Whatever It Takes
Leona Lewis, Tony Reyes, Alonzo Stevenson
(Da da da da da da)
People say love
Comes and goes, but
They don't understand
What they don't know
'Cause, what I feel starts
Deep inside
It's kinda like a sea
That springs into life
They say it's not right
And we move too fast
But they don't know the meaning
Of what we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in our way
(Da da da da da da)
When you're far and
We're apart
I'm really missing you
I wanna be where you are
They say it's not right (it's not right)
And it won't last (it won't last)
And there's no point believing
What we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
I'll be on time
'Cause you know why
There's no standing in my way
And if you're lost
I'm gonna find you
'Cause without you
I'll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love
Wherever it is, I'll fly
Takes, I'll try
Pay no mind
To whatever other people say
In my life
Be on time (you know I'll be on time)
You know why
There's no standing in our way
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever other people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in our way
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
As pessoas dizem que o amor
Comes and goes, but
Vem e vai, mas
They don't understand
Elas não entendem
What they don't know
O que elas não sabem
'Cause, what I feel starts
Porque, o que eu sinto começa
Deep inside
Bem no fundo
It's kinda like a sea
É meio que um mar
That springs into life
Que brota para a vida
They say it's not right
Elas dizem que não está certo
And we move too fast
E que nos movemos rápido demais
But they don't know the meaning
Mas elas não sabem o significado
Of what we have
Do que temos
Wherever it is, I'll fly
Onde quer que seja, eu vou voar
Whatever it takes, I'll try
O que for preciso, eu vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To whatever people say
Para o que as pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que for na minha vida
Know that I will be on time
Saiba que eu estarei a tempo
'Cause you know why
Porque você sabe por quê
There's no standing in our way
Não há nada em nosso caminho
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Quando você está longe
We're apart
E estamos separados
I'm really missing you
Eu realmente sinto sua falta
I wanna be where you are
Eu quero estar onde você está
They say it's not right (it's not right)
Elas dizem que não está certo (não está certo)
And it won't last (it won't last)
E que não vai durar (não vai durar)
And there's no point believing
E que não há ponto em acreditar
What we have
No que temos
Wherever it is, I'll fly
Onde quer que seja, eu vou voar
Whatever it takes, I'll try
O que for preciso, eu vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To what other people say
Para o que as outras pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que for na minha vida
I'll be on time
Eu estarei a tempo
'Cause you know why
Porque você sabe por quê
There's no standing in my way
Não há nada em nosso caminho
And if you're lost
E se você estiver perdido
I'm gonna find you
Eu vou te encontrar
'Cause without you
Porque sem você
I'll break down and cry
Eu vou desabar e chorar
And you know why
E você sabe por quê
I wanna surround you
Eu quero te envolver
With all my love
Com todo o meu amor
Wherever it is, I'll fly
Onde quer que seja, eu vou voar
Takes, I'll try
O que for preciso, eu vou tentar
Pay no mind
Não ligue
To whatever other people say
Para o que as outras pessoas dizem
In my life
Na minha vida
Be on time (you know I'll be on time)
Esteja a tempo (você sabe que eu estarei a tempo)
You know why
Você sabe por quê
There's no standing in our way
Não há nada em nosso caminho
Wherever it is, I'll fly
Onde quer que seja, eu vou voar
Whatever it takes, I'll try
O que for preciso, eu vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To whatever other people say
Para o que as outras pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que for na minha vida
Know that I will be on time
Saiba que eu estarei a tempo
'Cause you know why
Porque você sabe por quê
There's no standing in our way
Não há nada em nosso caminho
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
La gente dice que el amor
Comes and goes, but
Viene y va, pero
They don't understand
No entienden
What they don't know
Lo que no saben
'Cause, what I feel starts
Porque, lo que siento empieza
Deep inside
Profundamente dentro
It's kinda like a sea
Es algo así como un mar
That springs into life
Que brota a la vida
They say it's not right
Dicen que no está bien
And we move too fast
Y que nos movemos demasiado rápido
But they don't know the meaning
Pero no conocen el significado
Of what we have
De lo que tenemos
Wherever it is, I'll fly
Dondequiera que esté, volaré
Whatever it takes, I'll try
Lo que sea que cueste, lo intentaré
So don't pay no mind
Así que no prestes atención
To whatever people say
A lo que diga la gente
Whenever it is in my life
Cuando sea que sea en mi vida
Know that I will be on time
Sabe que estaré a tiempo
'Cause you know why
Porque sabes por qué
There's no standing in our way
No hay nada que nos detenga
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Cuando estás lejos y
We're apart
Estamos separados
I'm really missing you
Realmente te extraño
I wanna be where you are
Quiero estar donde tú estás
They say it's not right (it's not right)
Dicen que no está bien (no está bien)
And it won't last (it won't last)
Y que no durará (no durará)
And there's no point believing
Y que no tiene sentido creer
What we have
En lo que tenemos
Wherever it is, I'll fly
Dondequiera que esté, volaré
Whatever it takes, I'll try
Lo que sea que cueste, lo intentaré
So don't pay no mind
Así que no prestes atención
To what other people say
A lo que digan los demás
Whenever it is in my life
Cuando sea que sea en mi vida
I'll be on time
Estaré a tiempo
'Cause you know why
Porque sabes por qué
There's no standing in my way
No hay nada que nos detenga
And if you're lost
Y si estás perdido
I'm gonna find you
Voy a encontrarte
'Cause without you
Porque sin ti
I'll break down and cry
Me derrumbaría y lloraría
And you know why
Y sabes por qué
I wanna surround you
Quiero rodearte
With all my love
Con todo mi amor
Wherever it is, I'll fly
Dondequiera que esté, volaré
Takes, I'll try
Lo que cueste, lo intentaré
Pay no mind
No prestes atención
To whatever other people say
A lo que digan los demás
In my life
En mi vida
Be on time (you know I'll be on time)
Estaré a tiempo (sabes que estaré a tiempo)
You know why
Sabes por qué
There's no standing in our way
No hay nada que nos detenga
Wherever it is, I'll fly
Dondequiera que esté, volaré
Whatever it takes, I'll try
Lo que sea que cueste, lo intentaré
So don't pay no mind
Así que no prestes atención
To whatever other people say
A lo que digan los demás
Whenever it is in my life
Cuando sea que sea en mi vida
Know that I will be on time
Sabe que estaré a tiempo
'Cause you know why
Porque sabes por qué
There's no standing in our way
No hay nada que nos detenga
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
Les gens disent que l'amour
Comes and goes, but
Vient et part, mais
They don't understand
Ils ne comprennent pas
What they don't know
Ce qu'ils ne savent pas
'Cause, what I feel starts
Car, ce que je ressens commence
Deep inside
Profondément à l'intérieur
It's kinda like a sea
C'est un peu comme une mer
That springs into life
Qui jaillit à la vie
They say it's not right
Ils disent que ce n'est pas bien
And we move too fast
Et que nous allons trop vite
But they don't know the meaning
Mais ils ne connaissent pas la signification
Of what we have
De ce que nous avons
Wherever it is, I'll fly
Où que ce soit, je volerai
Whatever it takes, I'll try
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai
So don't pay no mind
Alors ne prête pas attention
To whatever people say
À ce que les gens disent
Whenever it is in my life
Quand que ce soit dans ma vie
Know that I will be on time
Sache que je serai à l'heure
'Cause you know why
Car tu sais pourquoi
There's no standing in our way
Il n'y a rien qui nous arrête
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Quand tu es loin et
We're apart
Que nous sommes séparés
I'm really missing you
Tu me manques vraiment
I wanna be where you are
Je veux être là où tu es
They say it's not right (it's not right)
Ils disent que ce n'est pas bien (ce n'est pas bien)
And it won't last (it won't last)
Et que ça ne durera pas (ça ne durera pas)
And there's no point believing
Et qu'il n'y a aucun intérêt à croire
What we have
En ce que nous avons
Wherever it is, I'll fly
Où que ce soit, je volerai
Whatever it takes, I'll try
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai
So don't pay no mind
Alors ne prête pas attention
To what other people say
À ce que les autres disent
Whenever it is in my life
Quand que ce soit dans ma vie
I'll be on time
Je serai à l'heure
'Cause you know why
Car tu sais pourquoi
There's no standing in my way
Il n'y a rien qui nous arrête
And if you're lost
Et si tu es perdu
I'm gonna find you
Je vais te retrouver
'Cause without you
Car sans toi
I'll break down and cry
Je m'effondrerai et pleurerai
And you know why
Et tu sais pourquoi
I wanna surround you
Je veux t'entourer
With all my love
De tout mon amour
Wherever it is, I'll fly
Où que ce soit, je volerai
Takes, I'll try
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai
Pay no mind
Ne prête pas attention
To whatever other people say
À ce que les autres disent
In my life
Dans ma vie
Be on time (you know I'll be on time)
Sois à l'heure (tu sais que je serai à l'heure)
You know why
Tu sais pourquoi
There's no standing in our way
Il n'y a rien qui nous arrête
Wherever it is, I'll fly
Où que ce soit, je volerai
Whatever it takes, I'll try
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai
So don't pay no mind
Alors ne prête pas attention
To whatever other people say
À ce que les autres disent
Whenever it is in my life
Quand que ce soit dans ma vie
Know that I will be on time
Sache que je serai à l'heure
'Cause you know why
Car tu sais pourquoi
There's no standing in our way
Il n'y a rien qui nous arrête
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
Die Leute sagen, Liebe
Comes and goes, but
Kommt und geht, aber
They don't understand
Sie verstehen nicht
What they don't know
Was sie nicht wissen
'Cause, what I feel starts
Denn, was ich fühle, beginnt
Deep inside
Tief in mir drin
It's kinda like a sea
Es ist irgendwie wie ein Meer
That springs into life
Das zum Leben erwacht
They say it's not right
Sie sagen, es ist nicht richtig
And we move too fast
Und wir bewegen uns zu schnell
But they don't know the meaning
Aber sie kennen die Bedeutung
Of what we have
Von dem, was wir haben, nicht
Wherever it is, I'll fly
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Whatever it takes, I'll try
Was auch immer es braucht, ich werde es versuchen
So don't pay no mind
Also schenke keinen Gedanken
To whatever people say
An das, was die Leute sagen
Whenever it is in my life
Wann immer es in meinem Leben ist
Know that I will be on time
Wisse, dass ich pünktlich sein werde
'Cause you know why
Denn du weißt warum
There's no standing in our way
Es gibt nichts, was uns im Weg steht
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Wenn du weit weg bist
We're apart
Und wir getrennt sind
I'm really missing you
Vermisse ich dich wirklich
I wanna be where you are
Ich möchte da sein, wo du bist
They say it's not right (it's not right)
Sie sagen, es ist nicht richtig (es ist nicht richtig)
And it won't last (it won't last)
Und es wird nicht halten (es wird nicht halten)
And there's no point believing
Und es hat keinen Sinn zu glauben
What we have
An das, was wir haben
Wherever it is, I'll fly
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Whatever it takes, I'll try
Was auch immer es braucht, ich werde es versuchen
So don't pay no mind
Also schenke keinen Gedanken
To what other people say
An das, was andere Leute sagen
Whenever it is in my life
Wann immer es in meinem Leben ist
I'll be on time
Ich werde pünktlich sein
'Cause you know why
Denn du weißt warum
There's no standing in my way
Es gibt nichts, was uns im Weg steht
And if you're lost
Und wenn du verloren bist
I'm gonna find you
Ich werde dich finden
'Cause without you
Denn ohne dich
I'll break down and cry
Würde ich zusammenbrechen und weinen
And you know why
Und du weißt warum
I wanna surround you
Ich möchte dich umgeben
With all my love
Mit all meiner Liebe
Wherever it is, I'll fly
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Takes, I'll try
Was auch immer es braucht, ich werde es versuchen
Pay no mind
Schenke keinen Gedanken
To whatever other people say
An das, was andere Leute sagen
In my life
In meinem Leben
Be on time (you know I'll be on time)
Sei pünktlich (du weißt, ich werde pünktlich sein)
You know why
Du weißt warum
There's no standing in our way
Es gibt nichts, was uns im Weg steht
Wherever it is, I'll fly
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Whatever it takes, I'll try
Was auch immer es braucht, ich werde es versuchen
So don't pay no mind
Also schenke keinen Gedanken
To whatever other people say
An das, was andere Leute sagen
Whenever it is in my life
Wann immer es in meinem Leben ist
Know that I will be on time
Wisse, dass ich pünktlich sein werde
'Cause you know why
Denn du weißt warum
There's no standing in our way
Es gibt nichts, was uns im Weg steht
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
La gente dice che l'amore
Comes and goes, but
Viene e va, ma
They don't understand
Non capiscono
What they don't know
Quello che non sanno
'Cause, what I feel starts
Perché, quello che sento inizia
Deep inside
Profondamente dentro
It's kinda like a sea
È un po' come un mare
That springs into life
Che sboccia in vita
They say it's not right
Dicono che non è giusto
And we move too fast
E che ci muoviamo troppo in fretta
But they don't know the meaning
Ma non conoscono il significato
Of what we have
Di quello che abbiamo
Wherever it is, I'll fly
Dovunque sia, volerò
Whatever it takes, I'll try
Qualunque cosa ci voglia, proverò
So don't pay no mind
Quindi non prestare attenzione
To whatever people say
A quello che dicono le persone
Whenever it is in my life
Qualunque sia il momento nella mia vita
Know that I will be on time
Sappi che sarò puntuale
'Cause you know why
Perché sai perché
There's no standing in our way
Non c'è nulla che ci ostacoli
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Quando sei lontano
We're apart
E siamo separati
I'm really missing you
Mi manchi davvero
I wanna be where you are
Voglio essere dove sei tu
They say it's not right (it's not right)
Dicono che non è giusto (non è giusto)
And it won't last (it won't last)
E che non durerà (non durerà)
And there's no point believing
E non c'è motivo di credere
What we have
In quello che abbiamo
Wherever it is, I'll fly
Dovunque sia, volerò
Whatever it takes, I'll try
Qualunque cosa ci voglia, proverò
So don't pay no mind
Quindi non prestare attenzione
To what other people say
A quello che dicono gli altri
Whenever it is in my life
Qualunque sia il momento nella mia vita
I'll be on time
Sarò puntuale
'Cause you know why
Perché sai perché
There's no standing in my way
Non c'è nulla che ci ostacoli
And if you're lost
E se ti perdi
I'm gonna find you
Ti troverò
'Cause without you
Perché senza di te
I'll break down and cry
Mi spezzo e piango
And you know why
E sai perché
I wanna surround you
Voglio circondarti
With all my love
Con tutto il mio amore
Wherever it is, I'll fly
Dovunque sia, volerò
Takes, I'll try
Qualunque cosa ci voglia, proverò
Pay no mind
Non prestare attenzione
To whatever other people say
A quello che dicono gli altri
In my life
Nella mia vita
Be on time (you know I'll be on time)
Sarò puntuale (sai che sarò puntuale)
You know why
Sai perché
There's no standing in our way
Non c'è nulla che ci ostacoli
Wherever it is, I'll fly
Dovunque sia, volerò
Whatever it takes, I'll try
Qualunque cosa ci voglia, proverò
So don't pay no mind
Quindi non prestare attenzione
To whatever other people say
A quello che dicono gli altri
Whenever it is in my life
Qualunque sia il momento nella mia vita
Know that I will be on time
Sappi che sarò puntuale
'Cause you know why
Perché sai perché
There's no standing in our way
Non c'è nulla che ci ostacoli
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
Orang-orang bilang cinta
Comes and goes, but
Datang dan pergi, tapi
They don't understand
Mereka tidak mengerti
What they don't know
Apa yang mereka tidak tahu
'Cause, what I feel starts
Karena, apa yang saya rasakan dimulai
Deep inside
Dalam-dalam
It's kinda like a sea
Ini seperti laut
That springs into life
Yang memancar kehidupan
They say it's not right
Mereka bilang ini tidak benar
And we move too fast
Dan kita bergerak terlalu cepat
But they don't know the meaning
Tapi mereka tidak tahu artinya
Of what we have
Dari apa yang kita miliki
Wherever it is, I'll fly
Di mana pun itu, saya akan terbang
Whatever it takes, I'll try
Apa pun yang diperlukan, saya akan mencoba
So don't pay no mind
Jadi jangan pedulikan
To whatever people say
Apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life
Kapan pun itu dalam hidup saya
Know that I will be on time
Tahu bahwa saya akan tepat waktu
'Cause you know why
Karena kamu tahu mengapa
There's no standing in our way
Tidak ada yang menghalangi kita
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
Ketika kamu jauh dan
We're apart
Kita terpisah
I'm really missing you
Saya sangat merindukanmu
I wanna be where you are
Saya ingin berada di tempat kamu
They say it's not right (it's not right)
Mereka bilang ini tidak benar (ini tidak benar)
And it won't last (it won't last)
Dan ini tidak akan bertahan (ini tidak akan bertahan)
And there's no point believing
Dan tidak ada gunanya percaya
What we have
Pada apa yang kita miliki
Wherever it is, I'll fly
Di mana pun itu, saya akan terbang
Whatever it takes, I'll try
Apa pun yang diperlukan, saya akan mencoba
So don't pay no mind
Jadi jangan pedulikan
To what other people say
Apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life
Kapan pun itu dalam hidup saya
I'll be on time
Saya akan tepat waktu
'Cause you know why
Karena kamu tahu mengapa
There's no standing in my way
Tidak ada yang menghalangi kita
And if you're lost
Dan jika kamu tersesat
I'm gonna find you
Saya akan menemukanmu
'Cause without you
Karena tanpamu
I'll break down and cry
Saya akan hancur dan menangis
And you know why
Dan kamu tahu mengapa
I wanna surround you
Saya ingin mengelilingimu
With all my love
Dengan semua cinta saya
Wherever it is, I'll fly
Di mana pun itu, saya akan terbang
Takes, I'll try
Apa pun yang diperlukan, saya akan mencoba
Pay no mind
Jadi jangan pedulikan
To whatever other people say
Apa yang orang lain katakan
In my life
Dalam hidup saya
Be on time (you know I'll be on time)
Tepat waktu (kamu tahu saya akan tepat waktu)
You know why
Kamu tahu mengapa
There's no standing in our way
Tidak ada yang menghalangi kita
Wherever it is, I'll fly
Di mana pun itu, saya akan terbang
Whatever it takes, I'll try
Apa pun yang diperlukan, saya akan mencoba
So don't pay no mind
Jadi jangan pedulikan
To whatever other people say
Apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life
Kapan pun itu dalam hidup saya
Know that I will be on time
Tahu bahwa saya akan tepat waktu
'Cause you know why
Karena kamu tahu mengapa
There's no standing in our way
Tidak ada yang menghalangi kita
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
People say love
คนบอกว่าความรัก
Comes and goes, but
มาและไป แต่
They don't understand
พวกเขาไม่เข้าใจ
What they don't know
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้
'Cause, what I feel starts
เพราะ สิ่งที่ฉันรู้สึกเริ่มต้น
Deep inside
ลึกภายใน
It's kinda like a sea
มันเหมือนทะเล
That springs into life
ที่เกิดขึ้นมาเป็นชีวิต
They say it's not right
พวกเขาบอกว่ามันไม่ถูกต้อง
And we move too fast
และเราเคลื่อนไหวเร็วเกินไป
But they don't know the meaning
แต่พวกเขาไม่รู้ความหมาย
Of what we have
ของสิ่งที่เรามี
Wherever it is, I'll fly
ที่ไหนก็ตามที่มันอยู่ ฉันจะบินไป
Whatever it takes, I'll try
อะไรก็ตามที่ต้องทำ ฉันจะพยายาม
So don't pay no mind
ดังนั้น อย่าสนใจ
To whatever people say
ต่อสิ่งที่คนอื่นๆ พูด
Whenever it is in my life
เมื่อไหร่ก็ตามในชีวิตของฉัน
Know that I will be on time
รู้ว่าฉันจะทันเวลา
'Cause you know why
เพราะคุณรู้ว่า
There's no standing in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
When you're far and
เมื่อคุณไกลและ
We're apart
เราอยู่ห่างกัน
I'm really missing you
ฉันคิดถึงคุณมาก
I wanna be where you are
ฉันอยากอยู่ที่คุณอยู่
They say it's not right (it's not right)
พวกเขาบอกว่ามันไม่ถูกต้อง (มันไม่ถูกต้อง)
And it won't last (it won't last)
และมันจะไม่ยืนยง (มันจะไม่ยืนยง)
And there's no point believing
และไม่มีจุดที่จะเชื่อ
What we have
ในสิ่งที่เรามี
Wherever it is, I'll fly
ที่ไหนก็ตามที่มันอยู่ ฉันจะบินไป
Whatever it takes, I'll try
อะไรก็ตามที่ต้องทำ ฉันจะพยายาม
So don't pay no mind
ดังนั้น อย่าสนใจ
To what other people say
ต่อสิ่งที่คนอื่นๆ พูด
Whenever it is in my life
เมื่อไหร่ก็ตามในชีวิตของฉัน
I'll be on time
ฉันจะทันเวลา
'Cause you know why
เพราะคุณรู้ว่า
There's no standing in my way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
And if you're lost
และถ้าคุณหลงทาง
I'm gonna find you
ฉันจะหาคุณ
'Cause without you
เพราะหากไม่มีคุณ
I'll break down and cry
ฉันจะพังและร้องไห้
And you know why
และคุณรู้ว่า
I wanna surround you
ฉันอยากล้อมรอบคุณ
With all my love
ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน
Wherever it is, I'll fly
ที่ไหนก็ตามที่มันอยู่ ฉันจะบินไป
Takes, I'll try
อะไรก็ตามที่ต้องทำ ฉันจะพยายาม
Pay no mind
อย่าสนใจ
To whatever other people say
ต่อสิ่งที่คนอื่นๆ พูด
In my life
ในชีวิตของฉัน
Be on time (you know I'll be on time)
ฉันจะทันเวลา (คุณรู้ว่าฉันจะทันเวลา)
You know why
คุณรู้ว่า
There's no standing in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Wherever it is, I'll fly
ที่ไหนก็ตามที่มันอยู่ ฉันจะบินไป
Whatever it takes, I'll try
อะไรก็ตามที่ต้องทำ ฉันจะพยายาม
So don't pay no mind
ดังนั้น อย่าสนใจ
To whatever other people say
ต่อสิ่งที่คนอื่นๆ พูด
Whenever it is in my life
เมื่อไหร่ก็ตามในชีวิตของฉัน
Know that I will be on time
รู้ว่าฉันจะทันเวลา
'Cause you know why
เพราะคุณรู้ว่า
There's no standing in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
(哒哒哒哒哒哒)
People say love
人们说爱
Comes and goes, but
来了又去，但是
They don't understand
他们不理解
What they don't know
他们不知道的事情
'Cause, what I feel starts
因为，我所感觉到的开始
Deep inside
深在内心
It's kinda like a sea
它有点像一片海
That springs into life
那涌动着生命
They say it's not right
他们说这不对
And we move too fast
我们进展得太快
But they don't know the meaning
但他们不知道
Of what we have
我们所拥有的意义
Wherever it is, I'll fly
无论在哪里，我会飞过去
Whatever it takes, I'll try
无论需要什么，我会尝试
So don't pay no mind
所以不要在意
To whatever people say
别人说什么
Whenever it is in my life
无论在我生命中的何时
Know that I will be on time
知道我会准时
'Cause you know why
因为你知道为什么
There's no standing in our way
没有什么能阻挡我们的路
(Da da da da da da)
(哒哒哒哒哒哒)
When you're far and
当你远离我
We're apart
我们分开的时候
I'm really missing you
我真的很想你
I wanna be where you are
我想要在你身边
They say it's not right (it's not right)
他们说这不对（这不对）
And it won't last (it won't last)
它不会持久（它不会持久）
And there's no point believing
没有理由相信
What we have
我们所拥有的
Wherever it is, I'll fly
无论在哪里，我会飞过去
Whatever it takes, I'll try
无论需要什么，我会尝试
So don't pay no mind
所以不要在意
To what other people say
别人说什么
Whenever it is in my life
无论在我生命中的何时
I'll be on time
我会准时
'Cause you know why
因为你知道为什么
There's no standing in my way
没有什么能阻挡我们的路
And if you're lost
如果你迷失了
I'm gonna find you
我会找到你
'Cause without you
因为没有你
I'll break down and cry
我会崩溃并哭泣
And you know why
你知道为什么
I wanna surround you
我想用我所有的爱
With all my love
围绕着你
Wherever it is, I'll fly
无论在哪里，我会飞过去
Takes, I'll try
无论需要什么，我会尝试
Pay no mind
不要在意
To whatever other people say
别人说什么
In my life
在我的生命中
Be on time (you know I'll be on time)
我会准时（你知道我会准时）
You know why
你知道为什么
There's no standing in our way
没有什么能阻挡我们的路
Wherever it is, I'll fly
无论在哪里，我会飞过去
Whatever it takes, I'll try
无论需要什么，我会尝试
So don't pay no mind
所以不要在意
To whatever other people say
别人说什么
Whenever it is in my life
无论在我生命中的何时
Know that I will be on time
知道我会准时
'Cause you know why
因为你知道为什么
There's no standing in our way
没有什么能阻挡我们的路
(Da da da da da da)
(哒哒哒哒哒哒)