Gangster
Loridana Zefi, Joshua Allery, Laurin Auth
(Miksu)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wo führt das Ganze hin?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
You drive through the city in a Benz with your people
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Who talk about what unity means
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
But in reality, they're not your friends
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
And I know you'll regret it someday
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
The hunt for quick money, you were seduced
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
But once again the cops are at mom's door
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
You spend the nights on the streets, but for what?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
You want action? Babe, then come to me
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Anonymous call on your phone
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Ring-ring, but you don't answer
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Your hands are shaking because you're being threatened
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
You're now trapped in this world
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
And I pray for you that someday
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
You can live a completely normal life
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
I hope you somehow get out of there
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wo führt das Ganze hin?
Where is all this leading?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
You say you're a gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Stop your knife fights
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
You risk your life for no reason
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
What's all this shit, shit, shit for?
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
Você dirige pela cidade em um Benzer com seus amigos
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Que falam sobre o que significa união
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Mas na realidade eles não são seus amigos
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
E eu sei que você vai se arrepender disso algum dia
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
A caça ao dinheiro rápido, você foi seduzido
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
Mas novamente os policiais estão na porta da mamãe
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Você passa as noites nas ruas, mas para quê?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Você quer ação? Bebê, então venha até mim
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Chamada anônima no seu telefone
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Ring-ring, mas você não atende
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Suas mãos tremem, porque você está sendo ameaçado
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
Agora você está preso neste mundo
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
E eu rezo por você, que algum dia
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Você possa viver uma vida completamente normal
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
Espero que você consiga sair disso de alguma forma
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wo führt das Ganze hin?
Para onde isso tudo está levando?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
Você diz que é um gangster, não, não
Lass mal deine Messerstecherei
Deixe de lado suas brigas de faca
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Você arrisca sua vida sem sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Para que toda essa merda, merda, merda?
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
Conduces por la ciudad en un Benzer con tus amigos
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Hablan de lo que significa la solidaridad
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Pero en realidad no son tus amigos
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Y sé que algún día te arrepentirás
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
La búsqueda de dinero rápido, te sedujeron
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
Pero una vez más, los policías están en la puerta de mamá
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Pasas las noches en las calles, ¿para qué?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
¿Quieres acción? Nena, entonces ven a mí
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Llamada anónima en tu teléfono
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Ring-ring, pero no contestas
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Tus manos tiemblan, porque estás siendo amenazado
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
Ahora estás atrapado en este mundo
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
Y rezo por ti, para que algún día
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Puedas vivir una vida completamente normal
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
Espero que de alguna manera puedas salir de esto
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wo führt das Ganze hin?
¿A dónde lleva todo esto?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
Dices que eres un gánster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Deja tus peleas con cuchillos
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Estás arriesgando tu vida sin sentido
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
¿Para qué toda esta mierda, mierda, mierda?
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
Tu traverses la ville dans une Benz avec tes potes
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Qui parlent de ce que signifie la solidarité
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Mais en réalité, ils ne sont pas tes amis
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Et je sais que tu le regretteras un jour
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
La chasse à l'argent rapide, tu as été séduit
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
Mais encore une fois, les flics sont devant la porte de maman
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Tu passes tes nuits dans les rues, mais pourquoi ?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Tu veux de l'action ? Chérie, viens à moi
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Appel anonyme sur ton téléphone
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Ring-ring, mais tu ne réponds pas
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Tes mains tremblent, car tu es menacé
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
Tu es maintenant pris au piège dans ce monde
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
Et je prie pour toi, pour que tu puisses un jour
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Vivre une vie tout à fait normale
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
J'espère que tu pourras t'en sortir d'une manière ou d'une autre
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wo führt das Ganze hin?
Où tout cela mène-t-il ?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
Tu dis que tu es un gangster, non, non
Lass mal deine Messerstecherei
Laisse tomber ton coup de couteau
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Tu risques ta vie sans raison
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Pourquoi tout ce bordel, bordel, bordel ?
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Du fährst durch die City in 'nem Benzer mit deinen Leuten
Vai in giro per la città in una Mercedes con i tuoi amici
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Che parlano di cosa significa unità
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Ma in realtà non sono i tuoi amici
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
E so che un giorno te ne pentirai
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
La caccia al denaro facile, sei stato sedotto
Doch schon wieder stehen die Bullen vor Mamas Tür
Ma ancora una volta i poliziotti sono alla porta di mamma
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Passi le notti per strada, ma per cosa?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Vuoi un po' di azione? Tesoro, allora vieni da me
Anonymer Anruf auf dei'm Telefon
Chiamata anonima sul tuo telefono
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Squilla, squilla, ma non rispondi
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Le tue mani tremano, perché sei minacciato
Du bist jetzt in dieser Welt gefangen
Ora sei intrappolato in questo mondo
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Und ich bet' für dich, dass du irgendwann
E prego per te, sperando che un giorno
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Tu possa vivere una vita normale
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus
Spero che tu riesca a uscire da tutto questo in qualche modo
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wo führt das Ganze hin?
Dove porterà tutto questo?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Du sagst, du bist ein Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?
Du sagst, du bist 'n Gangster, nein, nein
Dici di essere un gangster, no, no
Lass mal deine Messerstecherei
Lascia perdere le tue risse con coltelli
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Rischi la tua vita senza senso
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Per tutto questo casino, casino, casino?