颂歌
Diffugere nives, redeunt iam gramina campis
雪已经退散，现在草重返平原
Arboribusque comae;
而绿发重返树木；
Mutat terra vices et decrescentia ripas
大地更替变化而低落的河水
Flumina praetereunt;
流淌着涌过河岸；
Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audit
赤裸的美惠女神敢和同胞的双生姐妹
Ducere nuda choros.
共宁芙们起歌舞。
Immortalia ne speres, monet annus et almum
不要期望不朽，年轮和劫走滋养之时日的
Quae rapit hora diem.
时季如这般教导。
Frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas
严寒因西风而温驯，亦将消亡的夏天
Interitura, simul
赶走春天，一等到
Pomifer autumnus fruges effuderit, et mox
身负果实的秋天倾泻出产物，而稍后
Bruma recurrit iners.
怠惰的冬天回归。
Damna tamen celeres reparant caelestia lunae ;
月亮们修复她们属天的损蚀，
Nos ubi decidimus,
而待到我们倒下
Quo pater Aeneas, quo dives Tullus et Ancus,
到尽责的埃涅阿斯，到富有的图路和昂库，
Pulvis et umbra sumus.
我们是尘土阴魂。
Quis scit an adiciant hodiernae crastinasummae
谁知道上界的神灵是否会给今日的全部
Tempora di superi?
增添明日的时光？
Cuncta manus avidas fugient heredis, amico
全都会逃脱继承者贪婪的手，那些你给了
Quae dederis animo.
亲爱灵魂的东西。
Cum semel occideris et de te splendida Minos
一旦你倒头死去而米诺斯对你施行
Fecerit arbitria,
光耀的审判，
Non, Torquate, genus, non te facundia, non te
出身不能，托夸图斯啊，辩才不能把你，尽责
Restituet pietas.
不能把你带回来
Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audit
赤裸的美惠女神敢和同胞的双生姐妹
Ducere nuda choros.
共宁芙们起歌舞。
Immortalia ne speres, monet annus et almum
不要期望不朽，年轮和劫走滋养之时日的
Quae rapit hora diem.
时季如这般教导。
Frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas
严寒因西风而温驯，亦将消亡的夏天
Interitura, simul
赶走春天，一等到
Pomifer autumnus fruges effuderit, et mox
身负果实的秋天倾泻出产物，而稍后
Bruma recurrit iners.
怠惰的冬天回归。
Damna tamen celeres reparant caelestia lunae ;
月亮们修复她们属天的损蚀，
Nos ubi decidimus
而待到我们倒下