Rebellion
Brad Delson, Chester Bennington, Dave Farrell, Joe Hahn, Mike Shinoda, Rob Bourdon
I've seen the blood
I've seen the broken
The lost and the sights unseen
I want a flood
I want an ocean
To wash my confusion clean
I can't resolve this empty story
I can't repair the damage done
We are the fortunate ones
Who've never faced oppression's gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
We act it out
We wear the colors
Defined by the things we own
We're not without
We're like each other
Pretending we're here alone
And far away, they burn their buildings
Right in the face of the damage done
We are the fortunate ones
Who've never faced oppression's gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Rebellion, rebellion
We lost before the start
Rebellion, rebellion
One by one we fall apart
We fell apart, we fell apart, we fell apart
We are the fortunate ones
Who've never faced oppression's gun
We are the fortunate ones
Imitations of imitations of
We are the fortunate ones
Who've never faced oppression's gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
I've seen the blood
Eu vi o sangue
I've seen the broken
Eu vi o quebrado
The lost and the sights unseen
Os perdidos e as visões não vistas
I want a flood
Eu quero uma inundação
I want an ocean
Eu quero um oceano
To wash my confusion clean
Para lavar minha confusão limpa
I can't resolve this empty story
Eu não consigo resolver essa história vazia
I can't repair the damage done
Eu não consigo reparar o dano feito
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca enfrentaram a arma da opressão
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Imitations of rebellion
Imitações de rebelião
We act it out
Nós agimos
We wear the colors
Nós usamos as cores
Defined by the things we own
Definidos pelas coisas que possuímos
We're not without
Não estamos sem
We're like each other
Somos como os outros
Pretending we're here alone
Fingindo que estamos aqui sozinhos
And far away, they burn their buildings
E longe, eles queimam seus prédios
Right in the face of the damage done
Bem na cara do dano feito
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca enfrentaram a arma da opressão
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Imitações de rebelião (Rebelião, rebelião)
Rebellion, rebellion
Rebelião, rebelião
We lost before the start
Perdemos antes do começo
Rebellion, rebellion
Rebelião, rebelião
One by one we fall apart
Um por um nós caímos
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Nós caímos, nós caímos, nós caímos
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca enfrentaram a arma da opressão
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Imitations of imitations of
Imitações de imitações de
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca enfrentaram a arma da opressão
We are the fortunate ones
Nós somos os afortunados
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Imitações de rebelião (Rebelião, rebelião, rebelião)
I've seen the blood
He visto la sangre
I've seen the broken
He visto lo roto
The lost and the sights unseen
Los perdidos y las vistas invisibles
I want a flood
Quiero una inundación
I want an ocean
Quiero un océano
To wash my confusion clean
Para lavar mi confusión
I can't resolve this empty story
No puedo resolver esta historia vacía
I can't repair the damage done
No puedo reparar el daño hecho
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca han enfrentado la pistola de la opresión
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Imitations of rebellion
Imitaciones de rebelión
We act it out
Lo actuamos
We wear the colors
Llevamos los colores
Defined by the things we own
Definidos por las cosas que poseemos
We're not without
No estamos sin
We're like each other
Somos como los demás
Pretending we're here alone
Pretendiendo que estamos aquí solos
And far away, they burn their buildings
Y lejos, queman sus edificios
Right in the face of the damage done
Justo en la cara del daño hecho
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca han enfrentado la pistola de la opresión
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Imitaciones de rebelión (Rebelión, rebelión)
Rebellion, rebellion
Rebelión, rebelión
We lost before the start
Perdimos antes de empezar
Rebellion, rebellion
Rebelión, rebelión
One by one we fall apart
Uno por uno nos desmoronamos
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Nos desmoronamos, nos desmoronamos, nos desmoronamos
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca han enfrentado la pistola de la opresión
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Imitations of imitations of
Imitaciones de imitaciones de
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Who've never faced oppression's gun
Que nunca han enfrentado la pistola de la opresión
We are the fortunate ones
Somos los afortunados
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Imitaciones de rebelión (Rebelión, rebelión, rebelión)
I've seen the blood
J'ai vu le sang
I've seen the broken
J'ai vu les brisés
The lost and the sights unseen
Les perdus et les visions inaperçues
I want a flood
Je veux une inondation
I want an ocean
Je veux un océan
To wash my confusion clean
Pour laver ma confusion
I can't resolve this empty story
Je ne peux pas résoudre cette histoire vide
I can't repair the damage done
Je ne peux pas réparer les dégâts causés
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Who've never faced oppression's gun
Qui n'ont jamais fait face au fusil de l'oppression
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Imitations of rebellion
Imitations de rébellion
We act it out
Nous le jouons
We wear the colors
Nous portons les couleurs
Defined by the things we own
Définis par les choses que nous possédons
We're not without
Nous ne sommes pas sans
We're like each other
Nous sommes comme les autres
Pretending we're here alone
Faisant semblant d'être ici seuls
And far away, they burn their buildings
Et loin, ils brûlent leurs bâtiments
Right in the face of the damage done
Juste en face des dégâts causés
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Who've never faced oppression's gun
Qui n'ont jamais fait face au fusil de l'oppression
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Imitations de rébellion (Rébellion, rébellion)
Rebellion, rebellion
Rébellion, rébellion
We lost before the start
Nous avons perdu avant le début
Rebellion, rebellion
Rébellion, rébellion
One by one we fall apart
Un par un, nous tombons en morceaux
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Nous sommes tombés en morceaux, nous sommes tombés en morceaux, nous sommes tombés en morceaux
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Who've never faced oppression's gun
Qui n'ont jamais fait face au fusil de l'oppression
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Imitations of imitations of
Imitations d'imitations de
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Who've never faced oppression's gun
Qui n'ont jamais fait face au fusil de l'oppression
We are the fortunate ones
Nous sommes les chanceux
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Imitations de rébellion (Rébellion, rébellion, rébellion)
I've seen the blood
Ich habe das Blut gesehen
I've seen the broken
Ich habe das Zerbrochene gesehen
The lost and the sights unseen
Die Verlorenen und die unsichtbaren Szenen
I want a flood
Ich will eine Flut
I want an ocean
Ich will einen Ozean
To wash my confusion clean
Um meine Verwirrung sauber zu waschen
I can't resolve this empty story
Ich kann diese leere Geschichte nicht lösen
I can't repair the damage done
Ich kann den angerichteten Schaden nicht reparieren
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Who've never faced oppression's gun
Die noch nie der Waffe der Unterdrückung gegenüberstanden
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Imitations of rebellion
Nachahmungen der Rebellion
We act it out
Wir spielen es vor
We wear the colors
Wir tragen die Farben
Defined by the things we own
Definiert durch die Dinge, die wir besitzen
We're not without
Wir sind nicht ohne
We're like each other
Wir sind wie einander
Pretending we're here alone
So tun, als wären wir hier alleine
And far away, they burn their buildings
Und weit weg brennen sie ihre Gebäude
Right in the face of the damage done
Mitten ins Gesicht des angerichteten Schadens
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Who've never faced oppression's gun
Die noch nie der Waffe der Unterdrückung gegenüberstanden
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Nachahmungen der Rebellion (Rebellion, Rebellion)
Rebellion, rebellion
Rebellion, Rebellion
We lost before the start
Wir haben verloren, bevor es begann
Rebellion, rebellion
Rebellion, Rebellion
One by one we fall apart
Einer nach dem anderen fallen wir auseinander
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Wir fielen auseinander, wir fielen auseinander, wir fielen auseinander
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Who've never faced oppression's gun
Die noch nie der Waffe der Unterdrückung gegenüberstanden
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Imitations of imitations of
Nachahmungen von Nachahmungen von
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Who've never faced oppression's gun
Die noch nie der Waffe der Unterdrückung gegenüberstanden
We are the fortunate ones
Wir sind die Glücklichen
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Nachahmungen der Rebellion (Rebellion, Rebellion, Rebellion)
I've seen the blood
Ho visto il sangue
I've seen the broken
Ho visto i rotti
The lost and the sights unseen
I perduti e le visioni invisibili
I want a flood
Voglio un diluvio
I want an ocean
Voglio un oceano
To wash my confusion clean
Per lavare via la mia confusione
I can't resolve this empty story
Non riesco a risolvere questa storia vuota
I can't repair the damage done
Non riesco a riparare il danno fatto
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Who've never faced oppression's gun
Che non hanno mai affrontato la pistola dell'oppressione
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Imitations of rebellion
Imitazioni di ribellione
We act it out
Lo recitiamo
We wear the colors
Indossiamo i colori
Defined by the things we own
Definiti dalle cose che possediamo
We're not without
Non siamo senza
We're like each other
Siamo come gli altri
Pretending we're here alone
Fingendo di essere qui da soli
And far away, they burn their buildings
E lontano, bruciano i loro edifici
Right in the face of the damage done
Proprio di fronte al danno fatto
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Who've never faced oppression's gun
Che non hanno mai affrontato la pistola dell'oppressione
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Imitazioni di ribellione (Ribellione, ribellione)
Rebellion, rebellion
Ribellione, ribellione
We lost before the start
Abbiamo perso prima dell'inizio
Rebellion, rebellion
Ribellione, ribellione
One by one we fall apart
Uno ad uno cadiamo a pezzi
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Siamo caduti a pezzi, siamo caduti a pezzi, siamo caduti a pezzi
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Who've never faced oppression's gun
Che non hanno mai affrontato la pistola dell'oppressione
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Imitations of imitations of
Imitazioni di imitazioni di
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Who've never faced oppression's gun
Che non hanno mai affrontato la pistola dell'oppressione
We are the fortunate ones
Noi siamo i fortunati
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Imitazioni di ribellione (Ribellione, ribellione, ribellione)
I've seen the blood
Saya telah melihat darah
I've seen the broken
Saya telah melihat yang hancur
The lost and the sights unseen
Yang hilang dan pemandangan yang tak terlihat
I want a flood
Saya ingin banjir
I want an ocean
Saya ingin samudra
To wash my confusion clean
Untuk membersihkan kebingungan saya
I can't resolve this empty story
Saya tidak bisa menyelesaikan cerita kosong ini
I can't repair the damage done
Saya tidak bisa memperbaiki kerusakan yang telah terjadi
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Who've never faced oppression's gun
Yang tidak pernah menghadapi senjata penindasan
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Imitations of rebellion
Tiruan dari pemberontakan
We act it out
Kami memainkannya
We wear the colors
Kami mengenakan warna-warna
Defined by the things we own
Ditentukan oleh hal-hal yang kami miliki
We're not without
Kami tidak tanpa
We're like each other
Kami seperti satu sama lain
Pretending we're here alone
Berlagak seolah-olah kami di sini sendirian
And far away, they burn their buildings
Dan dari kejauhan, mereka membakar bangunan mereka
Right in the face of the damage done
Tepat di wajah kerusakan yang telah terjadi
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Who've never faced oppression's gun
Yang tidak pernah menghadapi senjata penindasan
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
Tiruan dari pemberontakan (Pemberontakan, pemberontakan)
Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan
We lost before the start
Kami kalah sebelum mulai
Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan
One by one we fall apart
Satu per satu kami hancur
We fell apart, we fell apart, we fell apart
Kami hancur, kami hancur, kami hancur
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Who've never faced oppression's gun
Yang tidak pernah menghadapi senjata penindasan
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Imitations of imitations of
Tiruan dari tiruan dari
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Who've never faced oppression's gun
Yang tidak pernah menghadapi senjata penindasan
We are the fortunate ones
Kami adalah orang-orang yang beruntung
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
Tiruan dari pemberontakan (Pemberontakan, pemberontakan, pemberontakan)
I've seen the blood
ฉันเห็นเลือด
I've seen the broken
ฉันเห็นความพังพินาศ
The lost and the sights unseen
ความหลงทางและสิ่งที่ไม่เคยเห็น
I want a flood
ฉันต้องการน้ำท่วม
I want an ocean
ฉันต้องการมหาสมุทร
To wash my confusion clean
เพื่อล้างความสับสนให้สะอาด
I can't resolve this empty story
ฉันแก้ไม่ตกเรื่องราวที่ว่างเปล่านี้
I can't repair the damage done
ฉันซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ได้
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Who've never faced oppression's gun
ที่ไม่เคยเผชิญปืนการกดขี่
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Imitations of rebellion
เลียนแบบการกบฏ
We act it out
เราแสดงออก
We wear the colors
เราสวมสีสัน
Defined by the things we own
ที่กำหนดโดยสิ่งที่เรามี
We're not without
เราไม่ได้ขาดอะไร
We're like each other
เราเหมือนกัน
Pretending we're here alone
แกล้งทำเป็นว่าเราอยู่ที่นี่คนเดียว
And far away, they burn their buildings
และไกลออกไป, พวกเขาเผาอาคารของตน
Right in the face of the damage done
ตรงหน้าความเสียหายที่เกิดขึ้น
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Who've never faced oppression's gun
ที่ไม่เคยเผชิญปืนการกดขี่
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
เลียนแบบการกบฏ (การกบฏ, การกบฏ)
Rebellion, rebellion
การกบฏ, การกบฏ
We lost before the start
เราแพ้ก่อนที่จะเริ่ม
Rebellion, rebellion
การกบฏ, การกบฏ
One by one we fall apart
หนึ่งต่อหนึ่งเราพังทลาย
We fell apart, we fell apart, we fell apart
เราพังทลาย, เราพังทลาย, เราพังทลาย
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Who've never faced oppression's gun
ที่ไม่เคยเผชิญปืนการกดขี่
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Imitations of imitations of
เลียนแบบการเลียนแบบของ
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Who've never faced oppression's gun
ที่ไม่เคยเผชิญปืนการกดขี่
We are the fortunate ones
เราคือคนโชคดี
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
เลียนแบบการกบฏ (การกบฏ, การกบฏ, การกบฏ)
I've seen the blood
我见过鲜血
I've seen the broken
我见过破碎
The lost and the sights unseen
见过失落和未见之景
I want a flood
我想要一场洪水
I want an ocean
我想要一片海洋
To wash my confusion clean
来洗净我的困惑
I can't resolve this empty story
我无法解决这个空洞的故事
I can't repair the damage done
我无法修复已造成的伤害
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Who've never faced oppression's gun
从未面对压迫之枪
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Imitations of rebellion
叛逆的模仿
We act it out
我们表演着
We wear the colors
我们穿着标志性的颜色
Defined by the things we own
被我们所拥有的东西定义
We're not without
我们并非无所拥有
We're like each other
我们彼此相似
Pretending we're here alone
假装我们在这里孤单
And far away, they burn their buildings
在远方，他们焚烧他们的建筑
Right in the face of the damage done
直面已造成的伤害
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Who've never faced oppression's gun
从未面对压迫之枪
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion)
叛逆的模仿（叛逆，叛逆）
Rebellion, rebellion
叛逆，叛逆
We lost before the start
我们一开始就已失败
Rebellion, rebellion
叛逆，叛逆
One by one we fall apart
我们一个接一个地崩溃
We fell apart, we fell apart, we fell apart
我们崩溃了，我们崩溃了，我们崩溃了
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Who've never faced oppression's gun
从未面对压迫之枪
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Imitations of imitations of
模仿的模仿
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Who've never faced oppression's gun
从未面对压迫之枪
We are the fortunate ones
我们是幸运的人
Imitations of rebellion (Rebellion, rebellion, rebellion)
叛逆的模仿（叛逆，叛逆，叛逆）