American Boy
Cleo Tighe, Pablo Bowman, Rachel Clare Furner, Richard Boardman, Sarah Elizabeth Blanchard
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
(Singing, singing, singing)
I met him back when I was out in California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
And he says that I'm the one
But she's the one that got away
And he never knew her real name
Oh, and I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous
It's just careless me, boy
I must drive you mad
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy, my american boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
So I wanna know who's on your phone
Making me paranoid, making me bad
Making me sad, making me crazy
Making me feel like I needed to ask
I wanna know if you're at home
And if you're at home, baby, are you alone?
Are you alone, answer phone
Oh, baby, no no no
And I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous
It's just careless me, boy
I must drive you mad
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
Singing ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh la la, he breaks my heart
He do
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
My American boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy
Know it's my American boy
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, meu garoto americano
(Singing, singing, singing)
(Cantando, cantando, cantando)
I met him back when I was out in California, hey
Eu o conheci quando estava na Califórnia, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
Ele estava tocando em uma banda e ela estava dançando no palco
And he says that I'm the one
E ele diz que eu sou a única
But she's the one that got away
Mas ela é a que escapou
And he never knew her real name
E ele nunca soube o nome verdadeiro dela
Oh, and I don't mean to get so caught up
Ah, e eu não quero ficar tão envolvida
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insegura sobre todas as coisas que você diz (diz, diz, diz, diz)
Oh, and I don't mean to be jealous
Ah, e eu não quero ser ciumenta
It's just careless me, boy
É apenas eu descuidada, garoto
I must drive you mad
Eu devo te deixar louco
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, meu garoto americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy, my american boy
E ooh la la, meu garoto americano, meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
So I wanna know who's on your phone
Então eu quero saber quem está no seu telefone
Making me paranoid, making me bad
Me deixando paranoica, me deixando mal
Making me sad, making me crazy
Me deixando triste, me deixando louca
Making me feel like I needed to ask
Me fazendo sentir que eu precisava perguntar
I wanna know if you're at home
Eu quero saber se você está em casa
And if you're at home, baby, are you alone?
E se você está em casa, baby, você está sozinho?
Are you alone, answer phone
Você está sozinho, atenda o telefone
Oh, baby, no no no
Oh, baby, não não não
And I don't mean to get so caught up
E eu não quero ficar tão envolvida
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insegura sobre todas as coisas que você diz (diz, diz, diz, diz)
Oh, and I don't mean to be jealous
Ah, e eu não quero ser ciumenta
It's just careless me, boy
É apenas eu descuidada, garoto
I must drive you mad
Eu devo te deixar louco
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, meu garoto americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
E ooh la la, meu garoto americano (cantando, cantando, cantando), meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
Singing ooh la la, ooh la la
Cantando ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
He do
Ele faz
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
Ooh la la, ele parte meu coração (meu garoto americano)
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, meu garoto americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, ele parte meu coração
I know he thinks about her when he plays guitar
Eu sei que ele pensa nela quando toca guitarra
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
E ooh la la, meu garoto americano (garoto, garoto)
My American boy
Meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano garoto
Know it's my American boy
Sei que é meu garoto americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy
Y ooh la la, mi chico americano
(Singing, singing, singing)
(Cantando, cantando, cantando)
I met him back when I was out in California, hey
Lo conocí cuando estaba en California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
Él estaba tocando en una banda y ella estaba bailando en un escenario
And he says that I'm the one
Y él dice que yo soy la única
But she's the one that got away
Pero ella es la que se escapó
And he never knew her real name
Y él nunca supo su verdadero nombre
Oh, and I don't mean to get so caught up
Oh, y no pretendo obsesionarme tanto
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insegura por todas las cosas que dices (dices, dices, dices, dices)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, y no pretendo ser celosa
It's just careless me, boy
Es solo mi descuido, chico
I must drive you mad
Debo volverte loco
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy
Y ooh la la, mi chico americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy, my american boy
Y ooh la la, mi chico americano, mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
So I wanna know who's on your phone
Así que quiero saber quién está en tu teléfono
Making me paranoid, making me bad
Haciéndome paranoica, haciéndome mala
Making me sad, making me crazy
Haciéndome triste, volviéndome loca
Making me feel like I needed to ask
Haciéndome sentir que necesito preguntar
I wanna know if you're at home
Quiero saber si estás en casa
And if you're at home, baby, are you alone?
Y si estás en casa, cariño, ¿estás solo?
Are you alone, answer phone
¿Estás solo, contesta el teléfono
Oh, baby, no no no
Oh, cariño, no no no
And I don't mean to get so caught up
Y no pretendo obsesionarme tanto
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insegura por todas las cosas que dices (dices, dices, dices, dices)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, y no pretendo ser celosa
It's just careless me, boy
Es solo mi descuido, chico
I must drive you mad
Debo volverte loco
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy
Y ooh la la, mi chico americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
Y ooh la la, mi chico americano (cantando, cantando, cantando), mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
Singing ooh la la, ooh la la
Cantando ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
He do
Él lo hace
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
Ooh la la, él rompe mi corazón (mi chico americano)
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy
Y ooh la la, mi chico americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, él rompe mi corazón
I know he thinks about her when he plays guitar
Sé que él piensa en ella cuando toca la guitarra
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
Y ooh la la, mi chico americano (chico, chico)
My American boy
Mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano chico
Know it's my American boy
Sé que es mi chico americano
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy
Et ooh la la, mon garçon américain
(Singing, singing, singing)
(Chanter, chanter, chanter)
I met him back when I was out in California, hey
Je l'ai rencontré quand j'étais en Californie, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
Il jouait dans un groupe et elle dansait sur scène
And he says that I'm the one
Et il dit que je suis la seule
But she's the one that got away
Mais elle est celle qui s'est échappée
And he never knew her real name
Et il n'a jamais su son vrai nom
Oh, and I don't mean to get so caught up
Oh, et je ne veux pas être si prise
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Et insécurisée à propos de toutes les choses que tu dis (dis, dis, dis, dis)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, et je ne veux pas être jalouse
It's just careless me, boy
C'est juste moi négligente, garçon
I must drive you mad
Je dois te rendre fou
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy
Et ooh la la, mon garçon américain
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy, my american boy
Et ooh la la, mon garçon américain, mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
So I wanna know who's on your phone
Alors je veux savoir qui est sur ton téléphone
Making me paranoid, making me bad
Me rendant paranoïaque, me rendant mauvaise
Making me sad, making me crazy
Me rendant triste, me rendant folle
Making me feel like I needed to ask
Me faisant sentir comme si je devais demander
I wanna know if you're at home
Je veux savoir si tu es à la maison
And if you're at home, baby, are you alone?
Et si tu es à la maison, bébé, es-tu seul ?
Are you alone, answer phone
Es-tu seul, réponds au téléphone
Oh, baby, no no no
Oh, bébé, non non non
And I don't mean to get so caught up
Et je ne veux pas être si prise
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Et insécurisée à propos de toutes les choses que tu dis (dis, dis, dis, dis)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, et je ne veux pas être jalouse
It's just careless me, boy
C'est juste moi négligente, garçon
I must drive you mad
Je dois te rendre fou
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy
Et ooh la la, mon garçon américain
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
Et ooh la la, mon garçon américain (chanter, chanter, chanter), mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
Singing ooh la la, ooh la la
Chanter ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
He do
Il le fait
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
Ooh la la, il brise mon cœur (mon garçon américain)
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy
Et ooh la la, mon garçon américain
Singing, singing, singing
Chanter, chanter, chanter
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, il brise mon cœur
I know he thinks about her when he plays guitar
Je sais qu'il pense à elle quand il joue de la guitare
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
Et ooh la la, mon garçon américain (garçon, garçon)
My American boy
Mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
American, 'merican, 'merican boy
Américain, 'ricain, 'ricain garçon
Know it's my American boy
Je sais que c'est mon garçon américain
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge
(Singing, singing, singing)
(Singend, singend, singend)
I met him back when I was out in California, hey
Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Kalifornien war, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
Er spielte in einer Band und sie tanzte auf einer Bühne
And he says that I'm the one
Und er sagt, dass ich die Eine bin
But she's the one that got away
Aber sie ist diejenige, die entkommen ist
And he never knew her real name
Und er kannte nie ihren echten Namen
Oh, and I don't mean to get so caught up
Oh, und ich meine nicht, so aufgeregt zu werden
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Und unsicher über all die Dinge, die du sagst (sagst, sagst, sagst, sagst)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, und ich meine nicht, eifersüchtig zu sein
It's just careless me, boy
Es ist nur das sorglose Ich, Junge
I must drive you mad
Ich muss dich verrückt machen
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy, my american boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge, mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
So I wanna know who's on your phone
Also möchte ich wissen, wer auf deinem Telefon ist
Making me paranoid, making me bad
Macht mich paranoid, macht mich schlecht
Making me sad, making me crazy
Macht mich traurig, macht mich verrückt
Making me feel like I needed to ask
Macht mich fühlen, als müsste ich fragen
I wanna know if you're at home
Ich möchte wissen, ob du zu Hause bist
And if you're at home, baby, are you alone?
Und wenn du zu Hause bist, Baby, bist du allein?
Are you alone, answer phone
Bist du allein, antworte am Telefon
Oh, baby, no no no
Oh, Baby, nein nein nein
And I don't mean to get so caught up
Und ich meine nicht, so aufgeregt zu werden
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
Und unsicher über all die Dinge, die du sagst (sagst, sagst, sagst, sagst)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, und ich meine nicht, eifersüchtig zu sein
It's just careless me, boy
Es ist nur das sorglose Ich, Junge
I must drive you mad
Ich muss dich verrückt machen
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge (singend, singend, singend), mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
Singing ooh la la, ooh la la
Singend ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
He do
Er tut es
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
Ooh la la, er bricht mir das Herz (mein amerikanischer Junge)
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge
Singing, singing, singing
Singend, singend, singend
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, er bricht mir das Herz
I know he thinks about her when he plays guitar
Ich weiß, er denkt an sie, wenn er Gitarre spielt
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
Und ooh la la, mein amerikanischer Junge (Junge, Junge)
My American boy
Mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
American, 'merican, 'merican boy
Amerikanisch, 'merikanisch, 'merikanisch Junge
Know it's my American boy
Weiß, es ist mein amerikanischer Junge
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano
(Singing, singing, singing)
(Cantando, cantando, cantando)
I met him back when I was out in California, hey
L'ho incontrato quando ero in California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
Lui suonava in una band e lei ballava su un palco
And he says that I'm the one
E lui dice che io sono l'unica
But she's the one that got away
Ma lei è quella che è scappata
And he never knew her real name
E lui non ha mai saputo il suo vero nome
Oh, and I don't mean to get so caught up
Oh, e non intendo essere così presa
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insicura riguardo a tutte le cose che dici (dici, dici, dici, dici)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, e non intendo essere gelosa
It's just careless me, boy
Sono solo io, negligente, ragazzo
I must drive you mad
Devo farti impazzire
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy, my american boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano, il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano
So I wanna know who's on your phone
Quindi voglio sapere chi è sul tuo telefono
Making me paranoid, making me bad
Mi rende paranoica, mi rende cattiva
Making me sad, making me crazy
Mi rende triste, mi rende pazza
Making me feel like I needed to ask
Mi fa sentire come se dovessi chiedere
I wanna know if you're at home
Voglio sapere se sei a casa
And if you're at home, baby, are you alone?
E se sei a casa, tesoro, sei solo?
Are you alone, answer phone
Sei solo, rispondi al telefono
Oh, baby, no no no
Oh, tesoro, no no no
And I don't mean to get so caught up
E non intendo essere così presa
And insecure 'bout all the things you say (say, say, say, say)
E insicura riguardo a tutte le cose che dici (dici, dici, dici, dici)
Oh, and I don't mean to be jealous
Oh, e non intendo essere gelosa
It's just careless me, boy
Sono solo io, negligente, ragazzo
I must drive you mad
Devo farti impazzire
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy (singing, singing, singing), my american boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano (cantando, cantando, cantando), il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano
Singing ooh la la, ooh la la
Cantando ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
He do
Lo fa
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart (my American boy)
Ooh la la, lui mi spezza il cuore (il mio ragazzo americano)
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy
E ooh la la, il mio ragazzo americano
Singing, singing, singing
Cantando, cantando, cantando
Ooh la la, he breaks my heart
Ooh la la, lui mi spezza il cuore
I know he thinks about her when he plays guitar
So che pensa a lei quando suona la chitarra
And ooh la la, my American boy (boy, boy)
E ooh la la, il mio ragazzo americano (ragazzo, ragazzo)
My American boy
Il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano
American, 'merican, 'merican boy
Americano, 'mericano, 'mericano ragazzo
Know it's my American boy
So che è il mio ragazzo americano