Pull Up
Alex Zachary Iii Cunningham, Austin Ruff, Jonathan R. Shapiro, Mikkel Eriksen, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen, Turran Makel Coleman
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
And I love to hear your voice
Instrumental
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
And you know when I pull up we settle all our issues
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
You feelin' sick from all the motion
Girl I love it when I'm in your ocean
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
And girl I leave you soakin'
Girl you got me high but I ain't smokin'
I'ma give you 'bout everything you wanted
Gas you up to the sky, got you floating
But you know this
Yeah, right crowd
Them others boys they need to pipe down
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
And I like it when we alone so turn them lights out
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
I like it when we cruisin'
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
And you knew it
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
You got my eyes open, girl you the only one I want
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
You the only one I need
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
You the only one I need
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
Toda vez que sinto sua falta
And I love to hear your voice
E eu amo ouvir sua voz
Instrumental
Instrumental
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
Eu apareço na sua casa toda vez que sinto sua falta
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
E eu amo ouvir sua voz, soa como um instrumental (instrumental, sim)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
Garota, eu estou sempre viajando, mas amo quando estou com você
And you know when I pull up we settle all our issues
E você sabe que quando eu apareço, resolvemos todos os nossos problemas
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
É Dia de Ação de Graças, então você está amando a maneira como eu como
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
Michael Jackson, eu estou nisso, você está amando como eu bato
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Se eu te disser que te amo, baby, eu realmente quero dizer isso (sim, sim, sim, sim)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
E eu realmente sinto falta do seu corpo, você sabe que eu preciso dele (whoa)
You feelin' sick from all the motion
Você está se sentindo doente de todo o movimento
Girl I love it when I'm in your ocean
Garota, eu amo quando estou no seu oceano
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Tocando em você, eu juro que você tem a poção (sim, sim, sim)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
Amando você, eu juro que você tem a poção (sim)
And girl I leave you soakin'
E garota, eu te deixo encharcada
Girl you got me high but I ain't smokin'
Garota, você me deixa alto, mas eu não estou fumando
I'ma give you 'bout everything you wanted
Vou te dar tudo o que você queria
Gas you up to the sky, got you floating
Te encho até o céu, te deixo flutuando
But you know this
Mas você sabe disso
Yeah, right crowd
Sim, público certo
Them others boys they need to pipe down
Aqueles outros garotos precisam se acalmar
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
Você e eu, baby estamos sozinhos, então esse é o som certo (som certo)
And I like it when we alone so turn them lights out
E eu gosto quando estamos sozinhos, então apague as luzes
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
Não é Netflix e relaxar, eu quero agora
I like it when we cruisin'
Eu gosto quando estamos passeando
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
Sim, os caras ficam falando, mas garota, você realmente faz isso
And you knew it
E você sabia
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Sim, você tinha um cara antes de mim, então agora você está escolhendo (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
Jogando como LeBron e Kobe, então não há como perder
You got my eyes open, girl you the only one I want
Você abriu meus olhos, garota, você é a única que eu quero
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
E não há opção, porque eu estive esperando por você por meses (sim)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
Você é a única que eu quero, você é a única de que preciso, você é a única que vejo
You the only one I need
Você é a única de que preciso
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
Quando você segura um .223, baby, você me coloca de joelhos (sim)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
(Você é a única que eu quero, você é a única de que preciso, você é a única que vejo
You the only one I need
Você é a única de que preciso
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Quando você segura um .223, baby, você me coloca de joelhos, sim)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
Cada vez que te extraño
And I love to hear your voice
Y me encanta escuchar tu voz
Instrumental
Instrumental
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
Aparco en tu casa cada vez que te extraño
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
Y me encanta escuchar tu voz, suena como un instrumental (instrumental, sí)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
Chica, siempre estoy de viaje pero me encanta cuando estoy contigo
And you know when I pull up we settle all our issues
Y sabes que cuando llego resolvemos todos nuestros problemas
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
Es Acción de Gracias así que te encanta cómo lo como
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
Michael Jackson, estoy en ello, te encanta cómo lo hago
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Si te digo que te amo, nena, realmente lo digo (sí, sí, sí, sí)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
Y realmente extraño tu cuerpo, sabes que lo necesito (oh)
You feelin' sick from all the motion
Te sientes enferma por todo el movimiento
Girl I love it when I'm in your ocean
Chica, me encanta cuando estoy en tu océano
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Tocándote, juro que tienes la poción (sí, sí, sí)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
Amándote, juro que tienes la poción (sí)
And girl I leave you soakin'
Y chica, te dejo empapada
Girl you got me high but I ain't smokin'
Chica, me tienes alto pero no estoy fumando
I'ma give you 'bout everything you wanted
Voy a darte todo lo que querías
Gas you up to the sky, got you floating
Te elevo hasta el cielo, te tengo flotando
But you know this
Pero tú sabes esto
Yeah, right crowd
Sí, la multitud correcta
Them others boys they need to pipe down
Esos otros chicos necesitan calmarse
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
Tú y yo, cariño, estamos solos así que ese es el sonido correcto (sonido correcto)
And I like it when we alone so turn them lights out
Y me gusta cuando estamos solos así que apaga las luces
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
No hay Netflix y relajación, lo quiero ahora mismo
I like it when we cruisin'
Me gusta cuando estamos navegando
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
Sí, los chicos hablan pero chica, tú realmente lo haces
And you knew it
Y lo sabías
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Sí, tuviste un chico antes que yo así que ahora estás eligiendo (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
Jugando como LeBron y Kobe así que no hay pérdida
You got my eyes open, girl you the only one I want
Tienes mis ojos abiertos, chica, eres la única que quiero
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
Y no hay opción, porque te he estado esperando durante meses (sí)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
Eres la única que quiero, la única que necesito, la única que veo
You the only one I need
Eres la única que necesito
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
Cuando sostienes un .223, nena, me tienes de rodillas (sí)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
(Eres la única que quiero, la única que necesito, la única que veo
You the only one I need
Eres la única que necesito
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Cuando sostienes un .223, nena, me tienes de rodillas, sí)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
Chaque fois que tu me manques
And I love to hear your voice
Et j'adore entendre ta voix
Instrumental
Instrumental
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
Je me gare devant chez toi chaque fois que tu me manques
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
Et j'adore entendre ta voix, ça sonne comme un instrumental (instrumental, ouais)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
Fille, je pars en voyage tout le temps mais j'adore quand je suis avec toi
And you know when I pull up we settle all our issues
Et tu sais quand j'arrive on règle tous nos problèmes
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
C'est Thanksgiving alors tu aimes la façon dont je mange
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
Michael Jackson, je suis dedans, tu aimes comment je le bats
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Si je te dis que je t'aime bébé, je le pense vraiment (ouais, ouais, ouais, ouais)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
Et ton corps me manque vraiment, tu sais que j'en ai besoin (whoa)
You feelin' sick from all the motion
Tu te sens malade à cause de tout le mouvement
Girl I love it when I'm in your ocean
Fille, j'adore quand je suis dans ton océan
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Te toucher, je jure que tu as le potion (ouais, ouais, ouais)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
T'aimer, je jure que tu as le potion (ouais)
And girl I leave you soakin'
Et fille, je te laisse tremper
Girl you got me high but I ain't smokin'
Fille, tu me fais planer mais je ne fume pas
I'ma give you 'bout everything you wanted
Je vais te donner tout ce que tu voulais
Gas you up to the sky, got you floating
Je te gonfle jusqu'au ciel, tu flottes
But you know this
Mais tu sais ça
Yeah, right crowd
Ouais, bonne foule
Them others boys they need to pipe down
Ces autres garçons doivent se calmer
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
Toi et moi, bébé, nous sommes seuls, c'est le bon son (bon son)
And I like it when we alone so turn them lights out
Et j'aime quand nous sommes seuls alors éteins les lumières
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
Pas de Netflix et de détente, je le veux maintenant
I like it when we cruisin'
J'aime quand nous naviguons
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
Ouais, les mecs parlent mais fille, tu le fais vraiment
And you knew it
Et tu le savais
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Ouais, tu avais un mec avant moi alors maintenant tu choisis (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
Jouer comme LeBron et Kobe alors il n'y a pas de perdant
You got my eyes open, girl you the only one I want
Tu as ouvert mes yeux, fille, tu es la seule que je veux
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
Et il n'y a pas d'option, parce que je t'attends depuis des mois (ouais)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
Tu es la seule que je veux, tu es la seule dont j'ai besoin, tu es la seule que je vois
You the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
Quand tu tiens un .223, bébé, tu me mets à genoux (ouais)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
(Tu es la seule que je veux, tu es la seule dont j'ai besoin, tu es la seule que je vois
You the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Quand tu tiens un .223, bébé, tu me mets à genoux, ouais)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
Jedes Mal, wenn ich dich vermisse
And I love to hear your voice
Und ich liebe es, deine Stimme zu hören
Instrumental
Instrumental
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
Ich fahre zu deinem Haus, jedes Mal, wenn ich dich vermisse
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
Und ich liebe es, deine Stimme zu hören, sie klingt wie ein Instrumental (Instrumental, ja)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
Mädchen, ich mache all diese Reisen, aber ich liebe es, wenn ich bei dir bin
And you know when I pull up we settle all our issues
Und du weißt, wenn ich auftauche, klären wir all unsere Probleme
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
Es ist Thanksgiving, also liebst du es, wie ich esse
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
Michael Jackson, ich bin drin, du liebst es, wie ich es mache
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, Baby, dann meine ich das wirklich (ja, ja, ja, ja)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
Und ich vermisse wirklich deinen Körper, du weißt, dass ich ihn brauche (whoa)
You feelin' sick from all the motion
Du fühlst dich krank von all der Bewegung
Girl I love it when I'm in your ocean
Mädchen, ich liebe es, wenn ich in deinem Ozean bin
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Dich berühren, ich schwöre, du hast den Zaubertrank (ja, ja, ja)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
Dich lieben, ich schwöre, du hast den Zaubertrank (ja)
And girl I leave you soakin'
Und Mädchen, ich lasse dich durchnässt
Girl you got me high but I ain't smokin'
Mädchen, du machst mich high, aber ich rauche nicht
I'ma give you 'bout everything you wanted
Ich werde dir alles geben, was du wolltest
Gas you up to the sky, got you floating
Ich pushe dich bis in den Himmel, lass dich schweben
But you know this
Aber du weißt das
Yeah, right crowd
Ja, richtiges Publikum
Them others boys they need to pipe down
Die anderen Jungs sollten sich beruhigen
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
Du und ich, Baby, wir sind allein, also ist das der richtige Sound (richtiger Sound)
And I like it when we alone so turn them lights out
Und ich mag es, wenn wir allein sind, also mach das Licht aus
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
Kein Netflix und Chillen, ich will es jetzt sofort
I like it when we cruisin'
Ich mag es, wenn wir cruisen
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
Ja, die Jungs reden, aber Mädchen, du machst es wirklich
And you knew it
Und du wusstest es
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Ja, du hattest einen Kerl vor mir, also wählst du jetzt (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
Ballen wie LeBron und Kobe, also gibt es kein Verlieren
You got my eyes open, girl you the only one I want
Du hast meine Augen geöffnet, Mädchen, du bist die Einzige, die ich will
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
Und es gibt keine Option, denn ich warte schon seit Monaten auf dich (ja)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
Du bist die Einzige, die ich will, die Einzige, die ich brauche, die Einzige, die ich sehe
You the only one I need
Du bist die Einzige, die ich brauche
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
Wenn du eine .223 hältst, Baby, bringst du mich auf die Knie (ja)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
(Du bist die Einzige, die ich will, die Einzige, die ich brauche, die Einzige, die ich sehe
You the only one I need
Du bist die Einzige, die ich brauche
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Wenn du eine .223 hältst, Baby, bringst du mich auf die Knie, ja)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Every time I miss you
Ogni volta che mi manchi
And I love to hear your voice
E amo sentire la tua voce
Instrumental
Strumentale
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I pull up to your crib every time I miss you
Arrivo alla tua casa ogni volta che mi manchi
And I love to hear your voice, sound like an instrumental (instumental, yeah)
E amo sentire la tua voce, suona come uno strumentale (strumentale, sì)
Girl, I be going on all these trips but love it when I'm with you
Ragazza, vado in tutti questi viaggi ma amo quando sono con te
And you know when I pull up we settle all our issues
E sai quando arrivo risolviamo tutti i nostri problemi
It's Thanksgiving so you lovin' on the way I eat it
È il Ringraziamento quindi ami il modo in cui lo mangio
Michael Jackson, I'm in it, you lovin' how I beat it
Michael Jackson, ci sono dentro, ami come lo batto
If I tell you I love you baby I really mean it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Se ti dico che ti amo, baby, lo dico sul serio (sì, sì, sì, sì)
And I really miss your body, you know that I need it (whoa)
E mi manca davvero il tuo corpo, sai che ne ho bisogno (whoa)
You feelin' sick from all the motion
Ti senti malata per tutto il movimento
Girl I love it when I'm in your ocean
Ragazza, amo quando sono nel tuo oceano
Touching on you, I swear you got the potion (yeah, yeah, yeah)
Toccandoti, giuro che hai la pozione (sì, sì, sì)
Loving on you, I swear you got the potion (yeah)
Amarti, giuro che hai la pozione (sì)
And girl I leave you soakin'
E ragazza ti lascio inzuppata
Girl you got me high but I ain't smokin'
Ragazza, mi fai stare su di giri ma non sto fumando
I'ma give you 'bout everything you wanted
Ti darò tutto ciò che volevi
Gas you up to the sky, got you floating
Ti gonfio fino al cielo, ti faccio fluttuare
But you know this
Ma tu lo sai
Yeah, right crowd
Sì, giusta folla
Them others boys they need to pipe down
Gli altri ragazzi devono calmarsi
You and me, baby we alone so that's the right sound (right sound)
Tu ed io, baby siamo soli quindi è il suono giusto (suono giusto)
And I like it when we alone so turn them lights out
E mi piace quando siamo soli quindi spegni le luci
Ain't no Netflix and Chillin', I want it right now
Non c'è Netflix e Chillin', lo voglio subito
I like it when we cruisin'
Mi piace quando stiamo navigando
Yeah, niggas be talkin' but girl you really do it
Sì, i ragazzi parlano ma ragazza tu lo fai davvero
And you knew it
E lo sapevi
Yeah you had a nigga before me so now you choosin' (ohh)
Sì, avevi un ragazzo prima di me quindi ora stai scegliendo (ohh)
Ballin' like LeBron and Kobe so there ain't no losin'
Giocando come LeBron e Kobe quindi non c'è perdita
You got my eyes open, girl you the only one I want
Hai i miei occhi aperti, ragazza sei l'unica che voglio
And ain't no option, 'cause I've been waiting on you for months (yeah)
E non c'è opzione, perché ti sto aspettando da mesi (sì)
You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
Sei l'unica che voglio, sei l'unica di cui ho bisogno, sei l'unica che vedo
You the only one I need
Sei l'unica di cui ho bisogno
When you hold a .223, baby got me on my knees (yeah)
Quando tieni un .223, baby mi metti in ginocchio (sì)
(You the only one I want, you the only one I need, you the only one I see
(Sei l'unica che voglio, sei l'unica di cui ho bisogno, sei l'unica che vedo
You the only one I need
Sei l'unica di cui ho bisogno
When you hold a .223, baby got me on my knees, yeah)
Quando tieni un .223, baby mi metti in ginocchio, sì)