I'll Be Gone
Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now, it's time you let me know
Let me know
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
This in between us is getting thinner now
Into winter now, bitter sweet
Across that horizon this sun is setting down
You're forgetting now, it's time you let me go, let me go
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh, tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
I'll be gone (I'll be gone)
[Deutscher Songtext zu „I’LL BE GONE“]
[Strophe 1: Chester Bennington]
Wie glänzendes Öl tropft diese Nacht herunter
Sterne gleiten herab, glitzernd
Und ich versuche, nicht daran zu denken, was ich jetzt verlasse
Mach mir nichts vor, es ist Zeit, dass du es mir sagst
Lass es mich wissen
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
[Strophe 2: Chester Bennington]
Die Luft zwischen uns wird jetzt dünner
In den Winter hinein, bittersüß
Und jenseits des Horizonts geht die Sonne unter
Du vergisst jetzt, es ist Zeit, dass du mich gehen lässt
Lass mich gehen
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
[Bridge: Chester Bennington]
Und sage ihnen, dass ich nicht anders konnte
Und sag ihnen, ich war allein
Oh, sag mir, dass ich der Einzige bin
Und es gibt nichts mehr, was mich aufhält
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Ich werde weg sein (Ich werde weg sein)
[Verse 1]
উজ্জ্বল তেলের মতো এই রাতটা ঝড়ে পড়ছে
তারাগুলো খসে পড়ছে, চকচক করছে
এবং আমি চেষ্টা করছি আমি এখন কী ছেড়ে যাচ্ছি তা না ভাবার
এখন আর প্রতারণা নয়, এখন সময় তুমি আমাকে জানতে দাও
আমাকে জানতে দাও
[Chorus]
যখন সব আলো নিভে যাবে এবং আমরা চোখ খুলব
বাহিরের নীরবতায় আমি চলে যাব
আমি চলে যাবো
সূর্যকে বিলীন হতে দাও এবং আরেকটাকে উদয় হতে দাও
আগামীকালের মধ্যে দিয়ে আমি চলে যাবো
আমি চলে যাবো
[Verse 2]
আমাদের মধ্যেকার এই বাতাস এখন আরও পাতলা হয়ে যাচ্ছে
এখন শীতের মাঝে, তিক্ত-মিষ্টি
এবং সেই দিগন্ত জুড়ে এই সূর্যটি অস্ত যাচ্ছে
তুমি এখন ভুলে যাচ্ছো, এখন সময় তুমি আমাকে যেতে দাও
আমাকে যেতে দাও
[Chorus]
যখন সব আলো নিভে যাবে এবং আমরা চোখ খুলব
বাহিরের নীরবতায় আমি চলে যাব
আমি চলে যাবো
সূর্যকে বিলীন হতে দাও এবং আরেকটাকে উদয় হতে দাও
আগামীকালের মধ্যে দিয়ে আমি চলে যাবো
আমি চলে যাবো
[Bridge]
এবং তাদের বলো আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি
এবং তাদের বলো আমি নিঃসঙ্গ ছিলাম
ওহ, আমাকে বলো আমিই একমাত্র
এবং আর কিছুই অবশিষ্ট নেই আমাকে থামানোর জন্য
[Chorus]
যখন সব আলো নিভে যাবে এবং আমরা চোখ খুলব
বাহিরের নীরবতায় আমি চলে যাব
আমি চলে যাবো
সূর্যকে বিলীন হতে দাও এবং আরেকটাকে উদয় হতে দাও
আগামীকালের মধ্যে দিয়ে আমি চলে যাবো
আমি চলে যাবো
আমি চলে যাবো (আমি চলে যাবো)