In Between
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
And things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
And I cannot explain to you
In anything I say, or do, or plan
Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand
I cannot explain to you in anything I say or do
I hope the actions speak the words they can
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is
Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
Let me apologize to begin with
Deixe-me pedir desculpas para começar
Let me apologize for what I'm about to say
Deixe-me pedir desculpas pelo que estou prestes a dizer
But trying to be genuine was harder than it seemed
Mas tentar ser genuíno foi mais difícil do que parecia
And somehow I got caught up in between
E de alguma forma eu fiquei preso no meio
Let me apologize to begin with
Deixe-me pedir desculpas para começar
Let me apologize for what I'm about to say
Deixe-me pedir desculpas pelo que estou prestes a dizer
But trying to be someone else was harder than it seemed
Mas tentar ser outra pessoa foi mais difícil do que parecia
And somehow I got caught up in between
E de alguma forma eu fiquei preso no meio
Between my pride and my promise
Entre o meu orgulho e a minha promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre as minhas mentiras e como a verdade atrapalha
And things I want to say to you get lost before they come
E as coisas que eu quero dizer a você se perdem antes de chegar
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
Let me apologize to begin with
Deixe-me pedir desculpas para começar
Let me apologize for what I'm about to say
Deixe-me pedir desculpas pelo que estou prestes a dizer
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Mas tentar recuperar sua confiança foi mais difícil do que parecia
And somehow I got caught up in between
E de alguma forma eu fiquei preso no meio
Between my pride and my promise
Entre o meu orgulho e a minha promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre as minhas mentiras e como a verdade atrapalha
The things I want to say to you get lost before they come
As coisas que eu quero dizer a você se perdem antes de chegar
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
And I cannot explain to you
E eu não posso explicar para você
In anything I say, or do, or plan
Em nada que eu diga, faça ou planeje
Fear is not afraid of you
O medo não tem medo de você
But guilt's a language you can understand
Mas a culpa é uma linguagem que você pode entender
I cannot explain to you in anything I say or do
Eu não posso explicar para você em nada que eu diga ou faça
I hope the actions speak the words they can
Espero que as ações falem as palavras que podem
For my pride and my promise
Pelo meu orgulho e minha promessa
For my lies and how the truth gets in the way
Pelas minhas mentiras e como a verdade atrapalha
The things I want to say to you get lost before they come
As coisas que eu quero dizer a você se perdem antes de chegar
The only thing that's worse than one is
A única coisa que é pior do que uma é
Pride and my promise
Orgulho e minha promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre as minhas mentiras e como a verdade atrapalha
The things I want to say to you get lost before they come
As coisas que eu quero dizer a você se perdem antes de chegar
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
The only thing that's worse than one is none
A única coisa que é pior do que uma é nenhuma
Let me apologize to begin with
Permíteme disculparme para empezar
Let me apologize for what I'm about to say
Permíteme disculparme por lo que estoy a punto de decir
But trying to be genuine was harder than it seemed
Pero intentar ser genuino fue más difícil de lo que parecía
And somehow I got caught up in between
Y de alguna manera quedé atrapado en medio
Let me apologize to begin with
Permíteme disculparme para empezar
Let me apologize for what I'm about to say
Permíteme disculparme por lo que estoy a punto de decir
But trying to be someone else was harder than it seemed
Pero intentar ser alguien más fue más difícil de lo que parecía
And somehow I got caught up in between
Y de alguna manera quedé atrapado en medio
Between my pride and my promise
Entre mi orgullo y mi promesa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mis mentiras y cómo la verdad se interpone
And things I want to say to you get lost before they come
Y las cosas que quiero decirte se pierden antes de llegar
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
Let me apologize to begin with
Permíteme disculparme para empezar
Let me apologize for what I'm about to say
Permíteme disculparme por lo que estoy a punto de decir
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Pero intentar recuperar tu confianza fue más difícil de lo que parecía
And somehow I got caught up in between
Y de alguna manera quedé atrapado en medio
Between my pride and my promise
Entre mi orgullo y mi promesa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mis mentiras y cómo la verdad se interpone
The things I want to say to you get lost before they come
Las cosas que quiero decirte se pierden antes de llegar
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
And I cannot explain to you
Y no puedo explicarte
In anything I say, or do, or plan
En nada de lo que digo, hago o planeo
Fear is not afraid of you
El miedo no tiene miedo de ti
But guilt's a language you can understand
Pero la culpa es un lenguaje que puedes entender
I cannot explain to you in anything I say or do
No puedo explicarte en nada de lo que digo o hago
I hope the actions speak the words they can
Espero que las acciones hablen las palabras que pueden
For my pride and my promise
Por mi orgullo y mi promesa
For my lies and how the truth gets in the way
Por mis mentiras y cómo la verdad se interpone
The things I want to say to you get lost before they come
Las cosas que quiero decirte se pierden antes de llegar
The only thing that's worse than one is
Lo único que es peor que uno es
Pride and my promise
Orgullo y mi promesa
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mis mentiras y cómo la verdad se interpone
The things I want to say to you get lost before they come
Las cosas que quiero decirte se pierden antes de llegar
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
The only thing that's worse than one is none
Lo único que es peor que uno es ninguno
Let me apologize to begin with
Permettez-moi de m'excuser pour commencer
Let me apologize for what I'm about to say
Permettez-moi de m'excuser pour ce que je m'apprête à dire
But trying to be genuine was harder than it seemed
Mais essayer d'être authentique était plus difficile qu'il n'y paraît
And somehow I got caught up in between
Et d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé coincé au milieu
Let me apologize to begin with
Permettez-moi de m'excuser pour commencer
Let me apologize for what I'm about to say
Permettez-moi de m'excuser pour ce que je m'apprête à dire
But trying to be someone else was harder than it seemed
Mais essayer d'être quelqu'un d'autre était plus difficile qu'il n'y paraît
And somehow I got caught up in between
Et d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé coincé au milieu
Between my pride and my promise
Entre ma fierté et ma promesse
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mes mensonges et comment la vérité se met en travers du chemin
And things I want to say to you get lost before they come
Et les choses que je veux te dire se perdent avant qu'elles n'arrivent
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
Let me apologize to begin with
Permettez-moi de m'excuser pour commencer
Let me apologize for what I'm about to say
Permettez-moi de m'excuser pour ce que je m'apprête à dire
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Mais essayer de regagner ta confiance était plus difficile qu'il n'y paraît
And somehow I got caught up in between
Et d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé coincé au milieu
Between my pride and my promise
Entre ma fierté et ma promesse
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mes mensonges et comment la vérité se met en travers du chemin
The things I want to say to you get lost before they come
Les choses que je veux te dire se perdent avant qu'elles n'arrivent
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
And I cannot explain to you
Et je ne peux pas t'expliquer
In anything I say, or do, or plan
Dans tout ce que je dis, fais, ou planifie
Fear is not afraid of you
La peur n'a pas peur de toi
But guilt's a language you can understand
Mais la culpabilité est un langage que tu peux comprendre
I cannot explain to you in anything I say or do
Je ne peux pas t'expliquer dans tout ce que je dis ou fais
I hope the actions speak the words they can
J'espère que les actions parlent les mots qu'elles peuvent
For my pride and my promise
Pour ma fierté et ma promesse
For my lies and how the truth gets in the way
Pour mes mensonges et comment la vérité se met en travers du chemin
The things I want to say to you get lost before they come
Les choses que je veux te dire se perdent avant qu'elles n'arrivent
The only thing that's worse than one is
La seule chose qui est pire que une est
Pride and my promise
Ma fierté et ma promesse
Between my lies and how the truth gets in the way
Entre mes mensonges et comment la vérité se met en travers du chemin
The things I want to say to you get lost before they come
Les choses que je veux te dire se perdent avant qu'elles n'arrivent
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
The only thing that's worse than one is none
La seule chose qui est pire que une est aucune
Let me apologize to begin with
Lassen Sie mich zu Beginn mich entschuldigen
Let me apologize for what I'm about to say
Lassen Sie mich entschuldigen für das, was ich gleich sagen werde
But trying to be genuine was harder than it seemed
Aber es war schwieriger als es schien, echt zu sein
And somehow I got caught up in between
Und irgendwie geriet ich dazwischen
Let me apologize to begin with
Lassen Sie mich zu Beginn mich entschuldigen
Let me apologize for what I'm about to say
Lassen Sie mich entschuldigen für das, was ich gleich sagen werde
But trying to be someone else was harder than it seemed
Aber es war schwieriger als es schien, jemand anderes zu sein
And somehow I got caught up in between
Und irgendwie geriet ich dazwischen
Between my pride and my promise
Zwischen meinem Stolz und meinem Versprechen
Between my lies and how the truth gets in the way
Zwischen meinen Lügen und wie die Wahrheit im Weg steht
And things I want to say to you get lost before they come
Und Dinge, die ich dir sagen möchte, gehen verloren, bevor sie kommen
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
Let me apologize to begin with
Lassen Sie mich zu Beginn mich entschuldigen
Let me apologize for what I'm about to say
Lassen Sie mich entschuldigen für das, was ich gleich sagen werde
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Aber es war schwieriger als es schien, dein Vertrauen zurückzugewinnen
And somehow I got caught up in between
Und irgendwie geriet ich dazwischen
Between my pride and my promise
Zwischen meinem Stolz und meinem Versprechen
Between my lies and how the truth gets in the way
Zwischen meinen Lügen und wie die Wahrheit im Weg steht
The things I want to say to you get lost before they come
Die Dinge, die ich dir sagen möchte, gehen verloren, bevor sie kommen
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
And I cannot explain to you
Und ich kann es dir nicht erklären
In anything I say, or do, or plan
In allem, was ich sage, tue oder plane
Fear is not afraid of you
Angst hat keine Angst vor dir
But guilt's a language you can understand
Aber Schuld ist eine Sprache, die du verstehen kannst
I cannot explain to you in anything I say or do
Ich kann es dir nicht in allem erklären, was ich sage oder tue
I hope the actions speak the words they can
Ich hoffe, die Taten sprechen die Worte, die sie können
For my pride and my promise
Für meinen Stolz und mein Versprechen
For my lies and how the truth gets in the way
Für meine Lügen und wie die Wahrheit im Weg steht
The things I want to say to you get lost before they come
Die Dinge, die ich dir sagen möchte, gehen verloren, bevor sie kommen
The only thing that's worse than one is
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist
Pride and my promise
Stolz und mein Versprechen
Between my lies and how the truth gets in the way
Zwischen meinen Lügen und wie die Wahrheit im Weg steht
The things I want to say to you get lost before they come
Die Dinge, die ich dir sagen möchte, gehen verloren, bevor sie kommen
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
The only thing that's worse than one is none
Das einzige, was schlimmer ist als eins, ist keins
Let me apologize to begin with
Permettimi di scusarmi per cominciare
Let me apologize for what I'm about to say
Permettimi di scusarmi per quello che sto per dire
But trying to be genuine was harder than it seemed
Ma cercare di essere genuino è stato più difficile di quanto sembrasse
And somehow I got caught up in between
E in qualche modo mi sono ritrovato in mezzo
Let me apologize to begin with
Permettimi di scusarmi per cominciare
Let me apologize for what I'm about to say
Permettimi di scusarmi per quello che sto per dire
But trying to be someone else was harder than it seemed
Ma cercare di essere qualcun altro è stato più difficile di quanto sembrasse
And somehow I got caught up in between
E in qualche modo mi sono ritrovato in mezzo
Between my pride and my promise
Tra il mio orgoglio e la mia promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
And things I want to say to you get lost before they come
E le cose che voglio dirti si perdono prima di arrivare
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
Let me apologize to begin with
Permettimi di scusarmi per cominciare
Let me apologize for what I'm about to say
Permettimi di scusarmi per quello che sto per dire
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Ma cercare di riconquistare la tua fiducia è stato più difficile di quanto sembrasse
And somehow I got caught up in between
E in qualche modo mi sono ritrovato in mezzo
Between my pride and my promise
Tra il mio orgoglio e la mia promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
The things I want to say to you get lost before they come
Le cose che voglio dirti si perdono prima di arrivare
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
And I cannot explain to you
E non posso spiegarti
In anything I say, or do, or plan
In nulla di ciò che dico, faccio o pianifico
Fear is not afraid of you
La paura non ha paura di te
But guilt's a language you can understand
Ma la colpa è un linguaggio che puoi capire
I cannot explain to you in anything I say or do
Non posso spiegarti in nulla di ciò che dico o faccio
I hope the actions speak the words they can
Spero che le azioni parlino le parole che possono
For my pride and my promise
Per il mio orgoglio e la mia promessa
For my lies and how the truth gets in the way
Per le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
The things I want to say to you get lost before they come
Le cose che voglio dirti si perdono prima di arrivare
The only thing that's worse than one is
L'unica cosa che è peggio di una è
Pride and my promise
Orgoglio e la mia promessa
Between my lies and how the truth gets in the way
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
The things I want to say to you get lost before they come
Le cose che voglio dirti si perdono prima di arrivare
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
The only thing that's worse than one is none
L'unica cosa che è peggio di una è nessuna
Let me apologize to begin with
Izinkan saya meminta maaf untuk memulai
Let me apologize for what I'm about to say
Izinkan saya meminta maaf untuk apa yang akan saya katakan
But trying to be genuine was harder than it seemed
Tapi mencoba menjadi asli ternyata lebih sulit dari yang terlihat
And somehow I got caught up in between
Dan entah bagaimana saya terjebak di antara
Let me apologize to begin with
Izinkan saya meminta maaf untuk memulai
Let me apologize for what I'm about to say
Izinkan saya meminta maaf untuk apa yang akan saya katakan
But trying to be someone else was harder than it seemed
Tapi mencoba menjadi orang lain ternyata lebih sulit dari yang terlihat
And somehow I got caught up in between
Dan entah bagaimana saya terjebak di antara
Between my pride and my promise
Antara kebanggaan saya dan janji saya
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohongan saya dan bagaimana kebenaran menghalangi
And things I want to say to you get lost before they come
Dan hal-hal yang ingin saya katakan kepada Anda hilang sebelum mereka datang
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
Let me apologize to begin with
Izinkan saya meminta maaf untuk memulai
Let me apologize for what I'm about to say
Izinkan saya meminta maaf untuk apa yang akan saya katakan
But trying to regain your trust was harder than it seemed
Tapi mencoba mendapatkan kembali kepercayaan Anda ternyata lebih sulit dari yang terlihat
And somehow I got caught up in between
Dan entah bagaimana saya terjebak di antara
Between my pride and my promise
Antara kebanggaan saya dan janji saya
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohongan saya dan bagaimana kebenaran menghalangi
The things I want to say to you get lost before they come
Hal-hal yang ingin saya katakan kepada Anda hilang sebelum mereka datang
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
And I cannot explain to you
Dan saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda
In anything I say, or do, or plan
Dalam apa pun yang saya katakan, lakukan, atau rencanakan
Fear is not afraid of you
Rasa takut tidak takut pada Anda
But guilt's a language you can understand
Tapi rasa bersalah adalah bahasa yang bisa Anda mengerti
I cannot explain to you in anything I say or do
Saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda dalam apa pun yang saya katakan atau lakukan
I hope the actions speak the words they can
Saya berharap tindakan berbicara kata-kata yang mereka bisa
For my pride and my promise
Untuk kebanggaan saya dan janji saya
For my lies and how the truth gets in the way
Untuk kebohongan saya dan bagaimana kebenaran menghalangi
The things I want to say to you get lost before they come
Hal-hal yang ingin saya katakan kepada Anda hilang sebelum mereka datang
The only thing that's worse than one is
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah
Pride and my promise
Kebanggaan dan janji saya
Between my lies and how the truth gets in the way
Antara kebohongan saya dan bagaimana kebenaran menghalangi
The things I want to say to you get lost before they come
Hal-hal yang ingin saya katakan kepada Anda hilang sebelum mereka datang
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
The only thing that's worse than one is none
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah tidak ada
Let me apologize to begin with
ขอโทษก่อนเริ่มต้น
Let me apologize for what I'm about to say
ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
But trying to be genuine was harder than it seemed
แต่การพยายามที่จะเป็นตัวจริงมันยากกว่าที่คิด
And somehow I got caught up in between
และอย่างไรก็ตามฉันติดอยู่ระหว่างทาง
Let me apologize to begin with
ขอโทษก่อนเริ่มต้น
Let me apologize for what I'm about to say
ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
But trying to be someone else was harder than it seemed
แต่การพยายามที่จะเป็นคนอื่นมันยากกว่าที่คิด
And somehow I got caught up in between
และอย่างไรก็ตามฉันติดอยู่ระหว่างทาง
Between my pride and my promise
ระหว่างความภาคภูมิใจและคำสัญญาของฉัน
Between my lies and how the truth gets in the way
ระหว่างความโกหกและวิธีที่ความจริงขัดขวาง
And things I want to say to you get lost before they come
และสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณหายไปก่อนที่จะมาถึง
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
Let me apologize to begin with
ขอโทษก่อนเริ่มต้น
Let me apologize for what I'm about to say
ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
But trying to regain your trust was harder than it seemed
แต่การพยายามที่จะกู้คืนความไว้วางใจของคุณมันยากกว่าที่คิด
And somehow I got caught up in between
และอย่างไรก็ตามฉันติดอยู่ระหว่างทาง
Between my pride and my promise
ระหว่างความภาคภูมิใจและคำสัญญาของฉัน
Between my lies and how the truth gets in the way
ระหว่างความโกหกและวิธีที่ความจริงขัดขวาง
The things I want to say to you get lost before they come
สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณหายไปก่อนที่จะมาถึง
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
And I cannot explain to you
และฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณเข้าใจ
In anything I say, or do, or plan
ในสิ่งที่ฉันพูด ทำ หรือวางแผน
Fear is not afraid of you
ความกลัวไม่กลัวคุณ
But guilt's a language you can understand
แต่ความรู้สึกผิดคือภาษาที่คุณสามารถเข้าใจ
I cannot explain to you in anything I say or do
ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณเข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดหรือทำ
I hope the actions speak the words they can
ฉันหวังว่าการกระทำจะพูดคำที่พวกเขาสามารถ
For my pride and my promise
สำหรับความภาคภูมิใจและคำสัญญาของฉัน
For my lies and how the truth gets in the way
สำหรับความโกหกและวิธีที่ความจริงขัดขวาง
The things I want to say to you get lost before they come
สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณหายไปก่อนที่จะมาถึง
The only thing that's worse than one is
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือ
Pride and my promise
ความภาคภูมิใจและคำสัญญาของฉัน
Between my lies and how the truth gets in the way
ระหว่างความโกหกและวิธีที่ความจริงขัดขวาง
The things I want to say to you get lost before they come
สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณหายไปก่อนที่จะมาถึง
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
The only thing that's worse than one is none
สิ่งเดียวที่แย่กว่าหนึ่งคือไม่มี
Let me apologize to begin with
首先，让我道歉
Let me apologize for what I'm about to say
对我即将说的话，我要道歉
But trying to be genuine was harder than it seemed
但是试图做真实的自己比看起来更难
And somehow I got caught up in between
不知怎么的，我陷入了两难之间
Let me apologize to begin with
首先，让我道歉
Let me apologize for what I'm about to say
对我即将说的话，我要道歉
But trying to be someone else was harder than it seemed
但是试图做别人比看起来更难
And somehow I got caught up in between
不知怎么的，我陷入了两难之间
Between my pride and my promise
在我的骄傲和我的承诺之间
Between my lies and how the truth gets in the way
在我的谎言和真相阻碍之间
And things I want to say to you get lost before they come
我想对你说的话在出口前就消失了
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
Let me apologize to begin with
首先，让我道歉
Let me apologize for what I'm about to say
对我即将说的话，我要道歉
But trying to regain your trust was harder than it seemed
但是试图重新获得你的信任比看起来更难
And somehow I got caught up in between
不知怎么的，我陷入了两难之间
Between my pride and my promise
在我的骄傲和我的承诺之间
Between my lies and how the truth gets in the way
在我的谎言和真相阻碍之间
The things I want to say to you get lost before they come
我想对你说的话在出口前就消失了
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
And I cannot explain to you
我无法向你解释
In anything I say, or do, or plan
在我说的任何事，做的任何事，或者计划中
Fear is not afraid of you
恐惧并不害怕你
But guilt's a language you can understand
但是你可以理解的是罪恶感
I cannot explain to you in anything I say or do
我无法在我说或做的任何事中向你解释
I hope the actions speak the words they can
我希望行动能说出它们能说的话
For my pride and my promise
为了我的骄傲和我的承诺
For my lies and how the truth gets in the way
为了我的谎言和真相阻碍
The things I want to say to you get lost before they come
我想对你说的话在出口前就消失了
The only thing that's worse than one is
唯一比一个还糟糕的就是
Pride and my promise
我的骄傲和我的承诺
Between my lies and how the truth gets in the way
在我的谎言和真相阻碍之间
The things I want to say to you get lost before they come
我想对你说的话在出口前就消失了
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
The only thing that's worse than one is none
唯一比一个还糟糕的就是没有
[Zwrotka 1]
Pozwól mi najpierw przeprosić
Pozwól mi przeprosić za to, co zaraz powiem
Ale próba bycia szczerym okazała się trudniejsza niż mogło się wydawać
I jakoś zaplątałem się pomiędzy
Pozwól mi najpierw przeprosić
Pozwól mi przeprosić za to, co zaraz powiem
Ale próba bycia kimś innym okazała się trudniejsza niż mogło się wydawać
I jakoś zaplątałem się pomiędzy
[Refren]
Pomiędzy moją dumą a moją obietnicą
Pomiędzy moimi kłamstwami a tym, jak prawda wchodzi im w drogę
To, co chcę ci powiedzieć gubi się po drodze
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic
[Zwrotka 2]
Pozwól mi najpierw przeprosić
Pozwól mi przeprosić za to, co zaraz powiem
Ale próba odzyskania twojego zaufania okazała się trudniejsza niż mogło się wydawać
I jakoś zaplątałem się pomiędzy
[Refren]
Pomiędzy moją dumą a moją obietnicą
Pomiędzy moimi kłamstwami a tym, jak prawda wchodzi im w drogę
To, co chcę ci powiedzieć gubi się po drodze
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic
[Przejście]
I nie mogę wytłumaczyc ci tego
Niczym, co powiem lub zrobię lub zaplanuję
Strach się ciebie nie boi
Ale poczucie winy jest językiem, który rozumiesz
Nie mogę wytłumaczyc ci tego
Niczym, co powiem lub zrobię
Ale mam nadzieję, że moje działania przemówią lepiej niż słowa
[Refren]
Za moją dumę i moją obietnicę
Za moje kłamstwa i to, jak prawda wchodzi im w drogę
To, co chcę ci powiedzieć gubi się po drodze
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to
[Outro]
Duma i moja obietnica
Pomiędzy moimi kłamstwami a tym, jak prawda wchodzi im w drogę
To, co chcę ci powiedzieć gubi się po drodze
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic
Jedyne, co jest gorsze niż jedno to nic