Saudade Dói [Ao Vivo]
Andre Ramos Ribeiro, Matheus Cordeiro, Wilson Lobo Kraychete
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Olha na dor ó)
Sabia que a porra da saudade de você
Dói
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Mais eu penso em nós
E todo o som que o DJ toca
É um gatilho, eu atiro na hora
Saudade, não aguenta beber
Que já quer ligar pra você
Dói
A porra da saudade dói
Dói
Eu ligo e não falo nada
Só pra ouvir sua voz
Dói
A porra da saudade dói
Dói
Eu ligo e não falo nada
Só pra ouvir sua voz
Léo Santana e o Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
Dói
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Mais eu penso em nós
E todo o som que o DJ toca
É um gatilho, eu atiro na hora
Saudade, não aguenta beber
Que já quer ligar pra você
Dói
A porra da saudade dói
Dói
Eu ligo e não falo nada
Só pra ouvir tua voz
Dói
A porra da saudade dói
Dói
Eu ligo e não falo nada
Só pra ouvir sua voz
Uh, yeah
Sabia que a porra da saudade de você
Dói
(Léo Santana)
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Léo Santana and Nadson, the Ferinha)
(Olha na dor ó)
(Look at the pain oh)
Sabia que a porra da saudade de você
I knew that the damn longing for you
Dói
Hurts
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
The more I drink to try to forget you
Mais eu penso em nós
The more I think about us
E todo o som que o DJ toca
And every sound that the DJ plays
É um gatilho, eu atiro na hora
Is a trigger, I shoot right away
Saudade, não aguenta beber
Longing, can't handle drinking
Que já quer ligar pra você
That already wants to call you
Dói
It hurts
A porra da saudade dói
The damn longing hurts
Dói
It hurts
Eu ligo e não falo nada
I call and say nothing
Só pra ouvir sua voz
Just to hear your voice
Dói
It hurts
A porra da saudade dói
The damn longing hurts
Dói
It hurts
Eu ligo e não falo nada
I call and say nothing
Só pra ouvir sua voz
Just to hear your voice
Léo Santana e o Ferinha
Léo Santana and the Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
I knew that the damn longing for you
Dói
Hurts
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
The more I drink to try to forget you
Mais eu penso em nós
The more I think about us
E todo o som que o DJ toca
And every sound that the DJ plays
É um gatilho, eu atiro na hora
Is a trigger, I shoot right away
Saudade, não aguenta beber
Longing, can't handle drinking
Que já quer ligar pra você
That already wants to call you
Dói
It hurts
A porra da saudade dói
The damn longing hurts
Dói
It hurts
Eu ligo e não falo nada
I call and say nothing
Só pra ouvir tua voz
Just to hear your voice
Dói
It hurts
A porra da saudade dói
The damn longing hurts
Dói
It hurts
Eu ligo e não falo nada
I call and say nothing
Só pra ouvir sua voz
Just to hear your voice
Uh, yeah
Uh, yeah
Sabia que a porra da saudade de você
I knew that the damn longing for you
Dói
Hurts
(Léo Santana)
(Léo Santana)
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Léo Santana y Nadson, el Ferinha)
(Olha na dor ó)
(Mira en el dolor ó)
Sabia que a porra da saudade de você
Sabía que la maldita nostalgia de ti
Dói
Duele
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Cuanto más bebo para intentar olvidarte
Mais eu penso em nós
Más pienso en nosotros
E todo o som que o DJ toca
Y cada sonido que el DJ toca
É um gatilho, eu atiro na hora
Es un gatillo, disparo en el momento
Saudade, não aguenta beber
Nostalgia, no puede soportar beber
Que já quer ligar pra você
Que ya quiere llamarte
Dói
Duele
A porra da saudade dói
La maldita nostalgia duele
Dói
Duele
Eu ligo e não falo nada
Llamo y no digo nada
Só pra ouvir sua voz
Solo para escuchar tu voz
Dói
Duele
A porra da saudade dói
La maldita nostalgia duele
Dói
Duele
Eu ligo e não falo nada
Llamo y no digo nada
Só pra ouvir sua voz
Solo para escuchar tu voz
Léo Santana e o Ferinha
Léo Santana y el Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
Sabía que la maldita nostalgia de ti
Dói
Duele
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Cuanto más bebo para intentar olvidarte
Mais eu penso em nós
Más pienso en nosotros
E todo o som que o DJ toca
Y cada sonido que el DJ toca
É um gatilho, eu atiro na hora
Es un gatillo, disparo en el momento
Saudade, não aguenta beber
Nostalgia, no puede soportar beber
Que já quer ligar pra você
Que ya quiere llamarte
Dói
Duele
A porra da saudade dói
La maldita nostalgia duele
Dói
Duele
Eu ligo e não falo nada
Llamo y no digo nada
Só pra ouvir tua voz
Solo para escuchar tu voz
Dói
Duele
A porra da saudade dói
La maldita nostalgia duele
Dói
Duele
Eu ligo e não falo nada
Llamo y no digo nada
Só pra ouvir sua voz
Solo para escuchar tu voz
Uh, yeah
Uh, sí
Sabia que a porra da saudade de você
Sabía que la maldita nostalgia de ti
Dói
Duele
(Léo Santana)
(Léo Santana)
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Léo Santana et Nadson, le Ferinha)
(Olha na dor ó)
(Regarde la douleur)
Sabia que a porra da saudade de você
Je savais que cette putain de nostalgie de toi
Dói
Fait mal
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Plus je bois pour essayer de t'oublier
Mais eu penso em nós
Plus je pense à nous
E todo o som que o DJ toca
Et chaque son que le DJ joue
É um gatilho, eu atiro na hora
Est un déclencheur, je tire tout de suite
Saudade, não aguenta beber
Nostalgie, ne peut pas boire
Que já quer ligar pra você
Qui veut déjà t'appeler
Dói
Ça fait mal
A porra da saudade dói
Cette putain de nostalgie fait mal
Dói
Ça fait mal
Eu ligo e não falo nada
Je t'appelle et je ne dis rien
Só pra ouvir sua voz
Juste pour entendre ta voix
Dói
Ça fait mal
A porra da saudade dói
Cette putain de nostalgie fait mal
Dói
Ça fait mal
Eu ligo e não falo nada
Je t'appelle et je ne dis rien
Só pra ouvir sua voz
Juste pour entendre ta voix
Léo Santana e o Ferinha
Léo Santana et le Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
Je savais que cette putain de nostalgie de toi
Dói
Fait mal
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Plus je bois pour essayer de t'oublier
Mais eu penso em nós
Plus je pense à nous
E todo o som que o DJ toca
Et chaque son que le DJ joue
É um gatilho, eu atiro na hora
Est un déclencheur, je tire tout de suite
Saudade, não aguenta beber
Nostalgie, ne peut pas boire
Que já quer ligar pra você
Qui veut déjà t'appeler
Dói
Ça fait mal
A porra da saudade dói
Cette putain de nostalgie fait mal
Dói
Ça fait mal
Eu ligo e não falo nada
Je t'appelle et je ne dis rien
Só pra ouvir tua voz
Juste pour entendre ta voix
Dói
Ça fait mal
A porra da saudade dói
Cette putain de nostalgie fait mal
Dói
Ça fait mal
Eu ligo e não falo nada
Je t'appelle et je ne dis rien
Só pra ouvir sua voz
Juste pour entendre ta voix
Uh, yeah
Uh, ouais
Sabia que a porra da saudade de você
Je savais que cette putain de nostalgie de toi
Dói
Fait mal
(Léo Santana)
(Léo Santana)
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Léo Santana und Nadson, der Ferinha)
(Olha na dor ó)
(Schau auf den Schmerz)
Sabia que a porra da saudade de você
Wusste, dass der verdammte Schmerz dich zu vermissen
Dói
Schmerzt
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Je mehr ich trinke, um dich zu vergessen
Mais eu penso em nós
Desto mehr denke ich an uns
E todo o som que o DJ toca
Und jeder Sound, den der DJ spielt
É um gatilho, eu atiro na hora
Ist ein Auslöser, ich schieße sofort
Saudade, não aguenta beber
Sehnsucht, kann nicht trinken
Que já quer ligar pra você
Will dich sofort anrufen
Dói
Es schmerzt
A porra da saudade dói
Der verdammte Schmerz dich zu vermissen schmerzt
Dói
Es schmerzt
Eu ligo e não falo nada
Ich rufe an und sage nichts
Só pra ouvir sua voz
Nur um deine Stimme zu hören
Dói
Es schmerzt
A porra da saudade dói
Der verdammte Schmerz dich zu vermissen schmerzt
Dói
Es schmerzt
Eu ligo e não falo nada
Ich rufe an und sage nichts
Só pra ouvir sua voz
Nur um deine Stimme zu hören
Léo Santana e o Ferinha
Léo Santana und der Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
Wusste, dass der verdammte Schmerz dich zu vermissen
Dói
Schmerzt
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Je mehr ich trinke, um dich zu vergessen
Mais eu penso em nós
Desto mehr denke ich an uns
E todo o som que o DJ toca
Und jeder Sound, den der DJ spielt
É um gatilho, eu atiro na hora
Ist ein Auslöser, ich schieße sofort
Saudade, não aguenta beber
Sehnsucht, kann nicht trinken
Que já quer ligar pra você
Will dich sofort anrufen
Dói
Es schmerzt
A porra da saudade dói
Der verdammte Schmerz dich zu vermissen schmerzt
Dói
Es schmerzt
Eu ligo e não falo nada
Ich rufe an und sage nichts
Só pra ouvir tua voz
Nur um deine Stimme zu hören
Dói
Es schmerzt
A porra da saudade dói
Der verdammte Schmerz dich zu vermissen schmerzt
Dói
Es schmerzt
Eu ligo e não falo nada
Ich rufe an und sage nichts
Só pra ouvir sua voz
Nur um deine Stimme zu hören
Uh, yeah
Uh, yeah
Sabia que a porra da saudade de você
Wusste, dass der verdammte Schmerz dich zu vermissen
Dói
Schmerzt
(Léo Santana)
(Léo Santana)
(Léo Santana e Nadson, o Ferinha)
(Léo Santana e Nadson, il Ferinha)
(Olha na dor ó)
(Guarda nel dolore oh)
Sabia que a porra da saudade de você
Sapevo che la cazzo di mancanza di te
Dói
Fa male
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Più bevo per cercare di dimenticarti
Mais eu penso em nós
Più penso a noi
E todo o som que o DJ toca
E ogni suono che il DJ suona
É um gatilho, eu atiro na hora
È un grilletto, sparo subito
Saudade, não aguenta beber
Mancanza, non riesce a bere
Que já quer ligar pra você
Che già vuole chiamarti
Dói
Fa male
A porra da saudade dói
La cazzo di mancanza fa male
Dói
Fa male
Eu ligo e não falo nada
Chiamo e non dico nulla
Só pra ouvir sua voz
Solo per sentire la tua voce
Dói
Fa male
A porra da saudade dói
La cazzo di mancanza fa male
Dói
Fa male
Eu ligo e não falo nada
Chiamo e non dico nulla
Só pra ouvir sua voz
Solo per sentire la tua voce
Léo Santana e o Ferinha
Léo Santana e il Ferinha
Sabia que a porra da saudade de você
Sapevo che la cazzo di mancanza di te
Dói
Fa male
Quanto mais eu bebo pra tentar te esquecer
Più bevo per cercare di dimenticarti
Mais eu penso em nós
Più penso a noi
E todo o som que o DJ toca
E ogni suono che il DJ suona
É um gatilho, eu atiro na hora
È un grilletto, sparo subito
Saudade, não aguenta beber
Mancanza, non riesce a bere
Que já quer ligar pra você
Che già vuole chiamarti
Dói
Fa male
A porra da saudade dói
La cazzo di mancanza fa male
Dói
Fa male
Eu ligo e não falo nada
Chiamo e non dico nulla
Só pra ouvir tua voz
Solo per sentire la tua voce
Dói
Fa male
A porra da saudade dói
La cazzo di mancanza fa male
Dói
Fa male
Eu ligo e não falo nada
Chiamo e non dico nulla
Só pra ouvir sua voz
Solo per sentire la tua voce
Uh, yeah
Uh, yeah
Sabia que a porra da saudade de você
Sapevo che la cazzo di mancanza di te
Dói
Fa male
(Léo Santana)
(Léo Santana)