Lip Gloss
Niatia Jessica Kirkland, James Chambers II
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Okay, yeah
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
I dunno
Let's go!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Love the way, I puts it on so perfect
Wipe, the corners of my mouth so I work it
When I walk down the hallway they can't say nothin
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
That's probably the reason all these boys got crushes
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
When it's, time for lunch, my lips still rock
Lil' Mama melon with da hot pink top
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Dey, lovin! Lip gloss universal
The boys really like it, the girls don't speak
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Show you how to use nice things with nice flavas
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Cuz my lip gloss
Is poppin! (Is poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Cuz my lip gloss
Is poppin! (Is poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Dean called me on the loudspeaker on the double
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Write down where you get yours from
Cuz I must admit, that bubblegum
Is poppin! (Is poppin)
Is poppin!" She ain't frontin
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea! Uh huh (está estourando, está estourando, está estourando!)
Okay, yeah
Ok, sim
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Eu tenho que perguntar pra eles, porque se eu não perguntar (está estourando, está estourando, está estourando!)
I dunno
Eu não sei
Let's go!
Vamos lá!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Eles dizem que meu gloss é legal, meu gloss está estourando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estou parada no meu armário, e todos os meninos não param de chegar
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Eles dizem que meu gloss está estourando, meu gloss é legal
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos os meninos não param de me cortejar, eles me perseguem depois da escola
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oreal, sim porque eu valho a pena
Love the way, I puts it on so perfect
Amo o jeito, como eu passo tão perfeitamente
Wipe, the corners of my mouth so I work it
Limpo, os cantos da minha boca então eu arraso
When I walk down the hallway they can't say nothin
Quando eu ando pelo corredor eles não podem dizer nada
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
Oh! Oh! Oh! Meus lábios tão suculentos
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
O jeito que eu apimento com os pincéis Mac-Mac
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal tem esses esmagadores de melancia
That's probably the reason all these boys got crushes
Provavelmente é a razão de todos esses meninos terem paixões
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Eles dizem que meu gloss é legal, meu gloss está estourando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estou parada no meu armário, e todos os meninos não param de chegar
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Eles dizem que meu gloss está estourando, meu gloss é legal
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos os meninos não param de me cortejar, eles me perseguem depois da escola
When it's, time for lunch, my lips still rock
Quando é, hora do almoço, meus lábios ainda arrasam
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melão com o top rosa quente
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Cereja, baunilha, sabores são uma virtude
Dey, lovin! Lip gloss universal
Eles, amam! Gloss universal
The boys really like it, the girls don't speak
Os meninos realmente gostam, as meninas não falam
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Revirando os olhos, o gloss delas é barato
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Não é minha culpa, mas eu poderia te atualizar
Show you how to use nice things with nice flavas
Mostrar como usar coisas boas com sabores agradáveis
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Eles dizem que meu gloss é legal, meu gloss está estourando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estou parada no meu armário, e todos os meninos não param de chegar
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Eles dizem que meu gloss está estourando, meu gloss é legal
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos os meninos não param de me cortejar, eles me perseguem depois da escola
Cuz my lip gloss
Porque meu gloss
Is poppin! (Is poppin)
Está estourando! (Está estourando)
Is poppin! (Is poppin)
Está estourando! (Está estourando)
Cuz my lip gloss
Porque meu gloss
Is poppin! (Is poppin)
Está estourando! (Está estourando)
Is poppin! (Is poppin)
Está estourando! (Está estourando)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Sentada no oitavo período, pensei que estava em apuros
Dean called me on the loudspeaker on the double
A diretora me chamou no alto-falante imediatamente
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Eu entrei no escritório dela como "sim, Sra. Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Ela disse, "Garota, eu acabei com meu gloss e
Write down where you get yours from
Anote de onde você pega o seu
Cuz I must admit, that bubblegum
Porque eu tenho que admitir, esse chiclete
Is poppin! (Is poppin)
Está estourando! (Está estourando)
Is poppin!" She ain't frontin
Está estourando!" Ela não está fingindo
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh, eu estou amando, eu estou eu estou amando n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Eu estou usando, eu estou eu estou usando n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Eu estou esfregando, eu estou eu estou esfregando
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Nos meus lábios, meus lábios (ah) meu gloss
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Eles dizem que meu gloss é legal, meu gloss está estourando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estou parada no meu armário, e todos os meninos não param de chegar
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe sobre mim?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
O que você sabe sobre mim? O que, o que você sabe?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Eles dizem que meu gloss está estourando, meu gloss é legal
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos os meninos não param de me cortejar, eles me perseguem depois da escola
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
¡Chea! Uh huh (¡está pasando, está pasando, está pasando!)
Okay, yeah
Vale, sí
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Tengo que preguntarles porque si no (¡está pasando, está pasando, está pasando!)
I dunno
No lo sé
Let's go!
¡Vamos!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicen que mi brillo de labios es genial, mi brillo de labios está pasando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estoy parada en mi casillero, y todos los chicos siguen parando
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicen que mi brillo de labios está pasando, mi brillo de labios es genial
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos los chicos siguen jockin, me persiguen después de la escuela
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oreal, sí porque valgo la pena
Love the way, I puts it on so perfect
Me encanta la forma en que lo pongo tan perfecto
Wipe, the corners of my mouth so I work it
Limpio, las esquinas de mi boca así que lo trabajo
When I walk down the hallway they can't say nothin
Cuando camino por el pasillo no pueden decir nada
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Mis labios son tan lujosos
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
La forma en que lo condimento con los pinceles Mac-Mac
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal tiene esas aplastantes de sandía
That's probably the reason all these boys got crushes
Esa es probablemente la razón por la que todos estos chicos tienen enamoramientos
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicen que mi brillo de labios es genial, mi brillo de labios está pasando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estoy parada en mi casillero, y todos los chicos siguen parando
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicen que mi brillo de labios está pasando, mi brillo de labios es genial
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos los chicos siguen jockin, me persiguen después de la escuela
When it's, time for lunch, my lips still rock
Cuando es, hora del almuerzo, mis labios todavía rockean
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melón con la parte superior rosa caliente
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Cereza, vainilla, los sabores son una virtud
Dey, lovin! Lip gloss universal
Ellos, ¡amando! El brillo de labios es universal
The boys really like it, the girls don't speak
A los chicos realmente les gusta, las chicas no hablan
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Rodando los ojos, su brillo de labios es barato
It ain't my fault, but I could upgrade ya
No es mi culpa, pero podría mejorarte
Show you how to use nice things with nice flavas
Mostrarte cómo usar cosas bonitas con sabores agradables
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicen que mi brillo de labios es genial, mi brillo de labios está pasando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estoy parada en mi casillero, y todos los chicos siguen parando
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicen que mi brillo de labios está pasando, mi brillo de labios es genial
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos los chicos siguen jockin, me persiguen después de la escuela
Cuz my lip gloss
Porque mi brillo de labios
Is poppin! (Is poppin)
¡Está pasando! (Está pasando)
Is poppin! (Is poppin)
¡Está pasando! (Está pasando)
Cuz my lip gloss
Porque mi brillo de labios
Is poppin! (Is poppin)
¡Está pasando! (Está pasando)
Is poppin! (Is poppin)
¡Está pasando! (Está pasando)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Sentada en el octavo período, pensé que estaba en problemas
Dean called me on the loudspeaker on the double
La decana me llamó por el altavoz al doble
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Entré en su oficina como "¿sí, Sra. Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Ella como, "Chica, me quedé sin mi brillo de labios y
Write down where you get yours from
Escribe de dónde sacas el tuyo
Cuz I must admit, that bubblegum
Porque debo admitir, ese chicle
Is poppin! (Is poppin)
¡Está pasando! (Está pasando)
Is poppin!" She ain't frontin
¡Está pasando!" Ella no está fingiendo
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh, me encanta, me encanta n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Lo uso, lo uso n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Lo froto, lo froto
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
En mis labios, mis labios (ah) mi brillo de labios
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicen que mi brillo de labios es genial, mi brillo de labios está pasando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Estoy parada en mi casillero, y todos los chicos siguen parando
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes de mí?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
¿Qué sabes de mí? ¿Qué, qué sabes?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicen que mi brillo de labios está pasando, mi brillo de labios es genial
All the boys keep jockin, they chase me after school
Todos los chicos siguen jockin, me persiguen después de la escuela
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea! Uh huh (c'est poppin', c'est poppin', c'est poppin!)
Okay, yeah
D'accord, ouais
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Je dois leur demander parce que si je ne le fais pas (c'est poppin', c'est poppin', c'est poppin!)
I dunno
Je ne sais pas
Let's go!
Allons-y!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Ils disent que mon gloss est cool, mon gloss est poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Je suis debout à mon casier, et tous les garçons continuent de s'arrêter
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Ils disent que mon gloss est poppin, mon gloss est cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tous les garçons continuent de me draguer, ils me poursuivent après l'école
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oréal, ouais parce que je le vaux bien
Love the way, I puts it on so perfect
J'aime la façon dont je l'applique si parfaitement
Wipe, the corners of my mouth so I work it
J'essuie les coins de ma bouche pour que ça marche
When I walk down the hallway they can't say nothin
Quand je marche dans le couloir, ils ne peuvent rien dire
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
Oh! Oh! Oh! Mes lèvres sont si pulpeuses
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
La façon dont je l'épice avec les pinceaux Mac-Mac
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oréal a ces crushes de pastèque
That's probably the reason all these boys got crushes
C'est probablement la raison pour laquelle tous ces garçons ont des crushes
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Ils disent que mon gloss est cool, mon gloss est poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Je suis debout à mon casier, et tous les garçons continuent de s'arrêter
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Ils disent que mon gloss est poppin, mon gloss est cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tous les garçons continuent de me draguer, ils me poursuivent après l'école
When it's, time for lunch, my lips still rock
Quand c'est l'heure du déjeuner, mes lèvres sont toujours au top
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melon avec le haut rose vif
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Cerise, vanille, les saveurs sont une vertu
Dey, lovin! Lip gloss universal
Ils aiment! Le gloss universel
The boys really like it, the girls don't speak
Les garçons l'aiment vraiment, les filles ne parlent pas
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Ils roulent des yeux, leur gloss est bon marché
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Ce n'est pas de ma faute, mais je pourrais te faire évoluer
Show you how to use nice things with nice flavas
Je te montrerai comment utiliser de belles choses avec de belles saveurs
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Ils disent que mon gloss est cool, mon gloss est poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Je suis debout à mon casier, et tous les garçons continuent de s'arrêter
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Ils disent que mon gloss est poppin, mon gloss est cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tous les garçons continuent de me draguer, ils me poursuivent après l'école
Cuz my lip gloss
Parce que mon gloss
Is poppin! (Is poppin)
Est poppin! (Est poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Est poppin! (Est poppin)
Cuz my lip gloss
Parce que mon gloss
Is poppin! (Is poppin)
Est poppin! (Est poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Est poppin! (Est poppin)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Assise en huitième période, je pensais que j'étais en difficulté
Dean called me on the loudspeaker on the double
La doyenne m'a appelée au haut-parleur en double
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Je suis entrée dans son bureau comme "oui Mme Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Elle dit, "Fille, j'ai fini mon gloss et
Write down where you get yours from
Note où tu as eu le tien
Cuz I must admit, that bubblegum
Parce que je dois admettre, ce bubblegum
Is poppin! (Is poppin)
Est poppin! (Est poppin)
Is poppin!" She ain't frontin
Est poppin!" Elle ne fait pas semblant
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
Non, je l'adore, je l'adore non
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Je l'utilise, je l'utilise non
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Je le frotte, je le frotte
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Sur mes lèvres, mes lèvres (ah) mon gloss
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Ils disent que mon gloss est cool, mon gloss est poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Je suis debout à mon casier, et tous les garçons continuent de s'arrêter
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Qu'est-ce que tu sais de moi? Qu'est-ce que tu sais?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Ils disent que mon gloss est poppin, mon gloss est cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tous les garçons continuent de me draguer, ils me poursuivent après l'école
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea! Uh huh (es knallt, es knallt, es knallt!)
Okay, yeah
Okay, ja
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Ich muss sie fragen, denn wenn ich es nicht tue (es knallt, es knallt, es knallt!)
I dunno
Ich weiß es nicht
Let's go!
Los geht's!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Sie sagen, mein Lipgloss ist cool, mein Lipgloss knallt
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Ich stehe an meinem Spind, und alle Jungs bleiben stehen
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Sie sagen, mein Lipgloss knallt, mein Lipgloss ist cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Alle Jungs machen sich an mich ran, sie verfolgen mich nach der Schule
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oreal, ja, weil ich es wert bin
Love the way, I puts it on so perfect
Liebe die Art, wie ich es so perfekt auftrage
Wipe, the corners of my mouth so I work it
Wische die Ecken meines Mundes, damit ich es ausarbeite
When I walk down the hallway they can't say nothin
Wenn ich den Flur entlang gehe, können sie nichts sagen
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
Oh! Oh! Oh! Meine Lippen sind so üppig
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
Die Art, wie ich es mit den Mac-Mac Pinseln aufpeppe
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal hat diese Wassermelonen-Crushes
That's probably the reason all these boys got crushes
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum all diese Jungs Schwärmereien haben
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Sie sagen, mein Lipgloss ist cool, mein Lipgloss knallt
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Ich stehe an meinem Spind, und alle Jungs bleiben stehen
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Sie sagen, mein Lipgloss knallt, mein Lipgloss ist cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Alle Jungs machen sich an mich ran, sie verfolgen mich nach der Schule
When it's, time for lunch, my lips still rock
Wenn es Zeit für das Mittagessen ist, rocken meine Lippen immer noch
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama Melone mit dem heißen pinken Top
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Kirsche, Vanille, Geschmack ist eine Tugend
Dey, lovin! Lip gloss universal
Sie lieben es! Lipgloss ist universell
The boys really like it, the girls don't speak
Die Jungs mögen es wirklich, die Mädchen sprechen nicht
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Sie rollen mit den Augen, ihr Lipgloss ist billig
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Es ist nicht meine Schuld, aber ich könnte dich aufwerten
Show you how to use nice things with nice flavas
Zeige dir, wie man schöne Dinge mit schönen Geschmacksrichtungen verwendet
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Sie sagen, mein Lipgloss ist cool, mein Lipgloss knallt
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Ich stehe an meinem Spind, und alle Jungs bleiben stehen
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Sie sagen, mein Lipgloss knallt, mein Lipgloss ist cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Alle Jungs machen sich an mich ran, sie verfolgen mich nach der Schule
Cuz my lip gloss
Weil mein Lipgloss
Is poppin! (Is poppin)
Knallt! (Knallt)
Is poppin! (Is poppin)
Knallt! (Knallt)
Cuz my lip gloss
Weil mein Lipgloss
Is poppin! (Is poppin)
Knallt! (Knallt)
Is poppin! (Is poppin)
Knallt! (Knallt)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Sitzend in der achten Stunde, dachte ich, ich wäre in Schwierigkeiten
Dean called me on the loudspeaker on the double
Die Direktorin rief mich über den Lautsprecher sofort
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Ich trat in ihr Büro ein und sagte „Ja, Frau Mcclarkson?“
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Sie so, „Mädchen, mir ist mein Lipgloss ausgegangen und
Write down where you get yours from
Schreib auf, wo du deinen her hast
Cuz I must admit, that bubblegum
Denn ich muss zugeben, dass dieses Kaugummi
Is poppin! (Is poppin)
Knallt! (Knallt)
Is poppin!" She ain't frontin
Knallt!“ Sie tut nicht so
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh, ich liebe es, ich liebe es n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Ich benutze es, ich benutze es n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Ich reibe es, ich reibe es
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Auf meinen Lippen, meinen Lippen (ah) mein Lipgloss
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Sie sagen, mein Lipgloss ist cool, mein Lipgloss knallt
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Ich stehe an meinem Spind, und alle Jungs bleiben stehen
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du über mich?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Was weißt du über mich? Was, was weißt du?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Sie sagen, mein Lipgloss knallt, mein Lipgloss ist cool
All the boys keep jockin, they chase me after school
Alle Jungs machen sich an mich ran, sie verfolgen mich nach der Schule
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea! Uh huh (sta scoppiando, sta scoppiando, sta scoppiando!)
Okay, yeah
Okay, sì
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Devo chiederglielo perché se non lo faccio (sta scoppiando, sta scoppiando, sta scoppiando!)
I dunno
Non lo so
Let's go!
Andiamo!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicono che il mio lucidalabbra è figo, il mio lucidalabbra sta scoppiando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Sto in piedi al mio armadietto, e tutti i ragazzi continuano a fermarsi
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicono che il mio lucidalabbra sta scoppiando, il mio lucidalabbra è figo
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tutti i ragazzi continuano a corteggiarmi, mi inseguono dopo la scuola
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oreal, sì perché ne valgo la pena
Love the way, I puts it on so perfect
Amo il modo in cui lo metto così perfettamente
Wipe, the corners of my mouth so I work it
Pulisco gli angoli della mia bocca così lo lavoro
When I walk down the hallway they can't say nothin
Quando cammino nel corridoio non possono dire niente
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
Oh! Oh! Oh! Le mie labbra così lussureggianti
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
Il modo in cui lo spezio con i pennelli Mac-Mac
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal ha quelle caramelle all'anguria
That's probably the reason all these boys got crushes
Probabilmente è la ragione per cui tutti questi ragazzi hanno delle cotta
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicono che il mio lucidalabbra è figo, il mio lucidalabbra sta scoppiando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Sto in piedi al mio armadietto, e tutti i ragazzi continuano a fermarsi
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicono che il mio lucidalabbra sta scoppiando, il mio lucidalabbra è figo
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tutti i ragazzi continuano a corteggiarmi, mi inseguono dopo la scuola
When it's, time for lunch, my lips still rock
Quando è ora di pranzo, le mie labbra sono ancora al top
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melone con il top rosa acceso
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Ciliegia, vaniglia, i sapori sono una virtù
Dey, lovin! Lip gloss universal
Loro, amano! Il lucidalabbra universale
The boys really like it, the girls don't speak
I ragazzi lo adorano davvero, le ragazze non parlano
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Arrotolano gli occhi, il loro lucidalabbra è economico
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Non è colpa mia, ma potrei migliorarti
Show you how to use nice things with nice flavas
Mostrarti come usare belle cose con bei sapori
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicono che il mio lucidalabbra è figo, il mio lucidalabbra sta scoppiando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Sto in piedi al mio armadietto, e tutti i ragazzi continuano a fermarsi
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicono che il mio lucidalabbra sta scoppiando, il mio lucidalabbra è figo
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tutti i ragazzi continuano a corteggiarmi, mi inseguono dopo la scuola
Cuz my lip gloss
Perché il mio lucidalabbra
Is poppin! (Is poppin)
Sta scoppiando! (Sta scoppiando)
Is poppin! (Is poppin)
Sta scoppiando! (Sta scoppiando)
Cuz my lip gloss
Perché il mio lucidalabbra
Is poppin! (Is poppin)
Sta scoppiando! (Sta scoppiando)
Is poppin! (Is poppin)
Sta scoppiando! (Sta scoppiando)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Seduta nell'ottavo periodo, pensavo di essere nei guai
Dean called me on the loudspeaker on the double
Il preside mi ha chiamato sull'altoparlante in fretta
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Sono entrata nel suo ufficio come "sì signora Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Lei dice, "Ragazza, ho finito il mio lucidalabbra e
Write down where you get yours from
Scrivi dove prendi il tuo
Cuz I must admit, that bubblegum
Perché devo ammettere, quella gomma da masticare
Is poppin! (Is poppin)
Sta scoppiando! (Sta scoppiando)
Is poppin!" She ain't frontin
Sta scoppiando!" Non sta fingendo
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh, mi piace, mi piace mi piace n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Lo uso, lo uso lo uso n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Lo strofino, lo strofino lo strofino
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Sulle mie labbra, le mie labbra (ah) il mio lucidalabbra
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Dicono che il mio lucidalabbra è figo, il mio lucidalabbra sta scoppiando
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Sto in piedi al mio armadietto, e tutti i ragazzi continuano a fermarsi
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai di me?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Cosa sai di me? Cosa, cosa sai?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Dicono che il mio lucidalabbra sta scoppiando, il mio lucidalabbra è figo
All the boys keep jockin, they chase me after school
Tutti i ragazzi continuano a corteggiarmi, mi inseguono dopo la scuola
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea! Uh huh (itu poppin', itu poppin', itu poppin!)
Okay, yeah
Oke, ya
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Aku harus bertanya karena jika tidak (itu poppin', itu poppin', itu poppin!)
I dunno
Aku tidak tahu
Let's go!
Ayo pergi!
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Mereka bilang lip gloss ku keren, lip gloss ku poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Aku berdiri di locker ku, dan semua anak laki-laki terus berhenti
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Mereka bilang lip gloss ku poppin, lip gloss ku keren
All the boys keep jockin, they chase me after school
Semua anak laki-laki terus jockin, mereka mengejarku setelah sekolah
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac (Mac) L'Oreal, ya karena aku layak
Love the way, I puts it on so perfect
Cinta cara, aku memakainya begitu sempurna
Wipe, the corners of my mouth so I work it
Lap, sudut mulutku jadi aku kerjakan
When I walk down the hallway they can't say nothin
Ketika aku berjalan di lorong mereka tidak bisa bilang apa-apa
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
Oh! Oh! Oh! Bibirku begitu lezat
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
Cara aku menambahkan bumbu dengan kuas Mac-Mac
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal punya mereka wat-ballermelon hancur
That's probably the reason all these boys got crushes
Itu mungkin alasan semua anak laki-laki ini punya naksir
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Mereka bilang lip gloss ku keren, lip gloss ku poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Aku berdiri di locker ku, dan semua anak laki-laki terus berhenti
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Mereka bilang lip gloss ku poppin, lip gloss ku keren
All the boys keep jockin, they chase me after school
Semua anak laki-laki terus jockin, mereka mengejarku setelah sekolah
When it's, time for lunch, my lips still rock
Ketika, waktu makan siang, bibirku masih rock
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melon dengan atasan pink panas
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
Cherry, vanilla, rasa adalah kebajikan
Dey, lovin! Lip gloss universal
Dey, lovin! Lip gloss universal
The boys really like it, the girls don't speak
Anak laki-laki benar-benar menyukainya, anak perempuan tidak berbicara
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
Menggulung mata mereka, lip gloss mereka murah
It ain't my fault, but I could upgrade ya
Bukan salahku, tapi aku bisa meningkatkanmu
Show you how to use nice things with nice flavas
Tunjukkan bagaimana menggunakan barang bagus dengan rasa yang bagus
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Mereka bilang lip gloss ku keren, lip gloss ku poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Aku berdiri di locker ku, dan semua anak laki-laki terus berhenti
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Mereka bilang lip gloss ku poppin, lip gloss ku keren
All the boys keep jockin, they chase me after school
Semua anak laki-laki terus jockin, mereka mengejarku setelah sekolah
Cuz my lip gloss
Karena lip gloss ku
Is poppin! (Is poppin)
Poppin! (Poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Poppin! (Poppin)
Cuz my lip gloss
Karena lip gloss ku
Is poppin! (Is poppin)
Poppin! (Poppin)
Is poppin! (Is poppin)
Poppin! (Poppin)
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
Duduk di periode kedelapan, pikir aku dalam masalah
Dean called me on the loudspeaker on the double
Dekan memanggilku di pengeras suara dengan cepat
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
Aku masuk ke kantornya seperti "ya Ms. Mcclarkson?"
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
Dia seperti, "Gadis, aku kehabisan lip gloss dan
Write down where you get yours from
Tulislah dari mana kamu mendapatkanmu
Cuz I must admit, that bubblegum
Karena aku harus mengakui, bubblegum itu
Is poppin! (Is poppin)
Poppin! (Poppin)
Is poppin!" She ain't frontin
Poppin!" Dia tidak berpura-pura
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh, aku menyukainya, aku aku menyukainya n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
Aku menggunakannya, aku aku menggunakannya n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
Aku menggosoknya, aku aku menggosoknya
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
Di bibirku, bibirku (ah) lip gloss ku
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
Mereka bilang lip gloss ku keren, lip gloss ku poppin
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
Aku berdiri di locker ku, dan semua anak laki-laki terus berhenti
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu tentang aku?
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
Apa yang kamu tahu tentang aku? Apa, apa yang kamu tahu?
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
Mereka bilang lip gloss ku poppin, lip gloss ku keren
All the boys keep jockin, they chase me after school
Semua anak laki-laki terus jockin, mereka mengejarku setelah sekolah
Chea! Uh huh (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
Chea！嗯哼（它在爆炸，它在爆炸，它在爆炸！）
Okay, yeah
好的，是的
I gotta ask 'em cause if I don't (it's poppin', it's poppin', it's poppin!)
我得问他们，因为如果我不问（它在爆炸，它在爆炸，它在爆炸！）
I dunno
我不知道
Let's go!
让我们走吧！
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
他们说我的唇彩很酷，我的唇彩在爆炸
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
我站在我的储物柜旁，所有的男孩都在停下来
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
他们说我的唇彩在爆炸，我的唇彩很酷
All the boys keep jockin, they chase me after school
所有的男孩都在追逐，他们在放学后追我
Mac (Mac) L'Oreal, yep cause I'm worth it
Mac（Mac）L'Oreal，是的，因为我值得
Love the way, I puts it on so perfect
喜欢我把它涂得如此完美的方式
Wipe, the corners of my mouth so I work it
擦拭，我嘴角，所以我工作
When I walk down the hallway they can't say nothin
当我走在走廊上，他们不能说什么
Oh! Oh! Oh! My lips so luscious
哦！哦！哦！我的嘴唇如此诱人
The way I spice it up with the Mac-Mac brushes
我用Mac-Mac刷子调味的方式
L'Oreal got them wat-ballermelon crushes
L'Oreal有他们的wat-ballermelon粉碎
That's probably the reason all these boys got crushes
这可能是所有这些男孩都有暗恋的原因
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
他们说我的唇彩很酷，我的唇彩在爆炸
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
我站在我的储物柜旁，所有的男孩都在停下来
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
他们说我的唇彩在爆炸，我的唇彩很酷
All the boys keep jockin, they chase me after school
所有的男孩都在追逐，他们在放学后追我
When it's, time for lunch, my lips still rock
当是，午餐时间，我的嘴唇仍然摇滚
Lil' Mama melon with da hot pink top
Lil' Mama melon带着热粉红色的顶部
Cherry, vanilla, flavors is a virtue
樱桃，香草，味道是一种美德
Dey, lovin! Lip gloss universal
Dey，爱！唇彩普遍
The boys really like it, the girls don't speak
男孩们真的喜欢它，女孩们不说话
Rollin they eyes, they lip gloss cheap
翻着眼睛，他们的唇彩便宜
It ain't my fault, but I could upgrade ya
这不是我的错，但我可以升级你
Show you how to use nice things with nice flavas
向你展示如何使用好东西和好味道
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
他们说我的唇彩很酷，我的唇彩在爆炸
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
我站在我的储物柜旁，所有的男孩都在停下来
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
他们说我的唇彩在爆炸，我的唇彩很酷
All the boys keep jockin, they chase me after school
所有的男孩都在追逐，他们在放学后追我
Cuz my lip gloss
因为我的唇彩
Is poppin! (Is poppin)
在爆炸！（在爆炸）
Is poppin! (Is poppin)
在爆炸！（在爆炸）
Cuz my lip gloss
因为我的唇彩
Is poppin! (Is poppin)
在爆炸！（在爆炸）
Is poppin! (Is poppin)
在爆炸！（在爆炸）
Sittin in eighth period, thought I was in trouble
坐在第八节课，我以为我有麻烦
Dean called me on the loudspeaker on the double
院长在双倍的大喇叭上叫我
I stepped in her office like "yes Ms. Mcclarkson?"
我走进她的办公室，像“是的，麦克拉克森小姐？”
She like, "Gurl, I ran out of my lip gloss and
她像，“女孩，我用完了我的唇彩和
Write down where you get yours from
写下你从哪里买的
Cuz I must admit, that bubblegum
因为我必须承认，那泡泡糖
Is poppin! (Is poppin)
在爆炸！（在爆炸）
Is poppin!" She ain't frontin
在爆炸！”她没有前台
N-uh, I be lovin it, I be I be lovin it n-uh
N-uh，我喜欢它，我喜欢它n-uh
I be usin it, I be I be usin it n-uh
我在用它，我在用它n-uh
I be rubbin it, I be I be rubbin it
我在擦它，我在擦它
On my lips, my lips (ah) my lip gloss
在我的嘴唇上，我的嘴唇（啊）我的唇彩
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is cool, my lip gloss be poppin
他们说我的唇彩很酷，我的唇彩在爆炸
I'm standin at my locker, and all the boys keep stoppin
我站在我的储物柜旁，所有的男孩都在停下来
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know 'bout me?
你知道我什么？你，你知道我什么？
Whatchu know 'bout me? Whatchu, whatchu know?
你知道我什么？你，你知道？
They say my lip gloss is poppin, my lip gloss is cool
他们说我的唇彩在爆炸，我的唇彩很酷
All the boys keep jockin, they chase me after school
所有的男孩都在追逐，他们在放学后追我