Move
Maegan Cottone, Nathan Duvall, Perrie Louise Edwards, Jesy Nelson, Leigh Anne Pinnock, Jade Thirlwell
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Hey, baby
Tell me your name
I got a fever for you
I just can't explain
But there's just one problem
I'm a bit old school
When it comes to lovin'
I ain't chasing you
Ain't waiting
I'm on a roll
You've got to let yourself go
Whoa (talk to me)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Hey, get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall (woo)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move
Hey, get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall (hey)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move
Oh, silly
Why you afraid?
Don't be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Don't leave me standing all by myself (myself)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move
Hey, get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early (yeah)
Just what I want
So when we move
You move
I know that you wanna
But you can't 'cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can't 'cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
Move it baby, ohh
You know that I've been waiting for you
Don't leave me standing all by myself
'Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else
Hey, hey
I'm ready, hey
Boy, come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?
Hey, hey
I'm ready, hey
Boy, come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Looking so hot
I think that I might fall (hey)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Just what I want
So when we move
You move
Hey, hey, I'm ready, hey
Boy, come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Ei, baby
Tell me your name
Diga-me seu nome
I got a fever for you
Eu tenho uma febre por você
I just can't explain
Eu simplesmente não consigo explicar
But there's just one problem
Mas há apenas um problema
I'm a bit old school
Eu sou um pouco old school
When it comes to lovin'
Quando se trata de amar
I ain't chasing you
Eu não estou te perseguindo
Ain't waiting
Não estou esperando
I'm on a roll
Estou em uma boa fase
You've got to let yourself go
Você tem que se soltar
Whoa (talk to me)
Whoa (fale comigo)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Você sabe que eu estive esperando por você (e eu também notei você)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
Não me deixe parado sozinho (não vou te deixar sozinho)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Porque eu não estou olhando para mais ninguém (oh, baby)
Hey, get your back off the wall
Ei, tire suas costas da parede
Don't you get comfortable
Não fique confortável
Looking so hot
Parecendo tão quente
I think that I might fall (woo)
Eu acho que posso cair (woo)
Feeling like it's my birthday
Sentindo como se fosse meu aniversário
Like Christmas day came early
Como se o dia de Natal tivesse chegado cedo
Just what I want
Exatamente o que eu quero
So when we move
Então, quando nos movemos
You move
Você se move
Hey, get your back off the wall
Ei, tire suas costas da parede
Don't you get comfortable
Não fique confortável
Looking so hot
Parecendo tão quente
I think that I might fall (hey)
Eu acho que posso cair (ei)
Feeling like it's my birthday
Sentindo como se fosse meu aniversário
Like Christmas day came early
Como se o dia de Natal tivesse chegado cedo
Just what I want
Exatamente o que eu quero
So when we move
Então, quando nos movemos
You move
Você se move
Oh, silly
Oh, bobo
Why you afraid?
Por que você tem medo?
Don't be a big baby
Não seja um grande bebê
Quit playing games
Pare de jogar jogos
And put your arms around me
E coloque seus braços ao meu redor
You know what to do
Você sabe o que fazer
And we can take it down low
E podemos levar isso devagar
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Whoa (ei), você sabe que eu estive esperando por você (por você)
Don't leave me standing all by myself (myself)
Não me deixe parado sozinho (sozinho)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Porque eu não estou olhando para mais ninguém (olhando para mais ninguém)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Olhando para mais ninguém (sim, sim, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Ei, tire suas costas da parede (oh, oh)
Don't you get comfortable
Não fique confortável
Looking so hot
Parecendo tão quente
I think that I might fall
Eu acho que posso cair
Feeling like it's my birthday
Sentindo como se fosse meu aniversário
Like Christmas day came early
Como se o dia de Natal tivesse chegado cedo
Just what I want
Exatamente o que eu quero
So when we move
Então, quando nos movemos
You move
Você se move
Hey, get your back off the wall
Ei, tire suas costas da parede
Don't you get comfortable
Não fique confortável
Looking so hot
Parecendo tão quente
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Eu acho que posso cair (sim, ei, sim)
Feeling like it's my birthday
Sentindo como se fosse meu aniversário
Like Christmas day came early (yeah)
Como se o dia de Natal tivesse chegado cedo (sim)
Just what I want
Exatamente o que eu quero
So when we move
Então, quando nos movemos
You move
Você se move
I know that you wanna
Eu sei que você quer
But you can't 'cause you gotta
Mas você não pode porque você tem que
Stay cool in the corner
Ficar legal no canto
When the truth is that you wanna move
Quando a verdade é que você quer se mover
So move
Então se mova
I know that you wanna
Eu sei que você quer
But you can't 'cause you gotta
Mas você não pode porque você tem que
Stay cool in the corner
Ficar legal no canto
When the truth is that you wanna move
Quando a verdade é que você quer se mover
So move
Então se mova
Move it baby, ohh
Mexa-se, baby, ohh
You know that I've been waiting for you
Você sabe que eu estive esperando por você
Don't leave me standing all by myself
Não me deixe parado sozinho
'Cause I ain't looking at no one else
Porque eu não estou olhando para mais ninguém
Looking at no one else
Olhando para mais ninguém
Looking at no one else
Olhando para mais ninguém
Hey, hey
Ei, ei
I'm ready, hey
Estou pronta, ei
Boy, come and get me
Garoto, venha e me pegue
Don't be scared
Não tenha medo
Show me what you do
Mostre-me o que você faz
Don't you know a girl
Você não sabe que uma garota
Like a boy who moves?
Gosta de um garoto que se move?
Hey, hey
Ei, ei
I'm ready, hey
Estou pronta, ei
Boy, come and get me
Garoto, venha e me pegue
Don't be scared
Não tenha medo
Show me what you do
Mostre-me o que você faz
Don't you know a girl
Você não sabe que uma garota
Like a boy who moves?
Gosta de um garoto que se move?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Ei, ei), tire suas costas da parede (ei, tire suas costas da parede)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Ei, não fique confortável (ei)
Looking so hot
Parecendo tão quente
I think that I might fall (hey)
Eu acho que posso cair (ei)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Sentindo como se fosse meu aniversário (ei, ei)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Como se o dia de Natal tivesse chegado cedo (ei, ei)
Just what I want
Exatamente o que eu quero
So when we move
Então, quando nos movemos
You move
Você se move
Hey, hey, I'm ready, hey
Ei, ei, estou pronta, ei
Boy, come and get me
Garoto, venha e me pegue
Don't be scared
Não tenha medo
Show me what you do
Mostre-me o que você faz
Don't you know a girl
Você não sabe que uma garota
Like a boy who moves?
Gosta de um garoto que se move?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Oye, cariño
Tell me your name
Dime tu nombre
I got a fever for you
Tengo fiebre por ti
I just can't explain
No puedo explicarlo
But there's just one problem
Pero hay un problema
I'm a bit old school
Soy un poco antiguo
When it comes to lovin'
Cuando se trata de amar
I ain't chasing you
No te estoy persiguiendo
Ain't waiting
No estoy esperando
I'm on a roll
Estoy en racha
You've got to let yourself go
Tienes que dejarte llevar
Whoa (talk to me)
Vaya (háblame)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Sabes que he estado esperando por ti (y yo también te he notado)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
No me dejes solo aquí (no te dejaré solo)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Porque no estoy mirando a nadie más (oh, cariño)
Hey, get your back off the wall
Oye, apártate de la pared
Don't you get comfortable
No te pongas cómodo
Looking so hot
Luciendo tan sexy
I think that I might fall (woo)
Creo que podría caer (woo)
Feeling like it's my birthday
Sintiéndome como si fuera mi cumpleaños
Like Christmas day came early
Como si la Navidad llegara temprano
Just what I want
Justo lo que quiero
So when we move
Así que cuando nos movemos
You move
Tú te mueves
Hey, get your back off the wall
Oye, apártate de la pared
Don't you get comfortable
No te pongas cómodo
Looking so hot
Luciendo tan sexy
I think that I might fall (hey)
Creo que podría caer (hey)
Feeling like it's my birthday
Sintiéndome como si fuera mi cumpleaños
Like Christmas day came early
Como si la Navidad llegara temprano
Just what I want
Justo lo que quiero
So when we move
Así que cuando nos movemos
You move
Tú te mueves
Oh, silly
Oh, tonto
Why you afraid?
¿Por qué tienes miedo?
Don't be a big baby
No seas un bebé grande
Quit playing games
Deja de jugar juegos
And put your arms around me
Y pon tus brazos alrededor de mí
You know what to do
Sabes qué hacer
And we can take it down low
Y podemos bajar el ritmo
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Vaya (hey), sabes que he estado esperando por ti (por ti)
Don't leave me standing all by myself (myself)
No me dejes solo aquí (solo)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Porque no estoy mirando a nadie más (mirando a nadie más)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Mirando a nadie más (sí, sí, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Oye, apártate de la pared (oh, oh)
Don't you get comfortable
No te pongas cómodo
Looking so hot
Luciendo tan sexy
I think that I might fall
Creo que podría caer
Feeling like it's my birthday
Sintiéndome como si fuera mi cumpleaños
Like Christmas day came early
Como si la Navidad llegara temprano
Just what I want
Justo lo que quiero
So when we move
Así que cuando nos movemos
You move
Tú te mueves
Hey, get your back off the wall
Oye, apártate de la pared
Don't you get comfortable
No te pongas cómodo
Looking so hot
Luciendo tan sexy
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Creo que podría caer (sí, hey, sí)
Feeling like it's my birthday
Sintiéndome como si fuera mi cumpleaños
Like Christmas day came early (yeah)
Como si la Navidad llegara temprano (sí)
Just what I want
Justo lo que quiero
So when we move
Así que cuando nos movemos
You move
Tú te mueves
I know that you wanna
Sé que quieres
But you can't 'cause you gotta
Pero no puedes porque tienes que
Stay cool in the corner
Mantén la calma en la esquina
When the truth is that you wanna move
Cuando la verdad es que quieres moverte
So move
Así que muévete
I know that you wanna
Sé que quieres
But you can't 'cause you gotta
Pero no puedes porque tienes que
Stay cool in the corner
Mantén la calma en la esquina
When the truth is that you wanna move
Cuando la verdad es que quieres moverte
So move
Así que muévete
Move it baby, ohh
Muévete, cariño, ohh
You know that I've been waiting for you
Sabes que he estado esperando por ti
Don't leave me standing all by myself
No me dejes solo aquí
'Cause I ain't looking at no one else
Porque no estoy mirando a nadie más
Looking at no one else
Mirando a nadie más
Looking at no one else
Mirando a nadie más
Hey, hey
Oye, oye
I'm ready, hey
Estoy lista, oye
Boy, come and get me
Chico, ven a buscarme
Don't be scared
No tengas miedo
Show me what you do
Muéstrame lo que haces
Don't you know a girl
¿No sabes que a una chica
Like a boy who moves?
Le gusta un chico que se mueve?
Hey, hey
Oye, oye
I'm ready, hey
Estoy lista, oye
Boy, come and get me
Chico, ven a buscarme
Don't be scared
No tengas miedo
Show me what you do
Muéstrame lo que haces
Don't you know a girl
¿No sabes que a una chica
Like a boy who moves?
Le gusta un chico que se mueve?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Oye, oye), apártate de la pared (oye, apártate de la pared)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Oye, no te pongas cómodo (oye)
Looking so hot
Luciendo tan sexy
I think that I might fall (hey)
Creo que podría caer (oye)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Sintiéndome como si fuera mi cumpleaños (oye, oye)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Como si la Navidad llegara temprano (oye, oye)
Just what I want
Justo lo que quiero
So when we move
Así que cuando nos movemos
You move
Tú te mueves
Hey, hey, I'm ready, hey
Oye, oye, estoy lista, oye
Boy, come and get me
Chico, ven a buscarme
Don't be scared
No tengas miedo
Show me what you do
Muéstrame lo que haces
Don't you know a girl
¿No sabes que a una chica
Like a boy who moves?
Le gusta un chico que se mueve?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Hey, bébé
Tell me your name
Dis-moi ton nom
I got a fever for you
J'ai une fièvre pour toi
I just can't explain
Je ne peux pas expliquer
But there's just one problem
Mais il y a juste un problème
I'm a bit old school
Je suis un peu vieux jeu
When it comes to lovin'
Quand il s'agit d'amour
I ain't chasing you
Je ne te poursuis pas
Ain't waiting
Je ne t'attends pas
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
You've got to let yourself go
Tu dois te laisser aller
Whoa (talk to me)
Whoa (parle-moi)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Tu sais que je t'attendais (et je t'ai remarqué aussi)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
Ne me laisse pas tout seul (je ne te laisserai pas tout seul)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Parce que je ne regarde personne d'autre (oh, bébé)
Hey, get your back off the wall
Hey, décolle ton dos du mur
Don't you get comfortable
Ne te sens pas à l'aise
Looking so hot
Tu es si sexy
I think that I might fall (woo)
Je pense que je pourrais tomber (woo)
Feeling like it's my birthday
Je me sens comme si c'était mon anniversaire
Like Christmas day came early
Comme si Noël était arrivé en avance
Just what I want
Juste ce que je veux
So when we move
Alors quand on bouge
You move
Tu bouges
Hey, get your back off the wall
Hey, décolle ton dos du mur
Don't you get comfortable
Ne te sens pas à l'aise
Looking so hot
Tu es si sexy
I think that I might fall (hey)
Je pense que je pourrais tomber (hey)
Feeling like it's my birthday
Je me sens comme si c'était mon anniversaire
Like Christmas day came early
Comme si Noël était arrivé en avance
Just what I want
Juste ce que je veux
So when we move
Alors quand on bouge
You move
Tu bouges
Oh, silly
Oh, idiot
Why you afraid?
Pourquoi as-tu peur ?
Don't be a big baby
Ne sois pas un grand bébé
Quit playing games
Arrête de jouer
And put your arms around me
Et mets tes bras autour de moi
You know what to do
Tu sais quoi faire
And we can take it down low
Et on peut le faire doucement
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Whoa (hey), tu sais que je t'attendais (pour toi)
Don't leave me standing all by myself (myself)
Ne me laisse pas tout seul (tout seul)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Parce que je ne regarde personne d'autre (ne regarde personne d'autre)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Ne regarde personne d'autre (ouais, ouais, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Hey, décolle ton dos du mur (oh, oh)
Don't you get comfortable
Ne te sens pas à l'aise
Looking so hot
Tu es si sexy
I think that I might fall
Je pense que je pourrais tomber
Feeling like it's my birthday
Je me sens comme si c'était mon anniversaire
Like Christmas day came early
Comme si Noël était arrivé en avance
Just what I want
Juste ce que je veux
So when we move
Alors quand on bouge
You move
Tu bouges
Hey, get your back off the wall
Hey, décolle ton dos du mur
Don't you get comfortable
Ne te sens pas à l'aise
Looking so hot
Tu es si sexy
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Je pense que je pourrais tomber (ouais, hey, ouais)
Feeling like it's my birthday
Je me sens comme si c'était mon anniversaire
Like Christmas day came early (yeah)
Comme si Noël était arrivé en avance (ouais)
Just what I want
Juste ce que je veux
So when we move
Alors quand on bouge
You move
Tu bouges
I know that you wanna
Je sais que tu veux
But you can't 'cause you gotta
Mais tu ne peux pas parce que tu dois
Stay cool in the corner
Rester cool dans le coin
When the truth is that you wanna move
Quand la vérité est que tu veux bouger
So move
Alors bouge
I know that you wanna
Je sais que tu veux
But you can't 'cause you gotta
Mais tu ne peux pas parce que tu dois
Stay cool in the corner
Rester cool dans le coin
When the truth is that you wanna move
Quand la vérité est que tu veux bouger
So move
Alors bouge
Move it baby, ohh
Bouge bébé, ohh
You know that I've been waiting for you
Tu sais que je t'attendais
Don't leave me standing all by myself
Ne me laisse pas tout seul
'Cause I ain't looking at no one else
Parce que je ne regarde personne d'autre
Looking at no one else
Ne regarde personne d'autre
Looking at no one else
Ne regarde personne d'autre
Hey, hey
Hey, hey
I'm ready, hey
Je suis prête, hey
Boy, come and get me
Garçon, viens me chercher
Don't be scared
N'aie pas peur
Show me what you do
Montre-moi ce que tu fais
Don't you know a girl
Ne sais-tu pas qu'une fille
Like a boy who moves?
Aime un garçon qui bouge ?
Hey, hey
Hey, hey
I'm ready, hey
Je suis prête, hey
Boy, come and get me
Garçon, viens me chercher
Don't be scared
N'aie pas peur
Show me what you do
Montre-moi ce que tu fais
Don't you know a girl
Ne sais-tu pas qu'une fille
Like a boy who moves?
Aime un garçon qui bouge ?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Hey, hey), décolle ton dos du mur (hey, décolle ton dos du mur)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Hey, ne te sens pas à l'aise (hey)
Looking so hot
Tu es si sexy
I think that I might fall (hey)
Je pense que je pourrais tomber (hey)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Je me sens comme si c'était mon anniversaire (hey, hey)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Comme si Noël était arrivé en avance (hey, hey)
Just what I want
Juste ce que je veux
So when we move
Alors quand on bouge
You move
Tu bouges
Hey, hey, I'm ready, hey
Hey, hey, je suis prête, hey
Boy, come and get me
Garçon, viens me chercher
Don't be scared
N'aie pas peur
Show me what you do
Montre-moi ce que tu fais
Don't you know a girl
Ne sais-tu pas qu'une fille
Like a boy who moves?
Aime un garçon qui bouge ?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Hey, Baby
Tell me your name
Sag mir deinen Namen
I got a fever for you
Ich habe Fieber für dich
I just can't explain
Ich kann es einfach nicht erklären
But there's just one problem
Aber es gibt ein Problem
I'm a bit old school
Ich bin ein bisschen altmodisch
When it comes to lovin'
Wenn es um Liebe geht
I ain't chasing you
Ich jage dich nicht
Ain't waiting
Warte nicht
I'm on a roll
Ich bin auf einer Rolle
You've got to let yourself go
Du musst dich einfach gehen lassen
Whoa (talk to me)
Whoa (sprich mit mir)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe (und ich habe dich auch bemerkt)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
Lass mich nicht alleine stehen (Ich werde dich nicht alleine stehen lassen)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Denn ich schaue niemand anderen an (oh, Baby)
Hey, get your back off the wall
Hey, komm von der Wand weg
Don't you get comfortable
Mach es dir nicht bequem
Looking so hot
Du siehst so heiß aus
I think that I might fall (woo)
Ich glaube, ich könnte fallen (woo)
Feeling like it's my birthday
Fühlt sich an wie mein Geburtstag
Like Christmas day came early
Als ob Weihnachten früh gekommen wäre
Just what I want
Genau das, was ich will
So when we move
Also wenn wir uns bewegen
You move
Bewegst du dich
Hey, get your back off the wall
Hey, komm von der Wand weg
Don't you get comfortable
Mach es dir nicht bequem
Looking so hot
Du siehst so heiß aus
I think that I might fall (hey)
Ich glaube, ich könnte fallen (hey)
Feeling like it's my birthday
Fühlt sich an wie mein Geburtstag
Like Christmas day came early
Als ob Weihnachten früh gekommen wäre
Just what I want
Genau das, was ich will
So when we move
Also wenn wir uns bewegen
You move
Bewegst du dich
Oh, silly
Oh, albern
Why you afraid?
Warum hast du Angst?
Don't be a big baby
Sei kein großes Baby
Quit playing games
Hör auf, Spiele zu spielen
And put your arms around me
Und leg deine Arme um mich
You know what to do
Du weißt, was zu tun ist
And we can take it down low
Und wir können es langsam angehen lassen
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Whoa (hey), du weißt, dass ich auf dich gewartet habe (für dich)
Don't leave me standing all by myself (myself)
Lass mich nicht alleine stehen (alleine)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Denn ich schaue niemand anderen an (schaue niemand anderen an)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Schaue niemand anderen an (ja, ja, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Hey, komm von der Wand weg (oh, oh)
Don't you get comfortable
Mach es dir nicht bequem
Looking so hot
Du siehst so heiß aus
I think that I might fall
Ich glaube, ich könnte fallen
Feeling like it's my birthday
Fühlt sich an wie mein Geburtstag
Like Christmas day came early
Als ob Weihnachten früh gekommen wäre
Just what I want
Genau das, was ich will
So when we move
Also wenn wir uns bewegen
You move
Bewegst du dich
Hey, get your back off the wall
Hey, komm von der Wand weg
Don't you get comfortable
Mach es dir nicht bequem
Looking so hot
Du siehst so heiß aus
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Ich glaube, ich könnte fallen (ja, hey, ja)
Feeling like it's my birthday
Fühlt sich an wie mein Geburtstag
Like Christmas day came early (yeah)
Als ob Weihnachten früh gekommen wäre (ja)
Just what I want
Genau das, was ich will
So when we move
Also wenn wir uns bewegen
You move
Bewegst du dich
I know that you wanna
Ich weiß, dass du willst
But you can't 'cause you gotta
Aber du kannst nicht, weil du musst
Stay cool in the corner
Bleib cool in der Ecke
When the truth is that you wanna move
Die Wahrheit ist, dass du dich bewegen willst
So move
Also beweg dich
I know that you wanna
Ich weiß, dass du willst
But you can't 'cause you gotta
Aber du kannst nicht, weil du musst
Stay cool in the corner
Bleib cool in der Ecke
When the truth is that you wanna move
Die Wahrheit ist, dass du dich bewegen willst
So move
Also beweg dich
Move it baby, ohh
Beweg es, Baby, ohh
You know that I've been waiting for you
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe
Don't leave me standing all by myself
Lass mich nicht alleine stehen
'Cause I ain't looking at no one else
Denn ich schaue niemand anderen an
Looking at no one else
Schaue niemand anderen an
Looking at no one else
Schaue niemand anderen an
Hey, hey
Hey, hey
I'm ready, hey
Ich bin bereit, hey
Boy, come and get me
Junge, komm und hol mich
Don't be scared
Hab keine Angst
Show me what you do
Zeig mir, was du kannst
Don't you know a girl
Weißt du nicht, dass ein Mädchen
Like a boy who moves?
Einen Jungen mag, der sich bewegt?
Hey, hey
Hey, hey
I'm ready, hey
Ich bin bereit, hey
Boy, come and get me
Junge, komm und hol mich
Don't be scared
Hab keine Angst
Show me what you do
Zeig mir, was du kannst
Don't you know a girl
Weißt du nicht, dass ein Mädchen
Like a boy who moves?
Einen Jungen mag, der sich bewegt?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Hey, hey), komm von der Wand weg (hey, komm von der Wand weg)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Hey, mach es dir nicht bequem (hey)
Looking so hot
Du siehst so heiß aus
I think that I might fall (hey)
Ich glaube, ich könnte fallen (hey)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Fühlt sich an wie mein Geburtstag (hey, hey)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Als ob Weihnachten früh gekommen wäre (hey, hey)
Just what I want
Genau das, was ich will
So when we move
Also wenn wir uns bewegen
You move
Bewegst du dich
Hey, hey, I'm ready, hey
Hey, hey, ich bin bereit, hey
Boy, come and get me
Junge, komm und hol mich
Don't be scared
Hab keine Angst
Show me what you do
Zeig mir, was du kannst
Don't you know a girl
Weißt du nicht, dass ein Mädchen
Like a boy who moves?
Einen Jungen mag, der sich bewegt?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Ehi, baby
Tell me your name
Dimmi il tuo nome
I got a fever for you
Ho una febbre per te
I just can't explain
Non riesco a spiegare
But there's just one problem
Ma c'è solo un problema
I'm a bit old school
Sono un po' vecchia scuola
When it comes to lovin'
Quando si tratta d'amore
I ain't chasing you
Non ti sto inseguendo
Ain't waiting
Non sto aspettando
I'm on a roll
Sono in rotta
You've got to let yourself go
Devi lasciarti andare
Whoa (talk to me)
Whoa (parlami)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Sai che ti sto aspettando (e ho notato anche te)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
Non lasciarmi stare tutto da solo (non ti lascerò stare tutto solo)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Perché non sto guardando nessun altro (oh, baby)
Hey, get your back off the wall
Ehi, togli la schiena dal muro
Don't you get comfortable
Non ti mettere comodo
Looking so hot
Guardando così caldo
I think that I might fall (woo)
Penso che potrei cadere (woo)
Feeling like it's my birthday
Mi sento come se fosse il mio compleanno
Like Christmas day came early
Come se il giorno di Natale fosse arrivato in anticipo
Just what I want
Proprio quello che voglio
So when we move
Quindi quando ci muoviamo
You move
Ti muovi
Hey, get your back off the wall
Ehi, togli la schiena dal muro
Don't you get comfortable
Non ti mettere comodo
Looking so hot
Guardando così caldo
I think that I might fall (hey)
Penso che potrei cadere (ehi)
Feeling like it's my birthday
Mi sento come se fosse il mio compleanno
Like Christmas day came early
Come se il giorno di Natale fosse arrivato in anticipo
Just what I want
Proprio quello che voglio
So when we move
Quindi quando ci muoviamo
You move
Ti muovi
Oh, silly
Oh, sciocco
Why you afraid?
Perché hai paura?
Don't be a big baby
Non fare il grande bambino
Quit playing games
Smetti di giocare
And put your arms around me
E metti le braccia intorno a me
You know what to do
Sai cosa fare
And we can take it down low
E possiamo prenderlo in basso
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Whoa (ehi), sai che ti sto aspettando (per te)
Don't leave me standing all by myself (myself)
Non lasciarmi stare tutto da solo (da solo)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Perché non sto guardando nessun altro (guardando nessun altro)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Guardando nessun altro (sì, sì, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Ehi, togli la schiena dal muro (oh, oh)
Don't you get comfortable
Non ti mettere comodo
Looking so hot
Guardando così caldo
I think that I might fall
Penso che potrei cadere
Feeling like it's my birthday
Mi sento come se fosse il mio compleanno
Like Christmas day came early
Come se il giorno di Natale fosse arrivato in anticipo
Just what I want
Proprio quello che voglio
So when we move
Quindi quando ci muoviamo
You move
Ti muovi
Hey, get your back off the wall
Ehi, togli la schiena dal muro
Don't you get comfortable
Non ti mettere comodo
Looking so hot
Guardando così caldo
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Penso che potrei cadere (sì, ehi, sì)
Feeling like it's my birthday
Mi sento come se fosse il mio compleanno
Like Christmas day came early (yeah)
Come se il giorno di Natale fosse arrivato in anticipo (sì)
Just what I want
Proprio quello che voglio
So when we move
Quindi quando ci muoviamo
You move
Ti muovi
I know that you wanna
So che vuoi
But you can't 'cause you gotta
Ma non puoi perché devi
Stay cool in the corner
Stare fresco nell'angolo
When the truth is that you wanna move
Quando la verità è che vuoi muoverti
So move
Quindi muoviti
I know that you wanna
So che vuoi
But you can't 'cause you gotta
Ma non puoi perché devi
Stay cool in the corner
Stare fresco nell'angolo
When the truth is that you wanna move
Quando la verità è che vuoi muoverti
So move
Quindi muoviti
Move it baby, ohh
Muoviti baby, ohh
You know that I've been waiting for you
Sai che ti sto aspettando
Don't leave me standing all by myself
Non lasciarmi stare tutto da solo
'Cause I ain't looking at no one else
Perché non sto guardando nessun altro
Looking at no one else
Guardando nessun altro
Looking at no one else
Guardando nessun altro
Hey, hey
Ehi, ehi
I'm ready, hey
Sono pronto, ehi
Boy, come and get me
Ragazzo, vieni a prendermi
Don't be scared
Non avere paura
Show me what you do
Mostrami cosa fai
Don't you know a girl
Non sai che a una ragazza
Like a boy who moves?
Piace un ragazzo che si muove?
Hey, hey
Ehi, ehi
I'm ready, hey
Sono pronto, ehi
Boy, come and get me
Ragazzo, vieni a prendermi
Don't be scared
Non avere paura
Show me what you do
Mostrami cosa fai
Don't you know a girl
Non sai che a una ragazza
Like a boy who moves?
Piace un ragazzo che si muove?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Ehi, ehi), togli la schiena dal muro (ehi, togli la schiena dal muro)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Ehi, non ti mettere comodo (ehi)
Looking so hot
Guardando così caldo
I think that I might fall (hey)
Penso che potrei cadere (ehi)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Mi sento come se fosse il mio compleanno (ehi, ehi)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Come se il giorno di Natale fosse arrivato in anticipo (ehi, ehi)
Just what I want
Proprio quello che voglio
So when we move
Quindi quando ci muoviamo
You move
Ti muovi
Hey, hey, I'm ready, hey
Ehi, ehi, sono pronto, ehi
Boy, come and get me
Ragazzo, vieni a prendermi
Don't be scared
Non avere paura
Show me what you do
Mostrami cosa fai
Don't you know a girl
Non sai che a una ragazza
Like a boy who moves?
Piace un ragazzo che si muove?
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh (ah), mmh (ah)
Mmh
Mmh
Hey, baby
Hei, sayang
Tell me your name
Beritahu aku namamu
I got a fever for you
Aku merasakan demam untukmu
I just can't explain
Aku tidak bisa menjelaskannya
But there's just one problem
Tapi ada satu masalah
I'm a bit old school
Aku agak kuno
When it comes to lovin'
Dalam hal mencintai
I ain't chasing you
Aku tidak mengejarmu
Ain't waiting
Tidak menunggu
I'm on a roll
Aku sedang beraksi
You've got to let yourself go
Kamu harus membiarkan dirimu pergi
Whoa (talk to me)
Whoa (bicara padaku)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
Kamu tahu bahwa aku telah menunggumu (dan aku juga memperhatikanmu)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
Jangan biarkan aku berdiri sendirian (aku tidak akan meninggalkanmu sendirian)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
Karena aku tidak melihat orang lain (oh, sayang)
Hey, get your back off the wall
Hei, lepaskan punggungmu dari dinding
Don't you get comfortable
Jangan merasa nyaman
Looking so hot
Terlihat sangat panas
I think that I might fall (woo)
Aku pikir aku mungkin jatuh (woo)
Feeling like it's my birthday
Merasa seperti hari ulang tahunku
Like Christmas day came early
Seperti hari Natal datang lebih awal
Just what I want
Tepat seperti yang aku inginkan
So when we move
Jadi saat kita bergerak
You move
Kamu bergerak
Hey, get your back off the wall
Hei, lepaskan punggungmu dari dinding
Don't you get comfortable
Jangan merasa nyaman
Looking so hot
Terlihat sangat panas
I think that I might fall (hey)
Aku pikir aku mungkin jatuh (hei)
Feeling like it's my birthday
Merasa seperti hari ulang tahunku
Like Christmas day came early
Seperti hari Natal datang lebih awal
Just what I want
Tepat seperti yang aku inginkan
So when we move
Jadi saat kita bergerak
You move
Kamu bergerak
Oh, silly
Oh, bodoh
Why you afraid?
Mengapa kamu takut?
Don't be a big baby
Jangan menjadi bayi besar
Quit playing games
Berhenti bermain-main
And put your arms around me
Dan peluk aku
You know what to do
Kamu tahu apa yang harus dilakukan
And we can take it down low
Dan kita bisa turun rendah
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
Whoa (hei), kamu tahu bahwa aku telah menunggumu (untukmu)
Don't leave me standing all by myself (myself)
Jangan biarkan aku berdiri sendirian (sendirian)
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
Karena aku tidak melihat orang lain (melihat orang lain)
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
Melihat orang lain (ya, ya, oh)
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
Hei, lepaskan punggungmu dari dinding (oh, oh)
Don't you get comfortable
Jangan merasa nyaman
Looking so hot
Terlihat sangat panas
I think that I might fall
Aku pikir aku mungkin jatuh
Feeling like it's my birthday
Merasa seperti hari ulang tahunku
Like Christmas day came early
Seperti hari Natal datang lebih awal
Just what I want
Tepat seperti yang aku inginkan
So when we move
Jadi saat kita bergerak
You move
Kamu bergerak
Hey, get your back off the wall
Hei, lepaskan punggungmu dari dinding
Don't you get comfortable
Jangan merasa nyaman
Looking so hot
Terlihat sangat panas
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
Aku pikir aku mungkin jatuh (ya, hei, ya)
Feeling like it's my birthday
Merasa seperti hari ulang tahunku
Like Christmas day came early (yeah)
Seperti hari Natal datang lebih awal (ya)
Just what I want
Tepat seperti yang aku inginkan
So when we move
Jadi saat kita bergerak
You move
Kamu bergerak
I know that you wanna
Aku tahu bahwa kamu ingin
But you can't 'cause you gotta
Tapi kamu tidak bisa karena kamu harus
Stay cool in the corner
Tetap tenang di sudut
When the truth is that you wanna move
Ketika kebenarannya adalah kamu ingin bergerak
So move
Jadi bergerak
I know that you wanna
Aku tahu bahwa kamu ingin
But you can't 'cause you gotta
Tapi kamu tidak bisa karena kamu harus
Stay cool in the corner
Tetap tenang di sudut
When the truth is that you wanna move
Ketika kebenarannya adalah kamu ingin bergerak
So move
Jadi bergerak
Move it baby, ohh
Bergeraklah sayang, ohh
You know that I've been waiting for you
Kamu tahu bahwa aku telah menunggumu
Don't leave me standing all by myself
Jangan biarkan aku berdiri sendirian
'Cause I ain't looking at no one else
Karena aku tidak melihat orang lain
Looking at no one else
Melihat orang lain
Looking at no one else
Melihat orang lain
Hey, hey
Hei, hei
I'm ready, hey
Aku siap, hei
Boy, come and get me
Laki-laki, datang dan ambillah aku
Don't be scared
Jangan takut
Show me what you do
Tunjukkan apa yang kamu lakukan
Don't you know a girl
Tidakkah kamu tahu seorang gadis
Like a boy who moves?
Suka laki-laki yang bergerak?
Hey, hey
Hei, hei
I'm ready, hey
Aku siap, hei
Boy, come and get me
Laki-laki, datang dan ambillah aku
Don't be scared
Jangan takut
Show me what you do
Tunjukkan apa yang kamu lakukan
Don't you know a girl
Tidakkah kamu tahu seorang gadis
Like a boy who moves?
Suka laki-laki yang bergerak?
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
(Hei, hei), lepaskan punggungmu dari dinding (hei, lepaskan punggungmu dari dinding)
Hey, don't you get comfortable (hey)
Hei, jangan merasa nyaman (hei)
Looking so hot
Terlihat sangat panas
I think that I might fall (hey)
Aku pikir aku mungkin jatuh (hei)
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
Merasa seperti hari ulang tahunku (hei, hei)
Like Christmas day came early (hey, hey)
Seperti hari Natal datang lebih awal (hei, hei)
Just what I want
Tepat seperti yang aku inginkan
So when we move
Jadi saat kita bergerak
You move
Kamu bergerak
Hey, hey, I'm ready, hey
Hei, hei, aku siap, hei
Boy, come and get me
Laki-laki, datang dan ambillah aku
Don't be scared
Jangan takut
Show me what you do
Tunjukkan apa yang kamu lakukan
Don't you know a girl
Tidakkah kamu tahu seorang gadis
Like a boy who moves?
Suka laki-laki yang bergerak?
Mmh, mmh
嗯，嗯
Mmh (ah), mmh (ah)
嗯（啊），嗯（啊）
Mmh (ah), mmh (ah)
嗯（啊），嗯（啊）
Mmh
嗯
Hey, baby
嘿，宝贝
Tell me your name
告诉我你的名字
I got a fever for you
我对你有种热情
I just can't explain
我就是无法解释
But there's just one problem
但有一个问题
I'm a bit old school
我有点老派
When it comes to lovin'
在谈恋爱的事上
I ain't chasing you
我不会追求你
Ain't waiting
不会等待
I'm on a roll
我在滚动
You've got to let yourself go
你得让自己放开
Whoa (talk to me)
哇（和我说话）
You know that I've been waiting for you (and I noticed you too)
你知道我一直在等你（我也注意到你了）
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
不要让我一个人站在那里（我不会让你一个人站在那里）
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)
因为我不看别人（哦，宝贝）
Hey, get your back off the wall
嘿，从墙上把你的背离开
Don't you get comfortable
不要感到舒适
Looking so hot
看起来如此热辣
I think that I might fall (woo)
我觉得我可能会跌倒（哇）
Feeling like it's my birthday
感觉就像是我的生日
Like Christmas day came early
就像圣诞节提前到来
Just what I want
正是我想要的
So when we move
所以当我们移动
You move
你也移动
Hey, get your back off the wall
嘿，从墙上把你的背离开
Don't you get comfortable
不要感到舒适
Looking so hot
看起来如此热辣
I think that I might fall (hey)
我觉得我可能会跌倒（嘿）
Feeling like it's my birthday
感觉就像是我的生日
Like Christmas day came early
就像圣诞节提前到来
Just what I want
正是我想要的
So when we move
所以当我们移动
You move
你也移动
Oh, silly
哦，傻瓜
Why you afraid?
你为什么害怕？
Don't be a big baby
不要像个大婴儿
Quit playing games
停止玩游戏
And put your arms around me
并把你的手臂围绕我
You know what to do
你知道该怎么做
And we can take it down low
我们可以放慢节奏
Whoa (hey), you know that I've been waiting for you (for you)
哇（嘿），你知道我一直在等你（等你）
Don't leave me standing all by myself (myself)
不要让我一个人站在那里（自己）
'Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else)
因为我不看别人（看别人）
Looking at no one else (yeah, yeah, oh)
看别人（是的，是的，哦）
Hey, get your back off the wall (oh, oh)
嘿，从墙上把你的背离开（哦，哦）
Don't you get comfortable
不要感到舒适
Looking so hot
看起来如此热辣
I think that I might fall
我觉得我可能会跌倒
Feeling like it's my birthday
感觉就像是我的生日
Like Christmas day came early
就像圣诞节提前到来
Just what I want
正是我想要的
So when we move
所以当我们移动
You move
你也移动
Hey, get your back off the wall
嘿，从墙上把你的背离开
Don't you get comfortable
不要感到舒适
Looking so hot
看起来如此热辣
I think that I might fall (yeah, hey, yeah)
我觉得我可能会跌倒（是的，嘿，是的）
Feeling like it's my birthday
感觉就像是我的生日
Like Christmas day came early (yeah)
就像圣诞节提前到来（是的）
Just what I want
正是我想要的
So when we move
所以当我们移动
You move
你也移动
I know that you wanna
我知道你想要
But you can't 'cause you gotta
但你不能因为你得
Stay cool in the corner
在角落里保持冷静
When the truth is that you wanna move
当真相是你想要移动
So move
所以移动
I know that you wanna
我知道你想要
But you can't 'cause you gotta
但你不能因为你得
Stay cool in the corner
在角落里保持冷静
When the truth is that you wanna move
当真相是你想要移动
So move
所以移动
Move it baby, ohh
移动宝贝，哦
You know that I've been waiting for you
你知道我一直在等你
Don't leave me standing all by myself
不要让我一个人站在那里
'Cause I ain't looking at no one else
因为我不看别人
Looking at no one else
看别人
Looking at no one else
看别人
Hey, hey
嘿，嘿
I'm ready, hey
我准备好了，嘿
Boy, come and get me
男孩，来找我
Don't be scared
不要害怕
Show me what you do
给我看看你的动作
Don't you know a girl
你不知道一个女孩
Like a boy who moves?
喜欢一个会动的男孩吗？
Hey, hey
嘿，嘿
I'm ready, hey
我准备好了，嘿
Boy, come and get me
男孩，来找我
Don't be scared
不要害怕
Show me what you do
给我看看你的动作
Don't you know a girl
你不知道一个女孩
Like a boy who moves?
喜欢一个会动的男孩吗？
(Hey, hey), get your back off the wall (hey, get your back off the wall)
（嘿，嘿），从墙上把你的背离开（嘿，从墙上把你的背离开）
Hey, don't you get comfortable (hey)
嘿，不要感到舒适（嘿）
Looking so hot
看起来如此热辣
I think that I might fall (hey)
我觉得我可能会跌倒（嘿）
Feeling like it's my birthday (hey, hey)
感觉就像是我的生日（嘿，嘿）
Like Christmas day came early (hey, hey)
就像圣诞节提前到来（嘿，嘿）
Just what I want
正是我想要的
So when we move
所以当我们移动
You move
你也移动
Hey, hey, I'm ready, hey
嘿，嘿，我准备好了，嘿
Boy, come and get me
男孩，来找我
Don't be scared
不要害怕
Show me what you do
给我看看你的动作
Don't you know a girl
你不知道一个女孩
Like a boy who moves?
喜欢一个会动的男孩吗？