Pra Sempre (Lost In Love)
Cicero Batista Lima Batista Lima, Graham Russell
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
Senti no peito o amor surgir
Quando olhei pra você eu logo senti
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre (pra sempre)
Meu corpo sente a falta do seu
E isso é bem mais, mais forte que eu
E tudo me faz lembrar de você
Cada instante
Sinto o teu perfume
E a saudade entre nós
Lembro o teu sorriso
E o som da sua voz
Senti no peito o amor surgir
Quando olhei pra você eu logo senti
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre
E você com a luz
Dj (sim, seu DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Vem
Quero ouvir
O nosso amor não dá pra esquecer
Eu já me entreguei, já me apaixonei
E tudo que sei é que meu coração
Reclama
Solta a voz e diz
Seu amor
Seu amor
Seu amor
Uoh
Seu amor
Seu amor, seu amor uoh oh
Seu amor
Uoh
Isso é Limão com Mel
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
I want to sing this close to you, huh
Senti no peito o amor surgir
I felt love arise in my chest
Quando olhei pra você eu logo senti
When I looked at you I immediately felt
Que o meu coração ia ser todo seu
That my heart was going to be all yours
Pra sempre (pra sempre)
Forever (forever)
Meu corpo sente a falta do seu
My body misses yours
E isso é bem mais, mais forte que eu
And this is much, much stronger than me
E tudo me faz lembrar de você
And everything reminds me of you
Cada instante
Every moment
Sinto o teu perfume
I smell your perfume
E a saudade entre nós
And the longing between us
Lembro o teu sorriso
I remember your smile
E o som da sua voz
And the sound of your voice
Senti no peito o amor surgir
I felt love arise in my chest
Quando olhei pra você eu logo senti
When I looked at you I immediately felt
Que o meu coração ia ser todo seu
That my heart was going to be all yours
Pra sempre
Forever
E você com a luz
And you with the light
Dj (sim, seu DJ)
Dj (yes, your DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Only those who are very in love, let their voice out in this chorus with Limão
Vem
Come
Quero ouvir
I want to hear
O nosso amor não dá pra esquecer
Our love can't be forgotten
Eu já me entreguei, já me apaixonei
I've already surrendered, I've already fallen in love
E tudo que sei é que meu coração
And all I know is that my heart
Reclama
Complains
Solta a voz e diz
Let your voice out and say
Seu amor
Your love
Seu amor
Your love
Seu amor
Your love
Uoh
Uoh
Seu amor
Your love
Seu amor, seu amor uoh oh
Your love, your love uoh oh
Seu amor
Your love
Uoh
Uoh
Isso é Limão com Mel
This is Limão com Mel
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
Eso quiero cantarlo cerca de ustedes, ¿eh?
Senti no peito o amor surgir
Sentí en el pecho el amor surgir
Quando olhei pra você eu logo senti
Cuando te miré, inmediatamente sentí
Que o meu coração ia ser todo seu
Que mi corazón iba a ser todo tuyo
Pra sempre (pra sempre)
Para siempre (para siempre)
Meu corpo sente a falta do seu
Mi cuerpo siente la falta del tuyo
E isso é bem mais, mais forte que eu
Y eso es mucho más, más fuerte que yo
E tudo me faz lembrar de você
Y todo me hace recordarte
Cada instante
Cada instante
Sinto o teu perfume
Siento tu perfume
E a saudade entre nós
Y la nostalgia entre nosotros
Lembro o teu sorriso
Recuerdo tu sonrisa
E o som da sua voz
Y el sonido de tu voz
Senti no peito o amor surgir
Sentí en el pecho el amor surgir
Quando olhei pra você eu logo senti
Cuando te miré, inmediatamente sentí
Que o meu coração ia ser todo seu
Que mi corazón iba a ser todo tuyo
Pra sempre
Para siempre
E você com a luz
Y tú con la luz
Dj (sim, seu DJ)
Dj (sí, tu DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Solo quien está muy enamorado, suelta la voz en este estribillo con Limón
Vem
Ven
Quero ouvir
Quiero escuchar
O nosso amor não dá pra esquecer
Nuestro amor no se puede olvidar
Eu já me entreguei, já me apaixonei
Ya me entregué, ya me enamoré
E tudo que sei é que meu coração
Y todo lo que sé es que mi corazón
Reclama
Reclama
Solta a voz e diz
Suelta la voz y dice
Seu amor
Tu amor
Seu amor
Tu amor
Seu amor
Tu amor
Uoh
Uoh
Seu amor
Tu amor
Seu amor, seu amor uoh oh
Tu amor, tu amor uoh oh
Seu amor
Tu amor
Uoh
Uoh
Isso é Limão com Mel
Esto es Limón con Miel
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
C'est ça que je veux chanter près de vous, hein
Senti no peito o amor surgir
J'ai senti l'amour naître dans ma poitrine
Quando olhei pra você eu logo senti
Quand je t'ai regardé, j'ai tout de suite senti
Que o meu coração ia ser todo seu
Que mon cœur allait être tout à toi
Pra sempre (pra sempre)
Pour toujours (pour toujours)
Meu corpo sente a falta do seu
Mon corps ressent ton absence
E isso é bem mais, mais forte que eu
Et c'est bien plus, plus fort que moi
E tudo me faz lembrar de você
Et tout me fait penser à toi
Cada instante
Chaque instant
Sinto o teu perfume
Je sens ton parfum
E a saudade entre nós
Et le manque entre nous
Lembro o teu sorriso
Je me souviens de ton sourire
E o som da sua voz
Et le son de ta voix
Senti no peito o amor surgir
J'ai senti l'amour naître dans ma poitrine
Quando olhei pra você eu logo senti
Quand je t'ai regardé, j'ai tout de suite senti
Que o meu coração ia ser todo seu
Que mon cœur allait être tout à toi
Pra sempre
Pour toujours
E você com a luz
Et toi avec la lumière
Dj (sim, seu DJ)
Dj (oui, ton DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Seuls ceux qui sont très amoureux, lâchent leur voix dans ce refrain avec le citron
Vem
Viens
Quero ouvir
Je veux entendre
O nosso amor não dá pra esquecer
Notre amour est impossible à oublier
Eu já me entreguei, já me apaixonei
Je me suis déjà donné, je suis déjà tombé amoureux
E tudo que sei é que meu coração
Et tout ce que je sais, c'est que mon cœur
Reclama
Se plaint
Solta a voz e diz
Lâche ta voix et dis
Seu amor
Ton amour
Seu amor
Ton amour
Seu amor
Ton amour
Uoh
Uoh
Seu amor
Ton amour
Seu amor, seu amor uoh oh
Ton amour, ton amour uoh oh
Seu amor
Ton amour
Uoh
Uoh
Isso é Limão com Mel
C'est du citron avec du miel
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
Das möchte ich ganz nah bei euch singen, nicht wahr
Senti no peito o amor surgir
Ich spürte in meiner Brust die Liebe aufkommen
Quando olhei pra você eu logo senti
Als ich dich ansah, fühlte ich sofort
Que o meu coração ia ser todo seu
Dass mein Herz ganz dein sein würde
Pra sempre (pra sempre)
Für immer (für immer)
Meu corpo sente a falta do seu
Mein Körper vermisst deinen
E isso é bem mais, mais forte que eu
Und das ist viel stärker als ich
E tudo me faz lembrar de você
Und alles erinnert mich an dich
Cada instante
Jeden Moment
Sinto o teu perfume
Ich rieche dein Parfüm
E a saudade entre nós
Und die Sehnsucht zwischen uns
Lembro o teu sorriso
Ich erinnere mich an dein Lächeln
E o som da sua voz
Und den Klang deiner Stimme
Senti no peito o amor surgir
Ich spürte in meiner Brust die Liebe aufkommen
Quando olhei pra você eu logo senti
Als ich dich ansah, fühlte ich sofort
Que o meu coração ia ser todo seu
Dass mein Herz ganz dein sein würde
Pra sempre
Für immer
E você com a luz
Und du mit dem Licht
Dj (sim, seu DJ)
Dj (ja, dein DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Nur wer sehr verliebt ist, lässt seine Stimme in diesem Refrain mit der Limone los
Vem
Komm
Quero ouvir
Ich möchte hören
O nosso amor não dá pra esquecer
Unsere Liebe kann man nicht vergessen
Eu já me entreguei, já me apaixonei
Ich habe mich schon hingegeben, habe mich schon verliebt
E tudo que sei é que meu coração
Und alles, was ich weiß, ist, dass mein Herz
Reclama
Sich beschwert
Solta a voz e diz
Lass deine Stimme los und sag
Seu amor
Deine Liebe
Seu amor
Deine Liebe
Seu amor
Deine Liebe
Uoh
Uoh
Seu amor
Deine Liebe
Seu amor, seu amor uoh oh
Deine Liebe, deine Liebe uoh oh
Seu amor
Deine Liebe
Uoh
Uoh
Isso é Limão com Mel
Das ist Limone mit Honig
Esse eu quero cantar pertinho de vocês, hein
Questo voglio cantarlo vicino a voi, eh
Senti no peito o amor surgir
Ho sentito l'amore nascere nel petto
Quando olhei pra você eu logo senti
Quando ti ho guardato ho subito sentito
Que o meu coração ia ser todo seu
Che il mio cuore sarebbe stato tutto tuo
Pra sempre (pra sempre)
Per sempre (per sempre)
Meu corpo sente a falta do seu
Il mio corpo sente la mancanza del tuo
E isso é bem mais, mais forte que eu
Ed è molto più forte di me
E tudo me faz lembrar de você
E tutto mi fa pensare a te
Cada instante
Ogni istante
Sinto o teu perfume
Sento il tuo profumo
E a saudade entre nós
E la nostalgia tra noi
Lembro o teu sorriso
Ricordo il tuo sorriso
E o som da sua voz
E il suono della tua voce
Senti no peito o amor surgir
Ho sentito l'amore nascere nel petto
Quando olhei pra você eu logo senti
Quando ti ho guardato ho subito sentito
Que o meu coração ia ser todo seu
Che il mio cuore sarebbe stato tutto tuo
Pra sempre
Per sempre
E você com a luz
E tu con la luce
Dj (sim, seu DJ)
Dj (sì, il tuo DJ)
Só quem tá muito apaixonado, solta a voz nesse refrão com a Limão
Solo chi è molto innamorato, alza la voce in questo ritornello con il Limone
Vem
Vieni
Quero ouvir
Voglio sentire
O nosso amor não dá pra esquecer
Il nostro amore non si può dimenticare
Eu já me entreguei, já me apaixonei
Mi sono già arreso, mi sono già innamorato
E tudo que sei é que meu coração
E tutto quello che so è che il mio cuore
Reclama
Si lamenta
Solta a voz e diz
Alza la voce e dice
Seu amor
Il tuo amore
Seu amor
Il tuo amore
Seu amor
Il tuo amore
Uoh
Uoh
Seu amor
Il tuo amore
Seu amor, seu amor uoh oh
Il tuo amore, il tuo amore uoh oh
Seu amor
Il tuo amore
Uoh
Uoh
Isso é Limão com Mel
Questo è Limone con Miele