In My Remains
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Separate, sifting through the wreckage
I can't concentrate, searching for a message
In the fear and pain, broken down and waiting
For the chance to feel alive
Now in my remains
Are promises that never came
Set this silence free
To wash away the worst of me
Come apart, falling in the cracks
Of every broken heart, digging through the wreckage
Of your disregard, sinking down and waiting
For the chance, to feel alive
Now in my remains
Are promises that never came
Set this silence free
To wash away the worst of me
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Now in my remains
Are promises that never came
Set this silence free
To wash away the worst of me
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Separate, sifting through the wreckage
Separado, vasculhando os destroços
I can't concentrate, searching for a message
Não consigo me concentrar, procurando por uma mensagem
In the fear and pain, broken down and waiting
No medo e na dor, quebrado e esperando
For the chance to feel alive
Pela chance de me sentir vivo
Now in my remains
Agora em meus restos
Are promises that never came
Estão promessas que nunca vieram
Set this silence free
Liberte este silêncio
To wash away the worst of me
Para lavar o pior de mim
Come apart, falling in the cracks
Desmoronando, caindo nas rachaduras
Of every broken heart, digging through the wreckage
De cada coração partido, escavando através dos destroços
Of your disregard, sinking down and waiting
Do seu desprezo, afundando e esperando
For the chance, to feel alive
Pela chance, de me sentir vivo
Now in my remains
Agora em meus restos
Are promises that never came
Estão promessas que nunca vieram
Set this silence free
Liberte este silêncio
To wash away the worst of me
Para lavar o pior de mim
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Now in my remains
Agora em meus restos
Are promises that never came
Estão promessas que nunca vieram
Set this silence free
Liberte este silêncio
To wash away the worst of me
Para lavar o pior de mim
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Like an army, falling
Como um exército, caindo
One by one by one
Um por um por um
Separate, sifting through the wreckage
Separado, rebuscando entre los escombros
I can't concentrate, searching for a message
No puedo concentrarme, buscando un mensaje
In the fear and pain, broken down and waiting
En el miedo y el dolor, roto y esperando
For the chance to feel alive
Por la oportunidad de sentirme vivo
Now in my remains
Ahora en mis restos
Are promises that never came
Están las promesas que nunca llegaron
Set this silence free
Libera este silencio
To wash away the worst of me
Para lavar lo peor de mí
Come apart, falling in the cracks
Desmoronándome, cayendo en las grietas
Of every broken heart, digging through the wreckage
De cada corazón roto, escarbando entre los escombros
Of your disregard, sinking down and waiting
De tu desprecio, hundiéndome y esperando
For the chance, to feel alive
Por la oportunidad, de sentirme vivo
Now in my remains
Ahora en mis restos
Are promises that never came
Están las promesas que nunca llegaron
Set this silence free
Libera este silencio
To wash away the worst of me
Para lavar lo peor de mí
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Now in my remains
Ahora en mis restos
Are promises that never came
Están las promesas que nunca llegaron
Set this silence free
Libera este silencio
To wash away the worst of me
Para lavar lo peor de mí
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Like an army, falling
Como un ejército, cayendo
One by one by one
Uno por uno por uno
Separate, sifting through the wreckage
Séparé, fouillant à travers les décombres
I can't concentrate, searching for a message
Je ne peux pas me concentrer, cherchant un message
In the fear and pain, broken down and waiting
Dans la peur et la douleur, brisé et en attente
For the chance to feel alive
Pour la chance de se sentir vivant
Now in my remains
Maintenant dans mes restes
Are promises that never came
Sont des promesses qui ne sont jamais venues
Set this silence free
Libère ce silence
To wash away the worst of me
Pour laver le pire de moi
Come apart, falling in the cracks
Tombe en morceaux, tombant dans les fissures
Of every broken heart, digging through the wreckage
De chaque cœur brisé, fouillant à travers les décombres
Of your disregard, sinking down and waiting
De ton indifférence, enfonçant et en attente
For the chance, to feel alive
Pour la chance, de se sentir vivant
Now in my remains
Maintenant dans mes restes
Are promises that never came
Sont des promesses qui ne sont jamais venues
Set this silence free
Libère ce silence
To wash away the worst of me
Pour laver le pire de moi
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Now in my remains
Maintenant dans mes restes
Are promises that never came
Sont des promesses qui ne sont jamais venues
Set this silence free
Libère ce silence
To wash away the worst of me
Pour laver le pire de moi
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Like an army, falling
Comme une armée, tombant
One by one by one
Un par un par un
Separate, sifting through the wreckage
Getrennt, durch das Wrack siebend
I can't concentrate, searching for a message
Ich kann mich nicht konzentrieren, suche nach einer Botschaft
In the fear and pain, broken down and waiting
In der Angst und dem Schmerz, gebrochen und wartend
For the chance to feel alive
Auf die Chance, mich lebendig zu fühlen
Now in my remains
Nun in meinen Überresten
Are promises that never came
Sind Versprechen, die nie kamen
Set this silence free
Befreie diese Stille
To wash away the worst of me
Um das Schlimmste von mir wegzuspülen
Come apart, falling in the cracks
Komm auseinander, falle in die Risse
Of every broken heart, digging through the wreckage
Von jedem gebrochenen Herzen, grabe durch das Wrack
Of your disregard, sinking down and waiting
Deiner Missachtung, versinke und warte
For the chance, to feel alive
Auf die Chance, mich lebendig zu fühlen
Now in my remains
Nun in meinen Überresten
Are promises that never came
Sind Versprechen, die nie kamen
Set this silence free
Befreie diese Stille
To wash away the worst of me
Um das Schlimmste von mir wegzuspülen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Now in my remains
Nun in meinen Überresten
Are promises that never came
Sind Versprechen, die nie kamen
Set this silence free
Befreie diese Stille
To wash away the worst of me
Um das Schlimmste von mir wegzuspülen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Like an army, falling
Wie eine Armee, die fällt
One by one by one
Einer nach dem anderen
Separate, sifting through the wreckage
Separato, setacciando i rottami
I can't concentrate, searching for a message
Non riesco a concentrarmi, cercando un messaggio
In the fear and pain, broken down and waiting
Nella paura e nel dolore, distrutto e in attesa
For the chance to feel alive
Dell'opportunità di sentirmi vivo
Now in my remains
Ora nei miei resti
Are promises that never came
Ci sono promesse che non sono mai arrivate
Set this silence free
Libera questo silenzio
To wash away the worst of me
Per lavare via il peggio di me
Come apart, falling in the cracks
Crolla, cadendo nelle crepe
Of every broken heart, digging through the wreckage
Di ogni cuore spezzato, scavando tra i rottami
Of your disregard, sinking down and waiting
Del tuo disprezzo, affondando e aspettando
For the chance, to feel alive
L'opportunità, di sentirmi vivo
Now in my remains
Ora nei miei resti
Are promises that never came
Ci sono promesse che non sono mai arrivate
Set this silence free
Libera questo silenzio
To wash away the worst of me
Per lavare via il peggio di me
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Now in my remains
Ora nei miei resti
Are promises that never came
Ci sono promesse che non sono mai arrivate
Set this silence free
Libera questo silenzio
To wash away the worst of me
Per lavare via il peggio di me
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Like an army, falling
Come un esercito, cadendo
One by one by one
Uno per uno per uno
Separate, sifting through the wreckage
Terpisah, menyaring puing-puing
I can't concentrate, searching for a message
Saya tidak bisa berkonsentrasi, mencari pesan
In the fear and pain, broken down and waiting
Dalam ketakutan dan rasa sakit, hancur dan menunggu
For the chance to feel alive
Kesempatan untuk merasa hidup
Now in my remains
Sekarang dalam sisa-sisaku
Are promises that never came
Adalah janji-janji yang tak pernah datang
Set this silence free
Bebaskan keheningan ini
To wash away the worst of me
Untuk menghapus sisi terburuk dari diriku
Come apart, falling in the cracks
Hancur, jatuh ke celah-celah
Of every broken heart, digging through the wreckage
Dari setiap hati yang patah, menggali puing-puing
Of your disregard, sinking down and waiting
Dari ketidakpedulianmu, tenggelam dan menunggu
For the chance, to feel alive
Kesempatan, untuk merasa hidup
Now in my remains
Sekarang dalam sisa-sisaku
Are promises that never came
Adalah janji-janji yang tak pernah datang
Set this silence free
Bebaskan keheningan ini
To wash away the worst of me
Untuk menghapus sisi terburuk dari diriku
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Now in my remains
Sekarang dalam sisa-sisaku
Are promises that never came
Adalah janji-janji yang tak pernah datang
Set this silence free
Bebaskan keheningan ini
To wash away the worst of me
Untuk menghapus sisi terburuk dari diriku
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Like an army, falling
Seperti tentara, jatuh
One by one by one
Satu demi satu
Separate, sifting through the wreckage
แยกออกจากกัน ค้นหาในกองเศษซาก
I can't concentrate, searching for a message
ฉันไม่สามารถมีสมาธิได้ กำลังหาข้อความ
In the fear and pain, broken down and waiting
ในความกลัวและความเจ็บปวด พังทลายและรอคอย
For the chance to feel alive
โอกาสที่จะรู้สึกมีชีวิตอยู่
Now in my remains
ตอนนี้ในสิ่งที่เหลืออยู่ของฉัน
Are promises that never came
มีคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเกิดขึ้น
Set this silence free
ปลดปล่อยความเงียบนี้
To wash away the worst of me
เพื่อล้างความเลวร้ายที่สุดของฉัน
Come apart, falling in the cracks
แตกสลาย ตกลงไปในรอยแตก
Of every broken heart, digging through the wreckage
ของทุกหัวใจที่แตกสลาย ขุดผ่านกองเศษซาก
Of your disregard, sinking down and waiting
ของการไม่ใส่ใจของคุณ จมลงและรอคอย
For the chance, to feel alive
โอกาสที่จะรู้สึกมีชีวิตอยู่
Now in my remains
ตอนนี้ในสิ่งที่เหลืออยู่ของฉัน
Are promises that never came
มีคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเกิดขึ้น
Set this silence free
ปลดปล่อยความเงียบนี้
To wash away the worst of me
เพื่อล้างความเลวร้ายที่สุดของฉัน
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Now in my remains
ตอนนี้ในสิ่งที่เหลืออยู่ของฉัน
Are promises that never came
มีคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเกิดขึ้น
Set this silence free
ปลดปล่อยความเงียบนี้
To wash away the worst of me
เพื่อล้างความเลวร้ายที่สุดของฉัน
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง
Like an army, falling
เหมือนกองทัพที่กำลังล้มลง
One by one by one
หนึ่งต่อหนึ่ง