Rosy

Hickee (히키), 김진형 (Kim Jin Hyung), BADD, Darly (달리)

Lyrics Translation

[이달의 소녀 / 고원, 올리비아 혜 "Rosy" 가사]

[Verse 1: Olivia Hye, Gowon]
짙은 어둠 속에 피어난 한 송이 꽃처럼
조금 위태롭게 흔들리며 서있어
너는 향기로움에 취해서 날 꺾으려 하지
두 눈을 크게 뜨고 빤히 날 바라보면서

[Pre-Chorus 1: Olivia Hye, Gowon]
갖고 싶겠지만 (갖고 싶겠지만)
찔리지 않게 (찔리지 않게)
조심스레 baby (조심스레 baby)
그리 쉽진 않을걸
I’m just getting started (Getting started)

[Chorus: Both, Olivia Hye, Gowon]
잠깐 no, no, no, no
이 떨림이 싫진 않아
I know, know, know, know
넌 호기심이 가득해
I know, know, know, know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

[Verse 2: Olivia Hye, Gowon & Heejin]
붉게 물든 장미 꽃잎을 입술에 깨물고
점점 녹아 드는 이 순간을 느껴봐
살짝 미소 짓는 네 모습에 숨이 떨려와
이제는 긴장 풀고 천천히 손을 내밀어
가시 덤불 속을 찾아 헤매던 널 발견해
사람들은 반짝이는 것을 담아 손에 넣고 싶어해
밤이 깊어져, 서둘러 길을 잃기 전에 어서 내게 도망쳐
아찔하게 말할게, 이 밤의 끝에 우린 피어나

[Pre-Chorus 2: Olivia Hye, Gowon]
더 나른해진 느낌 조심해줄래
다치지 않게, 다치지 않게
널 파고드는 눈빛 궁금해질 땐
이미 난 몰래 숨어버리지

[Chorus: Both, Olivia Hye, Gowon]
잠깐 no, no, no, no
이 떨림이 싫진 않아
I know, know, know, know
넌 호기심이 가득해
I know, know, know, know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

[Breakdown]

[Bridge: Olivia Hye, Gowon]
조용히 날 비추는 저 빛을 따라가면
투명하게 저 멀리 니가 보여
더 이끌리게 되잖아
멈출 수 없게

[Chorus: Both, Olivia Hye, Gowon]
잠깐 no, no, no, no
이 떨림이 싫진 않아
I know, know, know, know
넌 호기심이 가득해
I know, know, know, know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

[Outro: Olivia Hye, Gowon]
My life is rosy
My life is rosy
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

Like a flower blossomed in total darkness
I stand still—quivering—just a bit vulnerable
You’re entranced by my scent as you try and pick me
I know that you want me
But watch out for my thorns
Be careful baby
It won’t be that easy
I’m just getting started

Hold up, no no no no
It’s not that I hate this excitement
I know know know know
Curiosity got the best of you
I know know know know
As expected, you fall for me hard
A little more, a little more

So bite down on my crimson-red rose petal
And experience this moment
Your mischevious grin takes my breath away
So try and relax, just reach out to me
After a tiring search inside a thornbush
I finally found you
It’s natural to desire something shiny, no?
But this night just keeps slipping by
So you better run from me
Before you lose your way
I’ll give it to you straight:
We’re going to bloom by the end of this night

Be wary of this drowsy atmosphere
Be careful, be careful
When my curious gaze pierces right through you
I’ll hide away completely

Hold up, no no no no
It’s not that I hate this excitement
I know know know know
Curiosity got the best of you
I know know know know
As expected, you fall for me hard
A little more, a little more

When I trail after that faint, quiet light
I catch a glimpse of you, far away​
And I fall for you completely
I just can’t stop

Hold up, no no no no
It’s not that I hate this excitement
I know know know know
Curiosity got the best of you
I know know know know
As expected, you fall for me hard
A little more, a little more

My life is rosy
My life is rosy
I know know know know
I know know know know
As expected, you fall for me hard
A little more, a little more

Trivia about the song Rosy by Loona

When was the song “Rosy” released by Loona?
The song Rosy was released in 2018, on the album “Olivia Hye”.
Who composed the song “Rosy” by Loona?
The song “Rosy” by Loona was composed by Hickee (히키), 김진형 (Kim Jin Hyung), BADD, Darly (달리).

Most popular songs of Loona

Other artists of K-pop