past the castle walls
Charlie Shuffler, Gustav Elijah Ahr, Jazz Ishmael Butler, Martin Pueschel
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
I just hope you find the truth inside of you
Left the drugs behind for you
I can't help you make it through, that's what I do
Past the castle walls I hear you callin' for me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Past the castle walls I hear you callin' for me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Go
Here we go again, wakin' up again
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
I really like you, but I'ma die fast
So you should run away, and don't look back
Castle love, bloodstained rug
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Back of the club, switchblade tucked
Vampire mix the champagne with the blood
I was wide awake, you were havin' a nightmare
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
I'll be right there, for you
Castle love, bloodstained rug
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Back of the club, switchblade tucked
Vampire mix the champagne with the blood
Left my world behind for you
I just hope you find the truth inside of you
Left the drugs behind for you
I can't help you make it through, that's what I do
Past the castle walls I hear you callin' for me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Past the castle walls I hear you callin' for me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Go
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
Deixei meu mundo para trás por você
I just hope you find the truth inside of you
Só espero que você encontre a verdade dentro de você
Left the drugs behind for you
Deixei as drogas para trás por você
I can't help you make it through, that's what I do
Não posso te ajudar a superar, é o que eu faço
Past the castle walls I hear you callin' for me
Além das muralhas do castelo, ouço você me chamando
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Talvez, afinal, eu tema que você queira mais de mim
Past the castle walls I hear you callin' for me
Além das muralhas do castelo, ouço você me chamando
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Talvez, afinal, eu tema que você queira mais de mim
Go
Vamos
Here we go again, wakin' up again
Aqui vamos nós de novo, acordando de novo
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
Eu sei muita coisa, mas não sei que dia é hoje
I really like you, but I'ma die fast
Eu realmente gosto de você, mas vou morrer rápido
So you should run away, and don't look back
Então você deveria fugir, e não olhar para trás
Castle love, bloodstained rug
Amor de castelo, tapete manchado de sangue
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Meu rosto tatuado, baby, eu não dou a mínima
Back of the club, switchblade tucked
Fundo do clube, canivete escondido
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mistura o champanhe com o sangue
I was wide awake, you were havin' a nightmare
Eu estava bem acordado, você estava tendo um pesadelo
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
Você disse que acha que está no inferno, eu pego um voo para lá
I'll be right there, for you
Estarei lá, por você
Castle love, bloodstained rug
Amor de castelo, tapete manchado de sangue
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Meu rosto tatuado, baby, eu não dou a mínima
Back of the club, switchblade tucked
Fundo do clube, canivete escondido
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mistura o champanhe com o sangue
Left my world behind for you
Deixei meu mundo para trás por você
I just hope you find the truth inside of you
Só espero que você encontre a verdade dentro de você
Left the drugs behind for you
Deixei as drogas para trás por você
I can't help you make it through, that's what I do
Não posso te ajudar a superar, é o que eu faço
Past the castle walls I hear you callin' for me
Além das muralhas do castelo, ouço você me chamando
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Talvez, afinal, eu tema que você queira mais de mim
Past the castle walls I hear you callin' for me
Além das muralhas do castelo, ouço você me chamando
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Talvez, afinal, eu tema que você queira mais de mim
Go
Vamos
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
Dejé mi mundo atrás por ti
I just hope you find the truth inside of you
Solo espero que encuentres la verdad dentro de ti
Left the drugs behind for you
Dejé las drogas atrás por ti
I can't help you make it through, that's what I do
No puedo ayudarte a superarlo, eso es lo que hago
Past the castle walls I hear you callin' for me
Más allá de las murallas del castillo te escucho llamándome
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Quizás después de todo, temo que quieras más de mí
Past the castle walls I hear you callin' for me
Más allá de las murallas del castillo te escucho llamándome
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Quizás después de todo, temo que quieras más de mí
Go
Vamos
Here we go again, wakin' up again
Aquí vamos de nuevo, despertando de nuevo
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
Sé muchas cosas, pero no sé qué día es
I really like you, but I'ma die fast
Realmente me gustas, pero voy a morir rápido
So you should run away, and don't look back
Así que deberías huir, y no mirar atrás
Castle love, bloodstained rug
Amor de castillo, alfombra manchada de sangre
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mi cara tatuada, nena, no me importa un carajo
Back of the club, switchblade tucked
Parte trasera del club, navaja escondida
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mezcla el champán con la sangre
I was wide awake, you were havin' a nightmare
Estaba completamente despierto, tú estabas teniendo una pesadilla
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
Dijiste que crees que estás en el infierno, tomaré un vuelo allí
I'll be right there, for you
Estaré allí, para ti
Castle love, bloodstained rug
Amor de castillo, alfombra manchada de sangre
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mi cara tatuada, nena, no me importa un carajo
Back of the club, switchblade tucked
Parte trasera del club, navaja escondida
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mezcla el champán con la sangre
Left my world behind for you
Dejé mi mundo atrás por ti
I just hope you find the truth inside of you
Solo espero que encuentres la verdad dentro de ti
Left the drugs behind for you
Dejé las drogas atrás por ti
I can't help you make it through, that's what I do
No puedo ayudarte a superarlo, eso es lo que hago
Past the castle walls I hear you callin' for me
Más allá de las murallas del castillo te escucho llamándome
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Quizás después de todo, temo que quieras más de mí
Past the castle walls I hear you callin' for me
Más allá de las murallas del castillo te escucho llamándome
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Quizás después de todo, temo que quieras más de mí
Go
Vamos
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
J'ai laissé mon monde derrière pour toi
I just hope you find the truth inside of you
J'espère juste que tu trouveras la vérité en toi
Left the drugs behind for you
J'ai laissé les drogues derrière pour toi
I can't help you make it through, that's what I do
Je ne peux pas t'aider à traverser, c'est ce que je fais
Past the castle walls I hear you callin' for me
Au-delà des murs du château, je t'entends m'appeler
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Peut-être qu'après tout, j'ai peur que tu en veuilles plus de moi
Past the castle walls I hear you callin' for me
Au-delà des murs du château, je t'entends m'appeler
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Peut-être qu'après tout, j'ai peur que tu en veuilles plus de moi
Go
Allons
Here we go again, wakin' up again
Nous revoilà encore, se réveillant encore
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
Je sais beaucoup de choses, mais je ne sais pas quel jour on est
I really like you, but I'ma die fast
Je t'aime bien, mais je vais mourir vite
So you should run away, and don't look back
Alors tu devrais t'enfuir, et ne pas regarder en arrière
Castle love, bloodstained rug
Amour de château, tapis taché de sang
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mon visage tatoué, bébé, je m'en fiche
Back of the club, switchblade tucked
Au fond du club, couteau à cran d'arrêt caché
Vampire mix the champagne with the blood
Vampire mélange le champagne avec le sang
I was wide awake, you were havin' a nightmare
J'étais bien réveillé, tu faisais un cauchemar
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
Tu as dit que tu pensais être en enfer, je prendrai un vol pour là-bas
I'll be right there, for you
Je serai là, pour toi
Castle love, bloodstained rug
Amour de château, tapis taché de sang
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mon visage tatoué, bébé, je m'en fiche
Back of the club, switchblade tucked
Au fond du club, couteau à cran d'arrêt caché
Vampire mix the champagne with the blood
Vampire mélange le champagne avec le sang
Left my world behind for you
J'ai laissé mon monde derrière pour toi
I just hope you find the truth inside of you
J'espère juste que tu trouveras la vérité en toi
Left the drugs behind for you
J'ai laissé les drogues derrière pour toi
I can't help you make it through, that's what I do
Je ne peux pas t'aider à traverser, c'est ce que je fais
Past the castle walls I hear you callin' for me
Au-delà des murs du château, je t'entends m'appeler
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Peut-être qu'après tout, j'ai peur que tu en veuilles plus de moi
Past the castle walls I hear you callin' for me
Au-delà des murs du château, je t'entends m'appeler
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Peut-être qu'après tout, j'ai peur que tu en veuilles plus de moi
Go
Allons
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
Habe meine Welt für dich hinter mir gelassen
I just hope you find the truth inside of you
Ich hoffe nur, du findest die Wahrheit in dir
Left the drugs behind for you
Habe die Drogen für dich hinter mir gelassen
I can't help you make it through, that's what I do
Ich kann dir nicht helfen, es zu schaffen, das ist, was ich tue
Past the castle walls I hear you callin' for me
Hinter den Schlossmauern höre ich dich nach mir rufen
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Vielleicht willst du nach allem mehr von mir
Past the castle walls I hear you callin' for me
Hinter den Schlossmauern höre ich dich nach mir rufen
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Vielleicht willst du nach allem mehr von mir
Go
Los
Here we go again, wakin' up again
Hier gehen wir wieder los, wachen wieder auf
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
Ich weiß viel Scheiß, aber ich weiß nicht, welcher Tag es ist
I really like you, but I'ma die fast
Ich mag dich wirklich, aber ich werde schnell sterben
So you should run away, and don't look back
Also solltest du weglaufen und nicht zurückblicken
Castle love, bloodstained rug
Schlossliebe, blutbefleckter Teppich
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mein Gesicht ist tätowiert, Baby, es ist mir egal
Back of the club, switchblade tucked
Hinter im Club, Springmesser versteckt
Vampire mix the champagne with the blood
Vampir mischt den Champagner mit dem Blut
I was wide awake, you were havin' a nightmare
Ich war hellwach, du hattest einen Albtraum
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
Du sagtest, du denkst, du bist in der Hölle, ich werde einen Flug dorthin nehmen
I'll be right there, for you
Ich werde für dich da sein
Castle love, bloodstained rug
Schlossliebe, blutbefleckter Teppich
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Mein Gesicht ist tätowiert, Baby, es ist mir egal
Back of the club, switchblade tucked
Hinter im Club, Springmesser versteckt
Vampire mix the champagne with the blood
Vampir mischt den Champagner mit dem Blut
Left my world behind for you
Habe meine Welt für dich hinter mir gelassen
I just hope you find the truth inside of you
Ich hoffe nur, du findest die Wahrheit in dir
Left the drugs behind for you
Habe die Drogen für dich hinter mir gelassen
I can't help you make it through, that's what I do
Ich kann dir nicht helfen, es zu schaffen, das ist, was ich tue
Past the castle walls I hear you callin' for me
Hinter den Schlossmauern höre ich dich nach mir rufen
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Vielleicht willst du nach allem mehr von mir
Past the castle walls I hear you callin' for me
Hinter den Schlossmauern höre ich dich nach mir rufen
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Vielleicht willst du nach allem mehr von mir
Go
Los
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)
Left my world behind for you
Ho lasciato il mio mondo dietro di te
I just hope you find the truth inside of you
Spero solo che tu trovi la verità dentro di te
Left the drugs behind for you
Ho lasciato le droghe dietro per te
I can't help you make it through, that's what I do
Non posso aiutarti a farcela, è quello che faccio
Past the castle walls I hear you callin' for me
Oltre le mura del castello ti sento chiamare per me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Forse dopo tutto, temo che tu voglia di più di me
Past the castle walls I hear you callin' for me
Oltre le mura del castello ti sento chiamare per me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Forse dopo tutto, temo che tu voglia di più di me
Go
Vai
Here we go again, wakin' up again
Eccoci di nuovo qui, svegliandoci di nuovo
I know a lot of shit, but I don't know what day it is
So molte cose, ma non so che giorno è
I really like you, but I'ma die fast
Mi piaci molto, ma morirò presto
So you should run away, and don't look back
Quindi dovresti scappare, e non guardare indietro
Castle love, bloodstained rug
Amore di castello, tappeto macchiato di sangue
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Il mio viso è tatuato, baby, non me ne frega niente
Back of the club, switchblade tucked
Dietro al club, coltello a serramanico nascosto
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mescola lo champagne con il sangue
I was wide awake, you were havin' a nightmare
Ero completamente sveglio, tu stavi avendo un incubo
You said you think that you're in Hell, I'll catch a flight there
Hai detto che pensi di essere all'inferno, prenderò un volo lì
I'll be right there, for you
Sarò lì, per te
Castle love, bloodstained rug
Amore di castello, tappeto macchiato di sangue
My face tatted up, baby, I don't give a fuck
Il mio viso è tatuato, baby, non me ne frega niente
Back of the club, switchblade tucked
Dietro al club, coltello a serramanico nascosto
Vampire mix the champagne with the blood
Vampiro mescola lo champagne con il sangue
Left my world behind for you
Ho lasciato il mio mondo dietro di te
I just hope you find the truth inside of you
Spero solo che tu trovi la verità dentro di te
Left the drugs behind for you
Ho lasciato le droghe dietro per te
I can't help you make it through, that's what I do
Non posso aiutarti a farcela, è quello che faccio
Past the castle walls I hear you callin' for me
Oltre le mura del castello ti sento chiamare per me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Forse dopo tutto, temo che tu voglia di più di me
Past the castle walls I hear you callin' for me
Oltre le mura del castello ti sento chiamare per me
Maybe after all, I fear you're wantin' more of me
Forse dopo tutto, temo che tu voglia di più di me
Go
Vai
(Ch-Charlie Shuffler)
(Ch-Charlie Shuffler)