Erro
Luedji Gomes Santa Rita Gomes Santa Rita, Marissol Mwaba
Parece enleio, mas é enlace
Ele me abraça de madrugada
Ele me beija, deixa sabor cerveja
Sabor cigarro, menta-hortelã
Tem gosto, sonho a sua boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Não faz sentido, não faz sentido
Quase um milagre, se é de manhã
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Não faz sentido
Quase um consolo da meia-noite
Não vá embora é que eu digo
Ele é meu erro
Quase um engodo
Meu gozo preso
Preto sem rumo
Sonho no bolso
Quase um presente
Pai dos meus filhos
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Dorme, ai
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é romance
Eu não entendo, ele tem medo
Eu tenho dúvida
Quase uma dádiva
Meu erro
Parece enleio, mas é enlace
Ele me abraça de madrugada
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
Meu erro
Tem gosto, sonho a tua boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Não faz sentido, não faz sentido
Quase um milagre, se é de manhã
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Não faz sentido
Quase um consolo da meia-noite
Não vá embora é que eu digo
Ele é meu erro
Quase um engodo
Meu gozo preso
Preto sem rumo
Sonho no bolso
Quase um presente
Pai dos meus filhos
Se esvai nas horas
Dorme comigo
Dorme, ai
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é enlace
It seems like a tangle, but it's a tie
Ele me abraça de madrugada
He hugs me at dawn
Ele me beija, deixa sabor cerveja
He kisses me, leaves a beer flavor
Sabor cigarro, menta-hortelã
Taste of cigarette, mint-peppermint
Tem gosto, sonho a sua boca
It tastes, I dream of your mouth
Tua voz rouca no meu ouvido
Your hoarse voice in my ear
Não faz sentido, não faz sentido
It doesn't make sense, it doesn't make sense
Quase um milagre, se é de manhã
Almost a miracle, if it's morning
Se esvai nas horas
It fades with the hours
Dorme comigo
Sleep with me
Não faz sentido
It doesn't make sense
Quase um consolo da meia-noite
Almost a midnight consolation
Não vá embora é que eu digo
Don't go away is what I say
Ele é meu erro
He is my mistake
Quase um engodo
Almost a deception
Meu gozo preso
My trapped pleasure
Preto sem rumo
Black without direction
Sonho no bolso
Dream in the pocket
Quase um presente
Almost a gift
Pai dos meus filhos
Father of my children
Se esvai nas horas
It fades with the hours
Dorme comigo
Sleep with me
Dorme, ai
Sleep, oh
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Parece enleio, mas é romance
It seems like a tangle, but it's romance
Eu não entendo, ele tem medo
I don't understand, he's afraid
Eu tenho dúvida
I have doubt
Quase uma dádiva
Almost a gift
Meu erro
My mistake
Parece enleio, mas é enlace
It seems like a tangle, but it's a tie
Ele me abraça de madrugada
He hugs me at dawn
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
He kisses me, leaves a beer flavor
Meu erro
My mistake
Tem gosto, sonho a tua boca
It tastes, I dream of your mouth
Tua voz rouca no meu ouvido
Your hoarse voice in my ear
Não faz sentido, não faz sentido
It doesn't make sense, it doesn't make sense
Quase um milagre, se é de manhã
Almost a miracle, if it's morning
Se esvai nas horas
It fades with the hours
Dorme comigo
Sleep with me
Não faz sentido
It doesn't make sense
Quase um consolo da meia-noite
Almost a midnight consolation
Não vá embora é que eu digo
Don't go away is what I say
Ele é meu erro
He is my mistake
Quase um engodo
Almost a deception
Meu gozo preso
My trapped pleasure
Preto sem rumo
Black without direction
Sonho no bolso
Dream in the pocket
Quase um presente
Almost a gift
Pai dos meus filhos
Father of my children
Se esvai nas horas
It fades with the hours
Dorme comigo
Sleep with me
Dorme, ai
Sleep, oh
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, yeah, yeah, yeah
Parece enleio, mas é enlace
Parece enredo, pero es un enlace
Ele me abraça de madrugada
Él me abraza de madrugada
Ele me beija, deixa sabor cerveja
Él me besa, deja sabor a cerveza
Sabor cigarro, menta-hortelã
Sabor a cigarro, menta-hierbabuena
Tem gosto, sonho a sua boca
Tiene sabor, sueño con tu boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Tu voz ronca en mi oído
Não faz sentido, não faz sentido
No tiene sentido, no tiene sentido
Quase um milagre, se é de manhã
Casi un milagro, si es de mañana
Se esvai nas horas
Se desvanece con las horas
Dorme comigo
Duerme conmigo
Não faz sentido
No tiene sentido
Quase um consolo da meia-noite
Casi un consuelo de medianoche
Não vá embora é que eu digo
No te vayas es lo que digo
Ele é meu erro
Él es mi error
Quase um engodo
Casi un engaño
Meu gozo preso
Mi placer reprimido
Preto sem rumo
Negro sin rumbo
Sonho no bolso
Sueño en el bolsillo
Quase um presente
Casi un regalo
Pai dos meus filhos
Padre de mis hijos
Se esvai nas horas
Se desvanece con las horas
Dorme comigo
Duerme conmigo
Dorme, ai
Duerme, ay
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é romance
Parece enredo, pero es romance
Eu não entendo, ele tem medo
No entiendo, él tiene miedo
Eu tenho dúvida
Yo tengo dudas
Quase uma dádiva
Casi un regalo
Meu erro
Mi error
Parece enleio, mas é enlace
Parece enredo, pero es un enlace
Ele me abraça de madrugada
Él me abraza de madrugada
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
Él me besa, deja sabor a cerveza
Meu erro
Mi error
Tem gosto, sonho a tua boca
Tiene sabor, sueño con tu boca
Tua voz rouca no meu ouvido
Tu voz ronca en mi oído
Não faz sentido, não faz sentido
No tiene sentido, no tiene sentido
Quase um milagre, se é de manhã
Casi un milagro, si es de mañana
Se esvai nas horas
Se desvanece con las horas
Dorme comigo
Duerme conmigo
Não faz sentido
No tiene sentido
Quase um consolo da meia-noite
Casi un consuelo de medianoche
Não vá embora é que eu digo
No te vayas es lo que digo
Ele é meu erro
Él es mi error
Quase um engodo
Casi un engaño
Meu gozo preso
Mi placer reprimido
Preto sem rumo
Negro sin rumbo
Sonho no bolso
Sueño en el bolsillo
Quase um presente
Casi un regalo
Pai dos meus filhos
Padre de mis hijos
Se esvai nas horas
Se desvanece con las horas
Dorme comigo
Duerme conmigo
Dorme, ai
Duerme, ay
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é enlace
Ça semble être un enchevêtrement, mais c'est un lien
Ele me abraça de madrugada
Il m'embrasse à l'aube
Ele me beija, deixa sabor cerveja
Il m'embrasse, laisse un goût de bière
Sabor cigarro, menta-hortelã
Goût de cigarette, menthe-poivrée
Tem gosto, sonho a sua boca
Il a un goût, je rêve de ta bouche
Tua voz rouca no meu ouvido
Ta voix rauque dans mon oreille
Não faz sentido, não faz sentido
Ça n'a pas de sens, ça n'a pas de sens
Quase um milagre, se é de manhã
Presque un miracle, si c'est le matin
Se esvai nas horas
Il s'évapore avec le temps
Dorme comigo
Dors avec moi
Não faz sentido
Ça n'a pas de sens
Quase um consolo da meia-noite
Presque un réconfort de minuit
Não vá embora é que eu digo
Ne pars pas, c'est ce que je dis
Ele é meu erro
Il est mon erreur
Quase um engodo
Presque une tromperie
Meu gozo preso
Mon plaisir retenu
Preto sem rumo
Noir sans direction
Sonho no bolso
Rêve dans la poche
Quase um presente
Presque un cadeau
Pai dos meus filhos
Père de mes enfants
Se esvai nas horas
Il s'évapore avec le temps
Dorme comigo
Dors avec moi
Dorme, ai
Dors, ah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é romance
Ça semble être un enchevêtrement, mais c'est un roman
Eu não entendo, ele tem medo
Je ne comprends pas, il a peur
Eu tenho dúvida
J'ai un doute
Quase uma dádiva
Presque un don
Meu erro
Mon erreur
Parece enleio, mas é enlace
Ça semble être un enchevêtrement, mais c'est un lien
Ele me abraça de madrugada
Il m'embrasse à l'aube
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
Il m'embrasse, laisse un goût de bière
Meu erro
Mon erreur
Tem gosto, sonho a tua boca
Il a un goût, je rêve de ta bouche
Tua voz rouca no meu ouvido
Ta voix rauque dans mon oreille
Não faz sentido, não faz sentido
Ça n'a pas de sens, ça n'a pas de sens
Quase um milagre, se é de manhã
Presque un miracle, si c'est le matin
Se esvai nas horas
Il s'évapore avec le temps
Dorme comigo
Dors avec moi
Não faz sentido
Ça n'a pas de sens
Quase um consolo da meia-noite
Presque un réconfort de minuit
Não vá embora é que eu digo
Ne pars pas, c'est ce que je dis
Ele é meu erro
Il est mon erreur
Quase um engodo
Presque une tromperie
Meu gozo preso
Mon plaisir retenu
Preto sem rumo
Noir sans direction
Sonho no bolso
Rêve dans la poche
Quase um presente
Presque un cadeau
Pai dos meus filhos
Père de mes enfants
Se esvai nas horas
Il s'évapore avec le temps
Dorme comigo
Dors avec moi
Dorme, ai
Dors, ah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é enlace
Es scheint verwirrend, aber es ist eine Verbindung
Ele me abraça de madrugada
Er umarmt mich in der Morgendämmerung
Ele me beija, deixa sabor cerveja
Er küsst mich, hinterlässt einen Geschmack von Bier
Sabor cigarro, menta-hortelã
Geschmack von Zigaretten, Minze-Pfefferminz
Tem gosto, sonho a sua boca
Es hat Geschmack, ich träume von deinem Mund
Tua voz rouca no meu ouvido
Deine raue Stimme in meinem Ohr
Não faz sentido, não faz sentido
Es macht keinen Sinn, es macht keinen Sinn
Quase um milagre, se é de manhã
Fast ein Wunder, wenn es Morgen ist
Se esvai nas horas
Es verfliegt mit den Stunden
Dorme comigo
Schlaf mit mir
Não faz sentido
Es macht keinen Sinn
Quase um consolo da meia-noite
Fast ein Trost um Mitternacht
Não vá embora é que eu digo
Geh nicht weg, das sage ich
Ele é meu erro
Er ist mein Fehler
Quase um engodo
Fast eine Täuschung
Meu gozo preso
Mein gefangener Orgasmus
Preto sem rumo
Zielloser Schwarzer
Sonho no bolso
Traum in der Tasche
Quase um presente
Fast ein Geschenk
Pai dos meus filhos
Vater meiner Kinder
Se esvai nas horas
Es verfliegt mit den Stunden
Dorme comigo
Schlaf mit mir
Dorme, ai
Schlaf, oh
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é romance
Es scheint verwirrend, aber es ist Romantik
Eu não entendo, ele tem medo
Ich verstehe es nicht, er hat Angst
Eu tenho dúvida
Ich habe Zweifel
Quase uma dádiva
Fast ein Geschenk
Meu erro
Mein Fehler
Parece enleio, mas é enlace
Es scheint verwirrend, aber es ist eine Verbindung
Ele me abraça de madrugada
Er umarmt mich in der Morgendämmerung
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
Er küsst mich, hinterlässt einen Geschmack von Bier
Meu erro
Mein Fehler
Tem gosto, sonho a tua boca
Es hat Geschmack, ich träume von deinem Mund
Tua voz rouca no meu ouvido
Deine raue Stimme in meinem Ohr
Não faz sentido, não faz sentido
Es macht keinen Sinn, es macht keinen Sinn
Quase um milagre, se é de manhã
Fast ein Wunder, wenn es Morgen ist
Se esvai nas horas
Es verfliegt mit den Stunden
Dorme comigo
Schlaf mit mir
Não faz sentido
Es macht keinen Sinn
Quase um consolo da meia-noite
Fast ein Trost um Mitternacht
Não vá embora é que eu digo
Geh nicht weg, das sage ich
Ele é meu erro
Er ist mein Fehler
Quase um engodo
Fast eine Täuschung
Meu gozo preso
Mein gefangener Orgasmus
Preto sem rumo
Zielloser Schwarzer
Sonho no bolso
Traum in der Tasche
Quase um presente
Fast ein Geschenk
Pai dos meus filhos
Vater meiner Kinder
Se esvai nas horas
Es verfliegt mit den Stunden
Dorme comigo
Schlaf mit mir
Dorme, ai
Schlaf, oh
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é enlace
Sembra confusione, ma è un legame
Ele me abraça de madrugada
Mi abbraccia all'alba
Ele me beija, deixa sabor cerveja
Mi bacia, lascia sapore di birra
Sabor cigarro, menta-hortelã
Sapore di sigaretta, menta-piperita
Tem gosto, sonho a sua boca
Ha un sapore, sogno la tua bocca
Tua voz rouca no meu ouvido
La tua voce roca nel mio orecchio
Não faz sentido, não faz sentido
Non ha senso, non ha senso
Quase um milagre, se é de manhã
Quasi un miracolo, se è mattina
Se esvai nas horas
Si dissolve nelle ore
Dorme comigo
Dormi con me
Não faz sentido
Non ha senso
Quase um consolo da meia-noite
Quasi un conforto a mezzanotte
Não vá embora é que eu digo
Non andare via è quello che dico
Ele é meu erro
Lui è il mio errore
Quase um engodo
Quasi un inganno
Meu gozo preso
Il mio piacere trattenuto
Preto sem rumo
Nero senza direzione
Sonho no bolso
Sogno in tasca
Quase um presente
Quasi un regalo
Pai dos meus filhos
Padre dei miei figli
Se esvai nas horas
Si dissolve nelle ore
Dorme comigo
Dormi con me
Dorme, ai
Dormi, ah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Parece enleio, mas é romance
Sembra confusione, ma è un romanzo
Eu não entendo, ele tem medo
Non capisco, lui ha paura
Eu tenho dúvida
Ho dei dubbi
Quase uma dádiva
Quasi un dono
Meu erro
Il mio errore
Parece enleio, mas é enlace
Sembra confusione, ma è un legame
Ele me abraça de madrugada
Mi abbraccia all'alba
Ele me beija, deixa sabor a cerveja
Mi bacia, lascia sapore di birra
Meu erro
Il mio errore
Tem gosto, sonho a tua boca
Ha un sapore, sogno la tua bocca
Tua voz rouca no meu ouvido
La tua voce roca nel mio orecchio
Não faz sentido, não faz sentido
Non ha senso, non ha senso
Quase um milagre, se é de manhã
Quasi un miracolo, se è mattina
Se esvai nas horas
Si dissolve nelle ore
Dorme comigo
Dormi con me
Não faz sentido
Non ha senso
Quase um consolo da meia-noite
Quasi un conforto a mezzanotte
Não vá embora é que eu digo
Non andare via è quello che dico
Ele é meu erro
Lui è il mio errore
Quase um engodo
Quasi un inganno
Meu gozo preso
Il mio piacere trattenuto
Preto sem rumo
Nero senza direzione
Sonho no bolso
Sogno in tasca
Quase um presente
Quasi un regalo
Pai dos meus filhos
Padre dei miei figli
Se esvai nas horas
Si dissolve nelle ore
Dorme comigo
Dormi con me
Dorme, ai
Dormi, ah
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê
Aaah
Aaah
Aaah, iê, iê, iê
Aaah, iê, iê, iê