All Around The World

I don't know where my baby is
But I'll find him, somewhere, somehow
I've got to let him know how much I care
I'll never give up looking for my baby

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

We had a quarrel and I let myself go
I said so many things, things he didn't know
And I was oh oh so bad
And I don't think he's comin' back, mm mm
He gave the reason, the reasons he should go
And he said things he hasn't said before
And he was oh oh so mad
And I don't think he's comin' back, comin' back

I did too much lyin', wasted too much time
Now I'm here a'cryin', I, I, I

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

So open hearted, he never did me wrong
I was the one, the weakest one of all
And now I'm oh oh so sad
And I don't think he's comin' back, comin' back

I did too much lyin', wasted too much time
Now I'm here a'cryin', I, I, I

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

I'm going to find him, my b-b-baby

I did too much lyin', wasted too much time
Now I'm here a'cryin', I, I, I

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

I've been around the world, lookin' for my baby
Been around the world, and I'm gonna
I'm gonna find him
Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

Eu não sei onde meu bebê está
Mas eu vou encontrá-lo, em algum lugar, de alguma forma
Eu tenho que deixá-lo saber o quanto eu me importo
Eu nunca vou desistir de procurar pelo meu bebê

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo

Nós tivemos uma briga e eu me deixei levar
Eu disse tantas coisas, coisas que ele não sabia
E eu estava oh, oh tão mal
Eu não acho que ele está voltando, mm-mm
Ele deu o motivo, os motivos pelos quais ele deveria ir
E ele disse coisas que ele não havia dito antes
E ele estava oh, oh tão bravo
E eu não acho que ele está voltando, voltando

Eu menti demais, desperdicei muito tempo
Agora estou aqui chorando, eu, eu, eu

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo (ooh-ooh, ooh)

Tão de coração aberto, ele nunca me fez mal
Eu era a única, a mais fraca de todas
E agora eu estou oh, oh tão triste
Eu não acho que ele está voltando, voltando

Eu menti demais, desperdicei muito tempo
Agora estou aqui chorando, eu, eu, eu

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo, ooh, ooh-ooh

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo

Eu vou encontrá-lo, meu b-b-baby

Eu menti demais, desperdicei muito tempo
Agora estou aqui chorando, eu, eu, eu

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo

Eu estive ao redor do mundo, procurando pelo meu bebê
Estive ao redor do mundo, e eu vou
Eu vou encontrá-lo

Estive ao redor do mundo e eu, eu, eu
Eu não consigo encontrar meu bebê
Eu não sei quando, eu não sei por quê (ooh, bebê)
Por que ele se foi
E eu não sei onde ele pode estar, meu bebê
Mas eu vou encontrá-lo

No sé dónde está mi bebé
Pero lo encontraré, en algún lugar, de alguna manera
Tengo que hacerle saber cuánto me importa
Nunca dejaré de buscar a mi bebé

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo

Tuvimos una pelea y me dejé llevar
Dije tantas cosas, cosas que él no sabía
Y yo estaba oh, oh tan mal
No creo que vaya a volver, mm-mm
Él dio la razón, las razones por las que debería irse
Y dijo cosas que no había dicho antes
Y él estaba oh, oh tan enfadado
Y no creo que vaya a volver, que vaya a volver

Mentí demasiado, perdí demasiado tiempo
Ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo (ooh-ooh, ooh)

Tan de corazón abierto, nunca me hizo mal
Yo era la única, la más débil de todas
Y ahora estoy oh, oh tan triste
No creo que vaya a volver, que vaya a volver

Mentí demasiado, perdí demasiado tiempo
Ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo, ooh, ooh-ooh

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo

Voy a encontrarlo, mi b-b-baby

Mentí demasiado, perdí demasiado tiempo
Ahora estoy aquí llorando, yo, yo, yo

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo

He estado en todo el mundo, buscando a mi bebé
He estado en todo el mundo, y voy a
Voy a encontrarlo

He estado en todo el mundo y yo, yo, yo
No puedo encontrar a mi bebé
No sé cuándo, no sé por qué (ooh, bebé)
Por qué se ha ido
Y no sé dónde puede estar, mi bebé
Pero voy a encontrarlo

Je ne sais pas où est mon bébé
Mais je le trouverai, quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je dois lui faire savoir combien je tiens à lui
Je ne renoncerai jamais à chercher mon bébé

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver

Nous avons eu une dispute et je me suis laissée aller
J'ai dit tant de choses, des choses qu'il ne savait pas
Et j'étais oh, oh si mauvaise
Je ne pense pas qu'il revienne, mm-mm
Il a donné la raison, les raisons pour lesquelles il devrait partir
Et il a dit des choses qu'il n'avait jamais dites auparavant
Et il était oh, oh si fâché
Et je ne pense pas qu'il revienne, qu'il revienne

J'ai trop menti, j'ai perdu trop de temps
Maintenant je suis ici à pleurer, je, je, je

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver (ooh-ooh, ooh)

Si ouvert d'esprit, il ne m'a jamais fait de mal
J'étais celle, la plus faible de toutes
Et maintenant je suis oh, oh si triste
Je ne pense pas qu'il revienne, qu'il revienne

J'ai trop menti, j'ai perdu trop de temps
Maintenant je suis ici à pleurer, je, je, je

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver, ooh, ooh-ooh

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver

Je vais le trouver, mon b-b-bébé

J'ai trop menti, j'ai perdu trop de temps
Maintenant je suis ici à pleurer, je, je, je

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver

J'ai fait le tour du monde, à la recherche de mon bébé
J'ai fait le tour du monde, et je vais
Je vais le trouver

J'ai fait le tour du monde et je, je, je
Je ne peux pas trouver mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi (ooh, bébé)
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut être, mon bébé
Mais je vais le trouver

Ich weiß nicht, wo mein Baby ist
Aber ich werde ihn finden, irgendwo, irgendwie
Ich muss ihm sagen, wie sehr ich mich um ihn sorge
Ich werde nie aufhören, nach meinem Baby zu suchen

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden

Wir hatten einen Streit und ich habe mich gehen lassen
Ich habe so viele Dinge gesagt, Dinge, die er nicht wusste
Und ich war oh, oh so schlecht
Ich glaube nicht, dass er zurückkommt, mm-mm
Er gab den Grund, die Gründe, warum er gehen sollte
Und er sagte Dinge, die er vorher nicht gesagt hatte
Und er war oh, oh so wütend
Und ich glaube nicht, dass er zurückkommt, zurückkommt

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden (ooh-ooh, ooh)

So offenherzig, er hat mir nie etwas falsch gemacht
Ich war diejenige, die schwächste von allen
Und jetzt bin ich oh, oh so traurig
Ich glaube nicht, dass er zurückkommt, zurückkommt

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden, ooh, ooh-ooh

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden

Ich werde ihn finden, mein b-b-baby

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden

Ich war auf der ganzen Welt, auf der Suche nach meinem Baby
Ich war auf der ganzen Welt, und ich werde
Ich werde ihn finden

Ich war auf der ganzen Welt und ich, ich, ich
Ich kann mein Baby nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum (ooh, Baby)
Warum er weg ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Baby
Aber ich werde ihn finden

Non so dove sia il mio bambino
Ma lo troverò, da qualche parte, in qualche modo
Devo fargli sapere quanto mi importa
Non smetterò mai di cercare il mio bambino

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò

Abbiamo avuto una lite e mi sono lasciata andare
Ho detto tante cose, cose che lui non sapeva
E io ero oh, oh così cattiva
Non penso che tornerà, mm-mm
Mi ha dato le ragioni, le ragioni per cui doveva andare
E ha detto cose che non aveva mai detto prima
E lui era oh, oh così arrabbiato
E non penso che tornerà, tornerà

Ho mentito troppo, ho sprecato troppo tempo
Ora sono qui a piangere, io, io, io

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò (ooh-ooh, ooh)

Così aperto di cuore, non mi ha mai fatto del male
Ero io, la più debole di tutti
E ora sono oh, oh così triste
Non penso che tornerà, tornerà

Ho mentito troppo, ho sprecato troppo tempo
Ora sono qui a piangere, io, io, io

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò, ooh, ooh-ooh

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò

Lo troverò, il mio b-b-bambino

Ho mentito troppo, ho sprecato troppo tempo
Ora sono qui a piangere, io, io, io

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò

Sono stata in giro per il mondo, cercando il mio bambino
Sono stata in giro per il mondo, e io
Lo troverò

Sono stata in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il mio bambino
Non so quando, non so perché (ooh, baby)
Perché se n'è andato
E non so dove possa essere, il mio bambino
Ma lo troverò