva York, oh señor
But she is fine, she always survives, yeah!
Pero ella está bien, siempre sobrevive, ¡sí!
You know she's my heart
Sabes que ella es mi corazón
I really love New York City
Realmente amo a la ciudad de Nueva York
She's lived and died so many times
Ella ha vivido y muerto tantas veces
You know life can be real tough
Sabes que la vida puede ser realmente dura
On my New York City
En mi ciudad de Nueva York
But she's fine, she always survives
Pero ella está bien, siempre sobrevive
Yeah!
¡Sí!
She is my heart
Ella es mi corazón
I love New York City
Amo a la ciudad de Nueva York
She's lived and died
Ella ha vivido y muerto
So many times, oh yeah!
Tantas veces, ¡oh sí!
Life is always tough
La vida siempre es dura
On New York City, oh lord
En la ciudad de Nueva York, oh señor
But she is fine, she always survives, yeah
Pero ella está bien, siempre sobrevive, sí
She is my heart
Ella es mi corazón
I love New York City
Amo a la ciudad de Nueva York
She's lived and died
Ella ha vivido y muerto
So many times, oh yeah!
Tantas veces, ¡oh sí!
Life is always tough
La vida siempre es dura
On New York City, oh lord
En la ciudad de Nueva York, oh señor
But she is fine, she always survives, oh yeah
Pero ella está bien, siempre sobrevive, oh sí
Let's hear it for New York City
Aplaudamos a la ciudad de Nueva York
New York City
Ciudad de Nueva York
Broadway lights and taxi cabs
Les lumières de Broadway et les taxis
Everybody's moving fast
Tout le monde bouge vite
Uptown, downtown, what's your thing?
Uptown, downtown, c'est quoi ton truc ?
She can take what she can bring
Elle peut prendre ce qu'elle peut apporter
She gave me a life
Elle m'a donné une vie
Came up through the inner city
Elle est montée à travers la ville intérieure
She raised me up and taught me to fight, yeah
Elle m'a élevé et m'a appris à me battre, ouais
She opened my mind
Elle a ouvert mon esprit
I got to the knitty gritty
Je suis arrivé au vif du sujet
The greatest time that you'll ever find
Le meilleur moment que tu ne trouveras jamais
She is my heart
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York City
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, yeah!
Tant de fois, ouais !
Life is always tough
La vie est toujours dure
On New York City, oh lord
Sur New York City, oh seigneur
But she is fine, she always survives, yeah!
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais !
She's a queen that stands her ground
Elle est une reine qui tient bon
Nobody can take her down
Personne ne peut la renverser
Good times, bad times, she can swang
Bonnes fois, mauvaises fois, elle peut balancer
And did anyone a thang
Et n'a fait de mal à personne
She is a rock
Elle est un rocher
As we pull but she is steady
Alors que nous tirons mais elle est stable
And no one can take her freedom away, yeah
Et personne ne peut lui enlever sa liberté, ouais
(Can't take her freedom)
(Je ne peux pas lui enlever sa liberté)
I love her style
J'aime son style
Whether she is clean or dirty
Qu'elle soit propre ou sale
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
C'est la meilleure ville que tu ne trouveras jamais, ouais !
She is my heart
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York City
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, yeah!
Tant de fois, ouais !
Life is always tough
La vie est toujours dure
On New York City, oh lord
Sur New York City, oh seigneur
But she is fine, she always survives, yeah!
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais !
You know she's my heart
Tu sais qu'elle est mon cœur
I really love New York City
J'aime vraiment New York City
She's lived and died so many times
Elle a vécu et est morte tant de fois
You know life can be real tough
Tu sais que la vie peut être vraiment dure
On my New York City
Sur ma New York City
But she's fine, she always survives
Mais elle va bien, elle survit toujours
Yeah!
Ouais !
She is my heart
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York City
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, oh yeah!
Tant de fois, oh ouais !
Life is always tough
La vie est toujours dure
On New York City, oh lord
Sur New York City, oh seigneur
But she is fine, she always survives, yeah
Mais elle va bien, elle survit toujours, ouais
She is my heart
Elle est mon cœur
I love New York City
J'aime New York City
She's lived and died
Elle a vécu et est morte
So many times, oh yeah!
Tant de fois, oh ouais !
Life is always tough
La vie est toujours dure
On New York City, oh lord
Sur New York City, oh seigneur
But she is fine, she always survives, oh yeah
Mais elle va bien, elle survit toujours, oh ouais
Let's hear it for New York City
Faisons du bruit pour New York City
New York City
New York City
Broadway lights and taxi cabs
Broadway Lichter und Taxis
Everybody's moving fast
Jeder bewegt sich schnell
Uptown, downtown, what's your thing?
Uptown, Downtown, was ist dein Ding?
She can take what she can bring
Sie kann nehmen, was sie mitbringen kann
She gave me a life
Sie gab mir ein Leben
Came up through the inner city
Kam aus der Innenstadt
She raised me up and taught me to fight, yeah
Sie hat mich aufgezogen und gelehrt zu kämpfen, ja
She opened my mind
Sie öffnete meinen Verstand
I got to the knitty gritty
Ich kam zum Wesentlichen
The greatest time that you'll ever find
Die beste Zeit, die du jemals finden wirst
She is my heart
Sie ist mein Herz
I love New York City
Ich liebe New York City
She's lived and died
Sie hat gelebt und ist gestorben
So many times, yeah!
So viele Male, ja!
Life is always tough
Das Leben ist immer hart
On New York City, oh lord
In New York City, oh Herr
But she is fine, she always survives, yeah!
Aber sie ist in Ordnung, sie überlebt immer, ja!
She's a queen that stands her ground
Sie ist eine Königin, die ihren Boden hält
Nobody can take her down
Niemand kann sie niederschlagen
Good times, bad times, she can swang
Gute Zeiten, schlechte Zeiten, sie kann schwingen
And did anyone a thang
Und hat jemandem etwas getan
She is a rock
Sie ist ein Fels
As we pull but she is steady
Wir ziehen, aber sie ist stabil
And no one can take her freedom away, yeah
Und niemand kann ihre Freiheit nehmen, ja
(Can't take her freedom)
(Ihre Freiheit kann nicht genommen werden)
I love her style
Ich liebe ihren Stil
Whether she is clean or dirty
Ob sie sauber oder schmutzig ist
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
Sie ist die beste Stadt, die du jemals finden wirst, ja!
She is my heart
Sie ist mein Herz
I love New York City
Ich liebe New York City
She's lived and died
Sie hat gelebt und ist gestorben
So many times, yeah!
So viele Male, ja!
Life is always tough
Das Leben ist immer hart
On New York City, oh lord
In New York City, oh Herr
But she is fine, she always survives, yeah!
Aber sie ist in Ordnung, sie überlebt immer, ja!
You know she's my heart
Du weißt, sie ist mein Herz
I really love New York City
Ich liebe wirklich New York City
She's lived and died so many times
Sie hat so viele Male gelebt und ist gestorben
You know life can be real tough
Du weißt, das Leben kann wirklich hart sein
On my New York City
In meiner Stadt New York
But she's fine, she always survives
Aber sie ist in Ordnung, sie überlebt immer
Yeah!
Ja!
She is my heart
Sie ist mein Herz
I love New York City
Ich liebe New York City
She's lived and died
Sie hat gelebt und ist gestorben
So many times, oh yeah!
So viele Male, oh ja!
Life is always tough
Das Leben ist immer hart
On New York City, oh lord
In New York City, oh Herr
But she is fine, she always survives, yeah
Aber sie ist in Ordnung, sie überlebt immer, ja
She is my heart
Sie ist mein Herz
I love New York City
Ich liebe New York City
She's lived and died
Sie hat gelebt und ist gestorben
So many times, oh yeah!
So viele Male, oh ja!
Life is always tough
Das Leben ist immer hart
On New York City, oh lord
In New York City, oh Herr
But she is fine, she always survives, oh yeah
Aber sie ist in Ordnung, sie überlebt immer, oh ja
Let's hear it for New York City
Lasst uns New York City zujubeln
New York City
New York City
Broadway lights and taxi cabs
Luci di Broadway e taxi
Everybody's moving fast
Tutti si muovono velocemente
Uptown, downtown, what's your thing?
Uptown, downtown, qual è il tuo stile?
She can take what she can bring
Lei può prendere quello che può portare
She gave me a life
Lei mi ha dato una vita
Came up through the inner city
Sono cresciuto nella città interna
She raised me up and taught me to fight, yeah
Mi ha cresciuto e mi ha insegnato a lottare, sì
She opened my mind
Ha aperto la mia mente
I got to the knitty gritty
Sono arrivato al nocciolo della questione
The greatest time that you'll ever find
Il momento più bello che potrai mai trovare
She is my heart
Lei è il mio cuore
I love New York City
Amo New York City
She's lived and died
Ha vissuto e morito
So many times, yeah!
Tante volte, sì!
Life is always tough
La vita è sempre dura
On New York City, oh lord
Su New York City, oh signore
But she is fine, she always survives, yeah!
Ma lei sta bene, sopravvive sempre, sì!
She's a queen that stands her ground
È una regina che tiene la sua posizione
Nobody can take her down
Nessuno può abbatterla
Good times, bad times, she can swang
Bei tempi, brutti tempi, lei può oscillare
And did anyone a thang
E non ha fatto nulla a nessuno
She is a rock
Lei è una roccia
As we pull but she is steady
Mentre tiriamo ma lei è stabile
And no one can take her freedom away, yeah
E nessuno può toglierle la libertà, sì
(Can't take her freedom)
(Non può toglierle la libertà)
I love her style
Amo il suo stile
Whether she is clean or dirty
Che sia pulita o sporca
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
È la città più grande che potrai mai trovare, sì!
She is my heart
Lei è il mio cuore
I love New York City
Amo New York City
She's lived and died
Ha vissuto e morito
So many times, yeah!
Tante volte, sì!
Life is always tough
La vita è sempre dura
On New York City, oh lord
Su New York City, oh signore
But she is fine, she always survives, yeah!
Ma lei sta bene, sopravvive sempre, sì!
You know she's my heart
Sai che è il mio cuore
I really love New York City
Amo davvero New York City
She's lived and died so many times
Ha vissuto e morito tante volte
You know life can be real tough
Sai che la vita può essere davvero dura
On my New York City
Su New York City
But she's fine, she always survives
Ma lei sta bene, sopravvive sempre
Yeah!
Sì!
She is my heart
Lei è il mio cuore
I love New York City
Amo New York City
She's lived and died
Ha vissuto e morito
So many times, oh yeah!
Tante volte, oh sì!
Life is always tough
La vita è sempre dura
On New York City, oh lord
Su New York City, oh signore
But she is fine, she always survives, yeah
Ma lei sta bene, sopravvive sempre, sì
She is my heart
Lei è il mio cuore
I love New York City
Amo New York City
She's lived and died
Ha vissuto e morito
So many times, oh yeah!
Tante volte, oh sì!
Life is always tough
La vita è sempre dura
On New York City, oh lord
Su New York City, oh signore
But she is fine, she always survives, oh yeah
Ma lei sta bene, sopravvive sempre, oh sì
Let's hear it for New York City
Facciamo un applauso per New York City
New York City
New York City
Broadway lights and taxi cabs
Lampu Broadway dan taksi
Everybody's moving fast
Semua orang bergerak cepat
Uptown, downtown, what's your thing?
Uptown, downtown, apa yang kamu suka?
She can take what she can bring
Dia bisa mengambil apa yang bisa dia bawa
She gave me a life
Dia memberiku sebuah kehidupan
Came up through the inner city
Datang melalui kota bagian dalam
She raised me up and taught me to fight, yeah
Dia membesarkanku dan mengajarku untuk berjuang, ya
She opened my mind
Dia membuka pikiranku
I got to the knitty gritty
Aku sampai pada intinya
The greatest time that you'll ever find
Waktu terhebat yang akan kamu temukan
She is my heart
Dia adalah hatiku
I love New York City
Aku cinta Kota New York
She's lived and died
Dia telah hidup dan mati
So many times, yeah!
Begitu banyak kali, ya!
Life is always tough
Hidup selalu sulit
On New York City, oh lord
Di Kota New York, oh Tuhan
But she is fine, she always survives, yeah!
Tapi dia baik-baik saja, dia selalu bertahan, ya!
She's a queen that stands her ground
Dia adalah ratu yang berdiri teguh
Nobody can take her down
Tidak ada yang bisa menjatuhkannya
Good times, bad times, she can swang
Waktu baik, waktu buruk, dia bisa berayun
And did anyone a thang
Dan tidak ada yang bisa melakukan apa pun
She is a rock
Dia adalah batu
As we pull but she is steady
Kami menarik tapi dia tetap stabil
And no one can take her freedom away, yeah
Dan tidak ada yang bisa mengambil kebebasannya, ya
(Can't take her freedom)
(Tidak bisa mengambil kebebasannya)
I love her style
Aku suka gayanya
Whether she is clean or dirty
Entah dia bersih atau kotor
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
Dia adalah kota terhebat yang akan kamu temukan, ya!
She is my heart
Dia adalah hatiku
I love New York City
Aku cinta Kota New York
She's lived and died
Dia telah hidup dan mati
So many times, yeah!
Begitu banyak kali, ya!
Life is always tough
Hidup selalu sulit
On New York City, oh lord
Di Kota New York, oh Tuhan
But she is fine, she always survives, yeah!
Tapi dia baik-baik saja, dia selalu bertahan, ya!
You know she's my heart
Kamu tahu dia adalah hatiku
I really love New York City
Aku benar-benar cinta Kota New York
She's lived and died so many times
Dia telah hidup dan mati begitu banyak kali
You know life can be real tough
Kamu tahu hidup bisa sangat sulit
On my New York City
Di Kota New Yorkku
But she's fine, she always survives
Tapi dia baik-baik saja, dia selalu bertahan
Yeah!
Ya!
She is my heart
Dia adalah hatiku
I love New York City
Aku cinta Kota New York
She's lived and died
Dia telah hidup dan mati
So many times, oh yeah!
Begitu banyak kali, oh ya!
Life is always tough
Hidup selalu sulit
On New York City, oh lord
Di Kota New York, oh Tuhan
But she is fine, she always survives, yeah
Tapi dia baik-baik saja, dia selalu bertahan, ya
She is my heart
Dia adalah hatiku
I love New York City
Aku cinta Kota New York
She's lived and died
Dia telah hidup dan mati
So many times, oh yeah!
Begitu banyak kali, oh ya!
Life is always tough
Hidup selalu sulit
On New York City, oh lord
Di Kota New York, oh Tuhan
But she is fine, she always survives, oh yeah
Tapi dia baik-baik saja, dia selalu bertahan, oh ya
Let's hear it for New York City
Mari kita dengarkan untuk Kota New York
New York City
Kota New York
Broadway lights and taxi cabs
ไฟบรอดเวย์และแท็กซี่
Everybody's moving fast
ทุกคนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
Uptown, downtown, what's your thing?
ย่านบน, ย่านล่าง, คุณชอบอะไร?
She can take what she can bring
เธอสามารถเอาสิ่งที่เธอนำมาได้
She gave me a life
เธอให้ชีวิตฉัน
Came up through the inner city
เติบโตขึ้นมาในเมืองใหญ่
She raised me up and taught me to fight, yeah
เธอเลี้ยงฉันและสอนให้ฉันต่อสู้, ใช่
She opened my mind
เธอเปิดใจฉัน
I got to the knitty gritty
ฉันได้เจาะลึกถึงสิ่งที่จำเป็น
The greatest time that you'll ever find
เวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะพบ
She is my heart
เธอคือหัวใจของฉัน
I love New York City
ฉันรักนิวยอร์กซิตี้
She's lived and died
เธอเคยมีชีวิตและตาย
So many times, yeah!
หลายครั้งมาก, ใช่!
Life is always tough
ชีวิตมันยากเสมอ
On New York City, oh lord
ในนิวยอร์กซิตี้, โอ้พระเจ้า
But she is fine, she always survives, yeah!
แต่เธอสบายดี, เธอเอาตัวรอดเสมอ, ใช่!
She's a queen that stands her ground
เธอเป็นราชินีที่ยืนหยัด
Nobody can take her down
ไม่มีใครสามารถทำให้เธอล้มได้
Good times, bad times, she can swang
ช่วงเวลาดีๆ ช่วงเวลาแย่ๆ, เธอสามารถสวิงได้
And did anyone a thang
และไม่มีใครทำอะไรได้
She is a rock
เธอเป็นหิน
As we pull but she is steady
เราดึงแต่เธอยังคงมั่นคง
And no one can take her freedom away, yeah
และไม่มีใครสามารถเอาเสรีภาพของเธอไปได้, ใช่
(Can't take her freedom)
(ไม่สามารถเอาเสรีภาพของเธอไปได้)
I love her style
ฉันรักสไตล์ของเธอ
Whether she is clean or dirty
ไม่ว่าเธอจะสะอาดหรือสกปรก
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
เธอเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะพบ, ใช่!
She is my heart
เธอคือหัวใจของฉัน
I love New York City
ฉันรักนิวยอร์กซิตี้
She's lived and died
เธอเคยมีชีวิตและตาย
So many times, yeah!
หลายครั้งมาก, ใช่!
Life is always tough
ชีวิตมันยากเสมอ
On New York City, oh lord
ในนิวยอร์กซิตี้, โอ้พระเจ้า
But she is fine, she always survives, yeah!
แต่เธอสบายดี, เธอเอาตัวรอดเสมอ, ใช่!
You know she's my heart
คุณรู้ว่าเธอคือหัวใจของฉัน
I really love New York City
ฉันรักนิวยอร์กซิตี้จริงๆ
She's lived and died so many times
เธอเคยมีชีวิตและตายหลายครั้ง
You know life can be real tough
คุณรู้ว่าชีวิตมันยากจริงๆ
On my New York City
ในนิวยอร์กซิตี้ของฉัน
But she's fine, she always survives
แต่เธอสบายดี, เธอเอาตัวรอดเสมอ
Yeah!
ใช่!
She is my heart
เธอคือหัวใจของฉัน
I love New York City
ฉันรักนิวยอร์กซิตี้
She's lived and died
เธอเคยมีชีวิตและตาย
So many times, oh yeah!
หลายครั้ง, โอ้ใช่!
Life is always tough
ชีวิตมันยากเสมอ
On New York City, oh lord
ในนิวยอร์กซิตี้, โอ้พระเจ้า
But she is fine, she always survives, yeah
แต่เธอสบายดี, เธอเอาตัวรอดเสมอ, ใช่
She is my heart
เธอคือหัวใจของฉัน
I love New York City
ฉันรักนิวยอร์กซิตี้
She's lived and died
เธอเคยมีชีวิตและตาย
So many times, oh yeah!
หลายครั้ง, โอ้ใช่!
Life is always tough
ชีวิตมันยากเสมอ
On New York City, oh lord
ในนิวยอร์กซิตี้, โอ้พระเจ้า
But she is fine, she always survives, oh yeah
แต่เธอสบายดี, เธอเอาตัวรอดเสมอ, โอ้ใช่
Let's hear it for New York City
มาเชียร์ให้กับนิวยอร์กซิตี้กันเถอะ
New York City
นิวยอร์กซิตี้
Broadway lights and taxi cabs
百老汇的灯光和出租车
Everybody's moving fast
每个人都在快速移动
Uptown, downtown, what's your thing?
上城区，下城区，你的选择是什么？
She can take what she can bring
她能带来她能带走的东西
She gave me a life
她给了我生命
Came up through the inner city
从内城区走出来
She raised me up and taught me to fight, yeah
她抚养我长大并教我战斗，是的
She opened my mind
她开启了我的思维
I got to the knitty gritty
我深入了解了实际情况
The greatest time that you'll ever find
你将找到的最伟大的时光
She is my heart
她是我的心脏
I love New York City
我爱纽约市
She's lived and died
她生过也死过
So many times, yeah!
很多次了，是的！
Life is always tough
生活总是艰难
On New York City, oh lord
在纽约市，哦主啊
But she is fine, she always survives, yeah!
但她很好，她总是能够存活下来，是的！
She's a queen that stands her ground
她是一个坚守阵地的女王
Nobody can take her down
没有人能够打倒她
Good times, bad times, she can swang
无论是好时光还是坏时光，她都能应对
And did anyone a thang
并且做了一些事情
She is a rock
她是一块磐石
As we pull but she is steady
当我们拉扯时她依然稳固
And no one can take her freedom away, yeah
没有人能够夺走她的自由，是的
(Can't take her freedom)
（不能夺走她的自由）
I love her style
我爱她的风格
Whether she is clean or dirty
无论她是干净还是肮脏
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
她是你将找到的最伟大的城市，是的！
She is my heart
她是我的心脏
I love New York City
我爱纽约市
She's lived and died
她生过也死过
So many times, yeah!
很多次了，是的！
Life is always tough
生活总是艰难
On New York City, oh lord
在纽约市，哦主啊
But she is fine, she always survives, yeah!
但她很好，她总是能够存活下来，是的！
You know she's my heart
你知道她是我的心脏
I really love New York City
我真的很爱纽约市
She's lived and died so many times
她生过也死过很多次
You know life can be real tough
你知道生活有时真的很艰难
On my New York City
在我的纽约市
But she's fine, she always survives
但她很好，她总是能够存活下来
Yeah!
是的！
She is my heart
她是我的心脏
I love New York City
我爱纽约市
She's lived and died
她生过也死过
So many times, oh yeah!
很多次，哦是的！
Life is always tough
生活总是艰难
On New York City, oh lord
在纽约市，哦主啊
But she is fine, she always survives, yeah
但她很好，她总是能够存活下来，是的
She is my heart
她是我的心脏
I love New York City
我爱纽约市
She's lived and died
她生过也死过
So many times, oh yeah!
很多次，哦是的！
Life is always tough
生活总是艰难
On New York City, oh lord
在纽约市，哦主啊
But she is fine, she always survives, oh yeah
但她很好，她总是能够存活下来，哦是的
Let's hear it for New York City
为纽约市欢呼吧
New York City
纽约市