Jingling Baby
James Todd Smith, Dennis Coffet, Dwayne Simon
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
They call me Uncle L, Future of the Funk
Records are recorded minus all the junk
People spread gossip and believe what they must
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
A minute is needed to make a phony roni bleed
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
And I'ma dust you off and dust you off twice
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Of the Asiatic miracle man
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
If you're another brother's fan, forget how you feel
'Cause he's so-so, I got the instinct
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Let me see your earrings jingle
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
No good nigga-boo trying to base
How we living, holmes? Get out my face
I'm complete, in effect, and I can't fall
I rise, surprise, and I advise you all
To stand back and peep, don't sleep or doubt
My skill'll get ill, I turn the mother out
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Now I'ma do ya while the party people watch
You're real funny, you really try to go for yours
But I know why, you ain't had no dough before
So you tried and lied to drain my fame
This ain't a game, yo, you know my name
Forget all the MC's who like to mingle
Yo, baby, let me see your earrings jingle
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
When you first walked in, I ain't know what to think
You grabbed the microphone like your shit don't stink
And tried to run down that, I can't get over that
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
How you gon' go against an army with a handgun?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Whoever set you up, they knew just how to play it
'Cause, man, yo, I feel for you brother
I'm a bad word to my mother
Taking out suckers while the ladies pucker
And rolling over niggas like a redneck trucker
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Lemme see your earrings jingle
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
Yeah, baby, you know what I mean?
You like be jingling crazy, word
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
You be like jingling and your earrings be jingling
Just shaking all over the place and all
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
The way you be jingling, word
(Yeah) yeah
(Jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Your grip's too weak, you can't hold it, B
You can dream of making progress and getting this nice
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Every word you heard played tricks on your nerves
You played your hand, lost track of your plan
When I show up, I blow up, end of story, my man
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
I bet your fret, sweat, and regret you met
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
I gotta enlighten, so start biting
You know you can't create and get mean like this
When I'm on the court, G, it's strictly swish
When it's all over, said and done, my friend
They say, "That bad motherfucker just scored again"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Here's your token back, you're getting off at the next stop
I'ma deliver and give a speech with vigor
I drink some Olde E and start waxing niggas
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
They call me Uncle L, Future of the Funk
Eles me chamam de Tio L, Futuro do Funk
Records are recorded minus all the junk
Os discos são gravados sem toda a porcaria
People spread gossip and believe what they must
As pessoas espalham fofocas e acreditam no que devem
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Enquanto eu enterrando os punks e fazendo eles morderem a poeira
A minute is needed to make a phony roni bleed
É preciso um minuto para fazer um falso roni sangrar
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
E colocá-lo em um balde como se fosse ração de galinha
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Confira a escolha da ninhada, não sou um desistente, sou legal
And I'ma dust you off and dust you off twice
E vou te tirar a poeira e tirar a poeira duas vezes
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Ouvi dizer que é tudo observador, fanáticos histéricos
Of the Asiatic miracle man
Do milagre asiático
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Proeminente, dominante, McCoy e eu sou real
If you're another brother's fan, forget how you feel
Se você é fã de outro irmão, esqueça como se sente
'Cause he's so-so, I got the instinct
Porque ele é mais ou menos, eu tenho o instinto
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Eles me chamam de Delegado Dog para colocar sua bunda na cadeia
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Inovando, devastando, e arrasando em um single, agora
Let me see your earrings jingle
Deixe-me ver seus brincos tilintando
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Eu te cortei, mastiguei, assei e te ferrei
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Essa merda que você fala, você precisa parar, você é meio rude
No good nigga-boo trying to base
Nenhum bom nigga-boo tentando basear
How we living, holmes? Get out my face
Como estamos vivendo, holmes? Saia da minha cara
I'm complete, in effect, and I can't fall
Eu sou completo, em efeito, e não posso cair
I rise, surprise, and I advise you all
Eu me levanto, surpreendo, e aconselho a todos
To stand back and peep, don't sleep or doubt
Para ficar de olho, não durma ou duvide
My skill'll get ill, I turn the mother out
Minha habilidade vai ficar doente, eu vou virar a mãe para fora
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Eu sou de primeira, você ainda está jogando amarelinha
Now I'ma do ya while the party people watch
Agora eu vou fazer você enquanto as pessoas da festa assistem
You're real funny, you really try to go for yours
Você é muito engraçado, você realmente tenta ir atrás do seu
But I know why, you ain't had no dough before
Mas eu sei por quê, você nunca teve dinheiro antes
So you tried and lied to drain my fame
Então você tentou e mentiu para drenar minha fama
This ain't a game, yo, you know my name
Isso não é um jogo, yo, você sabe meu nome
Forget all the MC's who like to mingle
Esqueça todos os MC's que gostam de se misturar
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Yo, baby, deixe-me ver seus brincos tilintando
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
When you first walked in, I ain't know what to think
Quando você entrou pela primeira vez, eu não sabia o que pensar
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Você pegou o microfone como se sua merda não cheirasse
And tried to run down that, I can't get over that
E tentou derrubar isso, eu não consigo superar isso
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
Merda que você estava dizendo, você chama isso de rap de batalha?
How you gon' go against an army with a handgun?
Como você vai contra um exército com uma arma de mão?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Eu sou Cool J, yo, você não entende, filho
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Eu sou uma lenda, além disso, eu estou vivendo
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Agora você parece estúpido como aquela vadia Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Quem quer que tenha te inflado, não, como eu deveria dizer?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Quem quer que tenha te armado, eles sabiam exatamente como jogar
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Porque, mano, yo, eu sinto por você, irmão
I'm a bad word to my mother
Eu sou uma palavra ruim para minha mãe
Taking out suckers while the ladies pucker
Tirando otários enquanto as damas beijam
And rolling over niggas like a redneck trucker
E passando por cima dos negros como um caminhoneiro caipira
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Inovando, devastando, e arrasando em um single, agora
Lemme see your earrings jingle
Deixe-me ver seus brincos tilintando
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
Yeah, baby, you know what I mean?
Sim, baby, você sabe o que eu quero dizer?
You like be jingling crazy, word
Você gosta de tilintar loucamente, palavra
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Sim, sim, sim) sim, sobre esse ritmo funky
You be like jingling and your earrings be jingling
Você fica tilintando e seus brincos ficam tilintando
Just shaking all over the place and all
Apenas balançando por todo o lugar e tudo
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
É (hmm) como real, é realmente selvagem para mim, querida, você sabe o que eu quero dizer?
The way you be jingling, word
A maneira como você tilinta, palavra
(Yeah) yeah
(Sim) sim
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) sim, vá em frente, baby
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vamos lá, vá em frente, baby
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Estão tilintando, baby) sim, faça isso, baby
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Não acredito que você tentou segurar o mesmo microfone que eu
Your grip's too weak, you can't hold it, B
Seu aperto é muito fraco, você não consegue segurar, B
You can dream of making progress and getting this nice
Você pode sonhar em progredir e ficar tão bom
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Mas quando eu apareço, é como Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Eu sirvo as curvas, nunca desvio, sou soberbo
Every word you heard played tricks on your nerves
Cada palavra que você ouviu brincou com seus nervos
You played your hand, lost track of your plan
Você jogou sua mão, perdeu o rastro do seu plano
When I show up, I blow up, end of story, my man
Quando eu apareço, eu explodo, fim da história, meu homem
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Vou te jogar como uma ficha de poker, é isso que você ganha
I bet your fret, sweat, and regret you met
Aposto que você se preocupa, sua, e se arrepende de ter me conhecido
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
O titã da luta, emocionante quando escreve, você brinquedo insignificante
I gotta enlighten, so start biting
Eu tenho que iluminar, então comece a morder
You know you can't create and get mean like this
Você sabe que não pode criar e ficar mal assim
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Quando estou na quadra, G, é estritamente swish
When it's all over, said and done, my friend
Quando tudo acabar, dito e feito, meu amigo
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Eles dizem, "Aquele filho da mãe ruim acabou de marcar novamente"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Então dê um passo para trás, me dê algum espaço para arrasar
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Aqui está o seu token de volta, você está saindo na próxima parada
I'ma deliver and give a speech with vigor
Vou entregar e dar um discurso com vigor
I drink some Olde E and start waxing niggas
Eu bebo um pouco de Olde E e começo a encerar negros
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) sim, vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Estão tilintando, baby) vá em frente, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
They call me Uncle L, Future of the Funk
Me llaman Tío L, Futuro del Funk
Records are recorded minus all the junk
Los discos se graban sin toda la basura
People spread gossip and believe what they must
La gente difunde chismes y cree lo que debe
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Mientras yo hago clavadas a los punk y los hago morder el polvo
A minute is needed to make a phony roni bleed
Se necesita un minuto para hacer sangrar a un falso roni
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
Y ponerlo en un cubo como si fuera alimento para pollos
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Echa un vistazo a la elección de la camada, no soy un perdedor, soy bueno, todos
And I'ma dust you off and dust you off twice
Y voy a quitarte el polvo y quitártelo dos veces
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Escuché que todo es observador, fanáticos histéricos
Of the Asiatic miracle man
Del milagroso hombre asiático
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Prominente, dominante, McCoy y soy real
If you're another brother's fan, forget how you feel
Si eres fan de otro hermano, olvida cómo te sientes
'Cause he's so-so, I got the instinct
Porque él es más o menos, tengo el instinto
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Me llaman el perro adjunto para meterte en la cárcel
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovando, devastando, y genial en un sencillo, ahora
Let me see your earrings jingle
Déjame ver tus pendientes tintinear
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Te corté, te masticé, te horneé y te jodí
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Esa mierda que sueltas, necesitas parar, eres bastante grosero, tú
No good nigga-boo trying to base
No eres un buen negro tratando de basar
How we living, holmes? Get out my face
¿Cómo vivimos, holmes? Sal de mi cara
I'm complete, in effect, and I can't fall
Estoy completo, en efecto, y no puedo caer
I rise, surprise, and I advise you all
Me levanto, sorprendo, y aconsejo a todos
To stand back and peep, don't sleep or doubt
Que se echen atrás y observen, no duerman ni duden
My skill'll get ill, I turn the mother out
Mi habilidad se pondrá enferma, daré la vuelta a la madre
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Soy de primera clase, tú sigues jugando a la rayuela
Now I'ma do ya while the party people watch
Ahora voy a hacerte mientras la gente de la fiesta mira
You're real funny, you really try to go for yours
Eres muy gracioso, realmente intentas ir a por lo tuyo
But I know why, you ain't had no dough before
Pero yo sé por qué, nunca has tenido dinero antes
So you tried and lied to drain my fame
Así que intentaste y mentiste para drenar mi fama
This ain't a game, yo, you know my name
Esto no es un juego, yo, conoces mi nombre
Forget all the MC's who like to mingle
Olvida a todos los MC's que les gusta mezclarse
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Oye, bebé, déjame ver tus pendientes tintinear
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
When you first walked in, I ain't know what to think
Cuando entraste por primera vez, no sabía qué pensar
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Agarraste el micrófono como si tu mierda no oliera
And tried to run down that, I can't get over that
Y traté de superar eso, no puedo superar eso
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
La mierda que estabas diciendo, ¿llamas a eso una batalla de rap?
How you gon' go against an army with a handgun?
¿Cómo vas a ir contra un ejército con una pistola?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Soy Cool J, yo, no entiendes, hijo
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Soy una leyenda, encima de eso estoy viviendo
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Ahora pareces estúpido como esa perra Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Quienquiera que te haya inflado, no, ¿cómo debería decirlo?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Quienquiera que te haya preparado, sabían cómo jugarlo
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Porque, hombre, yo siento por ti hermano
I'm a bad word to my mother
Soy una mala palabra para mi madre
Taking out suckers while the ladies pucker
Eliminando a los chupadores mientras las damas pucherean
And rolling over niggas like a redneck trucker
Y pasando por encima de los negros como un camionero redneck
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovando, devastando, y genial en un sencillo, ahora
Lemme see your earrings jingle
Déjame ver tus pendientes tintinear
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
Yeah, baby, you know what I mean?
Sí, bebé, ¿sabes a qué me refiero?
You like be jingling crazy, word
Te gusta tintinear como loca, palabra
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Sí, sí, sí) sí, sobre este ritmo funky
You be like jingling and your earrings be jingling
Estás como tintineando y tus pendientes están tintineando
Just shaking all over the place and all
Solo agitándose por todo el lugar y todo
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
Es (mhm) como real, es realmente salvaje para mí, cariño, ¿sabes a qué me refiero?
The way you be jingling, word
La forma en que estás tintineando, palabra
(Yeah) yeah
(Sí) sí
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) sí, adelante, bebé
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) vamos, adelante, bebé
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Están tintineando, bebé) sí, hazlo, bebé
Can't believe you tried to grip the same mic as me
No puedo creer que intentaras agarrar el mismo micrófono que yo
Your grip's too weak, you can't hold it, B
Tu agarre es demasiado débil, no puedes sostenerlo, B
You can dream of making progress and getting this nice
Puedes soñar con progresar y llegar a ser tan bueno
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Pero cuando aparezco, es como el Vicio del Hip Hop
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Sirvo a las aceras, nunca me desvío, soy excelente
Every word you heard played tricks on your nerves
Cada palabra que escuchaste jugó trucos en tus nervios
You played your hand, lost track of your plan
Jugaste tu mano, perdiste la pista de tu plan
When I show up, I blow up, end of story, my man
Cuando aparezco, exploto, fin de la historia, mi hombre
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Voy a jugar contigo como una ficha de póker, eso es lo que obtienes
I bet your fret, sweat, and regret you met
Apuesto a que te preocupas, sudas, y te arrepientes de haberme conocido
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
El titán de la lucha, emocionante cuando escribe, eres un juguete insignificante
I gotta enlighten, so start biting
Tengo que iluminarte, así que empieza a morder
You know you can't create and get mean like this
Sabes que no puedes crear y ponerte malo como esto
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Cuando estoy en la cancha, G, es estrictamente swish
When it's all over, said and done, my friend
Cuando todo ha terminado, dicho y hecho, mi amigo
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Dicen, "Ese malvado hijo de puta acaba de anotar de nuevo"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Así que da un paso atrás, dame espacio para destrozar la tienda
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Aquí tienes tu ficha de vuelta, te bajas en la próxima parada
I'ma deliver and give a speech with vigor
Voy a entregar y dar un discurso con vigor
I drink some Olde E and start waxing niggas
Bebo un poco de Olde E y empiezo a encerar a los negros
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) sí, adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Están tintineando, bebé) adelante, bebé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
They call me Uncle L, Future of the Funk
On m'appelle Oncle L, Futur du Funk
Records are recorded minus all the junk
Les disques sont enregistrés sans toutes les conneries
People spread gossip and believe what they must
Les gens répandent des ragots et croient ce qu'ils doivent
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Pendant que je dunk sur les punks et les fais mordre la poussière
A minute is needed to make a phony roni bleed
Une minute est nécessaire pour faire saigner un faux roni
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
Et le mettre dans un seau comme s'il était de la nourriture pour poulet
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Regardez le choix de la portée, pas un abandon, je suis sympa
And I'ma dust you off and dust you off twice
Et je vais te dépoussiérer et te dépoussiérer deux fois
I heard it's all observant, hysterical fanatics
J'ai entendu dire que tout est observateur, des fanatiques hystériques
Of the Asiatic miracle man
De l'homme miracle asiatique
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Proéminent, dominant, McCoy et je suis réel
If you're another brother's fan, forget how you feel
Si tu es fan d'un autre frère, oublie ce que tu ressens
'Cause he's so-so, I got the instinct
Parce qu'il est moyen, j'ai l'instinct
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
On m'appelle le chien adjoint pour te mettre en prison
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovant, dévastateur, et dope sur un single, maintenant
Let me see your earrings jingle
Laisse-moi voir tes boucles d'oreilles tinter
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Je t'ai coupé, mâché, cuit et vissé
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Cette merde que tu pop, tu dois arrêter, tu es plutôt impoli
No good nigga-boo trying to base
Pas de bon nigga-boo essayant de baser
How we living, holmes? Get out my face
Comment vivons-nous, holmes ? Sors de mon visage
I'm complete, in effect, and I can't fall
Je suis complet, en effet, et je ne peux pas tomber
I rise, surprise, and I advise you all
Je me lève, surprends, et je vous conseille à tous
To stand back and peep, don't sleep or doubt
De rester en arrière et de regarder, ne dormez pas ou doutez
My skill'll get ill, I turn the mother out
Mon habileté deviendra malade, je fais sortir la mère
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Je suis de premier ordre, tu joues encore à la marelle
Now I'ma do ya while the party people watch
Maintenant je vais te faire pendant que les gens de la fête regardent
You're real funny, you really try to go for yours
Tu es vraiment drôle, tu essaies vraiment d'aller pour le tien
But I know why, you ain't had no dough before
Mais je sais pourquoi, tu n'as jamais eu de pâte avant
So you tried and lied to drain my fame
Alors tu as essayé et menti pour drainer ma renommée
This ain't a game, yo, you know my name
Ce n'est pas un jeu, yo, tu connais mon nom
Forget all the MC's who like to mingle
Oublie tous les MC's qui aiment se mêler
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Yo, bébé, laisse-moi voir tes boucles d'oreilles tinter
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
When you first walked in, I ain't know what to think
Quand tu es entré pour la première fois, je ne savais pas quoi penser
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Tu as saisi le microphone comme si ta merde ne sentait pas
And tried to run down that, I can't get over that
Et tu as essayé de descendre ça, je ne peux pas passer outre ça
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
La merde que tu disais, tu appelles ça un rap de bataille ?
How you gon' go against an army with a handgun?
Comment vas-tu aller contre une armée avec un pistolet ?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Je suis Cool J, yo, tu ne comprends pas, fils
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Je suis une légende, en plus de ça je suis vivant
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Maintenant tu as l'air stupide comme cette salope de Mme Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Qui que ce soit qui t'a gonflé, non, comment devrais-je le dire ?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Qui que ce soit qui t'a piégé, ils savaient comment le jouer
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Parce que, mec, yo, je ressens pour toi frère
I'm a bad word to my mother
Je suis un gros mot pour ma mère
Taking out suckers while the ladies pucker
En sortant les ventouses pendant que les dames se pincent les lèvres
And rolling over niggas like a redneck trucker
Et en roulant sur les négros comme un camionneur redneck
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovant, dévastateur, et dope sur un single, maintenant
Lemme see your earrings jingle
Laisse-moi voir tes boucles d'oreilles tinter
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
Yeah, baby, you know what I mean?
Ouais, bébé, tu sais ce que je veux dire ?
You like be jingling crazy, word
Tu aimes tinter comme une folle, mot
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Ouais, ouais, ouais) ouais, sur ce rythme funky
You be like jingling and your earrings be jingling
Tu tintes et tes boucles d'oreilles tintent
Just shaking all over the place and all
Juste en secouant partout et tout
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
C'est (mhm) comme réel, c'est vraiment sauvage pour moi, chérie, tu sais ce que je veux dire ?
The way you be jingling, word
La façon dont tu tintes, mot
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Tintement, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) ouais, vas-y, bébé
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) allez, vas-y, bébé
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Ils tintent, bébé) ouais, fais-le, bébé
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Je ne peux pas croire que tu as essayé de saisir le même micro que moi
Your grip's too weak, you can't hold it, B
Ta prise est trop faible, tu ne peux pas le tenir, B
You can dream of making progress and getting this nice
Tu peux rêver de faire des progrès et de devenir aussi bon
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Mais quand je débarque, c'est comme Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Je sers les trottoirs, je ne dévie jamais, je suis superbe
Every word you heard played tricks on your nerves
Chaque mot que tu as entendu a joué des tours à tes nerfs
You played your hand, lost track of your plan
Tu as joué ta main, perdu la trace de ton plan
When I show up, I blow up, end of story, my man
Quand je me pointe, je fais exploser, fin de l'histoire, mon gars
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Je vais te jouer comme un jeton de poker, c'est ce que tu obtiens
I bet your fret, sweat, and regret you met
Je parie que tu te fais du souci, tu transpires, et tu regrettes de m'avoir rencontré
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
Le titan de la lutte, excitant quand il écrit, tu es un jouet insignifiant
I gotta enlighten, so start biting
Je dois t'éclairer, alors commence à mordre
You know you can't create and get mean like this
Tu sais que tu ne peux pas créer et devenir méchant comme ça
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Quand je suis sur le terrain, G, c'est strictement swish
When it's all over, said and done, my friend
Quand tout est fini, dit et fait, mon ami
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Ils disent, "Ce mauvais fils de pute vient de marquer à nouveau"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Alors fais un pas en arrière, donne-moi de la place pour détruire la boutique
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Voici ton jeton de retour, tu descends au prochain arrêt
I'ma deliver and give a speech with vigor
Je vais livrer et donner un discours avec vigueur
I drink some Olde E and start waxing niggas
Je bois un peu d'Olde E et je commence à cirer les négros
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) ouais, vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Ils tintent, bébé) vas-y, bébé
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
They call me Uncle L, Future of the Funk
Sie nennen mich Onkel L, die Zukunft des Funk
Records are recorded minus all the junk
Platten werden ohne den ganzen Müll aufgenommen
People spread gossip and believe what they must
Die Leute verbreiten Klatsch und glauben, was sie müssen
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Während ich Punks zuknalle und sie ins Gras beißen lasse
A minute is needed to make a phony roni bleed
Eine Minute ist nötig, um ein falsches Roni bluten zu lassen
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
Und stecke sie in einen Eimer als wäre er Hühnerfutter
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Seht euch das Beste aus dem Wurf an, kein Aussteiger, ich bin nett zu euch allen
And I'ma dust you off and dust you off twice
Und ich werde dich abstauben, und zwar zweimal
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Ich hörte, es sind alles aufmerksame, hysterische Fanatiker
Of the Asiatic miracle man
des asiatischen Wundermanns
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Prominent, dominant, McCoy und ich bin echt
If you're another brother's fan, forget how you feel
Wenn du ein Fan eines anderen Bruders bist, vergiss, was du fühlst
'Cause he's so-so, I got the instinct
Denn er ist so-o, ich habe den Instinkt
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Man nennt mich Deputy Dog, um deinen Arsch in den Knast zu bringen
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovativ, umwerfend, und dope auf einer Single, jetzt
Let me see your earrings jingle
Lass mich deine Ohrringe klingen sehen
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Ich hacke dich, kaue dich, backe dich und ficke dich
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Dieser Scheiß, den du machst, du musst aufhören, du bist irgendwie unhöflich, du
No good nigga-boo trying to base
Kein guter Niggas-boo, der versucht zu basen
How we living, holmes? Get out my face
Wie leben wir, Holmes? Raus aus meinem Gesicht
I'm complete, in effect, and I can't fall
Ich bin vollständig, in der Tat, und ich kann nicht fallen
I rise, surprise, and I advise you all
Ich stehe auf, Überraschung, und ich rate euch allen
To stand back and peep, don't sleep or doubt
Zurückzutreten und zu gucken, nicht zu schlafen oder zu zweifeln
My skill'll get ill, I turn the mother out
Mein Können wird krank, ich schalte die Mutter aus
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Ich bin spitze, ihr spielt immer noch Himmel und Hölle
Now I'ma do ya while the party people watch
Jetzt mach ich's mit dir, während das Partyvolk zusieht
You're real funny, you really try to go for yours
Du bist echt witzig, du versuchst wirklich, es dir zu besorgen
But I know why, you ain't had no dough before
Aber ich weiß, warum, du hattest noch nie Geld
So you tried and lied to drain my fame
Also hast du versucht und gelogen, um mir den Ruhm zu nehmen
This ain't a game, yo, you know my name
Das ist kein Spiel, yo, du kennst meinen Namen
Forget all the MC's who like to mingle
Vergiss all die MCs, die sich gerne einmischen
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Yo, Baby, lass mich deine Ohrringe klimpern sehen
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
When you first walked in, I ain't know what to think
Als du das erste Mal reinkamst, wusste ich nicht, was ich denken sollte
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Du hast dir das Mikrofon geschnappt, als würde deine Scheiße nicht stinken
And tried to run down that, I can't get over that
Und hast versucht, das runterzuspielen, ich komme nicht darüber hinweg
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
Den Scheiß, den du gesagt hast, nennst du einen Battle Rap?
How you gon' go against an army with a handgun?
Wie willst du gegen eine Armee mit einer Handfeuerwaffe ankommen?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Ich bin Cool J, yo, du verstehst nicht, Sohn
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Ich bin eine Legende, und ich lebe noch dazu
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Jetzt siehst du so blöd aus wie diese Schlampe Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Wer auch immer dich reingelegt hat, nein, wie soll ich es sagen?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Wer auch immer dich reingelegt hat, er wusste genau, wie man es macht
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Denn, Mann, yo, ich fühle mit dir, Bruder
I'm a bad word to my mother
Ich bin ein schlechtes Wort für meine Mutter
Taking out suckers while the ladies pucker
Nehme Lutscher aus, während die Ladies sich aufregen
And rolling over niggas like a redneck trucker
Und überrolle Niggas wie ein Redneck Trucker
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovativ, zerstörerisch, und dope auf einer Single, jetzt
Lemme see your earrings jingle
Lass mich deine Ohrringe klimpern sehen
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
Yeah, baby, you know what I mean?
Ja, Baby, weißt du, was ich meine?
You like be jingling crazy, word
Du magst es, verrückt zu klimpern, Wort
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Yeah, yeah, yeah) yeah, zu diesem funky Beat
You be like jingling and your earrings be jingling
Du klimperst und deine Ohrringe klimpern
Just shaking all over the place and all
Schütteln sich überall und so
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
Es ist (mhm) wie echt, es ist echt wild für mich, Schatz, weißt du was ich meine?
The way you be jingling, word
So wie du klimperst, Wort
(Yeah) yeah
(Yeah) yeah
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Sie klingen, Baby) yeah, los geht's, Baby
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), komm schon los geht's, Baby
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Sie klingen, Baby), yeah tu es, baby
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Ich kann nicht glauben, dass du versucht hast, das gleiche Mikrofon wie ich zu greifen
Your grip's too weak, you can't hold it, B
Dein Griff ist zu schwach, du kannst es nicht halten, B
You can dream of making progress and getting this nice
Du kannst davon träumen, Fortschritte zu machen und so schön zu werden
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Aber wenn ich auftrete, ist es wie Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Ich bediene die Bordsteine, ich weiche nie aus, ich bin superb
Every word you heard played tricks on your nerves
Jedes Wort, das du gehört hast, hat deine Nerven überlistet
You played your hand, lost track of your plan
Du hast dein Blatt gespielt, deinen Plan aus den Augen verloren
When I show up, I blow up, end of story, my man
Wenn ich auftauche, explodiere ich, Ende der Geschichte, mein Mann
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Ich spiele mit dir wie mit einem Pokerchip, das ist, was du bekommst
I bet your fret, sweat, and regret you met
Ich wette, dass du dich ärgerst, schwitzt und bedauerst, dass du mich getroffen hast
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
Der Titan des Kampfes, aufregend beim Schreiben, du unbedeutender Spielzeugjunge
I gotta enlighten, so start biting
Ich muss aufklären, also fang an zu beißen
You know you can't create and get mean like this
Du weißt, du kannst nicht erschaffen und so gemein werden
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Wenn ich auf dem Platz stehe, G, dann ist es nur ein Schwindel
When it's all over, said and done, my friend
Wenn alles vorbei ist, gesagt und getan, mein Freund
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Sie sagen: „Der böse Wichser hat gerade wieder gepunktet“
So take a step back, give me some room to wreck shop
Also geh einen Schritt zurück, lass mir etwas Platz, um den Laden zu ruinieren
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Hier ist deine Wertmarke, du steigst an der nächsten Haltestelle aus
I'ma deliver and give a speech with vigor
Ich werde eine Rede halten und zwar mit Nachdruck
I drink some Olde E and start waxing niggas
Ich trinke etwas Olde E und fange an, Niggas zu waxen
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), yeah los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Sie klingen, Baby), los geht's, Baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
They call me Uncle L, Future of the Funk
Mi chiamano Zio L, Futuro del Funk
Records are recorded minus all the junk
I dischi sono registrati senza tutto il junk
People spread gossip and believe what they must
Le persone diffondono pettegolezzi e credono a quello che devono
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Mentre io schiaccio i punk e li faccio mordere la polvere
A minute is needed to make a phony roni bleed
Serve un minuto per far sanguinare un falso roni
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
E metterlo in un secchio come se fosse mangime per polli
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Guarda la scelta del gruppo, non un perdente, sono bravo
And I'ma dust you off and dust you off twice
E ti spolvererò e ti spolvererò due volte
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Ho sentito che è tutto osservante, fanatici isterici
Of the Asiatic miracle man
Dell'uomo miracolo asiatico
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Prominente, dominante, McCoy e sono reale
If you're another brother's fan, forget how you feel
Se sei un fan di un altro fratello, dimentica come ti senti
'Cause he's so-so, I got the instinct
Perché lui è così così, ho l'istinto
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Mi chiamano Deputy Dog per mettere il tuo culo in prigione
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovativo, devastante, e figo in un singolo, ora
Let me see your earrings jingle
Fammi vedere i tuoi orecchini tintinnare
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Ti ho tagliato, masticato, cotto e fregato
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Quella merda che dici, devi smettere, sei un po' maleducato
No good nigga-boo trying to base
Nessun buon negro che cerca di basare
How we living, holmes? Get out my face
Come viviamo, holmes? Vattene dalla mia faccia
I'm complete, in effect, and I can't fall
Sono completo, in effetto, e non posso cadere
I rise, surprise, and I advise you all
Mi alzo, sorprendo, e consiglio a tutti voi
To stand back and peep, don't sleep or doubt
Di stare indietro e guardare, non dormire o dubitare
My skill'll get ill, I turn the mother out
La mia abilità diventa malata, faccio impazzire la madre
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Sono di prim'ordine, tu stai ancora giocando a campana
Now I'ma do ya while the party people watch
Ora ti farò mentre la gente del party guarda
You're real funny, you really try to go for yours
Sei davvero divertente, provi davvero a fare per te
But I know why, you ain't had no dough before
Ma so perché, non hai mai avuto soldi prima
So you tried and lied to drain my fame
Quindi hai provato e mentito per prosciugare la mia fama
This ain't a game, yo, you know my name
Questo non è un gioco, yo, conosci il mio nome
Forget all the MC's who like to mingle
Dimentica tutti gli MC che amano mescolarsi
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Yo, baby, fammi vedere i tuoi orecchini tintinnare
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
When you first walked in, I ain't know what to think
Quando sei entrato per la prima volta, non sapevo cosa pensare
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Hai afferrato il microfono come se la tua merda non puzzasse
And tried to run down that, I can't get over that
E hai cercato di abbattere quello, non riesco a superare quello
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
Merda che stavi dicendo, chiami quella una battaglia rap?
How you gon' go against an army with a handgun?
Come pensi di andare contro un esercito con una pistola?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Sono Cool J, yo, non capisci, figlio
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Sono una leggenda, e per di più sono vivo
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Ora sembri stupido come quella stronza di Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Chiunque ti abbia gonfiato, no, come dovrei dirlo?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Chiunque ti abbia messo in piedi, sapeva come giocarla
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Perché, uomo, yo, mi dispiace per te fratello
I'm a bad word to my mother
Sono una brutta parola per mia madre
Taking out suckers while the ladies pucker
Eliminando i ventose mentre le signore si arricciano
And rolling over niggas like a redneck trucker
E passando sopra i negri come un camionista redneck
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Innovativo, devastante, e figo in un singolo, ora
Lemme see your earrings jingle
Fammi vedere i tuoi orecchini tintinnare
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
Yeah, baby, you know what I mean?
Sì, baby, sai cosa intendo?
You like be jingling crazy, word
Ti piace tintinnare come una pazza, parola
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Sì, sì, sì) sì, su questo ritmo funky
You be like jingling and your earrings be jingling
Sei come tintinnante e i tuoi orecchini stanno tintinnando
Just shaking all over the place and all
Solo scuotendo tutto il posto e tutto
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
È (mhm) come reale, è davvero selvaggio per me, tesoro, sai cosa intendo?
The way you be jingling, word
Il modo in cui stai tintinnando, parola
(Yeah) yeah
(Sì) sì
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) sì, vai avanti, baby
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) dai, vai avanti, baby
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Stanno tintinnando, baby) sì, fallo, baby
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Non posso credere che tu abbia cercato di afferrare lo stesso microfono di me
Your grip's too weak, you can't hold it, B
La tua presa è troppo debole, non riesci a tenerlo, B
You can dream of making progress and getting this nice
Puoi sognare di fare progressi e diventare così bravo
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Ma quando arrivo, è come Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Servo i marciapiedi, non devio mai, sono superbo
Every word you heard played tricks on your nerves
Ogni parola che hai sentito ha giocato brutti scherzi ai tuoi nervi
You played your hand, lost track of your plan
Hai giocato la tua mano, hai perso traccia del tuo piano
When I show up, I blow up, end of story, my man
Quando mi presento, esplodo, fine della storia, amico mio
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Ti tratterò come un gettone da poker, è quello che ottieni
I bet your fret, sweat, and regret you met
Scommetto che ti preoccupi, sudi, e ti penti di avermi incontrato
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
Il titano del combattimento, eccitante quando scrivo, sei un giocattolo insignificante
I gotta enlighten, so start biting
Devo illuminarti, quindi inizia a mordere
You know you can't create and get mean like this
Sai che non puoi creare e diventare cattivo come questo
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Quando sono in campo, G, è rigorosamente swish
When it's all over, said and done, my friend
Quando è tutto finito, detto e fatto, amico mio
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Dicono, "Quel brutto figlio di puttana ha segnato di nuovo"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Quindi fai un passo indietro, dammi un po' di spazio per distruggere il negozio
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Ecco il tuo gettone indietro, scendi alla prossima fermata
I'ma deliver and give a speech with vigor
Voglio consegnare e fare un discorso con vigore
I drink some Olde E and start waxing niggas
Bevo un po' di Olde E e inizio a cerare i negri
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) sì, vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Stanno tintinnando, baby) vai avanti, baby
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
They call me Uncle L, Future of the Funk
Mereka memanggilku Paman L, Masa Depan Funk
Records are recorded minus all the junk
Rekaman direkam tanpa semua sampah
People spread gossip and believe what they must
Orang-orang menyebarkan gosip dan percaya apa yang mereka harus
While I slam dunk punks and make 'em bite the dust
Sementara aku slam dunk punk dan membuat mereka menggigit debu
A minute is needed to make a phony roni bleed
Dibutuhkan satu menit untuk membuat penipu berdarah
And put 'em in a bucket like he's chicken feed
Dan memasukkannya ke dalam ember seperti makanan ayam
Check out the pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
Lihatlah pilihan terbaik, bukan penyerah, aku baik sekali
And I'ma dust you off and dust you off twice
Dan aku akan menghapus debumu dan menghapusnya dua kali
I heard it's all observant, hysterical fanatics
Aku dengar semuanya pengamat, fanatik histeris
Of the Asiatic miracle man
Dari pria ajaib Asia
Prominent, dominant, McCoy and I'm real
Terkemuka, dominan, McCoy dan aku nyata
If you're another brother's fan, forget how you feel
Jika kamu penggemar saudara lain, lupakan perasaanmu
'Cause he's so-so, I got the instinct
Karena dia biasa-biasa saja, aku punya naluri
They call me Deputy Dog to put your ass in the clink
Mereka memanggilku Deputy Dog untuk memasukkan pantatmu ke dalam penjara
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Inovatif, menghancurkan, dan keren dalam satu lagu, sekarang
Let me see your earrings jingle
Biarkan aku melihat antingmu berdenting
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
I chopped you, chewed you, baked you and screwed you
Aku memotongmu, mengunyahmu, memanggangmu dan merusakmu
That shit you pop, you need to stop, you're kind of rude, you
Omong kosong yang kau omongkan, kau perlu berhenti, kau agak kasar
No good nigga-boo trying to base
Tidak ada nigga-boo yang baik mencoba berbasis
How we living, holmes? Get out my face
Bagaimana kita hidup, holmes? Keluar dari wajahku
I'm complete, in effect, and I can't fall
Aku lengkap, efektif, dan tidak bisa jatuh
I rise, surprise, and I advise you all
Aku bangkit, mengejutkan, dan aku menyarankan kalian semua
To stand back and peep, don't sleep or doubt
Untuk berdiri dan melihat, jangan tidur atau ragu
My skill'll get ill, I turn the mother out
Keterampilanku akan menjadi sakit, aku mengubah ibunya
I'm top-notch, you're still playing hop-scotch
Aku top-notch, kamu masih bermain hop-scotch
Now I'ma do ya while the party people watch
Sekarang aku akan melakukannya sementara orang-orang pesta menonton
You're real funny, you really try to go for yours
Kamu sangat lucu, kamu benar-benar mencoba untuk mendapatkan milikmu
But I know why, you ain't had no dough before
Tapi aku tahu mengapa, kamu belum pernah punya adonan sebelumnya
So you tried and lied to drain my fame
Jadi kamu mencoba dan berbohong untuk menguras ketenaranku
This ain't a game, yo, you know my name
Ini bukan permainan, yo, kamu tahu namaku
Forget all the MC's who like to mingle
Lupakan semua MC yang suka bercampur
Yo, baby, let me see your earrings jingle
Yo, sayang, biarkan aku melihat antingmu berdenting
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
When you first walked in, I ain't know what to think
Ketika kamu pertama kali masuk, aku tidak tahu apa yang harus dipikirkan
You grabbed the microphone like your shit don't stink
Kamu meraih mikrofon seolah-olah omong kosongmu tidak berbau
And tried to run down that, I can't get over that
Dan mencoba untuk menjalankan itu, aku tidak bisa melewatinya
Shit you were sayin', you call that a battle rap?
Omong kosong yang kamu katakan, kamu menyebut itu rap pertempuran?
How you gon' go against an army with a handgun?
Bagaimana kamu bisa melawan tentara dengan pistol?
I'm Cool J, yo, you don't understand, son
Aku Cool J, yo, kamu tidak mengerti, anak
I'm a legend, on top of that I'm livin'
Aku legenda, di atas itu aku hidup
Now you look stupid like that bitch Ms. Givens
Sekarang kamu terlihat bodoh seperti wanita bodoh Ms. Givens
Whoever geesed you up, nah, how should I say it?
Siapapun yang mengejutkanmu, tidak, bagaimana aku harus mengatakannya?
Whoever set you up, they knew just how to play it
Siapapun yang menjebakmu, mereka tahu bagaimana cara memainkannya
'Cause, man, yo, I feel for you brother
Karena, man, yo, aku merasa untukmu saudara
I'm a bad word to my mother
Aku kata-kata buruk untuk ibuku
Taking out suckers while the ladies pucker
Mengambil sucker sementara wanita mencium
And rolling over niggas like a redneck trucker
Dan menggulingkan nigga seperti truk merah leher merah
Innovating, devastating, and dope on a single, now
Inovatif, menghancurkan, dan keren dalam satu lagu, sekarang
Lemme see your earrings jingle
Biarkan aku melihat antingmu berdenting
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
Yeah, baby, you know what I mean?
Yeah, sayang, kamu tahu apa maksudku?
You like be jingling crazy, word
Kamu suka berdenting gila, kata
(Yeah, yeah, yeah) yeah, over this funky beat
(Ya, ya, ya) ya, di atas beat funky ini
You be like jingling and your earrings be jingling
Kamu seperti berdenting dan antingmu berdenting
Just shaking all over the place and all
Hanya menggoyang di seluruh tempat dan semua
It's (mhm) like real, it's real wild to me, honey, ya know what I mean?
Ini (mhm) seperti nyata, itu sangat liar bagiku, sayang, kamu tahu apa maksudku?
The way you be jingling, word
Cara kamu berdenting, kata
(Yeah) yeah
(Ya) ya
(Jingling, baby) go 'head, baby
(Berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) ya, lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) come on, go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) ayo, lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) yeah, do it, baby
(Mereka berdenting, sayang) ya, lakukan itu, sayang
Can't believe you tried to grip the same mic as me
Tidak bisa percaya kamu mencoba meraih mic yang sama denganku
Your grip's too weak, you can't hold it, B
Genggamanmu terlalu lemah, kamu tidak bisa memegangnya, B
You can dream of making progress and getting this nice
Kamu bisa bermimpi membuat kemajuan dan menjadi baik seperti ini
But when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Tapi ketika aku muncul, itu seperti Hip Hop Vice
I serve the curbs, I never swerve, I'm superb
Aku melayani trotoar, aku tidak pernah berbelok, aku luar biasa
Every word you heard played tricks on your nerves
Setiap kata yang kamu dengar memainkan trik pada sarafmu
You played your hand, lost track of your plan
Kamu memainkan kartumu, kehilangan jejak rencanamu
When I show up, I blow up, end of story, my man
Ketika aku muncul, aku meledak, akhir cerita, temanku
I'ma play you like a poker chip, that is what you get
Aku akan memainkanmu seperti chip poker, itulah yang kamu dapatkan
I bet your fret, sweat, and regret you met
Aku bertaruh kamu khawatir, berkeringat, dan menyesal bertemu
The titan of fighting, exciting when writing, you trifling toy-boy
Titan dari pertarungan, menarik saat menulis, kamu mainan yang tidak penting
I gotta enlighten, so start biting
Aku harus memberi pencerahan, jadi mulai menggigit
You know you can't create and get mean like this
Kamu tahu kamu tidak bisa menciptakan dan menjadi jahat seperti ini
When I'm on the court, G, it's strictly swish
Ketika aku di lapangan, G, itu hanya swish
When it's all over, said and done, my friend
Ketika semuanya selesai, dikatakan dan dilakukan, temanku
They say, "That bad motherfucker just scored again"
Mereka bilang, "Ibu jahat itu baru saja mencetak lagi"
So take a step back, give me some room to wreck shop
Jadi mundur, beri aku ruang untuk merusak toko
Here's your token back, you're getting off at the next stop
Ini tokenmu kembali, kamu turun di halte berikutnya
I'ma deliver and give a speech with vigor
Aku akan memberikan dan memberikan pidato dengan semangat
I drink some Olde E and start waxing niggas
Aku minum Olde E dan mulai melilin nigga
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) yeah, go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) ya, lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang
(They're jingling, baby) go 'head, baby
(Mereka berdenting, sayang) lanjutkan, sayang