Falling Down
Aaron Wesley Jackson, Makonnen Sheran, Michael Len Williams, Gustav Elijah Ahr, Jahseh Dwayne Onfroy, Valentin Leon Blavatnik
Come, let's watch the rain as it's falling down
(Now let's do that song for Peep)
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around
Shit don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down
Rain keeps falling, tears keep falling
Rain keeps falling, tears keep falling
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Shit don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down
His name will live, brother
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Like, if I would've known he was so cool
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
Bro, we were so alike
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
That's when we like, you know?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
Shit don't feel the same when you're out of town
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
(Now let's do that song for Peep)
('Bora agora fazer aquela música pra o Peep)
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz do sol sobre sua pele quando não estou por perto
Shit don't feel the same when you're out of town
Não é a mesma merda quando você não está na cidade
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Então garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz do sol sobre sua pele quando não estou por perto
Shit don't feel the same when you're out of town
Não é a mesma merda quando você não está na cidade
So come, let's watch the rain as it's falling down
Então garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
Rain keeps falling, tears keep falling
A chuva segue caindo, lágrimas seguem caindo
Rain keeps falling, tears keep falling
A chuva segue caindo, lágrimas seguem caindo
Darling, your love is like walking a bed of nails
Querida, seu amor é como andar numa cama de pregos
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
E simplesmente não consigo seguir lutando (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Luz do sol sobre sua pele quando não estou por perto
Shit don't feel the same when you're out of town
Não é a mesma merda quando você não está na cidade
So come, let's watch the rain as it's falling down
Então garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
His name will live, brother
O nome dele vai viver pra sempre, irmão
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Mano, eu 'to, me sinto uma merda porque é tipo, yo
Like, if I would've known he was so cool
Tipo, se eu soubesse que ele era tão legal
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
E é tipo, yo, se eu tivesse assistido entrevistas antes
Bro, we were so alike
Mano, nós éramos tão parecidos
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
É uma pena porque é tipo, yo, quando as pessoas morrem
That's when we like, you know?
É quando acabamos tipo, sabe qualé?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Porque seu remorso faz com que você procure conhecer essas pessoas
Darling, your love is like walking a bed of nails
Querida, seu amor é como andar sobre uma cama de pregos
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
E simplesmente não consigo seguir lutando
Come, let's watch the rain as it's falling down
Garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
Luz do sol sobre sua pele quando não estou por perto (yeah)
Shit don't feel the same when you're out of town
Não é a mesma merda quando você não está na cidade
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Então garota, vamos ver a chuva enquanto ela cai (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
(Now let's do that song for Peep)
(Ahora hagamos esta canción para Peep)
Sunlight on your skin when I'm not around
La luz de sol sobre tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
No se siente lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Entonces ven, vamos a ver la lluvia mientras cae (sí)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
Sunlight on your skin when I'm not around
La luz de sol sobre tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
No se siente lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
So come, let's watch the rain as it's falling down
Así que ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
Rain keeps falling, tears keep falling
La lluvia sigue cayendo, lágrimas siguen cayendo
Rain keeps falling, tears keep falling
La lluvia sigue cayendo, lágrimas siguen cayendo
Darling, your love is like walking a bed of nails
Cariño, tu amor es como andar caminando sobre una cama de clavos
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Y simplemente no puedo seguir cayendo (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
La luz de sol sobre tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
No se siente lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
So come, let's watch the rain as it's falling down
Así que ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
His name will live, brother
Su nombre vivirá, hermano
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Bro, tengo, me siento como mierda porque es como, yo
Like, if I would've known he was so cool
Como, si hubiera sabido que él era tan genial
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
Y es como si, yo, si hubiera visto sus entrevistas antes
Bro, we were so alike
Bro, éramos tan parecidos
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
Qué pena porque es como, yo, cuando las personas mueren
That's when we like, you know?
Es cuando nos agradan, ¿sabes?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Porque tu remordimiento hace que los consideres
Darling, your love is like walking a bed of nails
Cariño, tu amor es como caminar en una cama de clavos
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Y yo no puedo seguir cayendo (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, vamos a ver la lluvia mientras cae
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
La luz de sol sobre tu piel cuando no estoy cerca (sí)
Shit don't feel the same when you're out of town
No se siente lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Así que ven, vamos a ver la lluvia mientras cae (sí)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
(Now let's do that song for Peep)
(Allez, on la fait, cette chanson pour Peep)
Sunlight on your skin when I'm not around
Ta peau est au soleil quand je ne suis pas là
Shit don't feel the same when you're out of town
Merde, c'est plus pareil quand t'es pas en ville
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Alors, viens, regardons la pluie tomber (ouais)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Sunlight on your skin when I'm not around
Ta peau est au soleil quand j'suis pas là
Shit don't feel the same when you're out of town
Merde, c'est plus pareil quand t'es pas en ville
So come, let's watch the rain as it's falling down
Alors, viens, regardons la pluie tomber
Rain keeps falling, tears keep falling
La pluie continue à tomber, les larmes continuent à tomber
Rain keeps falling, tears keep falling
La pluie continue à tomber, les larmes continuent à tomber
Darling, your love is like walking a bed of nails
Chérie, ton amour c'est comme un lit de clous
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Et je n'peux plus continuer de tomber (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Ta peau est au soleil quand j'suis pas là
Shit don't feel the same when you're out of town
Merde, c'est plus pareil quand t'es pas en ville
So come, let's watch the rain as it's falling down
Alors, viens, regardons la pluie tomber, ouais
His name will live, brother
On se souviendra de lui, frérot
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Frelo, j'ai comme, j'me sens trop mal parce c'est, genre
Like, if I would've known he was so cool
Genre, si j'avais su à quel point il était cool
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
Pis genre, yo, j'aurais regardé les entrevues pus tôt
Bro, we were so alike
Couz', on était trop pareils
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
C'est dommage parce que, yo, il faut qu'on meurt
That's when we like, you know?
Avant qu'le monde nous apprécie
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
C'est comme si c'est tes remords qui te poussent à checker ça
Darling, your love is like walking a bed of nails
Chérie, ton amour c'est comme un lit de clous
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Et je n'peux plus continuer de tomber (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Viens, regardons la pluie tomber
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
Ta peau est au soleil quand j'suis pas là (ouais)
Shit don't feel the same when you're out of town
Merde, c'est plus pareil quand t'es pas en ville
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Alors, viens, regardons la pluie tomber, ouais (ouais)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm lass uns den Regen beim Fallen zuschauen
(Now let's do that song for Peep)
(Lass uns das Lied jetzt für Peep machen)
Sunlight on your skin when I'm not around
Sonnenlicht auf deiner Haut, wenn ich nicht da bin
Shit don't feel the same when you're out of town
Es fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht da bist
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Also komm, lass uns den Regen beim Fallen zuschauen (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm lass uns den Regen beim Fallen zuschauen
Sunlight on your skin when I'm not around
Sonnenlicht auf deiner Haut, wenn ich nicht da bin
Shit don't feel the same when you're out of town
Es fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht da bist
So come, let's watch the rain as it's falling down
Also komm, lass uns dem Regen beim Fallen zuschauen
Rain keeps falling, tears keep falling
Es regnet, die Tränen fließen
Rain keeps falling, tears keep falling
Es regnet, die Tränen fließen
Darling, your love is like walking a bed of nails
Darling, deine Liebe ist wie auf einem Nagelbett zu laufen
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Und ich kann einfach nicht weitermachen (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beim Fallen zuschauen
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Sonnenlicht auf deiner Haut, wenn ich nicht da bin
Shit don't feel the same when you're out of town
Es fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht da bist
So come, let's watch the rain as it's falling down
Also komm, lass uns dem Regen beim Fallen zuschauen
His name will live, brother
Sein Name wird weiterleben, Bruder
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Nein, ich hab', ich fühle mich richtig scheiße, weil es so ist, yo
Like, if I would've known he was so cool
Wenn ich nur wüsste, dass er so cool ist
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
Und, yo, wenn ich schon früher Interviews geschaut hätte
Bro, we were so alike
Bro, wir waren uns so ähnlich
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
Es ist schade, weil halt, yo, wenn Leute sterben
That's when we like, you know?
Dass wir sie erst dann mögen, verstehst du?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Weil dein schlechtes Gewissen dich dazu bring sie dann abzuchecken
Darling, your love is like walking a bed of nails
Darling, deine Liebe ist wie auf einem Nagelbett zu laufen
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
Und ich kann einfach nicht weitermachen (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Komm, lass uns den Regen beim Fallen zuschauen
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
Sonnenlicht auf deiner Haut, wenn ich nicht da bin (yeah)
Shit don't feel the same when you're out of town
Es fühlt sich nicht gleich an, wenn du nicht da bist
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Also komm, lass uns dem Regen beim Fallen zuschauen (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
(Now let's do that song for Peep)
(Adesso facciamo questa per Peep)
Sunlight on your skin when I'm not around
Luce del sole sulla tua pelle quando io non ci sono
Shit don't feel the same when you're out of town
Non è la stessa cosa quando tu sei fuori città
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Perciò ragazza, guardiamo la pioggia mentre cade (sì)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Sunlight on your skin when I'm not around
La luce del sole sulla tua pelle quando non ci sono
Shit don't feel the same when you're out of town
Non è la stessa cosa quando tu sei fuori città
So come, let's watch the rain as it's falling down
Perciò vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Rain keeps falling, tears keep falling
La pioggia continua a cadere, le lacrime continuano a cadere
Rain keeps falling, tears keep falling
La pioggia continua a cadere, le lacrime continuano a cadere
Darling, your love is like walking a bed of nails
Cara, il tuo amore è come camminare su un letto di chiodi
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
E io non posso continuare a cadere (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
La luce del sole sulla tua pelle quando non ci sono
Shit don't feel the same when you're out of town
Non è la stessa cosa quando tu sei fuori città
So come, let's watch the rain as it's falling down
Perciò vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
His name will live, brother
Il suo nome vivrà per sempre, fratello
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
Bro, ho, mi sento proprio di merda perché cioè, yo
Like, if I would've known he was so cool
Cioè se avessi saputo che fosse stato così simpatico
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
E tipo, yo, se avessi visto le sue interviste prima
Bro, we were so alike
Bro, eravamo così simili
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
È un peccato perché, yo, cioè, quando le persone muoiono
That's when we like, you know?
È solo allora che ci piacciono, sai?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Perché il rimorso un po' ti fa venire voglia di conoscerle meglio
Darling, your love is like walking a bed of nails
Cara, il tuo amore è come camminare su un letto di chiodi
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
E io non posso continuare a cadere (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Vieni, guardiamo la pioggia mentre cade
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
La luce del sole sulla tua pelle quando non ci sono (sì)
Shit don't feel the same when you're out of town
Non è la stessa cosa quando tu sei fuori città
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
Perciò vieni, guardiamo la pioggia mentre cade (sì)
Come, let's watch the rain as it's falling down
なぁ、雨が降ってくるのを見ようぜ
(Now let's do that song for Peep)
(今あの曲をPeepのために奏でよう)
Sunlight on your skin when I'm not around
俺がここにいない時、太陽の光がお前の肌を照らす
Shit don't feel the same when you're out of town
お前がいない時は、何かが違うんだ
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
だから、雨が降ってくるのを見ようぜ (yeah)
Come, let's watch the rain as it's falling down
なぁ、雨が降ってくるのを見ようぜ
Sunlight on your skin when I'm not around
俺がここにいない時、太陽の光がお前の肌を照らす
Shit don't feel the same when you're out of town
お前がいない時は、何かが違うんだ
So come, let's watch the rain as it's falling down
だから、雨が降ってくるのを見ようぜ
Rain keeps falling, tears keep falling
雨は降り続いてる、涙は流れ続けてる
Rain keeps falling, tears keep falling
雨は降り続いてる、涙は流れ続けてる
Darling, your love is like walking a bed of nails
ダーリン、お前の愛は針のむしろの上を歩いてるみたいなんだ
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
そして俺は闘い続けるなんてできない (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
なぁ、雨が降ってくるのを見ようぜ
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
俺がここにいない時、太陽の光がお前の肌を照らす
Shit don't feel the same when you're out of town
お前がいない時は、何かが違うんだ
So come, let's watch the rain as it's falling down
だから、雨が降ってくるのを見ようぜ
His name will live, brother
彼の名前はこの先も生き続ける、ブラザー
Bro, I got, I feel hella shitty 'cause it's like, yo
なぁ、俺は、クソみたいな気分なんだ、だってさ
Like, if I would've known he was so cool
なんかさ、もし彼があんなにクールだってことを知ってたら
And it's like, yo, if I would've watched interviews sooner
それでさ、もし俺がインタビューをもっと早く見てたらって思うんだ
Bro, we were so alike
なぁ、俺たちはすげぇ似てたんだな
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
これって残念なことだよ、だってさ、人が死ぬ時
That's when we like, you know?
それって俺たちがって時だろ、わかるだろ?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
だってお前の深い後悔の念があいつらの注意をひくんだから
Darling, your love is like walking a bed of nails
ダーリン、お前の愛は針のむしろの上を歩いてるみたいなんだ
And I just can't keep on fightin' (oh-oh-oh)
そして俺は闘い続けるなんてできない (oh-oh-oh)
Come, let's watch the rain as it's falling down
来いよ、雨が降ってくるのを見ようぜ
Sunlight on your skin when I'm not around (yeah)
俺がここにいない時、太陽の光がお前の肌を照らす (yeah)
Shit don't feel the same when you're out of town
お前がいない時は、何かが違うんだ
So come, let's watch the rain as it's falling down (yeah)
だから、雨が降ってくるのを見ようぜ (yeah)