When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He's put a great big smile
On somebody's face
If you jump into your bed
Quickly cover up your head
Don't you lock the doors
You know that sweet Santa Claus is on the way
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
When we're skating in the park
If the storm cloud makes it dark
Then your rosy cheeks are gonna light
My merry way
Now the frosticals appeared
And they've frozen up my hair
And so we'll lie by the fire
Till the sleep simply melts them all away
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
When the snowman brings the snow
He just might like to know
He's put a great big smile
On somebody's face
So if Santa brings that sleigh
All around the Milky Way
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Then he may decide to stay
Well, I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
Why don't you give your love for Christmas?
When the snowman brings the snow
Quando il pupazzo di neve porta la neve
Well, he just might like to know
Beh, gli piacerebbe sapere che
He's put a great big smile
Ha messo un grande sorriso
On somebody's face
Sul volto di qualcuno
If you jump into your bed
Se salti nel tuo letto
Quickly cover up your head
Copriti rapidamente la testa
Don't you lock the doors
Non chiudere a chiave le porte
You know that sweet Santa Claus is on the way
Sai che il dolce Babbo Natale è in arrivo
Well, I wish it could be Christmas everyday
Beh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
When the kids start singing and the band begins to play
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Oh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
Let the bells ring out for Christmas
Lascia che le campane suonino per Natale
When we're skating in the park
Quando stiamo pattinando al parco
If the storm cloud makes it dark
Se la nuvola di tempesta lo rende scuro
Then your rosy cheeks are gonna light
Allora le tue guance rosse illumineranno
My merry way
Il mio allegro cammino
Now the frosticals appeared
Ora sono apparsi i ghiaccioli
And they've frozen up my hair
E hanno congelato i miei capelli
And so we'll lie by the fire
E quindi ci sdraieremo vicino al fuoco
Till the sleep simply melts them all away
Fino a quando il sonno semplicemente non li scioglie tutti
Well, I wish it could be Christmas everyday
Beh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
When the kids start singing and the band begins to play
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Oh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
Let the bells ring out for Christmas
Lascia che le campane suonino per Natale
When the snowman brings the snow
Quando il pupazzo di neve porta la neve
He just might like to know
Gli piacerebbe sapere che
He's put a great big smile
Ha messo un grande sorriso
On somebody's face
Sul volto di qualcuno
So if Santa brings that sleigh
Quindi se Babbo Natale porta quella slitta
All around the Milky Way
Tutto intorno alla Via Lattea
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Scriverò il mio nome sul tetto nella neve
Then he may decide to stay
Allora potrebbe decidere di restare
Well, I wish it could be Christmas everyday
Beh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
When the kids start singing and the band begins to play
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Oh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
Let the bells ring out for Christmas
Lascia che le campane suonino per Natale
I wish it could be Christmas everyday
Vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
When the kids start singing and the band begins to play
Quando i bambini iniziano a cantare e la band inizia a suonare
Oh, I wish it could be Christmas everyday
Oh, vorrei che potesse essere Natale ogni giorno
Let the bells ring out for Christmas
Lascia che le campane suonino per Natale
Why don't you give your love for Christmas?
Perché non dai il tuo amore per Natale?
When the snowman brings the snow
雪だるまが雪を運んでくるとき
Well, he just might like to know
まあ、彼は知りたいのかもしれない
He's put a great big smile
彼が大きな笑顔を作り出したことを
On somebody's face
誰かの顔に
If you jump into your bed
あなたがベッドに飛び込むとき
Quickly cover up your head
すぐに頭を覆って
Don't you lock the doors
ドアを閉めないで
You know that sweet Santa Claus is on the way
甘いサンタクロースが来ることを知っているから
Well, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
When the kids start singing and the band begins to play
子供たちが歌い始め、バンドが演奏を始めるとき
Oh, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
Let the bells ring out for Christmas
クリスマスのために鐘を鳴らそう
When we're skating in the park
公園でスケートをしているとき
If the storm cloud makes it dark
嵐の雲が暗くなると
Then your rosy cheeks are gonna light
それからあなたのロージーチークスが明るく照らすでしょう
My merry way
私の陽気な道を
Now the frosticals appeared
今、霜が現れたわ
And they've frozen up my hair
そして彼らは私の髪を凍らせたわ
And so we'll lie by the fire
だから私たちは火のそばで横になる
Till the sleep simply melts them all away
眠りが彼らをすべて溶かすまで
Well, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
When the kids start singing and the band begins to play
子供たちが歌い始め、バンドが演奏を始めるとき
Oh, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
Let the bells ring out for Christmas
クリスマスのために鐘を鳴らそう
When the snowman brings the snow
雪だるまが雪を運んでくるとき
He just might like to know
彼は知りたいかもしれない
He's put a great big smile
彼が大きな笑顔を作り出したことを
On somebody's face
誰かの顔に
So if Santa brings that sleigh
だから、サンタがそのそりを持ってきたら
All around the Milky Way
ミルキーウェイ全体に
I'll sign my name on the rooftop in the snow
私は雪の上の屋根に自分の名前を書く
Then he may decide to stay
それから彼は滞在することに決めるかも
Well, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
When the kids start singing and the band begins to play
子供たちが歌い始め、バンドが演奏を始めるとき
Oh, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
Let the bells ring out for Christmas
クリスマスのために鐘を鳴らそう
I wish it could be Christmas everyday
毎日クリスマスであればいいのに
When the kids start singing and the band begins to play
子供たちが歌い始め、バンドが演奏を始めるとき
Oh, I wish it could be Christmas everyday
ああ、毎日クリスマスであればいいのに
Let the bells ring out for Christmas
クリスマスのために鐘を鳴らそう
Why don't you give your love for Christmas?
どうしてクリスマスのためにあなたの愛をあげないの？