Flor de Capomo
D.R.
Trigueñita hermosa
Linda vas creciendo
Como los capomos
Que se encuentran en la flor
Tú, mi chiquitita
Te ando vacilando
Te ando enamorando
Con grande fervor
Mañana o pasado
Yo voy a tu casa
Tu mamá te ordena
Una silla para mí
Tú, mi chiquitita
Finges no mirarme
Ponte muy contenta
Porque estoy aquí
Trigueñita hermosa
Cuando tomo vino
Siento tantas ganas
De contigo platicar
Tú, mi chiquitita
Te ando vacilando
Te ando enamorando
Y en ti, me pongo a pensar
Mañana o pasado
Yo voy a tu casa
Tu mamá te ordena
Una silla para mí
Tú, mi chiquitita
Finges no mirarme
Ponte muy contenta
Porque estoy aquí
Trigueñita hermosa
Beautiful brunette
Linda vas creciendo
You're growing up beautifully
Como los capomos
Like the capomos
Que se encuentran en la flor
That are found in the flower
Tú, mi chiquitita
You, my little one
Te ando vacilando
I'm teasing you
Te ando enamorando
I'm courting you
Con grande fervor
With great fervor
Mañana o pasado
Tomorrow or the day after
Yo voy a tu casa
I'm going to your house
Tu mamá te ordena
Your mom orders you
Una silla para mí
A chair for me
Tú, mi chiquitita
You, my little one
Finges no mirarme
Pretend not to look at me
Ponte muy contenta
Get very happy
Porque estoy aquí
Because I'm here
Trigueñita hermosa
Beautiful brunette
Cuando tomo vino
When I drink wine
Siento tantas ganas
I feel so eager
De contigo platicar
To chat with you
Tú, mi chiquitita
You, my little one
Te ando vacilando
I'm teasing you
Te ando enamorando
I'm courting you
Y en ti, me pongo a pensar
And I start to think about you
Mañana o pasado
Tomorrow or the day after
Yo voy a tu casa
I'm going to your house
Tu mamá te ordena
Your mom orders you
Una silla para mí
A chair for me
Tú, mi chiquitita
You, my little one
Finges no mirarme
Pretend not to look at me
Ponte muy contenta
Get very happy
Porque estoy aquí
Because I'm here
Trigueñita hermosa
Trigueirinha linda
Linda vas creciendo
Linda, estás crescendo
Como los capomos
Como os capomos
Que se encuentran en la flor
Que se encontram na flor
Tú, mi chiquitita
Tu, minha pequenina
Te ando vacilando
Estou te provocando
Te ando enamorando
Estou te apaixonando
Con grande fervor
Com grande fervor
Mañana o pasado
Amanhã ou depois
Yo voy a tu casa
Eu vou à tua casa
Tu mamá te ordena
Tua mãe te ordena
Una silla para mí
Uma cadeira para mim
Tú, mi chiquitita
Tu, minha pequenina
Finges no mirarme
Finge não me olhar
Ponte muy contenta
Fica muito contente
Porque estoy aquí
Porque estou aqui
Trigueñita hermosa
Trigueirinha linda
Cuando tomo vino
Quando tomo vinho
Siento tantas ganas
Sinto tantas vontades
De contigo platicar
De contigo conversar
Tú, mi chiquitita
Tu, minha pequenina
Te ando vacilando
Estou te provocando
Te ando enamorando
Estou te apaixonando
Y en ti, me pongo a pensar
E em ti começo a pensar
Mañana o pasado
Amanhã ou depois
Yo voy a tu casa
Eu vou à tua casa
Tu mamá te ordena
Tua mãe te ordena
Una silla para mí
Uma cadeira para mim
Tú, mi chiquitita
Tu, minha pequenina
Finges no mirarme
Finge não me olhar
Ponte muy contenta
Fica muito contente
Porque estoy aquí
Porque estou aqui
Trigueñita hermosa
Belle brune
Linda vas creciendo
Tu grandis joliment
Como los capomos
Comme les capomos
Que se encuentran en la flor
Qui se trouvent dans la fleur
Tú, mi chiquitita
Toi, ma petite
Te ando vacilando
Je te taquine
Te ando enamorando
Je te séduis
Con grande fervor
Avec grande ferveur
Mañana o pasado
Demain ou après-demain
Yo voy a tu casa
Je vais chez toi
Tu mamá te ordena
Ta maman te commande
Una silla para mí
Une chaise pour moi
Tú, mi chiquitita
Toi, ma petite
Finges no mirarme
Fais semblant de ne pas me regarder
Ponte muy contenta
Sois très heureuse
Porque estoy aquí
Parce que je suis ici
Trigueñita hermosa
Belle brune
Cuando tomo vino
Quand je bois du vin
Siento tantas ganas
J'ai tellement envie
De contigo platicar
De discuter avec toi
Tú, mi chiquitita
Toi, ma petite
Te ando vacilando
Je te taquine
Te ando enamorando
Je te séduis
Y en ti, me pongo a pensar
Et je pense à toi
Mañana o pasado
Demain ou après-demain
Yo voy a tu casa
Je vais chez toi
Tu mamá te ordena
Ta maman te commande
Una silla para mí
Une chaise pour moi
Tú, mi chiquitita
Toi, ma petite
Finges no mirarme
Fais semblant de ne pas me regarder
Ponte muy contenta
Sois très heureuse
Porque estoy aquí
Parce que je suis ici
Trigueñita hermosa
Schöne Dunkelhäutige
Linda vas creciendo
Du wächst so schön auf
Como los capomos
Wie die Kapokbäume
Que se encuentran en la flor
Die in der Blüte stehen
Tú, mi chiquitita
Du, meine Kleine
Te ando vacilando
Ich mache dir schöne Augen
Te ando enamorando
Ich verliebe dich
Con grande fervor
Mit großer Leidenschaft
Mañana o pasado
Morgen oder übermorgen
Yo voy a tu casa
Ich komme zu deinem Haus
Tu mamá te ordena
Deine Mutter befiehlt dir
Una silla para mí
Einen Stuhl für mich
Tú, mi chiquitita
Du, meine Kleine
Finges no mirarme
Tu so, als würdest du mich nicht sehen
Ponte muy contenta
Sei sehr glücklich
Porque estoy aquí
Weil ich hier bin
Trigueñita hermosa
Schöne Dunkelhäutige
Cuando tomo vino
Wenn ich Wein trinke
Siento tantas ganas
Habe ich so viel Lust
De contigo platicar
Mit dir zu plaudern
Tú, mi chiquitita
Du, meine Kleine
Te ando vacilando
Ich mache dir schöne Augen
Te ando enamorando
Ich verliebe dich
Y en ti, me pongo a pensar
Und denke an dich
Mañana o pasado
Morgen oder übermorgen
Yo voy a tu casa
Ich komme zu deinem Haus
Tu mamá te ordena
Deine Mutter befiehlt dir
Una silla para mí
Einen Stuhl für mich
Tú, mi chiquitita
Du, meine Kleine
Finges no mirarme
Tu so, als würdest du mich nicht sehen
Ponte muy contenta
Sei sehr glücklich
Porque estoy aquí
Weil ich hier bin
Trigueñita hermosa
Trigueñita bella
Linda vas creciendo
Cresci così bella
Como los capomos
Come i capomos
Que se encuentran en la flor
Che si trovano nel fiore
Tú, mi chiquitita
Tu, la mia piccolina
Te ando vacilando
Ti sto prendendo in giro
Te ando enamorando
Ti sto innamorando
Con grande fervor
Con grande fervore
Mañana o pasado
Domani o dopodomani
Yo voy a tu casa
Andrò a casa tua
Tu mamá te ordena
Tua madre ti ordina
Una silla para mí
Una sedia per me
Tú, mi chiquitita
Tu, la mia piccolina
Finges no mirarme
Fingi di non guardarmi
Ponte muy contenta
Diventa molto felice
Porque estoy aquí
Perché sono qui
Trigueñita hermosa
Trigueñita bella
Cuando tomo vino
Quando bevo vino
Siento tantas ganas
Ho tanta voglia
De contigo platicar
Di parlare con te
Tú, mi chiquitita
Tu, la mia piccolina
Te ando vacilando
Ti sto prendendo in giro
Te ando enamorando
Ti sto innamorando
Y en ti, me pongo a pensar
E penso a te
Mañana o pasado
Domani o dopodomani
Yo voy a tu casa
Andrò a casa tua
Tu mamá te ordena
Tua madre ti ordina
Una silla para mí
Una sedia per me
Tú, mi chiquitita
Tu, la mia piccolina
Finges no mirarme
Fingi di non guardarmi
Ponte muy contenta
Diventa molto felice
Porque estoy aquí
Perché sono qui
Trigueñita hermosa
Trigueñita cantik
Linda vas creciendo
Kamu tumbuh dengan indah
Como los capomos
Seperti bunga capomos
Que se encuentran en la flor
Yang sedang mekar
Tú, mi chiquitita
Kamu, kecilku
Te ando vacilando
Aku sedang menggodamu
Te ando enamorando
Aku sedang mencintaimu
Con grande fervor
Dengan semangat yang besar
Mañana o pasado
Besok atau lusa
Yo voy a tu casa
Aku akan datang ke rumahmu
Tu mamá te ordena
Ibumu menyuruhmu
Una silla para mí
Menyiapkan kursi untukku
Tú, mi chiquitita
Kamu, kecilku
Finges no mirarme
Berlagak seolah tidak melihatku
Ponte muy contenta
Tunjukkan kegembiraanmu
Porque estoy aquí
Karena aku ada di sini
Trigueñita hermosa
Trigueñita cantik
Cuando tomo vino
Ketika aku minum anggur
Siento tantas ganas
Aku merasa sangat ingin
De contigo platicar
Berbicara denganmu
Tú, mi chiquitita
Kamu, kecilku
Te ando vacilando
Aku sedang menggodamu
Te ando enamorando
Aku sedang mencintaimu
Y en ti, me pongo a pensar
Dan aku memikirkanmu
Mañana o pasado
Besok atau lusa
Yo voy a tu casa
Aku akan datang ke rumahmu
Tu mamá te ordena
Ibumu menyuruhmu
Una silla para mí
Menyiapkan kursi untukku
Tú, mi chiquitita
Kamu, kecilku
Finges no mirarme
Berlagak seolah tidak melihatku
Ponte muy contenta
Tunjukkan kegembiraanmu
Porque estoy aquí
Karena aku ada di sini
Trigueñita hermosa
สาวสวยผิวสองสี
Linda vas creciendo
เธอเติบโตอย่างสวยงาม
Como los capomos
เหมือนดอกไม้ที่กำลังบาน
Que se encuentran en la flor
ที่พบเจอในดอกไม้
Tú, mi chiquitita
เธอคนเล็กๆของฉัน
Te ando vacilando
ฉันกำลังล้อเล่นกับเธอ
Te ando enamorando
ฉันกำลังทำให้เธอหลงรัก
Con grande fervor
ด้วยความรักที่ใหญ่โต
Mañana o pasado
พรุ่งนี้หรือวันหลัง
Yo voy a tu casa
ฉันจะไปที่บ้านของเธอ
Tu mamá te ordena
แม่ของเธอสั่งให้เธอ
Una silla para mí
เตรียมเก้าอี้ให้ฉัน
Tú, mi chiquitita
เธอคนเล็กๆของฉัน
Finges no mirarme
ทำเป็นไม่มองฉัน
Ponte muy contenta
ทำใจให้มีความสุข
Porque estoy aquí
เพราะฉันอยู่ที่นี่
Trigueñita hermosa
สาวสวยผิวสองสี
Cuando tomo vino
เมื่อฉันดื่มไวน์
Siento tantas ganas
ฉันรู้สึกอยาก
De contigo platicar
คุยกับเธอมาก
Tú, mi chiquitita
เธอคนเล็กๆของฉัน
Te ando vacilando
ฉันกำลังล้อเล่นกับเธอ
Te ando enamorando
ฉันกำลังทำให้เธอหลงรัก
Y en ti, me pongo a pensar
และฉันกำลังคิดถึงเธอ
Mañana o pasado
พรุ่งนี้หรือวันหลัง
Yo voy a tu casa
ฉันจะไปที่บ้านของเธอ
Tu mamá te ordena
แม่ของเธอสั่งให้เธอ
Una silla para mí
เตรียมเก้าอี้ให้ฉัน
Tú, mi chiquitita
เธอคนเล็กๆของฉัน
Finges no mirarme
ทำเป็นไม่มองฉัน
Ponte muy contenta
ทำใจให้มีความสุข
Porque estoy aquí
เพราะฉันอยู่ที่นี่
Trigueñita hermosa
美丽的小黑发女孩
Linda vas creciendo
你正在慢慢长大
Como los capomos
就像花中的果实
Que se encuentran en la flor
在花中找到自己
Tú, mi chiquitita
你，我的小女孩
Te ando vacilando
我在逗你玩
Te ando enamorando
我在让你爱上我
Con grande fervor
充满热情
Mañana o pasado
明天或后天
Yo voy a tu casa
我会去你家
Tu mamá te ordena
你的妈妈为我准备
Una silla para mí
一把椅子
Tú, mi chiquitita
你，我的小女孩
Finges no mirarme
假装不看我
Ponte muy contenta
因为我在这里
Porque estoy aquí
所以你应该很开心
Trigueñita hermosa
美丽的小黑发女孩
Cuando tomo vino
当我喝酒的时候
Siento tantas ganas
我有很多想法
De contigo platicar
想和你聊天
Tú, mi chiquitita
你，我的小女孩
Te ando vacilando
我在逗你玩
Te ando enamorando
我在让你爱上我
Y en ti, me pongo a pensar
我在想你
Mañana o pasado
明天或后天
Yo voy a tu casa
我会去你家
Tu mamá te ordena
你的妈妈为我准备
Una silla para mí
一把椅子
Tú, mi chiquitita
你，我的小女孩
Finges no mirarme
假装不看我
Ponte muy contenta
因为我在这里
Porque estoy aquí
所以你应该很开心