Lo Busqué
Altagracia Ugalde Mota
Y ahí les va
Voy buscando un corazón
Que en el verano se perdió
Y no hay más indicios, que alguien dijo
Que en otra cama durmió
Sigo el rastro desolado
De un amor desesperado
Que no dijo adiós, es más dijo
Vendría con el alba y no volvió
Desapareció, ni huella dejó
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
No le importó buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor
De pena murió
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
No le importó buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor
De pena murió
Sigo el rastro desolado
De una amor desesperado
Que no dijo adiós, es más dijo
Vendría con el alba y no volvió
Desapareció, ni huella dejó
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
No le importó buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor
De pena murió
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
No le importó buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor
De pena murió
Y lo busqué
De pena murió
Y lo busqué
Y encontré
Y lo busqué
Y lo busqué
Y encontré
Y lo busqué
Y encontré
Y lo busqué
Y ahí les va
And here it goes
Voy buscando un corazón
I'm looking for a heart
Que en el verano se perdió
That got lost in the summer
Y no hay más indicios, que alguien dijo
And there are no more clues, someone said
Que en otra cama durmió
That it slept in another bed
Sigo el rastro desolado
I follow the desolate trail
De un amor desesperado
Of a desperate love
Que no dijo adiós, es más dijo
That didn't say goodbye, it even said
Vendría con el alba y no volvió
It would come with the dawn and it didn't return
Desapareció, ni huella dejó
It disappeared, it left no trace
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
And I looked for it, even under the bed
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
And I found, pieces of my soul bleeding
No le importó buscar doctor o alguna curación
It didn't care to look for a doctor or some cure
Pa' que no muriera de amor
So it wouldn't die of love
De pena murió
It died of sorrow
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
And I looked for it, even under the bed
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
And I found, pieces of my soul bleeding
No le importó buscar doctor o alguna curación
It didn't care to look for a doctor or some cure
Pa' que no muriera de amor
So it wouldn't die of love
De pena murió
It died of sorrow
Sigo el rastro desolado
I follow the desolate trail
De una amor desesperado
Of a desperate love
Que no dijo adiós, es más dijo
That didn't say goodbye, it even said
Vendría con el alba y no volvió
It would come with the dawn and it didn't return
Desapareció, ni huella dejó
It disappeared, it left no trace
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
And I looked for it, even under the bed
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
And I found, pieces of my soul bleeding
No le importó buscar doctor o alguna curación
It didn't care to look for a doctor or some cure
Pa' que no muriera de amor
So it wouldn't die of love
De pena murió
It died of sorrow
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
And I looked for it, even under the bed
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
And I found, pieces of my soul bleeding
No le importó buscar doctor o alguna curación
It didn't care to look for a doctor or some cure
Pa' que no muriera de amor
So it wouldn't die of love
De pena murió
It died of sorrow
Y lo busqué
And I looked for it
De pena murió
It died of sorrow
Y lo busqué
And I looked for it
Y encontré
And I found
Y lo busqué
And I looked for it
Y lo busqué
And I looked for it
Y encontré
And I found
Y lo busqué
And I looked for it
Y encontré
And I found
Y lo busqué
And I looked for it
Y ahí les va
E aí vai
Voy buscando un corazón
Estou procurando um coração
Que en el verano se perdió
Que se perdeu no verão
Y no hay más indicios, que alguien dijo
E não há mais indícios, alguém disse
Que en otra cama durmió
Que dormiu em outra cama
Sigo el rastro desolado
Sigo o rastro desolado
De un amor desesperado
De um amor desesperado
Que no dijo adiós, es más dijo
Que não disse adeus, na verdade disse
Vendría con el alba y no volvió
Voltaria com o amanhecer e não voltou
Desapareció, ni huella dejó
Desapareceu, não deixou rastro
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E eu procurei, até debaixo da cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E encontrei, pedaços da minha alma sangrando
No le importó buscar doctor o alguna curación
Não se importou em procurar um médico ou alguma cura
Pa' que no muriera de amor
Para que eu não morresse de amor
De pena murió
Morreu de tristeza
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E eu procurei, até debaixo da cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E encontrei, pedaços da minha alma sangrando
No le importó buscar doctor o alguna curación
Não se importou em procurar um médico ou alguma cura
Pa' que no muriera de amor
Para que eu não morresse de amor
De pena murió
Morreu de tristeza
Sigo el rastro desolado
Sigo o rastro desolado
De una amor desesperado
De um amor desesperado
Que no dijo adiós, es más dijo
Que não disse adeus, na verdade disse
Vendría con el alba y no volvió
Voltaria com o amanhecer e não voltou
Desapareció, ni huella dejó
Desapareceu, não deixou rastro
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E eu procurei, até debaixo da cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E encontrei, pedaços da minha alma sangrando
No le importó buscar doctor o alguna curación
Não se importou em procurar um médico ou alguma cura
Pa' que no muriera de amor
Para que eu não morresse de amor
De pena murió
Morreu de tristeza
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E eu procurei, até debaixo da cama
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E encontrei, pedaços da minha alma sangrando
No le importó buscar doctor o alguna curación
Não se importou em procurar um médico ou alguma cura
Pa' que no muriera de amor
Para que eu não morresse de amor
De pena murió
Morreu de tristeza
Y lo busqué
E eu procurei
De pena murió
Morreu de tristeza
Y lo busqué
E eu procurei
Y encontré
E encontrei
Y lo busqué
E eu procurei
Y lo busqué
E eu procurei
Y encontré
E encontrei
Y lo busqué
E eu procurei
Y encontré
E encontrei
Y lo busqué
E eu procurei
Y ahí les va
Et voilà pour vous
Voy buscando un corazón
Je cherche un cœur
Que en el verano se perdió
Qui s'est perdu pendant l'été
Y no hay más indicios, que alguien dijo
Et il n'y a plus d'indices, quelqu'un a dit
Que en otra cama durmió
Qu'il a dormi dans un autre lit
Sigo el rastro desolado
Je suis la trace désolée
De un amor desesperado
D'un amour désespéré
Que no dijo adiós, es más dijo
Qui n'a pas dit au revoir, il a même dit
Vendría con el alba y no volvió
Il reviendrait à l'aube et il n'est pas revenu
Desapareció, ni huella dejó
Il a disparu, sans laisser de trace
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Et je l'ai cherché, même sous le lit
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Et j'ai trouvé, des morceaux de mon âme saignants
No le importó buscar doctor o alguna curación
Il ne se souciait pas de chercher un médecin ou un remède
Pa' que no muriera de amor
Pour ne pas mourir d'amour
De pena murió
Il est mort de chagrin
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Et je l'ai cherché, même sous le lit
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Et j'ai trouvé, des morceaux de mon âme saignants
No le importó buscar doctor o alguna curación
Il ne se souciait pas de chercher un médecin ou un remède
Pa' que no muriera de amor
Pour ne pas mourir d'amour
De pena murió
Il est mort de chagrin
Sigo el rastro desolado
Je suis la trace désolée
De una amor desesperado
D'un amour désespéré
Que no dijo adiós, es más dijo
Qui n'a pas dit au revoir, il a même dit
Vendría con el alba y no volvió
Il reviendrait à l'aube et il n'est pas revenu
Desapareció, ni huella dejó
Il a disparu, sans laisser de trace
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Et je l'ai cherché, même sous le lit
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Et j'ai trouvé, des morceaux de mon âme saignants
No le importó buscar doctor o alguna curación
Il ne se souciait pas de chercher un médecin ou un remède
Pa' que no muriera de amor
Pour ne pas mourir d'amour
De pena murió
Il est mort de chagrin
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Et je l'ai cherché, même sous le lit
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Et j'ai trouvé, des morceaux de mon âme saignants
No le importó buscar doctor o alguna curación
Il ne se souciait pas de chercher un médecin ou un remède
Pa' que no muriera de amor
Pour ne pas mourir d'amour
De pena murió
Il est mort de chagrin
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
De pena murió
Il est mort de chagrin
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
Y encontré
Et j'ai trouvé
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
Y encontré
Et j'ai trouvé
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
Y encontré
Et j'ai trouvé
Y lo busqué
Et je l'ai cherché
Y ahí les va
Und da haben Sie es
Voy buscando un corazón
Ich suche ein Herz
Que en el verano se perdió
Das im Sommer verloren ging
Y no hay más indicios, que alguien dijo
Und es gibt keine weiteren Anzeichen, jemand sagte
Que en otra cama durmió
Dass es in einem anderen Bett schlief
Sigo el rastro desolado
Ich folge der Spur der Verzweiflung
De un amor desesperado
Einer verzweifelten Liebe
Que no dijo adiós, es más dijo
Die sich nicht verabschiedete, sie sagte sogar
Vendría con el alba y no volvió
Sie würde mit der Morgendämmerung kommen und kam nicht zurück
Desapareció, ni huella dejó
Sie verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Und ich suchte sie, sogar unter dem Bett
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Und ich fand, Stücke meiner blutenden Seele
No le importó buscar doctor o alguna curación
Es war ihr egal, einen Arzt zu suchen oder irgendeine Heilung
Pa' que no muriera de amor
Damit sie nicht aus Liebe starb
De pena murió
Sie starb vor Kummer
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Und ich suchte sie, sogar unter dem Bett
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Und ich fand, Stücke meiner blutenden Seele
No le importó buscar doctor o alguna curación
Es war ihr egal, einen Arzt zu suchen oder irgendeine Heilung
Pa' que no muriera de amor
Damit sie nicht aus Liebe starb
De pena murió
Sie starb vor Kummer
Sigo el rastro desolado
Ich folge der Spur der Verzweiflung
De una amor desesperado
Einer verzweifelten Liebe
Que no dijo adiós, es más dijo
Die sich nicht verabschiedete, sie sagte sogar
Vendría con el alba y no volvió
Sie würde mit der Morgendämmerung kommen und kam nicht zurück
Desapareció, ni huella dejó
Sie verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Und ich suchte sie, sogar unter dem Bett
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Und ich fand, Stücke meiner blutenden Seele
No le importó buscar doctor o alguna curación
Es war ihr egal, einen Arzt zu suchen oder irgendeine Heilung
Pa' que no muriera de amor
Damit sie nicht aus Liebe starb
De pena murió
Sie starb vor Kummer
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Und ich suchte sie, sogar unter dem Bett
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
Und ich fand, Stücke meiner blutenden Seele
No le importó buscar doctor o alguna curación
Es war ihr egal, einen Arzt zu suchen oder irgendeine Heilung
Pa' que no muriera de amor
Damit sie nicht aus Liebe starb
De pena murió
Sie starb vor Kummer
Y lo busqué
Und ich suchte sie
De pena murió
Sie starb vor Kummer
Y lo busqué
Und ich suchte sie
Y encontré
Und ich fand sie
Y lo busqué
Und ich suchte sie
Y lo busqué
Und ich suchte sie
Y encontré
Und ich fand sie
Y lo busqué
Und ich suchte sie
Y encontré
Und ich fand sie
Y lo busqué
Und ich suchte sie
Y ahí les va
Ecco a voi
Voy buscando un corazón
Sto cercando un cuore
Que en el verano se perdió
Che si è perso nell'estate
Y no hay más indicios, que alguien dijo
E non ci sono più indizi, qualcuno ha detto
Que en otra cama durmió
Che ha dormito in un altro letto
Sigo el rastro desolado
Seguo la traccia desolata
De un amor desesperado
Di un amore disperato
Que no dijo adiós, es más dijo
Che non ha detto addio, anzi ha detto
Vendría con el alba y no volvió
Sarebbe tornato all'alba e non è tornato
Desapareció, ni huella dejó
È scomparso, non ha lasciato traccia
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E l'ho cercato, anche sotto il letto
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E ho trovato, pezzi della mia anima sanguinante
No le importó buscar doctor o alguna curación
Non gli importava cercare un dottore o una cura
Pa' que no muriera de amor
Per non morire d'amore
De pena murió
È morto di dolore
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E l'ho cercato, anche sotto il letto
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E ho trovato, pezzi della mia anima sanguinante
No le importó buscar doctor o alguna curación
Non gli importava cercare un dottore o una cura
Pa' que no muriera de amor
Per non morire d'amore
De pena murió
È morto di dolore
Sigo el rastro desolado
Seguo la traccia desolata
De una amor desesperado
Di un amore disperato
Que no dijo adiós, es más dijo
Che non ha detto addio, anzi ha detto
Vendría con el alba y no volvió
Sarebbe tornato all'alba e non è tornato
Desapareció, ni huella dejó
È scomparso, non ha lasciato traccia
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E l'ho cercato, anche sotto il letto
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E ho trovato, pezzi della mia anima sanguinante
No le importó buscar doctor o alguna curación
Non gli importava cercare un dottore o una cura
Pa' que no muriera de amor
Per non morire d'amore
De pena murió
È morto di dolore
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
E l'ho cercato, anche sotto il letto
Y encontré, pedazos de mi alma desangrándose
E ho trovato, pezzi della mia anima sanguinante
No le importó buscar doctor o alguna curación
Non gli importava cercare un dottore o una cura
Pa' que no muriera de amor
Per non morire d'amore
De pena murió
È morto di dolore
Y lo busqué
E l'ho cercato
De pena murió
È morto di dolore
Y lo busqué
E l'ho cercato
Y encontré
E ho trovato
Y lo busqué
E l'ho cercato
Y lo busqué
E l'ho cercato
Y encontré
E ho trovato
Y lo busqué
E l'ho cercato
Y encontré
E ho trovato
Y lo busqué
E l'ho cercato