Edwin Z. Perez, Leslie Grace Martinez, Maye Osorio, Viviana Baptista
Bájame tu escudo
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Sé que quiere' mucho más de mí
Pero te asusto
Cuando se te pase, yo te busco
Y te bailo una bachatica
En Santo Domingo hasta Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Y te canto una bachatica lento
Derritiéndome en tus besos
Hasta que tus labios no den más
Sálvame de lo oscuro
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Sabe' que me tienes donde quieras
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
Que cuando te entregues, yo te alumbro
Te bailo una bachatica
En Santo Domingo hasta Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Y te canto una chachachá y un tango
Desde invierno hasta el verano
Hasta que el sol no brille más
Tanto amor
Junto a ti se curan las heridas
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Tanto amor
Cada vez que te tengo de frente
Tú me dices todo con la mente
Te bailo una bachatica
En Santo Domingo hasta Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Y te canto una chachachá y un tango
Desde invierno hasta el verano
Hasta que el sol no brille más, yeah
Bájame tu escudo
Lower your shield
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Let me see your blessed and naked love
Sé que quiere' mucho más de mí
I know you want much more from me
Pero te asusto
But I scare you
Cuando se te pase, yo te busco
When you get over it, I'll look for you
Y te bailo una bachatica
And I'll dance a bachata for you
En Santo Domingo hasta Chicago
From Santo Domingo to Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Until your feet can't take anymore
Y te canto una bachatica lento
And I'll sing a slow bachata for you
Derritiéndome en tus besos
Melting in your kisses
Hasta que tus labios no den más
Until your lips can't take anymore
Sálvame de lo oscuro
Save me from the darkness
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Heal my sorrows with your hands between my legs
Sabe' que me tienes donde quieras
You know you have me wherever you want
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
I want much more from you and I assure you
Que cuando te entregues, yo te alumbro
That when you give in, I'll light you up
Te bailo una bachatica
I'll dance a bachata for you
En Santo Domingo hasta Chicago
From Santo Domingo to Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Until your feet can't take anymore
Y te canto una chachachá y un tango
And I'll sing a cha-cha-cha and a tango for you
Desde invierno hasta el verano
From winter to summer
Hasta que el sol no brille más
Until the sun doesn't shine anymore
Tanto amor
So much love
Junto a ti se curan las heridas
Next to you the wounds heal
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Everything shines if you are in my life, ah
Tanto amor
So much love
Cada vez que te tengo de frente
Every time I have you in front of me
Tú me dices todo con la mente
You tell me everything with your mind
Te bailo una bachatica
I'll dance a bachata for you
En Santo Domingo hasta Chicago
From Santo Domingo to Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Until your feet can't take anymore
Y te canto una chachachá y un tango
And I'll sing a cha-cha-cha and a tango for you
Desde invierno hasta el verano
From winter to summer
Hasta que el sol no brille más, yeah
Until the sun doesn't shine anymore, yeah
Bájame tu escudo
Baixe seu escudo
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Deixe-me ver seu amor abençoado e nu
Sé que quiere' mucho más de mí
Sei que você quer muito mais de mim
Pero te asusto
Mas eu te assusto
Cuando se te pase, yo te busco
Quando você se acalmar, eu te procuro
Y te bailo una bachatica
E danço uma bachata para você
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Até que seus pés não aguentem mais
Y te canto una bachatica lento
E canto uma bachata lenta para você
Derritiéndome en tus besos
Derretendo-me em seus beijos
Hasta que tus labios no den más
Até que seus lábios não aguentem mais
Sálvame de lo oscuro
Salve-me da escuridão
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Cure minhas dores com suas mãos entre minhas pernas
Sabe' que me tienes donde quieras
Você sabe que me tem onde quiser
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
Eu quero muito mais de você e te asseguro
Que cuando te entregues, yo te alumbro
Que quando você se entregar, eu te iluminarei
Te bailo una bachatica
Danço uma bachata para você
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Até que seus pés não aguentem mais
Y te canto una chachachá y un tango
E canto um chachachá e um tango para você
Desde invierno hasta el verano
Do inverno ao verão
Hasta que el sol no brille más
Até que o sol não brilhe mais
Tanto amor
Tanto amor
Junto a ti se curan las heridas
Ao seu lado, as feridas se curam
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Tudo brilha se você está na minha vida, ah
Tanto amor
Tanto amor
Cada vez que te tengo de frente
Toda vez que estou de frente para você
Tú me dices todo con la mente
Você me diz tudo com a mente
Te bailo una bachatica
Danço uma bachata para você
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Até que seus pés não aguentem mais
Y te canto una chachachá y un tango
E canto um chachachá e um tango para você
Desde invierno hasta el verano
Do inverno ao verão
Hasta que el sol no brille más, yeah
Até que o sol não brilhe mais, yeah
Bájame tu escudo
Descends ton bouclier
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Laisse voir ton amour béni et nu
Sé que quiere' mucho más de mí
Je sais que tu veux beaucoup plus de moi
Pero te asusto
Mais je t'effraie
Cuando se te pase, yo te busco
Quand ça te passera, je te chercherai
Y te bailo una bachatica
Et je te danse une bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo à Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Jusqu'à ce que tes pieds ne puissent plus
Y te canto una bachatica lento
Et je te chante une bachata lentement
Derritiéndome en tus besos
Me fondant dans tes baisers
Hasta que tus labios no den más
Jusqu'à ce que tes lèvres ne puissent plus
Sálvame de lo oscuro
Sauve-moi de l'obscurité
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Guéris mes peines avec tes mains entre mes jambes
Sabe' que me tienes donde quieras
Tu sais que tu m'as où tu veux
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
Je veux beaucoup plus de toi et je t'assure
Que cuando te entregues, yo te alumbro
Que quand tu te livreras, je t'éclairerai
Te bailo una bachatica
Je te danse une bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo à Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Jusqu'à ce que tes pieds ne puissent plus
Y te canto una chachachá y un tango
Et je te chante un chachachá et un tango
Desde invierno hasta el verano
De l'hiver à l'été
Hasta que el sol no brille más
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Tanto amor
Tant d'amour
Junto a ti se curan las heridas
Avec toi, les blessures guérissent
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Tout brille si tu es dans ma vie, ah
Tanto amor
Tant d'amour
Cada vez que te tengo de frente
Chaque fois que je te vois en face
Tú me dices todo con la mente
Tu me dis tout avec ton esprit
Te bailo una bachatica
Je te danse une bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
De Santo Domingo à Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Jusqu'à ce que tes pieds ne puissent plus
Y te canto una chachachá y un tango
Et je te chante un chachachá et un tango
Desde invierno hasta el verano
De l'hiver à l'été
Hasta que el sol no brille más, yeah
Jusqu'à ce que le soleil ne brille plus, ouais
Bájame tu escudo
Gib mir deinen Schild herunter
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Lass mich deine gesegnete und nackte Liebe sehen
Sé que quiere' mucho más de mí
Ich weiß, du willst viel mehr von mir
Pero te asusto
Aber ich erschrecke dich
Cuando se te pase, yo te busco
Wenn es dir vorbeigeht, suche ich dich
Y te bailo una bachatica
Und ich tanze dir eine Bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Von Santo Domingo bis Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Bis deine Füße nicht mehr können
Y te canto una bachatica lento
Und ich singe dir eine langsame Bachata
Derritiéndome en tus besos
In deinen Küssen schmelzend
Hasta que tus labios no den más
Bis deine Lippen nicht mehr können
Sálvame de lo oscuro
Rette mich aus der Dunkelheit
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Heile meine Schmerzen mit deinen Händen zwischen meinen Beinen
Sabe' que me tienes donde quieras
Du weißt, dass du mich hast, wo du willst
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
Ich will viel mehr von dir und ich versichere dir
Que cuando te entregues, yo te alumbro
Dass wenn du dich hingibst, werde ich dich erleuchten
Te bailo una bachatica
Ich tanze dir eine Bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Von Santo Domingo bis Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Bis deine Füße nicht mehr können
Y te canto una chachachá y un tango
Und ich singe dir einen Cha-Cha-Cha und einen Tango
Desde invierno hasta el verano
Vom Winter bis zum Sommer
Hasta que el sol no brille más
Bis die Sonne nicht mehr scheint
Tanto amor
So viel Liebe
Junto a ti se curan las heridas
Neben dir heilen die Wunden
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Alles leuchtet, wenn du in meinem Leben bist, ah
Tanto amor
So viel Liebe
Cada vez que te tengo de frente
Jedes Mal, wenn ich dich vor mir habe
Tú me dices todo con la mente
Du sagst mir alles mit deinem Verstand
Te bailo una bachatica
Ich tanze dir eine Bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Von Santo Domingo bis Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Bis deine Füße nicht mehr können
Y te canto una chachachá y un tango
Und ich singe dir einen Cha-Cha-Cha und einen Tango
Desde invierno hasta el verano
Vom Winter bis zum Sommer
Hasta que el sol no brille más, yeah
Bis die Sonne nicht mehr scheint, yeah
Bájame tu escudo
Abbassa il tuo scudo
Deja ver tu amor bendito y desnudo
Lascia vedere il tuo amore benedetto e nudo
Sé que quiere' mucho más de mí
So che vuoi molto di più da me
Pero te asusto
Ma ti spavento
Cuando se te pase, yo te busco
Quando ti passerà, ti cercherò
Y te bailo una bachatica
E ti ballo una bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Da Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Fino a quando i tuoi piedi non ne potranno più
Y te canto una bachatica lento
E ti canto una bachata lenta
Derritiéndome en tus besos
Sciogliendomi nei tuoi baci
Hasta que tus labios no den más
Fino a quando le tue labbra non ne potranno più
Sálvame de lo oscuro
Salvami dall'oscurità
Cúrame las penas con tu manos entre mis piernas
Cura le mie pene con le tue mani tra le mie gambe
Sabe' que me tienes donde quieras
Sai che mi hai dove vuoi
Yo quiero mucho más de ti y te aseguro
Voglio molto di più da te e ti assicuro
Que cuando te entregues, yo te alumbro
Che quando ti arrenderai, ti illuminerò
Te bailo una bachatica
Ti ballo una bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Da Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Fino a quando i tuoi piedi non ne potranno più
Y te canto una chachachá y un tango
E ti canto un cha cha cha e un tango
Desde invierno hasta el verano
Dall'inverno all'estate
Hasta que el sol no brille más
Fino a quando il sole non brillerà più
Tanto amor
Tanto amore
Junto a ti se curan las heridas
Accanto a te le ferite guariscono
Todo brilla si estás en mi vida, ah
Tutto brilla se sei nella mia vita, ah
Tanto amor
Tanto amore
Cada vez que te tengo de frente
Ogni volta che ti ho di fronte
Tú me dices todo con la mente
Mi dici tutto con la mente
Te bailo una bachatica
Ti ballo una bachata
En Santo Domingo hasta Chicago
Da Santo Domingo a Chicago
Hasta que tus pies ya no den más
Fino a quando i tuoi piedi non ne potranno più
Y te canto una chachachá y un tango
E ti canto un cha cha cha e un tango
Desde invierno hasta el verano
Dall'inverno all'estate
Hasta que el sol no brille más, yeah
Fino a quando il sole non brillerà più, yeah