Turn Me Loose
PAUL WARREN DEAN, MIKE RENO
I was born to run
I was born to dream
The craziest boy you ever seen
I gotta do it my way
Or no way at all
And I was here to please
I'm even on knees
Makin' love to whoever I please
I gotta do it my way
Or no way at all
And then you came around
Tried to tie me down
I was such a clown
You had to have it your way
Or no way at all
Well I've had all I can take
I can't take it no more
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Or no way at all
So why don't you turn me lose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
Or no way at all
Why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I want to fly
I'm here to please
I'm even on my knees
Makin' love to whoever I please
I gotta do it my way
I gotta do it my way
And when you came around
You tried to tie me down
I was such a clown
You had to have it your way
Well I'm sayin' no way
So why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
Or no way at all
Why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I want to fly
So why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
Or no way at all
Why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I gotta do it my way
Why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I want to fly
Turn me loose
I was born to run
Eu nasci pra fugir
I was born to dream
Eu nasci pra sonhar
The craziest boy you ever seen
O garoto mais louco que você já viu
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Or no way at all
Ou não faço de jeito nenhum
And I was here to please
E eu estava aqui para satisfazer
I'm even on knees
Eu estou inclusive de joelhos
Makin' love to whoever I please
Fazendo amor com quem me desse na cabeça
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Or no way at all
Ou não faço de jeito nenhum
And then you came around
E então você apareceu
Tried to tie me down
Tentou me amarrar
I was such a clown
Eu fui tão otário
You had to have it your way
Você tinha que ter tudo do seu jeito
Or no way at all
Ou então de nenhum jeito
Well I've had all I can take
Bem, eu suportei tudo o que podia
I can't take it no more
Não posso suportar mais
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Eu vou fazer as minhas malas e voar, meu bem
Or no way at all
Ou então de jeito nenhum
So why don't you turn me lose
Então por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Or no way at all
Ou não faço de jeito nenhum
Why don't you turn me loose
Por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
I want to fly
Eu quero voar
I'm here to please
Eu estou aqui para satisfazer
I'm even on my knees
Eu estou inclusive de joelhos
Makin' love to whoever I please
Fazendo amor com quem me der na cabeça
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
And when you came around
E quando você apareceu
You tried to tie me down
Eu tentei te amarrar
I was such a clown
Eu fui tão babaca
You had to have it your way
Você tinha que ter tudo do seu jeito
Well I'm sayin' no way
Bem, eu te digo, "de jeito nenhum"
So why don't you turn me loose
Então por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Or no way at all
Ou não faço de jeito nenhum
Why don't you turn me loose
Por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
I want to fly
Eu quero voar
So why don't you turn me loose
Então por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Or no way at all
Ou não faço de jeito nenhum
Why don't you turn me loose
Por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
Why don't you turn me loose
Por que você não solta
Turn me loose
Me solta
Turn me loose
Me solta
I gotta do it my way
Eu preciso fazer do meu próprio jeito
I want to fly
Eu quero voar
Turn me loose
Me solta
I was born to run
Yo nací para correr
I was born to dream
Yo nací para soñar
The craziest boy you ever seen
El chico más loco que jamás has visto
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Or no way at all
O de ninguna manera
And I was here to please
Y yo estaba ahí para complacer
I'm even on knees
Incluso estoy de rodillas
Makin' love to whoever I please
Haciendo el amor a quien quiero
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Or no way at all
O de ninguna manera
And then you came around
Y entonces llegaste
Tried to tie me down
Intentaste amarrarme
I was such a clown
Yo era tremendo payaso
You had to have it your way
Tú tuviste que tenerlo a tu manera
Or no way at all
O de ninguna manera
Well I've had all I can take
Bueno, he tenido todo lo que puedo soportar
I can't take it no more
No puedo soportarlo más
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Voy a empacar mis maletas y volar, bebé
Or no way at all
O de ninguna manera
So why don't you turn me lose
Así que ¿por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Or no way at all
O de ninguna manera
Why don't you turn me loose
Así que ¿por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
I want to fly
Quiero volar
I'm here to please
Yo estoy aquí para complacer
I'm even on my knees
Incluso estoy de rodillas
Makin' love to whoever I please
Haciendo el amor a quien quiero
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
And when you came around
Y cuando llegaste
You tried to tie me down
Intentaste amarrarme
I was such a clown
Yo era tremendo payaso
You had to have it your way
Tú tuviste que tenerlo a tu manera
Well I'm sayin' no way
Bueno, yo estoy diciendo, de ninguna manera
So why don't you turn me loose
Así que ¿por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Or no way at all
O de ninguna manera
Why don't you turn me loose
¿Por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
I want to fly
Quiero volar
So why don't you turn me loose
Así que ¿por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Or no way at all
Quiero volar
Why don't you turn me loose
¿Por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
Why don't you turn me loose
Así que ¿por qué no me liberas?
Turn me loose
Libérame
Turn me loose
Libérame
I gotta do it my way
Tengo que hacerlo a mi manera
I want to fly
Quiero volar
Turn me loose
Liberame
I was born to run
Je suis né pour courir
I was born to dream
Je suis né pour rêver
The craziest boy you ever seen
Le garçon le plus fou que tu aies jamais vu
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Or no way at all
Ou pas du tout
And I was here to please
Et j'étais là pour plaire
I'm even on knees
Je suis même à genoux
Makin' love to whoever I please
Faisant l'amour à qui je veux
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Or no way at all
Ou pas du tout
And then you came around
Et puis tu es arrivé
Tried to tie me down
Essayé de me retenir
I was such a clown
J'étais un tel clown
You had to have it your way
Tu devais l'avoir à ta façon
Or no way at all
Ou pas du tout
Well I've had all I can take
Eh bien, j'en ai eu tout ce que je peux prendre
I can't take it no more
Je ne peux plus le supporter
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Je vais faire mes bagages et voler, bébé
Or no way at all
Ou pas du tout
So why don't you turn me lose
Alors pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Or no way at all
Ou pas du tout
Why don't you turn me loose
Pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
I want to fly
Je veux voler
I'm here to please
Je suis ici pour plaire
I'm even on my knees
Je suis même à genoux
Makin' love to whoever I please
Faisant l'amour à qui je veux
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
And when you came around
Et quand tu es venu
You tried to tie me down
Tu as essayé de me retenir
I was such a clown
J'étais un tel clown
You had to have it your way
Tu devais l'avoir à ta façon
Well I'm sayin' no way
Eh bien, je dis non
So why don't you turn me loose
Alors pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Or no way at all
Ou pas du tout
Why don't you turn me loose
Pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
I want to fly
Je veux voler
So why don't you turn me loose
Alors pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Or no way at all
Ou pas du tout
Why don't you turn me loose
Pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Why don't you turn me loose
Pourquoi ne me libères-tu pas
Turn me loose
Libère-moi
Turn me loose
Libère-moi
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
I want to fly
Je veux voler
Turn me loose
Libère-moi
I was born to run
Ich wurde geboren um zu rennen
I was born to dream
Ich wurde geboren um zu träumen
The craziest boy you ever seen
Der verrückteste Junge, den du je gesehen hast
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Or no way at all
Oder gar nicht
And I was here to please
Und ich war hier um zu gefallen
I'm even on knees
Ich bin sogar auf den Knien
Makin' love to whoever I please
Mache Liebe mit wem immer ich will
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Or no way at all
Oder gar nicht
And then you came around
Und dann bist du aufgetaucht
Tried to tie me down
Versuchte mich festzubinden
I was such a clown
Ich war so ein Clown
You had to have it your way
Du musstest es auf deine Weise haben
Or no way at all
Oder gar nicht
Well I've had all I can take
Nun, ich habe alles ertragen, was ich kann
I can't take it no more
Ich kann es nicht mehr ertragen
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Ich werde meine Taschen packen und fliegen, Baby
Or no way at all
Oder gar nicht
So why don't you turn me lose
Also warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Or no way at all
Oder gar nicht
Why don't you turn me loose
Warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
I want to fly
Ich will fliegen
I'm here to please
Ich bin hier um zu gefallen
I'm even on my knees
Ich bin sogar auf meinen Knien
Makin' love to whoever I please
Mache Liebe mit wem immer ich will
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
And when you came around
Und als du auftauchtest
You tried to tie me down
Hast du versucht, mich festzubinden
I was such a clown
Ich war so ein Clown
You had to have it your way
Du musstest es auf deine Weise haben
Well I'm sayin' no way
Nun, ich sage nein
So why don't you turn me loose
Also warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Or no way at all
Oder gar nicht
Why don't you turn me loose
Warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
I want to fly
Ich will fliegen
So why don't you turn me loose
Also warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Or no way at all
Oder gar nicht
Why don't you turn me loose
Warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
Why don't you turn me loose
Warum lässt du mich nicht los
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Weise machen
I want to fly
Ich will fliegen
Turn me loose
Lass mich los
I was born to run
Sono nato per correre
I was born to dream
Sono nato per sognare
The craziest boy you ever seen
Il ragazzo più pazzo che tu abbia mai visto
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Or no way at all
O per niente
And I was here to please
E io ero qui per compiacere
I'm even on knees
Sono persino in ginocchio
Makin' love to whoever I please
Fare l'amore con chiunque mi piaccia
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Or no way at all
O per niente
And then you came around
E poi sei arrivato tu
Tried to tie me down
Hai cercato di legarmi
I was such a clown
Ero un tale pagliaccio
You had to have it your way
Dovevi averlo a modo tuo
Or no way at all
O per niente
Well I've had all I can take
Bene, ho avuto tutto quello che posso sopportare
I can't take it no more
Non posso sopportarlo più
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Sto per fare le valigie e volare, baby
Or no way at all
O per niente
So why don't you turn me lose
Allora perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Or no way at all
O per niente
Why don't you turn me loose
Perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
I want to fly
Voglio volare
I'm here to please
Sono qui per compiacere
I'm even on my knees
Sono persino in ginocchio
Makin' love to whoever I please
Fare l'amore con chiunque mi piaccia
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
And when you came around
E quando sei arrivato
You tried to tie me down
Hai cercato di legarmi
I was such a clown
Ero un tale pagliaccio
You had to have it your way
Dovevi averlo a modo tuo
Well I'm sayin' no way
Bene, sto dicendo no
So why don't you turn me loose
Allora perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Or no way at all
O per niente
Why don't you turn me loose
Perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
I want to fly
Voglio volare
So why don't you turn me loose
Allora perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Or no way at all
O per niente
Why don't you turn me loose
Perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
Why don't you turn me loose
Perché non mi lasci andare
Turn me loose
Lasciami andare
Turn me loose
Lasciami andare
I gotta do it my way
Devo farlo a modo mio
I want to fly
Voglio volare
Turn me loose
Lasciami andare
I was born to run
Saya dilahirkan untuk berlari
I was born to dream
Saya dilahirkan untuk bermimpi
The craziest boy you ever seen
Anak laki-laki paling gila yang pernah kamu lihat
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
And I was here to please
Dan saya di sini untuk menyenangkan
I'm even on knees
Saya bahkan berlutut
Makin' love to whoever I please
Membuat cinta dengan siapa pun yang saya suka
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
And then you came around
Dan kemudian kamu datang
Tried to tie me down
Mencoba mengikat saya
I was such a clown
Saya adalah badut
You had to have it your way
Kamu harus melakukannya dengan caramu
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
Well I've had all I can take
Nah, saya sudah tidak tahan lagi
I can't take it no more
Saya tidak bisa tahan lagi
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Saya akan mengemas tas dan terbang, sayang
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
So why don't you turn me lose
Jadi mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
Why don't you turn me loose
Mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
I want to fly
Saya ingin terbang
I'm here to please
Saya di sini untuk menyenangkan
I'm even on my knees
Saya bahkan berlutut
Makin' love to whoever I please
Membuat cinta dengan siapa pun yang saya suka
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
And when you came around
Dan ketika kamu datang
You tried to tie me down
Kamu mencoba mengikat saya
I was such a clown
Saya adalah badut
You had to have it your way
Kamu harus melakukannya dengan caramu
Well I'm sayin' no way
Nah, saya bilang tidak
So why don't you turn me loose
Jadi mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
Why don't you turn me loose
Mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
I want to fly
Saya ingin terbang
So why don't you turn me loose
Jadi mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Or no way at all
Atau sama sekali tidak
Why don't you turn me loose
Mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
Why don't you turn me loose
Mengapa kamu tidak membiarkan saya bebas
Turn me loose
Lepaskan saya
Turn me loose
Lepaskan saya
I gotta do it my way
Saya harus melakukannya dengan caraku
I want to fly
Saya ingin terbang
Turn me loose
Lepaskan saya
I was born to run
ฉันเกิดมาเพื่อวิ่ง
I was born to dream
ฉันเกิดมาเพื่อฝัน
The craziest boy you ever seen
เด็กผู้ชายที่แปลกที่สุดที่คุณเคยเห็น
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
And I was here to please
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อให้ความพอใจ
I'm even on knees
ฉันยังอยู่บนเข่า
Makin' love to whoever I please
ทำความรักกับใครก็ได้ที่ฉันพอใจ
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
And then you came around
แล้วคุณก็มา
Tried to tie me down
พยายามผูกฉัน
I was such a clown
ฉันเป็นตัวตลก
You had to have it your way
คุณต้องมีทางของคุณ
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
Well I've had all I can take
เยี่ยงที่ฉันทนได้
I can't take it no more
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
I'm gonna pack my bags and fly, baby
ฉันจะห่อกระเป๋าและบินไป, ที่รัก
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
So why don't you turn me lose
ดังนั้นทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
Why don't you turn me loose
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
I want to fly
ฉันอยากบิน
I'm here to please
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อให้ความพอใจ
I'm even on my knees
ฉันยังอยู่บนเข่า
Makin' love to whoever I please
ทำความรักกับใครก็ได้ที่ฉันพอใจ
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
And when you came around
และเมื่อคุณมา
You tried to tie me down
คุณพยายามผูกฉัน
I was such a clown
ฉันเป็นตัวตลก
You had to have it your way
คุณต้องมีทางของคุณ
Well I'm sayin' no way
ฉันกล่าวว่าไม่มีทาง
So why don't you turn me loose
ดังนั้นทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
Why don't you turn me loose
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
I want to fly
ฉันอยากบิน
So why don't you turn me loose
ดังนั้นทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Or no way at all
หรือไม่มีทางเลย
Why don't you turn me loose
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
Why don't you turn me loose
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I gotta do it my way
ฉันต้องทำตามทางของฉัน
I want to fly
ฉันอยากบิน
Turn me loose
ปล่อยฉัน
I was born to run
我生来就是跑
I was born to dream
我生来就是梦
The craziest boy you ever seen
你见过的最疯狂的男孩
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Or no way at all
或者根本不做
And I was here to please
我在这里取悦你
I'm even on knees
我甚至跪下
Makin' love to whoever I please
和我喜欢的人做爱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Or no way at all
或者根本不做
And then you came around
然后你出现了
Tried to tie me down
试图束缚我
I was such a clown
我真是个小丑
You had to have it your way
你必须按照你的方式
Or no way at all
或者根本不做
Well I've had all I can take
我已经受够了
I can't take it no more
我不能再忍受了
I'm gonna pack my bags and fly, baby
我要打包行李飞走，宝贝
Or no way at all
或者根本不做
So why don't you turn me lose
所以你为什么不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Or no way at all
或者根本不做
Why don't you turn me loose
为什么你不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
I want to fly
我想飞翔
I'm here to please
我在这里取悦你
I'm even on my knees
我甚至跪下
Makin' love to whoever I please
和我喜欢的人做爱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
And when you came around
当你出现时
You tried to tie me down
你试图束缚我
I was such a clown
我真是个小丑
You had to have it your way
你必须按照你的方式
Well I'm sayin' no way
我说没有办法
So why don't you turn me loose
所以你为什么不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Or no way at all
或者根本不做
Why don't you turn me loose
为什么你不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
I want to fly
我想飞翔
So why don't you turn me loose
所以你为什么不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Or no way at all
或者根本不做
Why don't you turn me loose
为什么你不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
Why don't you turn me loose
为什么你不让我解脱
Turn me loose
让我解脱
Turn me loose
让我解脱
I gotta do it my way
我必须按照我的方式做
I want to fly
我想飞翔
Turn me loose
让我解脱